Text this: Territorialidades superpuestas, soberanía en disputa: lecciones empíricas desde América Latina