Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá

Los Compuestos de Disrupción Endocrina (EDCs) son sustancias capaces de alterar el sistema hormonal del organismo humano o animal y generar un daño en su función; generalmente éstas provienen de actividades y/o productos altamente contaminantes. En la actualidad se ha logrado demostrar que ciertos p...

Full description

Autores:
Moreno Velásquez, Anny Elizabeth
Ramírez Gorrón, Luisa María
Rey Rodríguez, Valentina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Colegio Mayor de Cundinamarca
Repositorio:
Repositorio Colegio Mayor de Cundinamarca
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/292
Acceso en línea:
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/292
Palabra clave:
Endocrinología
Agricultura
Fumigación
Yeast Estrogen Screen
Estrógenos
Disruptores endocrinos
Plaguicidas
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados -Universidad Colegio Myor de Cundinamarca ,2019
id UCOLMAYOR2_c010675b33e4c130f3a8b238c95f80cd
oai_identifier_str oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/292
network_acronym_str UCOLMAYOR2
network_name_str Repositorio Colegio Mayor de Cundinamarca
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
title Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
spellingShingle Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
Endocrinología
Agricultura
Fumigación
Yeast Estrogen Screen
Estrógenos
Disruptores endocrinos
Plaguicidas
title_short Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
title_full Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
title_fullStr Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
title_full_unstemmed Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
title_sort Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de Bogotá
dc.creator.fl_str_mv Moreno Velásquez, Anny Elizabeth
Ramírez Gorrón, Luisa María
Rey Rodríguez, Valentina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Cifuentes Prieto, Patricia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Moreno Velásquez, Anny Elizabeth
Ramírez Gorrón, Luisa María
Rey Rodríguez, Valentina
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Endocrinología
Agricultura
Fumigación
topic Endocrinología
Agricultura
Fumigación
Yeast Estrogen Screen
Estrógenos
Disruptores endocrinos
Plaguicidas
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Yeast Estrogen Screen
Estrógenos
Disruptores endocrinos
Plaguicidas
description Los Compuestos de Disrupción Endocrina (EDCs) son sustancias capaces de alterar el sistema hormonal del organismo humano o animal y generar un daño en su función; generalmente éstas provienen de actividades y/o productos altamente contaminantes. En la actualidad se ha logrado demostrar que ciertos productos de uso cotidiano, como los plaguicidas en el ámbito agrícola, poseen concentraciones considerables de disruptores endocrinos. De esta forma, al ser aplicados sobre diversos cultivos, se adhieren a ellos y una vez consumidos llegan al organismo humano, causando algunos problemas sistémicos. El presente estudio buscó identificar disruptores endocrinos con actividad estrogénica en diferentes tipos de hortalizas determinando cuantitativamente en Equivalentes de Estradiol las concentraciones a las cuales se ve expuesto el consumidor. Se utilizó la técnica YES (Yeast Estrogen Screen) en 32 hortalizas provenientes de diferentes zonas de la sabana de Bogotá, de las cuales cinco presentaron actividad estrogénica. El cilantro de Tabio y Sopó, la espinaca de Cota y Bogotá y el perejil de Zipaquirá presentaron positividad (135ng/L, 8ng/L, 4ng/L, 11ng/L, y 10 ng/L Equivalentes de estradiol, respectivamente). Teniendo en cuenta lo anterior, es importante considerar que la implementación de productos altamente tóxicos como los plaguicidas y el uso de agua contaminada en el riego de los cultivos puede influir directamente y en gran medida sobre la presencia de compuestos estrogénicos en las hortalizas. Sin embargo, se puso en evidencia que el uso de plaguicidas no es la única fuente de contaminación ya que las técnicas y herramientas empleadas en los diferentes tipos de cultivo pueden variar, y así mismo influir sobre la presencia de sustancias con actividad estrogénica en los productos agrícolas analizados
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-06-25T16:13:19Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-06-25T16:13:19Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/292
dc.identifier.barcode.none.fl_str_mv 60174
url https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/292
identifier_str_mv 60174
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv No objeto asociado
dc.relation.references.spa.fl_str_mv 1- Estors Sastre B. Exposición a disruptores endocrinos y otros factores paternos en la etiología del hipospadias y la criptorquidia. [Trabajo de grado doctorado en Investigación Translacional en Salud Pública y Enfermedades de Alta Prevalencia]. Palma de Mallorca: Universidad de las Islas Baleares. Instituto Universitario de Investigación en Ciencias de la Salud; 2018.
2-Nivia E. Los plaguicidas en Colombia. Revista Semillas. 2004; 21:11–16. Disponible en: http://www.semillas.org.co/es/los-plaguicidas-en-colombia
3- Corporate Europe Observatory. Horel S. Un asunto tóxico: Cómo el lobby de la industria química bloqueó la adopción de medidas contra los disruptores endocrinos. París: Bruselas. 2015. Disponible en: https://corporateeurope.org/ sites/default/files/attachments/info_un-asunto-toxico.pdf
4- Scaglia H, Chichizola C, Franconi MC, Ludueña B, Mastandrea C, Scaglia J. Disruptores endocrinos. Composición química, mecanismo de acción y efecto sobre el eje reproductivo. SAMeR. 2009; 24:74-86. Disponible en: http://www.samer.org.ar/revista/numeros/2009/vol24_n2/6_disruptores_endocrino. pdf
5- EUROSTAT Statistics Explained. Estadisticas sobre residuos. Disponible en: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Waste_statistics/es
6- Field B, Hughes CL, Selub M. Reproductive Effects of Environmental Agents. Seminars in Reproductive Medicine. 1990; 8(01): 44-54. doi: 10.1055/s-2007-1021422
7- Diel P, Smolnikar K, Michna H. In vitro test systems for the evaluation of the estrogenic activity of natural products. Planta Médica. 1999; 65(3):197-203. Available from: https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/pdf/10.1055/s-1999-13980.pdf
8- Romano D. Disruptores endocrinos. Nuevas respuestas para nuevos retos. Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud. 2013. Disponible en: http://www.istas.ccoo.es/descargas/disruptores_endocrinos_final.pdf
9- ISTAS. Introducción a los disruptores endocrinos. Madrid; 2002. Disponible en: http://istas.net/descargas/Introducci%c3%b3n%20a%20los%20Disruptores%20 Endocrinos.pdf
10-Parra A, Torres LM, Vargas JJ. Determinación de sustancias con actividad estrogénica en la fresa (fragaria sp.) mediante la técnica Yeast Estrogen Screen). [Trabajo de grado]. Bogotá D.C: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Facultad de ciencias de la salud. Programa bacteriología y laboratorio clínico; 2015.
11-Caserta D, Maranghi I, Mantovani A, Marci R, Maranghi F, Moscarini M. Impact of endocrine disruptor chemicals in gynaecology. Hum Reprod Update [Internet]. 2008; 14(1):59-72. doi: 10.1093 / humupd / dmm025
12-Olea N, Fernandez MF, Martín P. Disruptores endocrinos. El caso particular de los xenobióticos estrogénicos. II Estrógenos sintéticos. Revista de Salud ambiental. 2001; 1(2): 64-72. Disponible en: http://www.estudiosecologistas.org/web/Curso/ Curso%20Ecuador/Disruptores%20Endocrinos/Disrupci%C3%B3n_Endocrina_Humanos.pdf
13-Dodds EC, Lawson W. Synthetic strogenic Agents without the Phenanthrene Nucleus. Nature. 13 June 1936; 13: 996. doi: https://doi.org/10.1038/137996a0
14- Mueller, G.C., Kim,U.H. Displacement of estradiol from oestrogen receptors by simple alkylphenols. Endocrinology. 1978 de mayo; 102 (5): 1429-35. doi: 10.1210 / endo-102-5-1429
15-Brouwer W, Ahlborg UG, van Leeuwen FXR, Feely MM. Report of the WHO working group on the assessment of health risks for humans’ infants from exposure to PCDDs, PCDFs and PCBs. Chesmophere. 1998; 37(9-12):1627-1643 [cited 25 October 2018]. doi: 10.1016 / s0045-6535 (98) 00230-6
16-Yang CZ, Yaniger SI, Jordan VC, Klein DJ, y Bittner GD. Most Plastic Products Release Estrogenic Chemicals: A Potential Health Problem That Can Be Solved. Perspectiva de la salud Ambiental [Internet] 2011; 119 (7): 989-996 [cited 11 July 2019]. doi: 10.1289/ehp.1003220
17-Mueller GC, Vonderhaar B, Kim UH, LeMahieru M. Estrogenic action: an inroad to cell biology. Recent Prog Horm Res. 1972; 28:1-49. doi: 10.1007/bf02558535
18-Soto AM, Sonnenschein C. Disruptores endocrinos: una historia muy personal y con múltiples personalidades. Gaceta Sanitaria. 2002; 16 (3): 209-211. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/gs/v16n3/edit02.pdf
19-Soto AM, Sonnenschein C, Chung KL, Fernández MF, Olea N, Olea Serrano MF. The E-SCREEN assay as a tool to identify estrogens: an update on estrogenic environmental pollutants. Environ Health Perspect. 1995; 103(3):113-122. doi: 10.1289 / ehp.95103s7113
20-Jobling S, Reynolds T, White R, Parker MG, Sumpter JP. A variety of environmentally persistent chemicals, including some phthalate plasticizers, are weakly estrogenic. Environ Health Perpects.1995; 103 (6): 582–587. doi: 10.1289 / ehp.95103582
21-Pérez MA, Navarro H, Miranda E. Residuos de plaguicidas en hortalizas: problemática y riesgo en México. Revista Internacional de Contaminación Ambiental. 2013; 29:45-64. Disponible en: https://www.revistascca.unam.mx/ rica/index.php/rica/article/view/41423
22-Guerrero JA. Estudio de residuos de plaguicidas en frutas y hortalizas en áreas específicas de Colombia - Jairo Arturo Guerrero. Agron. colomb. [Internet]. 2003; 21(3): 198 – 209. [cited 25 October 2018]. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/agrocol/article/view/19815
23-Castillo C, Rivas C, Fuentes R, Pérez SO, Tur M, Josep A. Assessment of pesticide residues in processed foods in Chile. SPANISH JOURNAL OF COMMUNITY NUTRITION. [Internet]. 2011; 17(3): 146 – 150. [cited 25 October 2018]. Available from: https://www.researchgate.net/publication/298422471_Assessment_of_ pesticide_residues_in_processed_foods_in_Chile
24-Cifuentes P. Implementación de la técnica “Yeast Estrogen Screen” para evaluar la presencia de sustancias estrogénicas en agua. [Trabajo de grado Magister en Ciencias Microbiología] Bogotá; Universidad Nacional de Colombia. Facultad de ciencias; 2013. [cited 25 January 2019]. Available from: http://bdigital.unal.edu.co/10699/
25- Aguirre CC. Determinación de la presencia de sustancias de tipo estrogenico en la superficie de alimentos para consumo en fresco procedentes de diferentes centrales de venta en la ciudad de Bogotá D.C. [Trabajo de grado]. Bogotá D.C: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Facultad de ciencias de la salud. Programa bacteriología y laboratorio clínico; 2015.
26-García K, Romano D. Directo a tus hormonas: guía de alimentos disruptores Residuos de plaguicidas con capacidad de alterar el sistema endocrino en los 59 alimentos españoles. Ecologistas en Acción. 2016. Disponible en: https://www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf/ informe-plaguicidas-2016.pdf
27-European Food Safety Authority. The 2010 European Union Report on Pesticide Residues in Food. EFSA Journal. 2013; 11(3):3130. doi: 10.2903/j.efsa.2013.3130
28-Bistan M, Podgorelec M, Logar RM, Tisler T. Yeast Estrogen Screen Assay as a Tool for Detecting Estrogenic Activity in Water Bodies. Food Technology and Biotechnology. 2012; 50(4):427–433. Available from: https://hrcak.srce.hr/index. php?show=clanak&id_clanak_jezik=139069
29-Miranda D, Carranza C, Fischer G. Calidad de agua de riego en la sabana de Bogotá. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronomía. Grupo de Horticultura. 2008. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/257139332_Calidad_de_agua_de_riego_en_la_Sabana_de_Bogota
30-Alimentados con agua del río Bogotá. Semana. 2017. Sec Sostenible ideas que se vuelven acciones: Impacto. Disponible en: https://sostenibilidad.semana.com/ impacto/articulo/el-agua-del-rio-bogota-se-utiliza-en-cultivos-y-ganaderia/36796
31-Coster S, Van Larebeke N. Endocrine-disrupting chemicals: associated disorders and mechanism of action. J Environ Public Health. 2012; 2012:1-52.. doi:10.1155/2012/713696
32-Arvelo F, Sojo F, Cotte C. Contaminación, disruptores endocrinos y cáncer. Investigación Clínica. 2016; 57(1): 77 – 92. Disponible en: www.scielo.org.ve/pdf/ic/v57n1/art09.pdf
33-Miller WR, Sharpe RM. Environmental oestrogens and human reproductive cancers. Society for Endocrinology. 1998; 5(2):69-96. doi: 10.1677/erc.0.0050069
34-Gómez G. Hormonas esteroides. Biopsicologia. 2012. Disponible en: https://biopsicologia.net/nivel-3-participaci%C3%B3n-pl%C3%A1stica-y-funcional/7.-hormonas-esteroides
35-Becerro M. Las hormonas esteroideas sexuales, el envejecimiento y el ejercicio. Revista Andaluza de Medicina del Deporte. 2008; 1(1):22-36. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3233/323327654005. pdf
36-Gómez G. Participación plástica y funcional, estrógenos. Biopsicologia. 2012. Disponible en: https://biopsicologia.net/es/nivel-3-participaci%C3%B3npl%C3% A1stica- y-funcional/7.1.-estr%C3%B3genos
37-Locia J, Hernández ME, Aranda GE, Rojas F, Manzo J, Coria GA et al. El papel de los estrógenos y sus receptores en la prevención y promoción de enfermedades proliferativas de la glándula prostática. Revista Eneurobiología. 2013; 4(8):1-23. [Informe Académico]. Disponible en: https://www.uv.mx/eneurobiologia/vols/2013 /8/Locia/Locia-Espinoza4 (8)300813. pdf
38-Gómez E, Larrea F, Martínez F. Vías de señalización asociadas a la esteroidogénesis. Revista Especializada en Ciencias Químico-Biológicas. 2012; 15(1):24-36. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/pdf/tip/v15n1/v15n1a3.pdf
39-Malgor L, Valsecia M. Farmacología de las hormonas sexuales femeninas. Estrógenos, antiestrógenos, progesterona, progestágenos, antiprogestágenos y anticonceptivos hormonales. Farmacología Médica. 2000; 4:192-210. Disponible en: https://med.unne.edu.ar/sitio/multimedia/imagenes/ckfinder/files /files/cap26_femen.pdf
40-Harriott N, Feldman J. Pesticides That Disrupt Endocrine System Still Unregulated by EPA. Beyond pesticides. Available from: https://beyondpesticides.org/assets/ media/documents/gateway/ health%20effects/endocrine%20cited.pdf
41-Zhang L, Neme-Bechara V, Escobar A, Irles C. Los sexoesteroides y la diferenciación sexual cerebral: ¿la contaminación de xenoestrógenos modificaría la estructura social humana??Gaceta Médica de México. 2013; 149:325-333 Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2013/gm133l.pdf
42-López N, Errasti T, Santiago E. Estrógenos y desarrollo del cerebro femenino en la adolescencia: Anticoncepción de emergencia. Cuadernos de Bioética. 2011; 12(2):185-200. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/875/87519895004. pdf
43-López MT. Fitoestrógenos. Offarm. 2002; 21(8):136-140. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-fitoestrogenos-13035874
44-González E, Cañadas de la Fuente GA, Castillo RF, Álvarez J, González C. Fitoestrógenos y sus efectos sobre la Osteoporosis en la Mujer Posmenopáusica. Revista Clínica de Medicina de Familia. 2010; 3(3):201-205. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/albacete/v3n3/especial3.pdf
45-Hendrich S. Phytoestrogens and phytosterols. En: Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition/ CRC Press/ Ian Shaw. Endocrine-Disrupting Chemicals in Food. Christchurch: University of Canterbury. 2009; 437 – 458. Available from: https://www.sciencedirect.com/book/9781845692186/ endocrine-disrupting-chemicals-in-food
46- Izquierdo E, Zarain A. Mecanismos moleculares de los fitoestrógenos y su relación con el cáncer. Revista de Educación Bioquímica (REB). 2017; 36(4):101-110. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi? IDARTICULO =77735
47-López MT. Fitoestrógenos: Eficacia y seguridad. Offarm. 2010; 29 (3): 86-90. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-fitoestrogenos-eficacia-seguridad-X0212047X10511945
48-Díaz I, Munévar L. Fitoestrógenos: revisión de tema. Revista Colombiana de obstetricia y ginecología. 2009; 60 (3): 274-280. Disponible en: https://revista.fecolsog.org/index.php/index
49-Olea N, Fernández MF, Martín P. Disruptores endocrinos. el caso particular de los xenobióticos estrogénicos I. estrógenos naturales. Revista de salud ambiental. 2001; 1(1): 6-11. Disponible en: http://www.ojs.diffundit.com/index.php/rsa/article /view/434/357
50-Fundación Vasca para la Seguridad Agroalimentaria. Disruptores endocrinos. Disponible en: http://www.elika.net/datos/articulos/Archivo1191/Disruptores%20 Endocrinos%20Art.pdf
51-Ayuntamiento de zaragoza. ¿Qué sabes sobre los contaminantes hormonales? Disponible en: https://www.zaragoza.es/ciudad/medioambiente/contaminantes hormonales.htm
52-Olea N, Fernández MF. Xenoestrógenos y cáncer de mama. En: Díaz J y Ruibal A. Cáncer de mama: avances en diagnóstico, tratamiento e investigación. León: Fundación de Estudios Mastológicos; 2006. p. 319-332. Disponible en: https://pdfs.semanticscholar.org/96c9/bf89c579a1e1976df5c6db368f83136ea272.pdf
53-Canales A, Celis R, Salado H, Feria A. Xenoestrógenos: función y efectos. e- Genosis. 2003; 1: 0. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id= 73000102
54-Martinez R. Xenoestrógenos: qué son y cómo evitarlos. Bioeco Actual. 2018; 51: 34-35. Disponible en: https://www.bioecoactual.com/wp-content/uploads/2018/02/ bioecoactual_marzo_18_cas.pdf
55-Gellert RJ, Leroy W, Swerdloff RS. DDT Homologues: Estrogen-Like Effects on the Vagina, Uterus and Pituitary of the Rat. Endocrinology. 1972; 91(4):1095-1100. DOI: https://doi.org/10.1210/endo-91-4-1095
56-Cocca C, Ventura C, Núñez M, Randi A, Venturino A. El organofosforado clorpirifos como disruptor estrogénico y factor de riesgo para el cáncer de mama. Acta Toxicológica Argentina. 2015; 23 (3): 142-152. Disponible en: http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/ata/article/view/5184
57-García SI. La contaminación ambiental con bifenilos policlorados y su impacto en la salud pública. Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/ministerio /intoxicaciones/policlorados/bifenilos_policlorados.pdf
58-Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Manual para la Gestión Integral de Bifenilos Policlorados – PCB. N°1 Generalidades y conceptos básicos sobre bifenilos policlorados – PCB. Disponible en: http://www.cornare.gov.co/residuos/gestion-integral-de-bifenilos- policlorados-PCB/Tomo1_web.pdf.
59-Franco DA. Determinación de disruptores endocrinos del tipo bifenilos policlorados (PCBs) en suero sanguíneo de mujeres gestantes de las comunas de lanco y san josé de la mariquina por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas con ionización química negativa. [Trabajo de grado]. Valdivia: Universidad Austral de Chile. Facultad de ciencias. Escuela de química y farmacia; 2013. Disponible en: http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2013/fcf825d/doc/fcf825d.pd
60-Agencia Española de consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición. Preguntas y respuestas sobre dioxinas y PCBs. [cited 25 October 2018]. Disponible en: http://www.aecosan.msssi.gob.es/AECOSAN/docs/documentos/seguridad_alimentaria/gestion_riesgos/Ficha_FAQs_Dioxinas_PCBs.pdf
61-Cooke PS, Sato T, Buchanan DL. (2001). Disruption of Steroid Hormone Signaling by PCBs. En: Robertson LW, Hansen LG. (Eds.), PCBs: Recent Advances in Environmental Toxicology and Health Effects. Kentucky: University Press of Kentucky; 2001. p. 257-264. Available from: http://www.jstor.org/stable/j.ctt130 j2pw.36.
62-Cruz A, Moreno G, Lara M. Toxicología de las dioxinas y su impacto en la salud humana. Revista de Medicina Veterinaria. 2010; 19: 73-84. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rmv/n19/n19a07.pdf
63-Editorial Overview: Environmental Endocrine Disrupting Chemicals. Reviews on Environmental Health. 2011. 17(4): 249-252. doi: https://doi.org/10.1515/REVEH.2002.17.4.249
64-Bustamante P, García MM, Martinez E, Vázquez F, Muñoz S, Karam MA, et al. Exposición a ftalatos por procedimientos médicos en varones recién nacidos. Rev. Int. Contam. Ambient. 2005; 21(2): 63-69. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=37021202
65-Pérez JJ, Aguilar A, Villa A, Serrano H. Relación entre estructura y función de receptores para hormonas esteroidales: Receptores estrogénicos. Vet. Méx. 2005; 36(4): 437-452. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=5309
66-Chichizola C. Disruptores Endocrinos. Efectos en la Reproducción. Revista Argentina de Endocrinología y Metabolismo. 2004; 41(2): 78-105. Disponible en: http://www.raem.org.ar/numeros/2004-vol41/numero-02/3chichizola.pdf
67-Ecologistas en acción. Un análisis de agua embotellada en España encuentra tóxicos en todas las botellas. Ecologistas en acción. 2015. Disponible en: 62 https://libresdecontaminanteshormonales.wordpress.com/2015/10/16/un-analisis-de-agua-embotellada-en-espana-encuentra-toxicos-en-todas-las-muestras/
68-Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Presentación y evaluación de los datos sobre residuos de plaguicidas para la estimación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos. Disponible en: http://www.fao.org/3/a-i5452s.pdf
69-Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas. Disponible en: http://www.fao.org/3/a-a0220s.pdf
70-España. Ministerio de la Presidencia. Real Decreto 280/1994, de 18 de febrero, por el que se establece los límites máximos de residuos de plaguicidas y su control en determinados productos de origen vegetal. Madrid; 1994.
71-Diario Oficial de la Unión Europea. Reglamento (CE) No396/2005 del parlamento europeo y del consejo de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo.
72-Instituto Colombiano Agropecuario. Registros Nacionales de pesticidas y plaguicidas. Disponible en: https://www.ica.gov.co/getdoc/d3612ebf-a5a6-4702-8d4b-8427c1cdaeb1/registrosnacionales-pqua-15-04-09.aspx
73-Colombia. Presidente de la República. DECRETO NÚMERO 1843 DE 1991, por el cual se reglamentan parcialmente los titulos III, V, VI, VII y XI de la ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas. Bogotá D.C; 1991.
74-Colombia. Ministerio de la Protección Social. RESOLUCION NÚMERO 2906 DE 2007, por la cual se establecen los Límites Máximos de Residuos de Plaguicidas – LMR- en alimentos para consumo humano y en piensos o forrajes. Bogotá D.C: El Ministerio; 2007
75-Diario Oficial de la Unión Europea. Reglamento (UE) 2018/687 de la comisión de 4 de mayo de 2018, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de acibenzolar-S-metilo, benzovindiflupir, bifentrina, bixafen, clorantraniliprol, deltametrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamida, metrafenona, pendimetalina y teflubenzurón en determinados productos.
76-Programa conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias. Comision del Codex Alimentarius. Informe de la 25a reunión del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas. Disponible en: file:///C:/Users/valen/Downloads/al93_24As.pdf
77-Haase H, Fahlenkamp A, Schettgen T, Esser A, Gube M, Ziegler P, et al. Immunotoxicity Monitoring in a Population Exposed to Polychlorinated Biphenyls. Int J Environ Res Public Health. 2016; 13(3): 295. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph13030295
78-Longnecker MP, Klebanoff MA, Brock JW, Zhou H, Gray KA, Needham LL, Wilcox AJ. Maternal serum level of 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene and risk of cryptorchidism, hypospadias, and polythelia among male offspring. Am J Epidemiol. 2002; 155(4):313-22. DOI: https://doi.org/10.1093/aje/155.4.313
79-Irvine, D. S. Male reproductive health: cause for concern? Andrologia. 2000; 32(4-5):195-208. DOI: https://doi.org/10.1046/j.1439-0272.2000.00388.x
80-Yum, T., Lee, S. y Kim, Y. Association between precocious puberty and some endocrine disruptors in human plasma. J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2013; 48 (8): 912-7. doi: https://doi.org/10.1080/10934529.2013.762734
81-Klein KO, Baron J, Colli MJ, McDonnell DP, Cutler GB Jr. Estrogen levels in childhood determined by an ultrasensitive recombinant cell bioassay. The Journal of Clinical Investigation. 1994; 94(6): 2475-2480. doi: https://doi.org/10.1172/JCI117616
82-Routledge EJ, Sumpter JP. Estrogenic activity of surfactants and some of their degradation products assessed using a recombinant yeast screen. Environmental Toxicology and Chemistry. 1996; 15(3): 241-248. doi: https://doi.org/10.1002/etc.5620150303
83-Torres A, Méndez S, López L, Marín V, González JA, Suárez JC et al. Evaluación preliminar de la calidad de la escorrentía pluvial sobre tejados para su posible aprovechamiento en zonas periurbanas de Bogotá. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica. 2011; 14 (1): 127-135. Disponible en: https://revistas.udca.edu.co/index.php/ruadc/article/view/765
84-Madera CA, Jiménez EM, Toro AF, Lara JA, Bedoya DF, Duque V. Estudio exploratorio de la presencia de microcontaminantes en el ciclo urbano del agua en colombia: caso de estudio santiago de cali. Revista internacional de contaminación ambiental. 2018; 34(3): 475-487. doi: http://dx.doi.org/10.20937/RICA.2018.34.03.10
85-Gil R, Carrillo D, Jimenez J.Determinación de las principales plagas de la espinaca (Spinacia oleracea) en Cota, Colombia. Revista colombiana de entomología. 2007; 33 (2): 124-128. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0120-04882007000200006
86-Gutiérrez J, Parra C, Blach D, Zuluaga D, Zárate M, Rojas A et al. Determinación de residuos de plaguicidas en trabajadores agrícolas del municipio de Barcelona, Quindío - Colombia. Rev Chil Salud Pública. 2014; 18 (3): 263-273. doi: 10.5354/0719-5281.2014.33972
87-Instituto Nacional de Salud. Identificación de riesgos químicos asociados al consumo de leche cruda bovina en Colombia Disponible en: https://www.ins.gov.co/Direcciones/Vigilancia/Publicaciones%20ERIA
88-Márquez SM, Mosquera R, Herrera MR, Monedero C. Estudio de la absorción y distribución del clorpirifos en plantas de pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.) cultivadas hidropónicamente. Rev. Colomb. Cienc. Pecu. 2010; 23(2) 158-165. Disponible en: http://hdl.handle.net/10495/8343
89-Trabajo Microbiología. Problemática de los Plaguicidas. Disponible en http://www.ugr.es/~cjl/plaguicidas.pdf
90-Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR. Boletín del Índice de calidad de agua en corrientes superficiales “ICA” 2018-II. Disponible en: https://www.car.gov.co/uploads/files/5c51b98998a3a.pdf
91-Navarro S, Barba A. Comportamiento de los plaguicidas en el medio ambiente. Ministerio de agricultura, pesca y alimentación. 1996; 9(95) Disponible en https://www.mapa.gob.es/ministerio/pags/biblioteca/hojas/hd_1995_09.pdf
dc.rights.eng.fl_str_mv Derechos Reservados -Universidad Colegio Myor de Cundinamarca ,2019
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados -Universidad Colegio Myor de Cundinamarca ,2019
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 63p.
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.city.none.fl_str_mv Sabana de Bogotá D.C.
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Salud
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Distrito Capital
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bacteriología y Laboratorio Clínico
institution Colegio Mayor de Cundinamarca
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/1/DIAPOSITIVAS%20TESIS%20DE%20GRADO.pdf
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/2/1%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA%20%282%29.pdf
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/3/2%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA.pdf
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/4/license.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/5/DIAPOSITIVAS%20TESIS%20DE%20GRADO.pdf.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/7/1%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA%20%282%29.pdf.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/9/2%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA.pdf.txt
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/6/DIAPOSITIVAS%20TESIS%20DE%20GRADO.pdf.jpg
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/8/1%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA%20%282%29.pdf.jpg
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/10/2%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv bb7c86dedb176eac2b3b04422b55037f
dd4fbca3c101fe437cf7d69e1f5ae9d0
583a02e7f8eff458b1f122e08ac3e5e7
2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a
9b326c5309d93ea620cc2a177088d8cd
f937e42f674c433b1b7c7f5f1cac2b2d
055c693858b2a3e85e6d14c1386bb42c
765f1cc4e6c15910c2c6e3cd8ea50e02
77911b0cf7d163ea017f13511dee1803
cad0581cf97c1676bd67b9f316e73353
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Unicolmayor
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unicolmayor.edu.co
_version_ 1812210056166375424
spelling Cifuentes Prieto, Patricia3ff103b2b41a8d6d6b8a13aa491820d2Moreno Velásquez, Anny Elizabetha95547bb80892ab3ec805855c6f1583dRamírez Gorrón, Luisa Maríaac34769715becf96a2dabb478753304fRey Rodríguez, Valentina7decdc4de07c268f54acee63799b0ed8Universidad Colegio Mayor de CundinamarcaTrabajo de grado2021-06-25T16:13:19Z2021-06-25T16:13:19Z2019-12https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/29260174Los Compuestos de Disrupción Endocrina (EDCs) son sustancias capaces de alterar el sistema hormonal del organismo humano o animal y generar un daño en su función; generalmente éstas provienen de actividades y/o productos altamente contaminantes. En la actualidad se ha logrado demostrar que ciertos productos de uso cotidiano, como los plaguicidas en el ámbito agrícola, poseen concentraciones considerables de disruptores endocrinos. De esta forma, al ser aplicados sobre diversos cultivos, se adhieren a ellos y una vez consumidos llegan al organismo humano, causando algunos problemas sistémicos. El presente estudio buscó identificar disruptores endocrinos con actividad estrogénica en diferentes tipos de hortalizas determinando cuantitativamente en Equivalentes de Estradiol las concentraciones a las cuales se ve expuesto el consumidor. Se utilizó la técnica YES (Yeast Estrogen Screen) en 32 hortalizas provenientes de diferentes zonas de la sabana de Bogotá, de las cuales cinco presentaron actividad estrogénica. El cilantro de Tabio y Sopó, la espinaca de Cota y Bogotá y el perejil de Zipaquirá presentaron positividad (135ng/L, 8ng/L, 4ng/L, 11ng/L, y 10 ng/L Equivalentes de estradiol, respectivamente). Teniendo en cuenta lo anterior, es importante considerar que la implementación de productos altamente tóxicos como los plaguicidas y el uso de agua contaminada en el riego de los cultivos puede influir directamente y en gran medida sobre la presencia de compuestos estrogénicos en las hortalizas. Sin embargo, se puso en evidencia que el uso de plaguicidas no es la única fuente de contaminación ya que las técnicas y herramientas empleadas en los diferentes tipos de cultivo pueden variar, y así mismo influir sobre la presencia de sustancias con actividad estrogénica en los productos agrícolas analizadosEndocrine Disruption Compounds (EDCs) are substances capable of altering the hormonal system of the human or animal organism and generating damage to its function; Generally, these come from highly polluting activities and / or products. Today it has been demonstrated that certain products for everyday use, such as pesticides in the agricultural field, have considerable concentrations of endocrine disruptors. In this way, when applied to various crops, they adhere to them and once consumed they reach the human organism, causing some systemic problems. The present study sought to identify endocrine disruptors with estrogenic activity in different types of vegetables by quantitatively determining in Estradiol Equivalents the concentrations to which the consumer is exposed. The YES (Yeast Estrogen Screen) technique was used in 32 vegetables from different areas of the Bogotá savannah, of which five had estrogenic activity. The cilantro of Tabio and Sopó, the spinach of Cota and Bogotá and the parsley of Zipaquirá presented positivity (135ng / L, 8ng / L, 4ng / L, 11ng / L, and 10 ng / L equivalent of estradiol, respectively). Given the above, it is important to consider that the implementation of highly toxic products such as pesticides and the use of contaminated water in crop irrigation can directly and greatly influence the presence of estrogenic compounds in vegetables. However, it was shown that the use of pesticides is not the only source of contamination since the techniques and tools used in the different types of crops may vary, and also influence the presence of substances with estrogenic activity in the analyzed agricultural productsResumen 11 Introducción 13 1. Antecedentes 15 2. Marco teórico 18 2.1 Disruptores endocrinos 18 2.2 Plaguicidas 21 2.3 Receptores estrogénicos (er) 24 2.4 Mecanismos de acción 25 2.5 Sustancias con actividad estrogénica en el agua 26 2.6 Alimentos con disruptores estrogénicos 27 2.7 Efectos clínicos en el sistema endocrino por sustancias con actividad estrogénica 30 3. Objetivos 35 3.1 General 35 3.2 Específicos 35 4. Diseño metodológico 36 4.1 Tipo de estudio 36 4.2 Población de estudio 36 4.3 Muestra 36 4.4 Hipótesis y variables 36 4.5 Técnica y procedimiento 37 5. Resultados 42 6. Discusión 46 7. Conclusiones 51 8. Recomendaciones 52 9. Referencias bibliográficas 57PregradoBacteriólogo(a) y Laboratorista ClínicoTrabajo de grado63p.application/pdfspaUniversidad Colegio Mayor de CundinamarcaFacultad de Ciencias de la SaludBogotá, Distrito CapitalBacteriología y Laboratorio ClínicoNo objeto asociado1- Estors Sastre B. Exposición a disruptores endocrinos y otros factores paternos en la etiología del hipospadias y la criptorquidia. [Trabajo de grado doctorado en Investigación Translacional en Salud Pública y Enfermedades de Alta Prevalencia]. Palma de Mallorca: Universidad de las Islas Baleares. Instituto Universitario de Investigación en Ciencias de la Salud; 2018.2-Nivia E. Los plaguicidas en Colombia. Revista Semillas. 2004; 21:11–16. Disponible en: http://www.semillas.org.co/es/los-plaguicidas-en-colombia3- Corporate Europe Observatory. Horel S. Un asunto tóxico: Cómo el lobby de la industria química bloqueó la adopción de medidas contra los disruptores endocrinos. París: Bruselas. 2015. Disponible en: https://corporateeurope.org/ sites/default/files/attachments/info_un-asunto-toxico.pdf4- Scaglia H, Chichizola C, Franconi MC, Ludueña B, Mastandrea C, Scaglia J. Disruptores endocrinos. Composición química, mecanismo de acción y efecto sobre el eje reproductivo. SAMeR. 2009; 24:74-86. Disponible en: http://www.samer.org.ar/revista/numeros/2009/vol24_n2/6_disruptores_endocrino. pdf5- EUROSTAT Statistics Explained. Estadisticas sobre residuos. Disponible en: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Waste_statistics/es6- Field B, Hughes CL, Selub M. Reproductive Effects of Environmental Agents. Seminars in Reproductive Medicine. 1990; 8(01): 44-54. doi: 10.1055/s-2007-10214227- Diel P, Smolnikar K, Michna H. In vitro test systems for the evaluation of the estrogenic activity of natural products. Planta Médica. 1999; 65(3):197-203. Available from: https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/pdf/10.1055/s-1999-13980.pdf8- Romano D. Disruptores endocrinos. Nuevas respuestas para nuevos retos. Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud. 2013. Disponible en: http://www.istas.ccoo.es/descargas/disruptores_endocrinos_final.pdf9- ISTAS. Introducción a los disruptores endocrinos. Madrid; 2002. Disponible en: http://istas.net/descargas/Introducci%c3%b3n%20a%20los%20Disruptores%20 Endocrinos.pdf10-Parra A, Torres LM, Vargas JJ. Determinación de sustancias con actividad estrogénica en la fresa (fragaria sp.) mediante la técnica Yeast Estrogen Screen). [Trabajo de grado]. Bogotá D.C: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Facultad de ciencias de la salud. Programa bacteriología y laboratorio clínico; 2015.11-Caserta D, Maranghi I, Mantovani A, Marci R, Maranghi F, Moscarini M. Impact of endocrine disruptor chemicals in gynaecology. Hum Reprod Update [Internet]. 2008; 14(1):59-72. doi: 10.1093 / humupd / dmm02512-Olea N, Fernandez MF, Martín P. Disruptores endocrinos. El caso particular de los xenobióticos estrogénicos. II Estrógenos sintéticos. Revista de Salud ambiental. 2001; 1(2): 64-72. Disponible en: http://www.estudiosecologistas.org/web/Curso/ Curso%20Ecuador/Disruptores%20Endocrinos/Disrupci%C3%B3n_Endocrina_Humanos.pdf13-Dodds EC, Lawson W. Synthetic strogenic Agents without the Phenanthrene Nucleus. Nature. 13 June 1936; 13: 996. doi: https://doi.org/10.1038/137996a014- Mueller, G.C., Kim,U.H. Displacement of estradiol from oestrogen receptors by simple alkylphenols. Endocrinology. 1978 de mayo; 102 (5): 1429-35. doi: 10.1210 / endo-102-5-142915-Brouwer W, Ahlborg UG, van Leeuwen FXR, Feely MM. Report of the WHO working group on the assessment of health risks for humans’ infants from exposure to PCDDs, PCDFs and PCBs. Chesmophere. 1998; 37(9-12):1627-1643 [cited 25 October 2018]. doi: 10.1016 / s0045-6535 (98) 00230-616-Yang CZ, Yaniger SI, Jordan VC, Klein DJ, y Bittner GD. Most Plastic Products Release Estrogenic Chemicals: A Potential Health Problem That Can Be Solved. Perspectiva de la salud Ambiental [Internet] 2011; 119 (7): 989-996 [cited 11 July 2019]. doi: 10.1289/ehp.100322017-Mueller GC, Vonderhaar B, Kim UH, LeMahieru M. Estrogenic action: an inroad to cell biology. Recent Prog Horm Res. 1972; 28:1-49. doi: 10.1007/bf0255853518-Soto AM, Sonnenschein C. Disruptores endocrinos: una historia muy personal y con múltiples personalidades. Gaceta Sanitaria. 2002; 16 (3): 209-211. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/gs/v16n3/edit02.pdf19-Soto AM, Sonnenschein C, Chung KL, Fernández MF, Olea N, Olea Serrano MF. The E-SCREEN assay as a tool to identify estrogens: an update on estrogenic environmental pollutants. Environ Health Perspect. 1995; 103(3):113-122. doi: 10.1289 / ehp.95103s711320-Jobling S, Reynolds T, White R, Parker MG, Sumpter JP. A variety of environmentally persistent chemicals, including some phthalate plasticizers, are weakly estrogenic. Environ Health Perpects.1995; 103 (6): 582–587. doi: 10.1289 / ehp.9510358221-Pérez MA, Navarro H, Miranda E. Residuos de plaguicidas en hortalizas: problemática y riesgo en México. Revista Internacional de Contaminación Ambiental. 2013; 29:45-64. Disponible en: https://www.revistascca.unam.mx/ rica/index.php/rica/article/view/4142322-Guerrero JA. Estudio de residuos de plaguicidas en frutas y hortalizas en áreas específicas de Colombia - Jairo Arturo Guerrero. Agron. colomb. [Internet]. 2003; 21(3): 198 – 209. [cited 25 October 2018]. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/agrocol/article/view/1981523-Castillo C, Rivas C, Fuentes R, Pérez SO, Tur M, Josep A. Assessment of pesticide residues in processed foods in Chile. SPANISH JOURNAL OF COMMUNITY NUTRITION. [Internet]. 2011; 17(3): 146 – 150. [cited 25 October 2018]. Available from: https://www.researchgate.net/publication/298422471_Assessment_of_ pesticide_residues_in_processed_foods_in_Chile24-Cifuentes P. Implementación de la técnica “Yeast Estrogen Screen” para evaluar la presencia de sustancias estrogénicas en agua. [Trabajo de grado Magister en Ciencias Microbiología] Bogotá; Universidad Nacional de Colombia. Facultad de ciencias; 2013. [cited 25 January 2019]. Available from: http://bdigital.unal.edu.co/10699/25- Aguirre CC. Determinación de la presencia de sustancias de tipo estrogenico en la superficie de alimentos para consumo en fresco procedentes de diferentes centrales de venta en la ciudad de Bogotá D.C. [Trabajo de grado]. Bogotá D.C: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Facultad de ciencias de la salud. Programa bacteriología y laboratorio clínico; 2015.26-García K, Romano D. Directo a tus hormonas: guía de alimentos disruptores Residuos de plaguicidas con capacidad de alterar el sistema endocrino en los 59 alimentos españoles. Ecologistas en Acción. 2016. Disponible en: https://www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf/ informe-plaguicidas-2016.pdf27-European Food Safety Authority. The 2010 European Union Report on Pesticide Residues in Food. EFSA Journal. 2013; 11(3):3130. doi: 10.2903/j.efsa.2013.313028-Bistan M, Podgorelec M, Logar RM, Tisler T. Yeast Estrogen Screen Assay as a Tool for Detecting Estrogenic Activity in Water Bodies. Food Technology and Biotechnology. 2012; 50(4):427–433. Available from: https://hrcak.srce.hr/index. php?show=clanak&id_clanak_jezik=13906929-Miranda D, Carranza C, Fischer G. Calidad de agua de riego en la sabana de Bogotá. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronomía. Grupo de Horticultura. 2008. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/257139332_Calidad_de_agua_de_riego_en_la_Sabana_de_Bogota30-Alimentados con agua del río Bogotá. Semana. 2017. Sec Sostenible ideas que se vuelven acciones: Impacto. Disponible en: https://sostenibilidad.semana.com/ impacto/articulo/el-agua-del-rio-bogota-se-utiliza-en-cultivos-y-ganaderia/3679631-Coster S, Van Larebeke N. Endocrine-disrupting chemicals: associated disorders and mechanism of action. J Environ Public Health. 2012; 2012:1-52.. doi:10.1155/2012/71369632-Arvelo F, Sojo F, Cotte C. Contaminación, disruptores endocrinos y cáncer. Investigación Clínica. 2016; 57(1): 77 – 92. Disponible en: www.scielo.org.ve/pdf/ic/v57n1/art09.pdf33-Miller WR, Sharpe RM. Environmental oestrogens and human reproductive cancers. Society for Endocrinology. 1998; 5(2):69-96. doi: 10.1677/erc.0.005006934-Gómez G. Hormonas esteroides. Biopsicologia. 2012. Disponible en: https://biopsicologia.net/nivel-3-participaci%C3%B3n-pl%C3%A1stica-y-funcional/7.-hormonas-esteroides35-Becerro M. Las hormonas esteroideas sexuales, el envejecimiento y el ejercicio. Revista Andaluza de Medicina del Deporte. 2008; 1(1):22-36. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3233/323327654005. pdf36-Gómez G. Participación plástica y funcional, estrógenos. Biopsicologia. 2012. Disponible en: https://biopsicologia.net/es/nivel-3-participaci%C3%B3npl%C3% A1stica- y-funcional/7.1.-estr%C3%B3genos37-Locia J, Hernández ME, Aranda GE, Rojas F, Manzo J, Coria GA et al. El papel de los estrógenos y sus receptores en la prevención y promoción de enfermedades proliferativas de la glándula prostática. Revista Eneurobiología. 2013; 4(8):1-23. [Informe Académico]. Disponible en: https://www.uv.mx/eneurobiologia/vols/2013 /8/Locia/Locia-Espinoza4 (8)300813. pdf38-Gómez E, Larrea F, Martínez F. Vías de señalización asociadas a la esteroidogénesis. Revista Especializada en Ciencias Químico-Biológicas. 2012; 15(1):24-36. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/pdf/tip/v15n1/v15n1a3.pdf39-Malgor L, Valsecia M. Farmacología de las hormonas sexuales femeninas. Estrógenos, antiestrógenos, progesterona, progestágenos, antiprogestágenos y anticonceptivos hormonales. Farmacología Médica. 2000; 4:192-210. Disponible en: https://med.unne.edu.ar/sitio/multimedia/imagenes/ckfinder/files /files/cap26_femen.pdf40-Harriott N, Feldman J. Pesticides That Disrupt Endocrine System Still Unregulated by EPA. Beyond pesticides. Available from: https://beyondpesticides.org/assets/ media/documents/gateway/ health%20effects/endocrine%20cited.pdf41-Zhang L, Neme-Bechara V, Escobar A, Irles C. Los sexoesteroides y la diferenciación sexual cerebral: ¿la contaminación de xenoestrógenos modificaría la estructura social humana??Gaceta Médica de México. 2013; 149:325-333 Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2013/gm133l.pdf42-López N, Errasti T, Santiago E. Estrógenos y desarrollo del cerebro femenino en la adolescencia: Anticoncepción de emergencia. Cuadernos de Bioética. 2011; 12(2):185-200. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/875/87519895004. pdf43-López MT. Fitoestrógenos. Offarm. 2002; 21(8):136-140. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-fitoestrogenos-1303587444-González E, Cañadas de la Fuente GA, Castillo RF, Álvarez J, González C. Fitoestrógenos y sus efectos sobre la Osteoporosis en la Mujer Posmenopáusica. Revista Clínica de Medicina de Familia. 2010; 3(3):201-205. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/albacete/v3n3/especial3.pdf45-Hendrich S. Phytoestrogens and phytosterols. En: Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition/ CRC Press/ Ian Shaw. Endocrine-Disrupting Chemicals in Food. Christchurch: University of Canterbury. 2009; 437 – 458. Available from: https://www.sciencedirect.com/book/9781845692186/ endocrine-disrupting-chemicals-in-food46- Izquierdo E, Zarain A. Mecanismos moleculares de los fitoestrógenos y su relación con el cáncer. Revista de Educación Bioquímica (REB). 2017; 36(4):101-110. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi? IDARTICULO =7773547-López MT. Fitoestrógenos: Eficacia y seguridad. Offarm. 2010; 29 (3): 86-90. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-fitoestrogenos-eficacia-seguridad-X0212047X1051194548-Díaz I, Munévar L. Fitoestrógenos: revisión de tema. Revista Colombiana de obstetricia y ginecología. 2009; 60 (3): 274-280. Disponible en: https://revista.fecolsog.org/index.php/index49-Olea N, Fernández MF, Martín P. Disruptores endocrinos. el caso particular de los xenobióticos estrogénicos I. estrógenos naturales. Revista de salud ambiental. 2001; 1(1): 6-11. Disponible en: http://www.ojs.diffundit.com/index.php/rsa/article /view/434/35750-Fundación Vasca para la Seguridad Agroalimentaria. Disruptores endocrinos. Disponible en: http://www.elika.net/datos/articulos/Archivo1191/Disruptores%20 Endocrinos%20Art.pdf51-Ayuntamiento de zaragoza. ¿Qué sabes sobre los contaminantes hormonales? Disponible en: https://www.zaragoza.es/ciudad/medioambiente/contaminantes hormonales.htm52-Olea N, Fernández MF. Xenoestrógenos y cáncer de mama. En: Díaz J y Ruibal A. Cáncer de mama: avances en diagnóstico, tratamiento e investigación. León: Fundación de Estudios Mastológicos; 2006. p. 319-332. Disponible en: https://pdfs.semanticscholar.org/96c9/bf89c579a1e1976df5c6db368f83136ea272.pdf53-Canales A, Celis R, Salado H, Feria A. Xenoestrógenos: función y efectos. e- Genosis. 2003; 1: 0. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id= 7300010254-Martinez R. Xenoestrógenos: qué son y cómo evitarlos. Bioeco Actual. 2018; 51: 34-35. Disponible en: https://www.bioecoactual.com/wp-content/uploads/2018/02/ bioecoactual_marzo_18_cas.pdf55-Gellert RJ, Leroy W, Swerdloff RS. DDT Homologues: Estrogen-Like Effects on the Vagina, Uterus and Pituitary of the Rat. Endocrinology. 1972; 91(4):1095-1100. DOI: https://doi.org/10.1210/endo-91-4-109556-Cocca C, Ventura C, Núñez M, Randi A, Venturino A. El organofosforado clorpirifos como disruptor estrogénico y factor de riesgo para el cáncer de mama. Acta Toxicológica Argentina. 2015; 23 (3): 142-152. Disponible en: http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/ata/article/view/518457-García SI. La contaminación ambiental con bifenilos policlorados y su impacto en la salud pública. Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/ministerio /intoxicaciones/policlorados/bifenilos_policlorados.pdf58-Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Manual para la Gestión Integral de Bifenilos Policlorados – PCB. N°1 Generalidades y conceptos básicos sobre bifenilos policlorados – PCB. Disponible en: http://www.cornare.gov.co/residuos/gestion-integral-de-bifenilos- policlorados-PCB/Tomo1_web.pdf.59-Franco DA. Determinación de disruptores endocrinos del tipo bifenilos policlorados (PCBs) en suero sanguíneo de mujeres gestantes de las comunas de lanco y san josé de la mariquina por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas con ionización química negativa. [Trabajo de grado]. Valdivia: Universidad Austral de Chile. Facultad de ciencias. Escuela de química y farmacia; 2013. Disponible en: http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2013/fcf825d/doc/fcf825d.pd60-Agencia Española de consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición. Preguntas y respuestas sobre dioxinas y PCBs. [cited 25 October 2018]. Disponible en: http://www.aecosan.msssi.gob.es/AECOSAN/docs/documentos/seguridad_alimentaria/gestion_riesgos/Ficha_FAQs_Dioxinas_PCBs.pdf61-Cooke PS, Sato T, Buchanan DL. (2001). Disruption of Steroid Hormone Signaling by PCBs. En: Robertson LW, Hansen LG. (Eds.), PCBs: Recent Advances in Environmental Toxicology and Health Effects. Kentucky: University Press of Kentucky; 2001. p. 257-264. Available from: http://www.jstor.org/stable/j.ctt130 j2pw.36.62-Cruz A, Moreno G, Lara M. Toxicología de las dioxinas y su impacto en la salud humana. Revista de Medicina Veterinaria. 2010; 19: 73-84. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rmv/n19/n19a07.pdf63-Editorial Overview: Environmental Endocrine Disrupting Chemicals. Reviews on Environmental Health. 2011. 17(4): 249-252. doi: https://doi.org/10.1515/REVEH.2002.17.4.24964-Bustamante P, García MM, Martinez E, Vázquez F, Muñoz S, Karam MA, et al. Exposición a ftalatos por procedimientos médicos en varones recién nacidos. Rev. Int. Contam. Ambient. 2005; 21(2): 63-69. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=3702120265-Pérez JJ, Aguilar A, Villa A, Serrano H. Relación entre estructura y función de receptores para hormonas esteroidales: Receptores estrogénicos. Vet. Méx. 2005; 36(4): 437-452. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=530966-Chichizola C. Disruptores Endocrinos. Efectos en la Reproducción. Revista Argentina de Endocrinología y Metabolismo. 2004; 41(2): 78-105. Disponible en: http://www.raem.org.ar/numeros/2004-vol41/numero-02/3chichizola.pdf67-Ecologistas en acción. Un análisis de agua embotellada en España encuentra tóxicos en todas las botellas. Ecologistas en acción. 2015. Disponible en: 62 https://libresdecontaminanteshormonales.wordpress.com/2015/10/16/un-analisis-de-agua-embotellada-en-espana-encuentra-toxicos-en-todas-las-muestras/68-Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Presentación y evaluación de los datos sobre residuos de plaguicidas para la estimación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos. Disponible en: http://www.fao.org/3/a-i5452s.pdf69-Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas. Disponible en: http://www.fao.org/3/a-a0220s.pdf70-España. Ministerio de la Presidencia. Real Decreto 280/1994, de 18 de febrero, por el que se establece los límites máximos de residuos de plaguicidas y su control en determinados productos de origen vegetal. Madrid; 1994.71-Diario Oficial de la Unión Europea. Reglamento (CE) No396/2005 del parlamento europeo y del consejo de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo.72-Instituto Colombiano Agropecuario. Registros Nacionales de pesticidas y plaguicidas. Disponible en: https://www.ica.gov.co/getdoc/d3612ebf-a5a6-4702-8d4b-8427c1cdaeb1/registrosnacionales-pqua-15-04-09.aspx73-Colombia. Presidente de la República. DECRETO NÚMERO 1843 DE 1991, por el cual se reglamentan parcialmente los titulos III, V, VI, VII y XI de la ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas. Bogotá D.C; 1991.74-Colombia. Ministerio de la Protección Social. RESOLUCION NÚMERO 2906 DE 2007, por la cual se establecen los Límites Máximos de Residuos de Plaguicidas – LMR- en alimentos para consumo humano y en piensos o forrajes. Bogotá D.C: El Ministerio; 200775-Diario Oficial de la Unión Europea. Reglamento (UE) 2018/687 de la comisión de 4 de mayo de 2018, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de acibenzolar-S-metilo, benzovindiflupir, bifentrina, bixafen, clorantraniliprol, deltametrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamida, metrafenona, pendimetalina y teflubenzurón en determinados productos.76-Programa conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias. Comision del Codex Alimentarius. Informe de la 25a reunión del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas. Disponible en: file:///C:/Users/valen/Downloads/al93_24As.pdf77-Haase H, Fahlenkamp A, Schettgen T, Esser A, Gube M, Ziegler P, et al. Immunotoxicity Monitoring in a Population Exposed to Polychlorinated Biphenyls. Int J Environ Res Public Health. 2016; 13(3): 295. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph1303029578-Longnecker MP, Klebanoff MA, Brock JW, Zhou H, Gray KA, Needham LL, Wilcox AJ. Maternal serum level of 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene and risk of cryptorchidism, hypospadias, and polythelia among male offspring. Am J Epidemiol. 2002; 155(4):313-22. DOI: https://doi.org/10.1093/aje/155.4.31379-Irvine, D. S. Male reproductive health: cause for concern? Andrologia. 2000; 32(4-5):195-208. DOI: https://doi.org/10.1046/j.1439-0272.2000.00388.x80-Yum, T., Lee, S. y Kim, Y. Association between precocious puberty and some endocrine disruptors in human plasma. J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2013; 48 (8): 912-7. doi: https://doi.org/10.1080/10934529.2013.76273481-Klein KO, Baron J, Colli MJ, McDonnell DP, Cutler GB Jr. Estrogen levels in childhood determined by an ultrasensitive recombinant cell bioassay. The Journal of Clinical Investigation. 1994; 94(6): 2475-2480. doi: https://doi.org/10.1172/JCI11761682-Routledge EJ, Sumpter JP. Estrogenic activity of surfactants and some of their degradation products assessed using a recombinant yeast screen. Environmental Toxicology and Chemistry. 1996; 15(3): 241-248. doi: https://doi.org/10.1002/etc.562015030383-Torres A, Méndez S, López L, Marín V, González JA, Suárez JC et al. Evaluación preliminar de la calidad de la escorrentía pluvial sobre tejados para su posible aprovechamiento en zonas periurbanas de Bogotá. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica. 2011; 14 (1): 127-135. Disponible en: https://revistas.udca.edu.co/index.php/ruadc/article/view/76584-Madera CA, Jiménez EM, Toro AF, Lara JA, Bedoya DF, Duque V. Estudio exploratorio de la presencia de microcontaminantes en el ciclo urbano del agua en colombia: caso de estudio santiago de cali. Revista internacional de contaminación ambiental. 2018; 34(3): 475-487. doi: http://dx.doi.org/10.20937/RICA.2018.34.03.1085-Gil R, Carrillo D, Jimenez J.Determinación de las principales plagas de la espinaca (Spinacia oleracea) en Cota, Colombia. Revista colombiana de entomología. 2007; 33 (2): 124-128. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0120-0488200700020000686-Gutiérrez J, Parra C, Blach D, Zuluaga D, Zárate M, Rojas A et al. Determinación de residuos de plaguicidas en trabajadores agrícolas del municipio de Barcelona, Quindío - Colombia. Rev Chil Salud Pública. 2014; 18 (3): 263-273. doi: 10.5354/0719-5281.2014.3397287-Instituto Nacional de Salud. Identificación de riesgos químicos asociados al consumo de leche cruda bovina en Colombia Disponible en: https://www.ins.gov.co/Direcciones/Vigilancia/Publicaciones%20ERIA88-Márquez SM, Mosquera R, Herrera MR, Monedero C. Estudio de la absorción y distribución del clorpirifos en plantas de pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.) cultivadas hidropónicamente. Rev. Colomb. Cienc. Pecu. 2010; 23(2) 158-165. Disponible en: http://hdl.handle.net/10495/834389-Trabajo Microbiología. Problemática de los Plaguicidas. Disponible en http://www.ugr.es/~cjl/plaguicidas.pdf90-Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR. Boletín del Índice de calidad de agua en corrientes superficiales “ICA” 2018-II. Disponible en: https://www.car.gov.co/uploads/files/5c51b98998a3a.pdf91-Navarro S, Barba A. Comportamiento de los plaguicidas en el medio ambiente. Ministerio de agricultura, pesca y alimentación. 1996; 9(95) Disponible en https://www.mapa.gob.es/ministerio/pags/biblioteca/hojas/hd_1995_09.pdfDerechos Reservados -Universidad Colegio Myor de Cundinamarca ,2019https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Determinación de sustancias con actividad estrogénica en productos agrícolas provenientes de la sabana de BogotáTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionSabana de Bogotá D.C.EndocrinologíaAgriculturaFumigaciónYeast Estrogen ScreenEstrógenosDisruptores endocrinosPlaguicidasORIGINALDIAPOSITIVAS TESIS DE GRADO.pdfDIAPOSITIVAS TESIS DE GRADO.pdfapplication/pdf3266262https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/1/DIAPOSITIVAS%20TESIS%20DE%20GRADO.pdfbb7c86dedb176eac2b3b04422b55037fMD51open access1 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA (2).pdf1 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA (2).pdfapplication/pdf1171900https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/2/1%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA%20%282%29.pdfdd4fbca3c101fe437cf7d69e1f5ae9d0MD52open access2 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA.pdf2 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA.pdfapplication/pdf270264https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/3/2%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA.pdf583a02e7f8eff458b1f122e08ac3e5e7MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/4/license.txt2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD54open accessTEXTDIAPOSITIVAS TESIS DE GRADO.pdf.txtDIAPOSITIVAS TESIS DE GRADO.pdf.txtExtracted texttext/plain10842https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/5/DIAPOSITIVAS%20TESIS%20DE%20GRADO.pdf.txt9b326c5309d93ea620cc2a177088d8cdMD55open access1 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA (2).pdf.txt1 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA (2).pdf.txtExtracted texttext/plain128305https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/7/1%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA%20%282%29.pdf.txtf937e42f674c433b1b7c7f5f1cac2b2dMD57open access2 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA.pdf.txt2 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA.pdf.txtExtracted texttext/plain26https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/9/2%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA.pdf.txt055c693858b2a3e85e6d14c1386bb42cMD59metadata only accessTHUMBNAILDIAPOSITIVAS TESIS DE GRADO.pdf.jpgDIAPOSITIVAS TESIS DE GRADO.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8426https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/6/DIAPOSITIVAS%20TESIS%20DE%20GRADO.pdf.jpg765f1cc4e6c15910c2c6e3cd8ea50e02MD56open access1 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA (2).pdf.jpg1 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA (2).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5747https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/8/1%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA%20%282%29.pdf.jpg77911b0cf7d163ea017f13511dee1803MD58open access2 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA.pdf.jpg2 PARA SUBIR TESIS ACTIVIDAD ESTROGENICA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6829https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/292/10/2%20PARA%20SUBIR%20TESIS%20ACTIVIDAD%20ESTROGENICA.pdf.jpgcad0581cf97c1676bd67b9f316e73353MD510metadata only accessunicolmayor/292oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/2922021-06-26 03:00:12.858An error occurred on the license name.|||https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open accessBiblioteca Digital Unicolmayorrepositorio@unicolmayor.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=