Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá

En los últimos años, ha aumentado la llegada de inmigrantes venezolanos a Colombia, y con ello se han hecho presentes los discursos xenófobos que han proliferado en la sociedad. El contenido discriminatorio o estigmatizante sobre esta población es un panorama recurrente en los medios de comunicación...

Full description

Autores:
Callejas López, Daniel Felipe
Maldonado Fajardo, Paula Alejandra
Pinzón Durán, Angélica María
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Colegio Mayor de Cundinamarca
Repositorio:
Repositorio Colegio Mayor de Cundinamarca
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/6608
Acceso en línea:
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6608
Palabra clave:
Xenofobia
Inmigrante
Educación
Medios sociales
Comunicación
Rights
closedAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2022
id UCOLMAYOR2_f154f982194cd9492977454c9199222d
oai_identifier_str oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/6608
network_acronym_str UCOLMAYOR2
network_name_str Repositorio Colegio Mayor de Cundinamarca
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
title Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
spellingShingle Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
Xenofobia
Inmigrante
Educación
Medios sociales
Comunicación
title_short Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
title_full Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
title_fullStr Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
title_full_unstemmed Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
title_sort Parceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de Bogotá
dc.creator.fl_str_mv Callejas López, Daniel Felipe
Maldonado Fajardo, Paula Alejandra
Pinzón Durán, Angélica María
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Valbuena Romero, Daniel Andres
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Callejas López, Daniel Felipe
Maldonado Fajardo, Paula Alejandra
Pinzón Durán, Angélica María
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Xenofobia
Inmigrante
Educación
Medios sociales
topic Xenofobia
Inmigrante
Educación
Medios sociales
Comunicación
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Comunicación
description En los últimos años, ha aumentado la llegada de inmigrantes venezolanos a Colombia, y con ello se han hecho presentes los discursos xenófobos que han proliferado en la sociedad. El contenido discriminatorio o estigmatizante sobre esta población es un panorama recurrente en los medios de comunicación tradicionales y en redes sociales, espacios en los que personas de cualquier edad pueden acceder e interpretar la realidad de manera errónea, para luego replicar estos mensajes llegando a afectar a una persona parte de la población migrante. A partir de esto, el presente proyecto propone una estrategia articulada desde las aulas, donde los recursos multimedia dan paso a un diálogo reflexivo entre estudiantes de noveno en colegios públicos de Bogotá, que les permite generar entornos empáticos con las personas inmigrantes a su alrededor y ser agentes de cambio en su contexto. Por consiguiente, se realiza esta investigación utilizando la metodología de Diseño centrado en las personas, que se desarrolla mediante las etapas de escuchar a los usuarios, crear soluciones acordes a sus necesidades frente a la problemática y finalmente entregar las herramientas audiovisuales correspondientes a la estrategia planteada. Finalmente, se crea una herramienta audiovisual que mediante recursos narrativos da paso al diálogo reflexivo en el aula, el cual es dirigido mediante una guía de aplicación diseñada para docentes, quienes orientan de manera consecuente a la reflexión y abordaje de esta problemática
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-10-19T19:40:31Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-10-19T19:40:31Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6608
url https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6608
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Acosta, S. (2019, 11 de diciembre). Xenofobia, ¿reacción natural o actitud aprendida? https://www.senalcolombia.tv/infantil/xenofobia-migrantesrefugiados-venezolanos
ACDI VOCA., ACNUR., OIM. (2021) Proyecto migración Venezuela, USAID. La xenofobia se previene y combate con buen periodismo. https://migravenezuela.com/web/articulo/manual-paraperiodistas-para-cubrir-la-migracion-y-evitar-laxenofobia/1788
Alba Gutiérrez, G. (2008). Usos del audiovisual en las aulas colombianas. Actualidades Pedagógicas, 1(51), 31-43.
Arabi, H. (2020). El discurso xenófobo en el ámbito político y su impacto social. Entramado, 16(1), 166-175.
Ávila Romero, A. A. (2020). Xenofobia y aporofobia. Análisis semiótico discursivo de la presencia venezolana en Colombia en memes que circulan en las redes sociales.
Banco de Desarrollo de América Latina [CAF]. (2016, octubre 4). La importancia de tener una buena infraestructura escolar. CAF. https://www.caf.com/es/actualidad/noticias/2016/10/laimportancia-de-tener-una-buena-infraestructura-escolar/
Barandica Perilla, M. (2020). migrantes Venezolanos en Colombia, entre la Xenofobia y Aporofobia; una Aproximación al Reforzamiento Mediático del Mensaje de Exclusión. Latitude, 2(13), 119-128. https://revistas.qlu.ac.pa/index.php/latitude/article/view/100
Barómetro de xenofobia. (2021, septiembre 13). ¿Qué pasó en la conversación de migración en Colombia durante el mes de agosto? http://barometrodexenofobia.org/2021/09/13/boletinmensual-12-colombia/
Barros Bastida, Carlos, y Barros Morales, Rusvel. (2015). Los medios audiovisuales y su influencia en la educación desde alternativas de análisis. Revista Universidad y Sociedad, 7(3), 26-31. Recuperado en 07 de noviembre de 2021, de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218- 36202015000300005&lng=es&tlng=es
Bartolomé, A. (1987). Análisis de la producción y aplicación de programas audiovisuales didácticos. Tesis doctoral. Barcelona: Universitat de Barcelona. http://hdl.handle.net/10803/2360
Blandón, J., Hidalgo, M. e Isaza, J. (2019). Comportamientos xenofóbicos en personas que residen o trabajan en el área metropolitana en relación con los migrantes venezolanos [Trabajo de grado, Institución Universitaria Medellín].Archivo digital https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/handle/tda/477/Trabajo %20de%20Grado%201%20- %20Xenofobia.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Carrillo, F. (2019). “Aquí cabemos todos, Colombia libre de xenofobia”. Globalizate radio https://globalizateradio.com/migracion-venezuela/aquicabemos-todos-colombia-libre-de-xenofobia/
Cerón, L., Pérez Alvarado, M., y Poblete, R. (2017). Percepciones Docentes en torno a la Presencia de Niños y Niñas migrantes en Escuelas de Santiago: Retos y Desafíos para la Inclusión. Revista Latinoamericana De Educación Inclusiva, 11(2), 233-246
Colombia Aprende. (s.f). Kit de herramientas para la convivencia escolar. https://www.colombiaaprende.edu.co/recursocoleccion/prevencion-de-la-xenofobia
Congreso de Colombia. (30 de noviembre de 2011) De los actos de discriminación. [Ley 1482 de 2011]. DO: 48270. Recuperado de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norm a.php?i=44932#:~:text=Esta%20ley%20tiene%20por%20obj eto,actos%20de%20racismo%20o%20discriminación
Constitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 13 [Titulo II]. Recuperado de: https://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo1/articulo-13
Constitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 27 [Titulo II]. Recuperado de: https://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo1/articulo-27
Constitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 100 [Titulo III]. Recuperado de: https://www.constitucioncolombia.com/titulo-3/capitulo3/articulo-100
Corte Constitucional, Sala Cuarta de Revisión. (12 de noviembre de 2019) Sentencia T-530-2019. [MP Alejandro Linares Cantillo ]
D'abbraccio Kreutzer, G. A. (2001). Los retos de la docencia ante la heterogeneidad cultural. Novum, 8(23), 99-101.
Departamento Nacional de Planeación [DNP]. (2021, 12 de abril). Estudiantes venezolanos matriculados en instituciones de educación preescolar, básica y media. https://www.dnp.gov.co/DNPN/observatorio-demigracion/Paginas/Educacion.aspx
Elsapiens Admin. (2019, abril 22). Los beneficios de usar vídeos educativos en el aula. Elesapiens'blog. https://www.elesapiens.com/blog/videos-educativos-en-elaula/
EL TIEMPO (2018, septiembre 20). Niños víctimas de xenofobia en Colombia. EL TIEMPO [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=spxcJkxJMtc
Esteve-Faubel, R., y Oller-Benitez, A. (2020). Perceptions of Future Teachers of Audiovisual Education and Communication. Challenges in Training for a Sustainable Education. Sustainability, 12(24), 10296. http://dx.doi.org/10.3390/su122410296
Eric Erikson. (2005). El desarrollo psicosocial de Eric Erikson. El diagrama epigenético del adulto. Lasallista, 2(2), 54-57. https://www.redalyc.org/pdf/695/69520210.pdf
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF]. (2019, mayo). Súper Panas.https://www.unicef.org/colombia/informes/superpanas-cartilla-para-estudiantes
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF]. (2020, 11 de junio). Cómo hablar con los hijos sobre el racismo. https://www.unicef.org/es/historias/como-hablar-con-loshijos-sobre-el-racismo
García Arias, M. F., y Restrepo Pineda, J. E. (2019). Aproximación al proceso migratorio venezolano en el siglo XXI. Hallazgos, 16(32), 63-82. https://doi.org/10.15332/2422409X.5000
Gaeta González, M. L., Martínez Otero Pérez, V., Vega, M. R. y Gómez, M. R. (2020). Problemas de convivencia escolar desde la mirada del alumnado de educación secundaria. Estudios Pedagógicos (Valdivia), 46, 341-357. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052020000200341
Hernández-Sampieri,R. y Mendoza Torrez, C.P. (2008). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill. https://books.google.com.co/books?id=5A2QDwAAQBAJ&lp g=PP1&ots=TjVgUUXmK-&dq=hernandez%20sampieri%20y%20mendoza%202008% 20pdf&lr&hl=es&pg=PR2#v=onepage&q&f=false
Hernández-Sampieri, R., Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación sexta edición.McGraw-Hill
Herrera, H. H. (2012). Las redes sociales: una nueva herramienta de difusión. Revista reflexiones, 91(2)
Holmes,C. (2019).“Aquí cabemos todos, Colombia libre de xenofobia”.Globalizate radio https://globalizateradio.com/migracion-venezuela/aquicabemos-todos-colombia-libre-de-xenofobia/
IDEO, IDE, Heifer Internacional, y ICRW. (2009). Diseño centrado en las personas (2° ed.). https://www.designkit.org/resources/1
iLab. (2019). ¿Qué es el diseño centrado en personas (humancentered design) y cómo puede ayudarte a emprender? https://ilab.net/la-metodologia-del-s-xxi-diseno-centrado-enpersonas/
Kaluf, H., y Pía, M. (2009). Niños migrantes peruanos en la escuela chilena. Repositorio Académico de la Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/106235
La ACNUR. (s.f.). Acnur En Colombia. https://www.acnur.org/colombia.html#:~:text=Desde%20sus %20inicios%20en%201997,contribuyendo%20a%20la%20pr evenci%C3%B3n%20del
Landaeta–Jiménez, M., Sifontes, Y., y Herrera Cuenca, M. (2018, July). Venezuela entre la inseguridad alimentaria y la malnutrición. In Anales Venezolanos de Nutrición (Vol. 31, No. 2).
Ley 2136 de 2021. (2021, 4 de agosto). Congreso de la República. Diario Oficial No. 51.756. https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/LEY% 202136%20DEL%204%20DE%20AGOSTO%20DE%20202 1.pdf
Merkx,J. (2018).ACNUR y UNICEF lanzan “Súper Panas”. UNICEF https://www.unicef.org/colombia/comunicados-prensa/acnury-unicef-lanzan-super-panas
Migravenezuela. (2021, 13 de abril). ¿Cuál es la situación de los niños migrantes en Colombia?. https://migravenezuela.com/web/articulo/en-vivo--cual-es-lasituacion-de-los-ninos-migrantes-en-colombia/2591
Migración Colombia. (2021, 3 de marzo). Distribución de Venezolanos en Colombia - Corte 31 de Enero de 2021. https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias/distribucio n-de-venezolanos-en-colombia-corte-31-de-enero-de-2021
Migración Colombia. (Abril 10 de 2018). Circular 16. Instructivo para la atención de Niños, Niñas y adolescentes procedentes de Venezuela en los establecimientos educativos colombianos. http://www.suin-juriscol.gov.co/derechos/circular162018.pdf
Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (2019, Enero 19). Inicia la jornada escolar 2019. MinEducación. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-printer380960.html
Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (2020, Diciembre 07). La Opinión: Una educación inclusiva para los niños migrantes venezolanos. MinEducación. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article402487.html?_noredirect=1
Moggridge, B., Nuttal, M., & Kelley, D. (2015). Diseño Centrado en las Personas (2nd ed.)
Morduchowicz, R., Marcon, A., Sylvestre, V., y Ballestrini, F. (2012). Los adolescentes y las redes sociales. Buenos Aires: FCE.
Morgade, A.(2019, 27 de febrero). Qué fue "la masacre del Caracazo" hace 30 años y qué nos dice de la situación actual en Venezuela. https://www.bbc.com/mundo/noticiasamerica-latina-47379668
Nava, M.(2010, 28 de julio). 18 de febrero de 1983: Viernes negro. https://www.venelogia.com/archivos/4308/
Observatorio Proyecto Migración Venezuela. (2021, Mayo 28). Incidencia de la pobreza en la población migrante en Colombia. Proyecto Migración Venezuela. https://migravenezuela.com/web/articulo/pobreza/2682
OIM. (s.f.). OIM en Colombia. https://colombia.iom.int/oim-encolombia
OIM. (2019, Septiembre 05).Por una Colombia libre de xenofobia. OIM, ONU Migración https://colombia.iom.int/news/por-unacolombia-libre-de-xenofobia
Oliver,A.(2018).ACNUR y UNICEF lanzan “Súper Panas”. UNICEF https://www.unicef.org/colombia/comunicados-prensa/acnury-unicef-lanzan-super-panas
Organización de las Naciones Unidas [ONU]. (2001). Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Durban_sp. https://www.un.org/es/events/pastevents/cmcr/durban_sp.pd f
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico [OCDE]. (2019). Programme for international student assessment (PISA) results from PISA 2018. (p. 1-11). https://www.oecd.org/pisa/publications/PISA2018_CN_COL. pdf
Ortiz, M. (2008). Inmigración en las aulas: Percepciones prejuiciosas de los docentes. Revista de Sociología Papers, 87, 253-268. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v87n0.805
Ovejero, A. (2009). Cómo combatir el racismo, la xenofobia y la violencia escolar desde la escuela: el aprendizaje cooperativo. UARICHA. Revista De Psicología, (12), 45-69.
Palomares, M. (2020, Febrero 19). Los 10 retos en educación para los migrantes. Proyecto Migración Venezuela. https://migravenezuela.com/web/articulo/los-10-retos-eneducacion-para-los-migrantes/1712
Programa de Aprendizaje Programado. (2012). Guía para profesorado-Arbax-Programa contra el bullying racial y la xenofobia. http://www.schoolbullying.eu/doc/ARBAX_ES.pdf
Real Academia Española. (s.f.). Acoso escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/acoso?m=form#GjGPunT
Real Academia Española. (s.f.). Acoso escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/acoso?m=form#GjGPunT
Real Academia Española. (s.f.). Audiovisual. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/audiovisual?m=form
Real Academia Española. (s.f.). Discurso. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/discurso?m=form
Real Academia Española. (s.f.). Escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/escolar?m=form
Real Academia Española. (s.f.). Escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/diálogo
Red Clamor. (2020, noviembre). Pies para qué te tengo. https://www.acnur.org/5fad5e624.pdf
Reyes, C. y Quintana, M. (2018, Octubre 10). ¿Cómo la migración afecta la salud mental de los venezolanos?. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/mundo/venezuela/como-esta-lasalud-mental-de-los-venezolanos-279624
Rico, Y. (2020). La adaptación escolar de los niños y niñas migrantes, un reto más para una comunidad en medio de la crisis. En F. Gorjon, P. Cabello, N. Albornoz y V. Bermudez. (Eds.). Estrategias para la construcción de paz en Colombia. (pp. 45-72). Ediciones Universidad Simón Bolívar
Rodríguez, V. S. (2011). Innovaciones metodológicas en Educación Secundaria: TIC, música y medios audiovisuales. Edetania: estudios y propuestas socio-educativas, (39), 151-157
Sáez, F. A. A. (2021). Causas de la migración forzada de Venezuela a Colombia. AULA Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 67(2), 67-77
Salas Rodríguez, A., Urbano, C. A., Prada Esteban, E., Palomar Jiménez, V., Suárez Guinarte, N., Zapico Robles, R., Guaterri Camargo, J., y Díez Gutiérrez, E. (2012). La educación intercultural: percepciones y actitudes del profesorado. Revista Ibero Americana de Educación, 58(1), 1-15. https://doi.org/10.35362/rie5811464
SED, La Secretaría de Educación del Distrito. (2019). Quienes Somos. https://www.educacionbogota.edu.co/portal_institucional/nue stra-entidad/mision-vision
Señal Colombia.(2019). Amigos sin fronteras. https://www.senalcolombia.tv/programa/amigos-sin-fronteras
OIM, La Organización Internacional para las Migraciones. (s.f.) . OIM en Colombia. https://colombia.iom.int/oim-en-colombia
Oliver,A.(2018).ACNUR y UNICEF lanzan “Súper Panas”. UNICEF https://www.unicef.org/colombia/comunicados-prensa/acnury-unicef-lanzan-super-panas
Organización de las Naciones Unidas [UNESCO]. (2017). School safety manual. Tools for teachers, Addis Ababa, UNESCOIICBA
UNICEF. (s.f.). Acerca de UNICEF. https://www.unicef.org/es/acerca-de-unicef
UNICEF. (s.f.).Súper Panas, Cartilla para estudiantes https://www.unicef.org/colombia/informes/super-panascartilla-para-estudiantes
Vargas, C. (2018). La migración en Venezuela como dimensión de la crisis. Pensamiento propio, 23(47), 91-128.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2022
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2022
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
eu_rights_str_mv closedAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 166p.
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería y Arquitectura
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogota
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Diseño Digital y Multimedia
institution Colegio Mayor de Cundinamarca
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/1/Doc_Parceros%20sin%20fronteras_Callejas-Maldonado-Pinz%c3%b3n-2022%20%281%29.pdf
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/2/carta%20de%20derechos%20de%20autor.pdf
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/3/FORMATO%20IDENTIFICACI%c3%93N%20TRABAJOS%20DE%20GRADO%20%283%29.pdf
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/4/license.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/5/Doc_Parceros%20sin%20fronteras_Callejas-Maldonado-Pinz%c3%b3n-2022%20%281%29.pdf.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/7/carta%20de%20derechos%20de%20autor.pdf.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/9/FORMATO%20IDENTIFICACI%c3%93N%20TRABAJOS%20DE%20GRADO%20%283%29.pdf.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/6/Doc_Parceros%20sin%20fronteras_Callejas-Maldonado-Pinz%c3%b3n-2022%20%281%29.pdf.jpg
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/8/carta%20de%20derechos%20de%20autor.pdf.jpg
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/10/FORMATO%20IDENTIFICACI%c3%93N%20TRABAJOS%20DE%20GRADO%20%283%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 801c8e8ca612a5f83adbd88032225e2d
ce4bccda0bfd6408361eca9e9d7aa4fb
ea1f26170f57ee83422d6bbf6b5f6edc
2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a
e3ecde677a06acc0b200b44610bac77b
fb8fbaa48c5bedff8c51dcca41401a96
ec5848fee411e5dbeabafaca30dbba3f
7df08870428dbfed83a37362eacdae66
14a8a4bb3fa0b9bc61fc511bc2f45e44
33e9f8fa86b9a6b5707abb648a7fbfef
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Unicolmayor
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unicolmayor.edu.co
_version_ 1812210072970854400
spelling Valbuena Romero, Daniel Andres20d1cf2a6e701ac49afdfa2af300e64d600Callejas López, Daniel Felipec77e350e7b1c1b720bfccd741285b958Maldonado Fajardo, Paula Alejandra10d58fd2bb23203bbe5ca3cf46752509Pinzón Durán, Angélica María2769d88c6b8467d6bac48d7191af45c46002023-10-19T19:40:31Z2023-10-19T19:40:31Z2022https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6608En los últimos años, ha aumentado la llegada de inmigrantes venezolanos a Colombia, y con ello se han hecho presentes los discursos xenófobos que han proliferado en la sociedad. El contenido discriminatorio o estigmatizante sobre esta población es un panorama recurrente en los medios de comunicación tradicionales y en redes sociales, espacios en los que personas de cualquier edad pueden acceder e interpretar la realidad de manera errónea, para luego replicar estos mensajes llegando a afectar a una persona parte de la población migrante. A partir de esto, el presente proyecto propone una estrategia articulada desde las aulas, donde los recursos multimedia dan paso a un diálogo reflexivo entre estudiantes de noveno en colegios públicos de Bogotá, que les permite generar entornos empáticos con las personas inmigrantes a su alrededor y ser agentes de cambio en su contexto. Por consiguiente, se realiza esta investigación utilizando la metodología de Diseño centrado en las personas, que se desarrolla mediante las etapas de escuchar a los usuarios, crear soluciones acordes a sus necesidades frente a la problemática y finalmente entregar las herramientas audiovisuales correspondientes a la estrategia planteada. Finalmente, se crea una herramienta audiovisual que mediante recursos narrativos da paso al diálogo reflexivo en el aula, el cual es dirigido mediante una guía de aplicación diseñada para docentes, quienes orientan de manera consecuente a la reflexión y abordaje de esta problemáticaIn recent years, the arrival of Venezuelan immigrants to Colombia has increased, and with it the xenophobic discourses that have proliferated in society have become present. Discriminatory or stigmatizing content about this population is a recurring scenario in traditional media and social networks, spaces in which people of any age can access and interpret reality in an erroneous way, and then replicate these messages, affecting a person part of the migrant population. From this, the present project proposes an articulated strategy from the classrooms, where multimedia resources give way to a reflective dialogue between ninth-grade students in public schools in Bogotá, which allows them to generate more empathetic environments with the immigrants around them and be agents of change in their context. Therefore, this research is carried out using the HumanCentered Design methodology, which is developed through the stages of listening to users, creating solutions according to their needs in the face of the problem, and finally delivering the audiovisual tools corresponding to the proposed strategy. Finally, an audiovisual tool is created that, through narrative resources, gives way to reflective dialogue in the classroom, which is directed through an application guide designed for teachers, who consistently guide reflection and approach to this problem.Tabla de contenido Aval del Proyecto 4 Dedicatoria 8 Agradecimientos 10 Resumen 13 Abstract 15 Tabla de contenido 17 Listado de figuras 24 Listado de tablas 27 1. Formulación del proyecto 29 1.1 Introducción 29 1.2 Justificación 31 1.3 Definición del problema 33 1.4 Hipótesis de la investigación 35 1.4.1 Hipótesis explicativa 35 1.4.1 Hipótesis propositiva 35 1.5 Objetivos 35 1.5.1 Objetivo general 35 1.5.2 Objetivos específicos 36 1.6 Planteamiento metodológico 37 1.6.1 Escuchar. 38 1.6.1.1 Conocer el contexto. 38 1.6.1.2 Conocer al usuario. 39 1.6.2 Crear 40 1.6.2.1 Preproducción. 40 1.6.2.2 Producción. 41 1.6.3 Entregar 41 1.7 Alcances y limitaciones 42 1.7.1 Alcances 42 1.7.2 Limitaciones 43 2. Base teórica del proyecto 44 2.1 Marco referencial 44 2.1.1 Antecedentes 44 2.1.1.1 Línea del tiempo. 44 2.1.2 Marco teórico contextual 45 2.1.2.1 Aspectos contextuales entre las causas de la migración de ciudadanos venezolanos hacia Colombia. 46 2.1.2.1.1 Hambre y desnutrición. 46 2.1.2.1.2 Crisis y ceguera política. 47 2.1.2.1.3 Violencia. 48 2.1.2.1.4 Pérdida del valor monetario. 49 2.1.2.2 Situación educativa de estudiantes inmigrantes en Colombia. 49 2.1.2.3 Impedimentos para el acceso a la educación de estudiantes inmigrantes. 52 2.1.2.3.1 Inclusión. 53 2.1.2.3.2 Infraestructura. 54 2.1.2.3.3 Barrera económica. 55 2.1.2.4 Xenofobia y acoso escolar. 56 2.1.2.5 Mecanismos usados por parte de entidades gubernamentales para la prevención de la xenofobia en 19 entornos escolares. 58 2.1.2.6 Papel de los medios de comunicación en la difusión de mensajes xenofóbicos. 60 2.1.2.6.1 Periodistas. 61 2.1.2.6.2 Redes sociales. 61 2.1.2.6.3 La xenofobia como burla en medios de comunicación. 62 2.1.2.7 La Xenofobia desde la psicología. 62 2.1.2.8 La Xenofobia desde la pedagogía. 63 2.1.3 Marco teórico disciplinar 64 2.1.3.1 Diseño centrado en las personas. 64 2.1.3.2 Herramienta audiovisual. 65 2.1.3.3 Discursos xenófobos. 68 2.1.3.4 La xenofobia desde el Diseño. 70 2.1.4 Marco conceptual 71 2.1.5 Marco institucional 73 2.1.5.1 ACNUR. 73 2.1.5.2 UNICEF. 73 2.1.5.3 OIM Colombia. 74 2.1.5.4 Secretaria de Educación Distrital (SED). 74 2.1.6 Marco legal 76 2.2 Estado del arte 80 2.2.1 Amigos sin fronteras. 81 2.2.1.1 Formato. 81 2.2.1.2 Finalidad. 82 2.2.1.3 Impacto. 82 20 2.2.2 Kit de herramientas para la convivencia escolar, prevención de la xenofobia. 83 2.2.2.1 Formato. 83 2.2.2.2 Finalidad. 84 2.2.2.3 Impacto. 84 2.2.3 Súper Panas (cartilla para estudiantes). 85 2.2.3.1 Formato. 86 2.2.3.2 Finalidad. 87 2.2.3.3 Impacto. 87 2.2.4 Pies para qué te tengo. 88 2.2.4.1 Formato. 89 2.2.4.2 Finalidad 89 2.2.4.3 Impacto 90 2.4 Caracterización de usuario 90 2.4.1 Estudiantes 90 2.4.2 Docentes 95 3. Desarrollo de la metodología, análisis y presentación de resultados 97 3.1 Criterios de diseño 97 3.1.1 Árbol de objetivos de diseño 98 3.1.2 Requerimientos y determinantes de diseño 99 3.2 Hipótesis de producto 99 3.3 Desarrollo y análisis Etapa Escuchar 100 3.3.1 Conocer al usuario. 100 3.3.1.1 Tarjeta persona. 100 3.3.1.2 Entrevista a experto. 101 3.3.2 Conocer el contexto 103 3.4 Desarrollo y análisis Etapa Crear 103 3.4.1 Preproducción 104 3.4.1.1 Actividades de Co-creación 104 3.4.1.2 Guion 105 3.4.1.3 Storyboard 106 3.4.1.4 Bocetos y concepts 107 3.4.2 Producción 108 3.4.2.1 Prototipo para mostrar 108 3.5 Desarrollo y análisis Etapa Entregar 112 3.7 Resultados de los testeos 116 3.7.1 Primer testeo 116 3.7.1.1 Evidencias (Prototipo, testeo y proceso de iteración). 116 3.7.1.2 Evidencias (Percepción del usuario). 119 3.7.2 Segundo testeo 122 3.7.2.1 Evidencias (Prototipo, testeo y proceso de iteración). 122 3.7.2.2 Evidencias (Percepción del usuario). 124 3.7.3 Tercer testeo 124 3.7.3.1 Evidencias (Prototipo, testeo y proceso de iteración). 3.7.3.2 Evidencias (Percepción del usuario). 126 3.8 Prestaciones del producto 131 3.8.1 Aspectos morfológicos 132 3.8.1.1 Identidad visual. 132 22 3.8.1.1.1 Logotipo. 132 3.8.1.1.2 Diseño de presentaciones. 133 3.8.1.1.3 Personajes para presentaciones. 133 3.8.1.1.4 Paleta de color. 134 3.8.1.1.5 Tipografía. 136 3.8.1.2 Identidad visual cortometraje. 137 3.8.1.2.1 Título. 137 3.8.1.2.2 Estilo gráfico. 138 3.8.1.3 Identidad visual página WEB. 138 3.8.2 Aspectos técnico-funcionales 139 3.8.2.1 Audiovisual. 139 3.8.2.2 Sitio WEB. 139 3.8.3 Aspectos de usabilidad 140 4. Conclusiones 142 4.1 Conclusiones 142 4.2 Estrategia de mercado 145 4.2.1 Segmentos de cliente 145 4.2.2 Propuesta de valor 146 4.2.3 Canales 147 4.2.4 Relaciones con los clientes 147 4.2.5 Fuentes de ingresos 148 4.2.6 Actividades clave 148 4.2.7 Recursos clave 149 4.2.8 Socios clave 149 4.2.9 Estructura de costes 150 4.3 Consideraciones 151 Referencias 152 Anexos 164PregradoDiseñador(a) Digital y Multimedia166p.application/pdfspaUniversidad Colegio Mayor de CundinamarcaFacultad de Ingeniería y ArquitecturaBogotaDiseño Digital y MultimediaDerechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2022https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/closedAccessAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_14cbParceros sin fronteras Herramienta audiovisual que contribuya al diálogo reflexivo frente a la transmisión de discursos xenófobos en una institución educativa de BogotáTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAcosta, S. (2019, 11 de diciembre). Xenofobia, ¿reacción natural o actitud aprendida? https://www.senalcolombia.tv/infantil/xenofobia-migrantesrefugiados-venezolanosACDI VOCA., ACNUR., OIM. (2021) Proyecto migración Venezuela, USAID. La xenofobia se previene y combate con buen periodismo. https://migravenezuela.com/web/articulo/manual-paraperiodistas-para-cubrir-la-migracion-y-evitar-laxenofobia/1788Alba Gutiérrez, G. (2008). Usos del audiovisual en las aulas colombianas. Actualidades Pedagógicas, 1(51), 31-43.Arabi, H. (2020). El discurso xenófobo en el ámbito político y su impacto social. Entramado, 16(1), 166-175.Ávila Romero, A. A. (2020). Xenofobia y aporofobia. Análisis semiótico discursivo de la presencia venezolana en Colombia en memes que circulan en las redes sociales.Banco de Desarrollo de América Latina [CAF]. (2016, octubre 4). La importancia de tener una buena infraestructura escolar. CAF. https://www.caf.com/es/actualidad/noticias/2016/10/laimportancia-de-tener-una-buena-infraestructura-escolar/Barandica Perilla, M. (2020). migrantes Venezolanos en Colombia, entre la Xenofobia y Aporofobia; una Aproximación al Reforzamiento Mediático del Mensaje de Exclusión. Latitude, 2(13), 119-128. https://revistas.qlu.ac.pa/index.php/latitude/article/view/100Barómetro de xenofobia. (2021, septiembre 13). ¿Qué pasó en la conversación de migración en Colombia durante el mes de agosto? http://barometrodexenofobia.org/2021/09/13/boletinmensual-12-colombia/Barros Bastida, Carlos, y Barros Morales, Rusvel. (2015). Los medios audiovisuales y su influencia en la educación desde alternativas de análisis. Revista Universidad y Sociedad, 7(3), 26-31. Recuperado en 07 de noviembre de 2021, de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218- 36202015000300005&lng=es&tlng=esBartolomé, A. (1987). Análisis de la producción y aplicación de programas audiovisuales didácticos. Tesis doctoral. Barcelona: Universitat de Barcelona. http://hdl.handle.net/10803/2360Blandón, J., Hidalgo, M. e Isaza, J. (2019). Comportamientos xenofóbicos en personas que residen o trabajan en el área metropolitana en relación con los migrantes venezolanos [Trabajo de grado, Institución Universitaria Medellín].Archivo digital https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/handle/tda/477/Trabajo %20de%20Grado%201%20- %20Xenofobia.pdf?sequence=1&isAllowed=yCarrillo, F. (2019). “Aquí cabemos todos, Colombia libre de xenofobia”. Globalizate radio https://globalizateradio.com/migracion-venezuela/aquicabemos-todos-colombia-libre-de-xenofobia/Cerón, L., Pérez Alvarado, M., y Poblete, R. (2017). Percepciones Docentes en torno a la Presencia de Niños y Niñas migrantes en Escuelas de Santiago: Retos y Desafíos para la Inclusión. Revista Latinoamericana De Educación Inclusiva, 11(2), 233-246Colombia Aprende. (s.f). Kit de herramientas para la convivencia escolar. https://www.colombiaaprende.edu.co/recursocoleccion/prevencion-de-la-xenofobiaCongreso de Colombia. (30 de noviembre de 2011) De los actos de discriminación. [Ley 1482 de 2011]. DO: 48270. Recuperado de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norm a.php?i=44932#:~:text=Esta%20ley%20tiene%20por%20obj eto,actos%20de%20racismo%20o%20discriminaciónConstitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 13 [Titulo II]. Recuperado de: https://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo1/articulo-13Constitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 27 [Titulo II]. Recuperado de: https://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo1/articulo-27Constitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 100 [Titulo III]. Recuperado de: https://www.constitucioncolombia.com/titulo-3/capitulo3/articulo-100Corte Constitucional, Sala Cuarta de Revisión. (12 de noviembre de 2019) Sentencia T-530-2019. [MP Alejandro Linares Cantillo ]D'abbraccio Kreutzer, G. A. (2001). Los retos de la docencia ante la heterogeneidad cultural. Novum, 8(23), 99-101.Departamento Nacional de Planeación [DNP]. (2021, 12 de abril). Estudiantes venezolanos matriculados en instituciones de educación preescolar, básica y media. https://www.dnp.gov.co/DNPN/observatorio-demigracion/Paginas/Educacion.aspxElsapiens Admin. (2019, abril 22). Los beneficios de usar vídeos educativos en el aula. Elesapiens'blog. https://www.elesapiens.com/blog/videos-educativos-en-elaula/EL TIEMPO (2018, septiembre 20). Niños víctimas de xenofobia en Colombia. EL TIEMPO [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=spxcJkxJMtcEsteve-Faubel, R., y Oller-Benitez, A. (2020). Perceptions of Future Teachers of Audiovisual Education and Communication. Challenges in Training for a Sustainable Education. Sustainability, 12(24), 10296. http://dx.doi.org/10.3390/su122410296Eric Erikson. (2005). El desarrollo psicosocial de Eric Erikson. El diagrama epigenético del adulto. Lasallista, 2(2), 54-57. https://www.redalyc.org/pdf/695/69520210.pdfFondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF]. (2019, mayo). Súper Panas.https://www.unicef.org/colombia/informes/superpanas-cartilla-para-estudiantesFondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF]. (2020, 11 de junio). Cómo hablar con los hijos sobre el racismo. https://www.unicef.org/es/historias/como-hablar-con-loshijos-sobre-el-racismoGarcía Arias, M. F., y Restrepo Pineda, J. E. (2019). Aproximación al proceso migratorio venezolano en el siglo XXI. Hallazgos, 16(32), 63-82. https://doi.org/10.15332/2422409X.5000Gaeta González, M. L., Martínez Otero Pérez, V., Vega, M. R. y Gómez, M. R. (2020). Problemas de convivencia escolar desde la mirada del alumnado de educación secundaria. Estudios Pedagógicos (Valdivia), 46, 341-357. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052020000200341Hernández-Sampieri,R. y Mendoza Torrez, C.P. (2008). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill. https://books.google.com.co/books?id=5A2QDwAAQBAJ&lp g=PP1&ots=TjVgUUXmK-&dq=hernandez%20sampieri%20y%20mendoza%202008% 20pdf&lr&hl=es&pg=PR2#v=onepage&q&f=falseHernández-Sampieri, R., Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación sexta edición.McGraw-HillHerrera, H. H. (2012). Las redes sociales: una nueva herramienta de difusión. Revista reflexiones, 91(2)Holmes,C. (2019).“Aquí cabemos todos, Colombia libre de xenofobia”.Globalizate radio https://globalizateradio.com/migracion-venezuela/aquicabemos-todos-colombia-libre-de-xenofobia/IDEO, IDE, Heifer Internacional, y ICRW. (2009). Diseño centrado en las personas (2° ed.). https://www.designkit.org/resources/1iLab. (2019). ¿Qué es el diseño centrado en personas (humancentered design) y cómo puede ayudarte a emprender? https://ilab.net/la-metodologia-del-s-xxi-diseno-centrado-enpersonas/Kaluf, H., y Pía, M. (2009). Niños migrantes peruanos en la escuela chilena. Repositorio Académico de la Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/106235La ACNUR. (s.f.). Acnur En Colombia. https://www.acnur.org/colombia.html#:~:text=Desde%20sus %20inicios%20en%201997,contribuyendo%20a%20la%20pr evenci%C3%B3n%20delLandaeta–Jiménez, M., Sifontes, Y., y Herrera Cuenca, M. (2018, July). Venezuela entre la inseguridad alimentaria y la malnutrición. In Anales Venezolanos de Nutrición (Vol. 31, No. 2).Ley 2136 de 2021. (2021, 4 de agosto). Congreso de la República. Diario Oficial No. 51.756. https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/LEY% 202136%20DEL%204%20DE%20AGOSTO%20DE%20202 1.pdfMerkx,J. (2018).ACNUR y UNICEF lanzan “Súper Panas”. UNICEF https://www.unicef.org/colombia/comunicados-prensa/acnury-unicef-lanzan-super-panasMigravenezuela. (2021, 13 de abril). ¿Cuál es la situación de los niños migrantes en Colombia?. https://migravenezuela.com/web/articulo/en-vivo--cual-es-lasituacion-de-los-ninos-migrantes-en-colombia/2591Migración Colombia. (2021, 3 de marzo). Distribución de Venezolanos en Colombia - Corte 31 de Enero de 2021. https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias/distribucio n-de-venezolanos-en-colombia-corte-31-de-enero-de-2021Migración Colombia. (Abril 10 de 2018). Circular 16. Instructivo para la atención de Niños, Niñas y adolescentes procedentes de Venezuela en los establecimientos educativos colombianos. http://www.suin-juriscol.gov.co/derechos/circular162018.pdfMinisterio de Educación Nacional [MEN]. (2019, Enero 19). Inicia la jornada escolar 2019. MinEducación. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-printer380960.htmlMinisterio de Educación Nacional [MEN]. (2020, Diciembre 07). La Opinión: Una educación inclusiva para los niños migrantes venezolanos. MinEducación. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article402487.html?_noredirect=1Moggridge, B., Nuttal, M., & Kelley, D. (2015). Diseño Centrado en las Personas (2nd ed.)Morduchowicz, R., Marcon, A., Sylvestre, V., y Ballestrini, F. (2012). Los adolescentes y las redes sociales. Buenos Aires: FCE.Morgade, A.(2019, 27 de febrero). Qué fue "la masacre del Caracazo" hace 30 años y qué nos dice de la situación actual en Venezuela. https://www.bbc.com/mundo/noticiasamerica-latina-47379668Nava, M.(2010, 28 de julio). 18 de febrero de 1983: Viernes negro. https://www.venelogia.com/archivos/4308/Observatorio Proyecto Migración Venezuela. (2021, Mayo 28). Incidencia de la pobreza en la población migrante en Colombia. Proyecto Migración Venezuela. https://migravenezuela.com/web/articulo/pobreza/2682OIM. (s.f.). OIM en Colombia. https://colombia.iom.int/oim-encolombiaOIM. (2019, Septiembre 05).Por una Colombia libre de xenofobia. OIM, ONU Migración https://colombia.iom.int/news/por-unacolombia-libre-de-xenofobiaOliver,A.(2018).ACNUR y UNICEF lanzan “Súper Panas”. UNICEF https://www.unicef.org/colombia/comunicados-prensa/acnury-unicef-lanzan-super-panasOrganización de las Naciones Unidas [ONU]. (2001). Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Durban_sp. https://www.un.org/es/events/pastevents/cmcr/durban_sp.pd fOrganización para la Cooperación y el Desarrollo Económico [OCDE]. (2019). Programme for international student assessment (PISA) results from PISA 2018. (p. 1-11). https://www.oecd.org/pisa/publications/PISA2018_CN_COL. pdfOrtiz, M. (2008). Inmigración en las aulas: Percepciones prejuiciosas de los docentes. Revista de Sociología Papers, 87, 253-268. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v87n0.805Ovejero, A. (2009). Cómo combatir el racismo, la xenofobia y la violencia escolar desde la escuela: el aprendizaje cooperativo. UARICHA. Revista De Psicología, (12), 45-69.Palomares, M. (2020, Febrero 19). Los 10 retos en educación para los migrantes. Proyecto Migración Venezuela. https://migravenezuela.com/web/articulo/los-10-retos-eneducacion-para-los-migrantes/1712Programa de Aprendizaje Programado. (2012). Guía para profesorado-Arbax-Programa contra el bullying racial y la xenofobia. http://www.schoolbullying.eu/doc/ARBAX_ES.pdfReal Academia Española. (s.f.). Acoso escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/acoso?m=form#GjGPunTReal Academia Española. (s.f.). Acoso escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/acoso?m=form#GjGPunTReal Academia Española. (s.f.). Audiovisual. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/audiovisual?m=formReal Academia Española. (s.f.). Discurso. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/discurso?m=formReal Academia Española. (s.f.). Escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/escolar?m=formReal Academia Española. (s.f.). Escolar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/diálogoRed Clamor. (2020, noviembre). Pies para qué te tengo. https://www.acnur.org/5fad5e624.pdfReyes, C. y Quintana, M. (2018, Octubre 10). ¿Cómo la migración afecta la salud mental de los venezolanos?. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/mundo/venezuela/como-esta-lasalud-mental-de-los-venezolanos-279624Rico, Y. (2020). La adaptación escolar de los niños y niñas migrantes, un reto más para una comunidad en medio de la crisis. En F. Gorjon, P. Cabello, N. Albornoz y V. Bermudez. (Eds.). Estrategias para la construcción de paz en Colombia. (pp. 45-72). Ediciones Universidad Simón BolívarRodríguez, V. S. (2011). Innovaciones metodológicas en Educación Secundaria: TIC, música y medios audiovisuales. Edetania: estudios y propuestas socio-educativas, (39), 151-157Sáez, F. A. A. (2021). Causas de la migración forzada de Venezuela a Colombia. AULA Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 67(2), 67-77Salas Rodríguez, A., Urbano, C. A., Prada Esteban, E., Palomar Jiménez, V., Suárez Guinarte, N., Zapico Robles, R., Guaterri Camargo, J., y Díez Gutiérrez, E. (2012). La educación intercultural: percepciones y actitudes del profesorado. Revista Ibero Americana de Educación, 58(1), 1-15. https://doi.org/10.35362/rie5811464SED, La Secretaría de Educación del Distrito. (2019). Quienes Somos. https://www.educacionbogota.edu.co/portal_institucional/nue stra-entidad/mision-visionSeñal Colombia.(2019). Amigos sin fronteras. https://www.senalcolombia.tv/programa/amigos-sin-fronterasOIM, La Organización Internacional para las Migraciones. (s.f.) . OIM en Colombia. https://colombia.iom.int/oim-en-colombiaOliver,A.(2018).ACNUR y UNICEF lanzan “Súper Panas”. UNICEF https://www.unicef.org/colombia/comunicados-prensa/acnury-unicef-lanzan-super-panasOrganización de las Naciones Unidas [UNESCO]. (2017). School safety manual. Tools for teachers, Addis Ababa, UNESCOIICBAUNICEF. (s.f.). Acerca de UNICEF. https://www.unicef.org/es/acerca-de-unicefUNICEF. (s.f.).Súper Panas, Cartilla para estudiantes https://www.unicef.org/colombia/informes/super-panascartilla-para-estudiantesVargas, C. (2018). La migración en Venezuela como dimensión de la crisis. Pensamiento propio, 23(47), 91-128.XenofobiaInmigranteEducaciónMedios socialesComunicaciónORIGINALDoc_Parceros sin fronteras_Callejas-Maldonado-Pinzón-2022 (1).pdfDoc_Parceros sin fronteras_Callejas-Maldonado-Pinzón-2022 (1).pdfapplication/pdf5859815https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/1/Doc_Parceros%20sin%20fronteras_Callejas-Maldonado-Pinz%c3%b3n-2022%20%281%29.pdf801c8e8ca612a5f83adbd88032225e2dMD51open accesscarta de derechos de autor.pdfcarta de derechos de autor.pdfapplication/pdf147264https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/2/carta%20de%20derechos%20de%20autor.pdfce4bccda0bfd6408361eca9e9d7aa4fbMD52metadata only accessFORMATO IDENTIFICACIÓN TRABAJOS DE GRADO (3).pdfFORMATO IDENTIFICACIÓN TRABAJOS DE GRADO (3).pdfapplication/pdf444017https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/3/FORMATO%20IDENTIFICACI%c3%93N%20TRABAJOS%20DE%20GRADO%20%283%29.pdfea1f26170f57ee83422d6bbf6b5f6edcMD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/4/license.txt2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD54open accessTEXTDoc_Parceros sin fronteras_Callejas-Maldonado-Pinzón-2022 (1).pdf.txtDoc_Parceros sin fronteras_Callejas-Maldonado-Pinzón-2022 (1).pdf.txtExtracted texttext/plain160477https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/5/Doc_Parceros%20sin%20fronteras_Callejas-Maldonado-Pinz%c3%b3n-2022%20%281%29.pdf.txte3ecde677a06acc0b200b44610bac77bMD55open accesscarta de derechos de autor.pdf.txtcarta de derechos de autor.pdf.txtExtracted texttext/plain743https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/7/carta%20de%20derechos%20de%20autor.pdf.txtfb8fbaa48c5bedff8c51dcca41401a96MD57metadata only accessFORMATO IDENTIFICACIÓN TRABAJOS DE GRADO (3).pdf.txtFORMATO IDENTIFICACIÓN TRABAJOS DE GRADO (3).pdf.txtExtracted texttext/plain2592https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/9/FORMATO%20IDENTIFICACI%c3%93N%20TRABAJOS%20DE%20GRADO%20%283%29.pdf.txtec5848fee411e5dbeabafaca30dbba3fMD59metadata only accessTHUMBNAILDoc_Parceros sin fronteras_Callejas-Maldonado-Pinzón-2022 (1).pdf.jpgDoc_Parceros sin fronteras_Callejas-Maldonado-Pinzón-2022 (1).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7020https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/6/Doc_Parceros%20sin%20fronteras_Callejas-Maldonado-Pinz%c3%b3n-2022%20%281%29.pdf.jpg7df08870428dbfed83a37362eacdae66MD56open accesscarta de derechos de autor.pdf.jpgcarta de derechos de autor.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9433https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/8/carta%20de%20derechos%20de%20autor.pdf.jpg14a8a4bb3fa0b9bc61fc511bc2f45e44MD58metadata only accessFORMATO IDENTIFICACIÓN TRABAJOS DE GRADO (3).pdf.jpgFORMATO IDENTIFICACIÓN TRABAJOS DE GRADO (3).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11727https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6608/10/FORMATO%20IDENTIFICACI%c3%93N%20TRABAJOS%20DE%20GRADO%20%283%29.pdf.jpg33e9f8fa86b9a6b5707abb648a7fbfefMD510metadata only accessunicolmayor/6608oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/66082023-10-20 03:00:38.752An error occurred on the license name.|||https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open accessBiblioteca Digital Unicolmayorrepositorio@unicolmayor.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=

Publicaciones similares