Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama
Este trabajo de grado aporta en la comprensión del proceso de participación de las mujeres dentro de la Guardia Indígena en el Resguardo de Carlosama durante el 2022-2 y 2023-1 desde las lógicas de Trabajo Social Intercultural. Se enmarca en el paradigma comprensivo interpretativo, con la metodologí...
- Autores:
-
Cabrera Colimba, Maira Fernanda
Gutierrez Rojas, Vanessa Alexandra
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Colegio Mayor de Cundinamarca
- Repositorio:
- Repositorio Colegio Mayor de Cundinamarca
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/6802
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6802
- Palabra clave:
- Participación
Mujeres indígenas
Interculturalidad
Guardia Indígena
- Rights
- closedAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2024
| id |
UCOLMAYOR2_35646739cd75c5b3d53b25a61a9f2172 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/6802 |
| network_acronym_str |
UCOLMAYOR2 |
| network_name_str |
Repositorio Colegio Mayor de Cundinamarca |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama |
| title |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama |
| spellingShingle |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama Participación Mujeres indígenas Interculturalidad Guardia Indígena |
| title_short |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama |
| title_full |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama |
| title_fullStr |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama |
| title_full_unstemmed |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama |
| title_sort |
Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cabrera Colimba, Maira Fernanda Gutierrez Rojas, Vanessa Alexandra |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Betancourt Zarate, Gilberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cabrera Colimba, Maira Fernanda Gutierrez Rojas, Vanessa Alexandra |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Participación Mujeres indígenas Interculturalidad Guardia Indígena |
| topic |
Participación Mujeres indígenas Interculturalidad Guardia Indígena |
| description |
Este trabajo de grado aporta en la comprensión del proceso de participación de las mujeres dentro de la Guardia Indígena en el Resguardo de Carlosama durante el 2022-2 y 2023-1 desde las lógicas de Trabajo Social Intercultural. Se enmarca en el paradigma comprensivo interpretativo, con la metodología hermenéutica- etnográfica con el fin de acercarnos a conocer la realidad de las mujeres indígenas en relación con el ejercicio de la participación dentro de un grupo específico. Los resultados obtenidos en primer lugar centran su atención en cómo los elementos de la cosmovisión Pastos emergen en la participación de las mujeres, en segundo lugar se reconoce los obstáculos en este proceso teniendo en consideración que se encuentran en un contexto indígena, rural y campesino, en tanto estos obstáculos se derivan de procesos históricos y culturales arraigados en la comunidad, en tercer lugar, la participación en lo social, político y comunitario han permitido un rol activo y revitalizado de la mujer y por último, la Guardia Indígena ha sido un escenario fundamental para los procesos de resistencia que han encaminado y encaminan las mujeres con base en el respeto por el otro y otra. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-05-07T19:25:03Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-05-07T19:25:03Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6802 |
| url |
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6802 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alavez, A. (2014). Interculturalidad: conceptos, alcances y derecho. México: Ediciones mesa directiva: Cámara de diputados. Recuperado de https://rm.coe.int/1680301bc3 Álvarez, R. (2010). La investigación etnográfica: una propuesta metodológica para Trabajo Social. Trabajo Social UNAM, (20). https://www.revistas.unam.mx/index.php/ents/article/view/20211 Amador, S. (1994). Análisis comparativo de tres paradigmas de las ciencias sociales. Revista Estudios, (11), 59-67. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6135153 Alzate, J. (2017, 12 de julio). Conservando la cultura indígena: una resistencia histórica en Colombia. ACNUR. https://www.acnur.org/noticias/noticia/2017/7/5b0c1d0b12/conservando-la-cultura- indigena-una-resistencia-historica-en-colombia.html Arias, B., Pinto, A. y Velásquez, A. (2020). Resignificar el Presente, desde la Sanación del Pasado: Una Perspectiva desde las Representaciones Sociales y el Interaccionismo Simbólico. https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/handle/tdea/1201/Articulo%20Arias%20Cardona %20-%20Pinto%20Gonz%C3%A1lez%20- %20Vel%C3%A1squez%20G%C3%B3ez.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Bautista, N. (2011). Proceso de Investigación Cualitativa: Epistemología, metodología y aplicaciones. Bogotá, Colombia: El Manual Moderno. Báez, S. (2018). Plan de participación social de las mujeres para la mejora de la aplicación de la justicia indígena en la comunidad Angla. Otavalo. UO. Derecho. 82p. https://repositorio.uotavalo.edu.ec/handle/52000/132 Benavides, F., Caviedes, D. y Peña, W. (2020) Ámbitos de Participación sociopolítica de la Mujer Indígena Colombiana: De lo comunitario hacia la inclusión nacional. Ciencia Política, 15(30), 65-86. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7839401 Bermúdez Currea, C.(2011) Fortalecimiento de los procesos productivos para el oficio del tejido en lana de los municipios de Cumbal, Guachucal, Pupiales, Ipiales, Aldana y Cuaspud-Carlosama en el departamento de Nariño. https://core.ac.uk/download/pdf/52155641.pdf Bonilla, E. y Rodriguez, P. (2005). Más allá del dilema de los métodos: la investigación en ciencias sociales. Bogotá, Colombia: Editorial Norma. https://laboratoriociudadut.files.wordpress.com/2018/05/mas-alla-del-dilema-de-los- metodos.pdf Broda, J. (2001). Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, F. C. E., México, pp. 15-45. Cabildo indígena de Carlosama. Archivo del Resguardo. Chancosa, B. (2010). El Sumak Kawsay desde la visión de mujer. Sumak Kawsay Yuyay: Antología del Pensamiento Indigenista Ecuatoriano sobre Sumak Kawsay. https://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/21745/1/Libro%20Sumak%20Ka wsay%20Yuyay.pdf Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE). (2013). Mujeres indígenas en América Latina: dinámicas demográficas y sociales.https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/4100/1/S2013792_es.pdf Cujar Izquierdo, Y. A. (2019). Trabajo final de máster Ruta de participación ciudadana para el empoderamiento de las mujeres indígenas arhuacas caficultoras del municipio depueblo Bello (Cesar -Colombia). Departamento Administrativo Nacional Estadístico. (2019). Población Indígena de Colombia.https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos- etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdf Galar, C. (2021). La representación descriptiva y simbólica de las mujeres en el proceso de paridad de género en Sistemas Normativos Indígenas de Oaxaca, México. Revista Interdisciplinaria De Estudios De Género De El Colegio De México, 7(1), 1–35. https://doi.org/10.24201/reg.v7i1.673 Gómez, E. (2019) Desafíos éticos del Trabajo Social intercultural y decolonial. Celebración del día del Trabajador Social. Bogotá, Colombia: Consejo Nacional de Trabajo Social. https://www.consejonacionaldetrabajosocial.org.co/wp-content/uploads/noticias/Dia- del-TS-Ponencia-Esperanza-Gomez-H-Bogota.pdf Gutiérrez, S. (2020, 14 de junio). El desplazamiento destruye la cultura de los indígenas de Nariño: Nidero Moreano. Hacemos memoria. https://hacemosmemoria.org/2020/06/14/el-desplazamiento-destruye-la-cultura-de- los-indigenas-de-narino-nidero-moreano/ Hidalgo, A. L., Arias, A. y Ávila, J. (2014). El pensamiento indigenista ecuatoriano sobre el Sumak Kawsay. En: Hidalgo A. L., Guillén A. y Deleg N. (Edits.): Sumak Kawsay Yuyay: Antología del Pensamiento Indigenista Ecuatoriano sobre Sumak Kawsay. https://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/21745/1/Libro%20Sumak%20Ka wsay%20Yuyay.pdf Jaramillo, A. Montoya, M. Valencia, M. (2008) la política y lo político: la palabra y la voz de las mujeres. Medellín. http://vamosmujer.org.co/sitio/buscar2.html?searchword=la%20politica%20y%20lo% 20pol&ordering=newest&searchphrase=a Jiménez, D. (2020). Trabajo social con grupos y sus dimensiones de intervención. Revisión documental en América Latina. Revista De La Facultad De Trabajo Social, 34(34), 84– 124. https://doi.org/10.18566/rfts.v34n34.a04 Lagarde, M. (1998) La triple opresión de las mujeres indias. México Indígena, (2), 11-15. .http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto16/FO-CX-16-881-1989.pdf López, G. (2006). Pueblos indígenas. Conceptos y fenómenos fundamentales de nuestro tiempo, UNAM. https://conceptos.sociales.unam.mx/conceptos_final/430trabajo.pdf?PHPSESSID=ffc 42510e755335c76404a255913b8ab Marakan, G. (2012): En Diálogo de los pueblos. Interculturalidad, concepto y práctica, México, Sederec. Martínez, M.( 1994). El Paradigma Científico Positivista, ed. Trillas, México. Mañunga, D. L. (2022). El tejido como práctica ancestral de Padilla Cauca. https://repository.bellasartes.edu.co/handle/123456789/196. Méndez Torres, G. (2006). Participación y demandas de las mujeres indígenas en la ciudad de Bogotá: la pregunta por la inclusión. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/53246 Mendoza, D. (2022). México, América Central, América del Sur y el Caribe: Colombia. En D, Mamo (Ed.), El Mundo Indígena 2022 (pp. 388- 398). Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: Huridocs Cip Data Mesa, E. G. (2018) Cosmovisiones y prácticas ancestrales de los pastos para construir la paz regional. Tendencias, 19(1), 215–240. https://doi.org/10.22267/rtend.181901.95 Molano L., Olga Lucía (2007). Identidad cultural un concepto que evoluciona. Revista Opera, (7),69-84.[fecha de Consulta 28 de Septiembre de 2022]. ISSN: 1657-8651. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67500705 Ocaña Muñoz, L. (2016). Reflexiones sobre la justicia indígena desde una mirada feminista decolonial. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/56408/1032423223.2016.pdf?se quence=1&isAllowed=y Organización de las Naciones Unidas (2007) Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf Organización Nacional Indígena de Colombia. (15 de febrero, 2022). Pastos. https://www.onic.org.co/pueblos/1132-pastos Organización Nacional Indígena de Colombia. (2021). Informe de afectaciones a los derechos humanos y territoriales en los pueblos indígenas de Colombia. https://www.onic.org.co/images/pdf/Informe_Consejeri%CC%81a_de_Derechos_Hu manos_segundo_trimestre_y_tercer_trimestre_de_2021.pdf Ortiz, P y Rodriguez, D. (2021). El derecho a la participación de las mujeres en la comunidad indígena Kamëntsá. una mirada a las historias de vida reconociendo las distintas discriminaciones y obstáculos que se ejercen contra ellas [Tesis de pregrado, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca]. https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/3434 Paredes, J. (2014). Hilando fino desde el feminismo comunitario. México: El Rebozo. Recuperado de https://sjlatinoamerica.files.wordpress.com/2013/06/paredes-julieta- hilando-fino-desde-el-feminismo-comunitario.pdf Paredes, C. (2007). Cuaspud- Carlosama Monografía. Ipiales, Colombia: Cedigraf Peña Espinosa, W. F. (2019) Situación actual de la participación femenina indígena en Colombia: perspectivas propias y occidentales. https://repositorio.unbosque.edu.co/handle/20.500.12495/2584?show=full Perea Mosquera, F. d. A., Martínez Gil, R., Pérez Morales, P., Reyes López, D. C. y Ramírez Calvo, J. E. (2017). Narrativas cantadas y descolonización: Una forma de hacer praxeología. Puerres T, D. (2022). Emociones y Participación Política de Mujeres Indígenas en el Resguardo del Gran Cumbal [Tesis de pregrado, Universidad de Caldas]. https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/17593 Quijano, A. (2007) Colonialidad del poder y clasificación social. Restrepo Arcila, R. (2012). Cosmovisión, pensamiento y cultura. Revista Universidad EAFIT, 34(111), 33–42. https://publicaciones.eafit.edu.co/index.php/revista-universidad- eafit/article/view/1103 Rivera, J. M. (2017) la triple opresión femenina: ser pobre, ser mujer y ser indígena en México. Revista inclusiones, septiembre, 47-56. https://revistainclusiones.org/index.php/inclu/article/view/2237. Rodríguez, D. (2018). Guangas y Yerbateras: Saberes - haceres de las mujeres en torno al cuidado y sostén de la vida [Tesis de pregrado, Pontificia Universidad Javeriana]. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/53679/Guangas%20y%20 Yerbateras%20TESIS%20-convertido.pdf?sequence=1&isAllowed=y Strauss, A. Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada (Segunda edición).Contus https://diversidadlocal.files.wordpress.com/2012/09/bases-investigacion- cualitativa.pdf Tapie, J. (2015). El pensamiento filosófico de los pastos Cultura, Identidad y Cosmovisión Andina [Tesis de pregrado, Corporación Universitaria Minuto de Dios – Uniminuto]. https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/3879. Tarud, C. (2014). El principio de voluntariedad en la legislación de mediación familiar, en Chile. Opinión Jurídica, 12(23). https://revistas.udem.edu.co/index.php/opinion/article/view/571 Territorio, Indígena y Gobernanza. (s.f.). Los Planes de Vida. https://www.territorioindigenaygobernanza.com/web/los-planes-de- vida/#:~:text=Un%20Plan%20de%20Vida%20Ind%C3%ADgena,que%20debe%20s urgir%20del%20consenso. Vadillo, U. (2019, 05 de septiembre). “La Guardia Indígena del Cauca y su relación con las FARC”. The Political Room. https://www. thepoliticalroom.com/analisis/la-guardia- indi-s gena-del-cauca-y-su-relacion-con-las-farc/ Valenzuela, A. (2019). Identidad Cultural del Pueblo Indígena Pasto y su Relación con la Sostenibilidad del Territorio [Tesis de maestría, Universidad de Manizales]. Archivo digital. https://ridum.umanizales.edu.co/xmlui/bitstream/handle/20.500.12746/4356/Art%c3 %adculo%20principal.pdf?sequence=1&isAllowed=y Vargas Montero, G. (s. f.). La cosmovisión de los pueblos indígenas. https://www.sev.gob.mx/servicios/publicaciones/colec_veracruzsigloXXI/AtlasPatrim onioCultural/05COSMOVISION.pdf Valladares de la Cruz, L. R., (2004). Mujeres ejemplares: indígenas en los espacios públicos. Alteridades, 14(28), 127-147. https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/305 Vergel Barrera, M.D y Martinez Muñoz, L.X. (2021) Mujer indígena, desigualdad social y quebrantamiento de sus derechos, Novum Jus. https://novumjus.ucatolica.edu.co/article/view/NovumJus.2021.15.1.11 Villareal, M. (2010). Memorias de mi pueblo. Pasto, Colombia: Graficolor. Walsh, C. (2012) Interculturalidad y (de)colonialidad. Perspectivas críticas. Visao Globa. Zambrano, G. y Uchuypoma, D. (2015) Intersectando desigualdades: Participación Política de Mujeres Indígenas A Nivel subnacional en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de Democracia y Derechos Humanos. https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/110636 . |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2024 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/closedAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_14cb |
| eu_rights_str_mv |
closedAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
106p. |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá D.C |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Trabajo Social |
| institution |
Colegio Mayor de Cundinamarca |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/1/TG%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena-%20FINAL%20%281%29.pdf https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/2/Carta%20derechos%20autor%20La%20M%c3%basica%20en%20Las%20voces%20y%20sentires%20del%20proceso%20participativo%20de%20las%20mujeres%20dentro%20de%20la%20Guardia%20Ind%c3%adgena%20del%20Resguardo%20de%20Cuaspud%20Carlosama%e2%80%9d%20.pdf https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/3/Formato%20biblioteca%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena.pdf https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/4/license.txt https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/5/TG%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena-%20FINAL%20%281%29.pdf.txt https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/7/Carta%20derechos%20autor%20La%20M%c3%basica%20en%20Las%20voces%20y%20sentires%20del%20proceso%20participativo%20de%20las%20mujeres%20dentro%20de%20la%20Guardia%20Ind%c3%adgena%20del%20Resguardo%20de%20Cuaspud%20Carlosama%e2%80%9d%20.pdf.txt https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/9/Formato%20biblioteca%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena.pdf.txt https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/6/TG%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena-%20FINAL%20%281%29.pdf.jpg https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/8/Carta%20derechos%20autor%20La%20M%c3%basica%20en%20Las%20voces%20y%20sentires%20del%20proceso%20participativo%20de%20las%20mujeres%20dentro%20de%20la%20Guardia%20Ind%c3%adgena%20del%20Resguardo%20de%20Cuaspud%20Carlosama%e2%80%9d%20.pdf.jpg https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/10/Formato%20biblioteca%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4b3871934537764e579ccdfc378ce916 033460de76812e58b2974c49a40f3f37 db46107253f223055405734c1ffe1b4a 2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a 0a239571bbaa29dd4f00ea9bc913c09f 3bd8111ba4005746a95dc38d9fd714cd 68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940 b05665c736121929b9fa467213bb8eb5 cf2f8a1ea40e0877d28fa1966808d05a 5296de476a973de035141ca3835bc99c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Unicolmayor |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unicolmayor.edu.co |
| _version_ |
1812210122987929600 |
| spelling |
Betancourt Zarate, Gilbertoc2255b8affddbfc86081e3ee7c0a8884Cabrera Colimba, Maira Fernanda98a275472340bb596044c920ff54fb87Gutierrez Rojas, Vanessa Alexandra2364ab9af8002cc5c3de9b2664227233Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca2024-05-07T19:25:03Z2024-05-07T19:25:03Z2023https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/6802Este trabajo de grado aporta en la comprensión del proceso de participación de las mujeres dentro de la Guardia Indígena en el Resguardo de Carlosama durante el 2022-2 y 2023-1 desde las lógicas de Trabajo Social Intercultural. Se enmarca en el paradigma comprensivo interpretativo, con la metodología hermenéutica- etnográfica con el fin de acercarnos a conocer la realidad de las mujeres indígenas en relación con el ejercicio de la participación dentro de un grupo específico. Los resultados obtenidos en primer lugar centran su atención en cómo los elementos de la cosmovisión Pastos emergen en la participación de las mujeres, en segundo lugar se reconoce los obstáculos en este proceso teniendo en consideración que se encuentran en un contexto indígena, rural y campesino, en tanto estos obstáculos se derivan de procesos históricos y culturales arraigados en la comunidad, en tercer lugar, la participación en lo social, político y comunitario han permitido un rol activo y revitalizado de la mujer y por último, la Guardia Indígena ha sido un escenario fundamental para los procesos de resistencia que han encaminado y encaminan las mujeres con base en el respeto por el otro y otra.The following degree work allows us to understand the process of participation of women within the Indigenous Guardia in the Carlosama Resguardo during 2022-2 and 2023-1 from the Intercultural Social Work logics. The research is framed in the interpretative comprehensive paradigm, with the hermeneutic-ethnographic methodology in order to approach to know the reality of indigenous women in relation to the exercise of participation within a specific group. The results obtained in the first place focus attention on how the elements of the Pastos cosmovision emerge in the participation of women, secondly, the obstacles in this process are recognized taking into consideration that they are in an indigenous, rural and peasant context, while these obstacles are derived from historical and cultural processes rooted in the community, thirdly, the participation in social, political and community issues has allowed for an active and revitalized role of women and finally, the Indigenous Guard has been a fundamental scenario for the resistance processes that women have led and are leading based on respect for the other.Tabla de Contenido Resumen 5 Dedicatorias 7 Agradecimientos 9 Introducción 15 1. Eje de Acercamiento17 1.1 Contextualización del territorio 1.1.1 Aspectos Geográficos. 17 1.1.2 Población18 1.1.3 Actividades económicas y culturales. 19 1.1.4 Contexto mujeres de la Guardia Indígena 20 1.2 Antecedentes 25 2. Eje Definición de Objetivos y Supuestos 30 2.1 Planteamiento del problema 30 2.1.1 Pregunta problema de investigación 36 2.2 Objetivos 36 2.2.1 Objetivo general 36 2.2.2 Objetivos específicos 36 2.3 Marco Teórico 36 2.3.1 Participación. 36 2.3.2 Cosmovisión 37 2.3.3 Decolonialidad 38 2.3.4 Teoría Tripartita de opresión 39 2.3.4.1 Opresión de género 39 2.3.4.2 Opresión de etnia 39 2.3.4.3 Opresión de clase 40 2.3.5 Trabajo Social Intercultural 40 2.4 Marco Legal 42 2.4.1 Nivel Internacional 42 2.4.2 Nivel Nacional 43 2.4.2.1 Jurisdicción especial indígena 43 2.5 Marco Metodológico 45 2.5.1 Paradigma. 45 2.5.2 Enfoque de Investigación. 46 2.5.3 Diseño metodológico. 46 3. Eje Desarrollo Operativo 50 3.1 Recolección de Datos 50 3.1.1 Criterios de muestra Intencionada 50 3.1.2 Técnicas e Instrumentos de recolección 51 4. Eje de Sistematización 53 4.1 Categorización 53 4.1.1 Categorización deductiva 53 4.1.2 Categorización Inductiva 56 4.2 Análisis de información. 57 4.2.1 Proceso de la participación de las mujeres dentro de la guardia indígena 58 4.2.1.1 Elementos de la cosmovisión Pastos 58 4.2.1.1.1 Cosmovisión Pachamama 59 4.2.1.1.2 Cosmovisión Minga.60 4.2.1.2 Derecho a la participación 62 4.2.1.2.1 Voluntariedad.63 4.2.1.3 Obstáculos de la participación de la mujer en el contexto de la Guardia Indígena 65 4.2.1.3.1 Opresión y discriminación de las mujeres por etnia 65 4.2.1.3.2 Opresión y discriminación de las mujeres por clase 67 4.2.1.3.2 Opresión y discriminación de las mujeres por género… 68 4.2.1.4 Tipos de participación 70 4.2.1.4.1 Participación en lo político 70 4.2.1.4.2 Participación en lo social 72 4.2.1.4.2 Participación en lo comunitario 73 4.2.1.5 Procesos de resistencia 74 4.2.1.5.1 Época de la recuperación del territorio75 4.2.1.5.2 Las mujeres en concordancia con el buen vivir 75 5. Eje Producto de la Investigación. 78 Conclusiones 82 Recomendaciones 84 Referencias Bibliográficas 87 Anexos 93PregradoTrabajador(a) Social106p.application/pdfspaUniversidad Colegio Mayor de CundinamarcaFacultad de Ciencias SocialesBogotá D.CTrabajo SocialDerechos Reservados - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/closedAccessAtribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_14cbLas voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la guardia indígena del Resguardo de Cuaspud CarlosamaTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAlavez, A. (2014). Interculturalidad: conceptos, alcances y derecho. México: Ediciones mesa directiva: Cámara de diputados. Recuperado de https://rm.coe.int/1680301bc3Álvarez, R. (2010). La investigación etnográfica: una propuesta metodológica para Trabajo Social. Trabajo Social UNAM, (20). https://www.revistas.unam.mx/index.php/ents/article/view/20211Amador, S. (1994). Análisis comparativo de tres paradigmas de las ciencias sociales. Revista Estudios, (11), 59-67. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6135153Alzate, J. (2017, 12 de julio). Conservando la cultura indígena: una resistencia histórica en Colombia. ACNUR. https://www.acnur.org/noticias/noticia/2017/7/5b0c1d0b12/conservando-la-cultura- indigena-una-resistencia-historica-en-colombia.htmlArias, B., Pinto, A. y Velásquez, A. (2020). Resignificar el Presente, desde la Sanación del Pasado: Una Perspectiva desde las Representaciones Sociales y el Interaccionismo Simbólico. https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/handle/tdea/1201/Articulo%20Arias%20Cardona %20-%20Pinto%20Gonz%C3%A1lez%20- %20Vel%C3%A1squez%20G%C3%B3ez.pdf?sequence=1&isAllowed=y.Bautista, N. (2011). Proceso de Investigación Cualitativa: Epistemología, metodología y aplicaciones. Bogotá, Colombia: El Manual Moderno.Báez, S. (2018). Plan de participación social de las mujeres para la mejora de la aplicación de la justicia indígena en la comunidad Angla. Otavalo. UO. Derecho. 82p. https://repositorio.uotavalo.edu.ec/handle/52000/132Benavides, F., Caviedes, D. y Peña, W. (2020) Ámbitos de Participación sociopolítica de la Mujer Indígena Colombiana: De lo comunitario hacia la inclusión nacional. Ciencia Política, 15(30), 65-86. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7839401Bermúdez Currea, C.(2011) Fortalecimiento de los procesos productivos para el oficio del tejido en lana de los municipios de Cumbal, Guachucal, Pupiales, Ipiales, Aldana y Cuaspud-Carlosama en el departamento de Nariño. https://core.ac.uk/download/pdf/52155641.pdfBonilla, E. y Rodriguez, P. (2005). Más allá del dilema de los métodos: la investigación en ciencias sociales. Bogotá, Colombia: Editorial Norma. https://laboratoriociudadut.files.wordpress.com/2018/05/mas-alla-del-dilema-de-los- metodos.pdfBroda, J. (2001). Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, F. C. E., México, pp. 15-45.Cabildo indígena de Carlosama. Archivo del Resguardo.Chancosa, B. (2010). El Sumak Kawsay desde la visión de mujer. Sumak Kawsay Yuyay: Antología del Pensamiento Indigenista Ecuatoriano sobre Sumak Kawsay. https://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/21745/1/Libro%20Sumak%20Ka wsay%20Yuyay.pdfComisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE). (2013). Mujeres indígenas en América Latina: dinámicas demográficas y sociales.https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/4100/1/S2013792_es.pdfCujar Izquierdo, Y. A. (2019). Trabajo final de máster Ruta de participación ciudadana para el empoderamiento de las mujeres indígenas arhuacas caficultoras del municipio depueblo Bello (Cesar -Colombia).Departamento Administrativo Nacional Estadístico. (2019). Población Indígena de Colombia.https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos- etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdfGalar, C. (2021). La representación descriptiva y simbólica de las mujeres en el proceso de paridad de género en Sistemas Normativos Indígenas de Oaxaca, México. Revista Interdisciplinaria De Estudios De Género De El Colegio De México, 7(1), 1–35. https://doi.org/10.24201/reg.v7i1.673Gómez, E. (2019) Desafíos éticos del Trabajo Social intercultural y decolonial. Celebración del día del Trabajador Social. Bogotá, Colombia: Consejo Nacional de Trabajo Social. https://www.consejonacionaldetrabajosocial.org.co/wp-content/uploads/noticias/Dia- del-TS-Ponencia-Esperanza-Gomez-H-Bogota.pdfGutiérrez, S. (2020, 14 de junio). El desplazamiento destruye la cultura de los indígenas de Nariño: Nidero Moreano. Hacemos memoria. https://hacemosmemoria.org/2020/06/14/el-desplazamiento-destruye-la-cultura-de- los-indigenas-de-narino-nidero-moreano/Hidalgo, A. L., Arias, A. y Ávila, J. (2014). El pensamiento indigenista ecuatoriano sobre el Sumak Kawsay. En: Hidalgo A. L., Guillén A. y Deleg N. (Edits.): Sumak Kawsay Yuyay: Antología del Pensamiento Indigenista Ecuatoriano sobre Sumak Kawsay. https://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/21745/1/Libro%20Sumak%20Ka wsay%20Yuyay.pdfJaramillo, A. Montoya, M. Valencia, M. (2008) la política y lo político: la palabra y la voz de las mujeres. Medellín. http://vamosmujer.org.co/sitio/buscar2.html?searchword=la%20politica%20y%20lo% 20pol&ordering=newest&searchphrase=aJiménez, D. (2020). Trabajo social con grupos y sus dimensiones de intervención. Revisión documental en América Latina. Revista De La Facultad De Trabajo Social, 34(34), 84– 124. https://doi.org/10.18566/rfts.v34n34.a04Lagarde, M. (1998) La triple opresión de las mujeres indias. México Indígena, (2), 11-15. .http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto16/FO-CX-16-881-1989.pdfLópez, G. (2006). Pueblos indígenas. Conceptos y fenómenos fundamentales de nuestro tiempo, UNAM. https://conceptos.sociales.unam.mx/conceptos_final/430trabajo.pdf?PHPSESSID=ffc 42510e755335c76404a255913b8abMarakan, G. (2012): En Diálogo de los pueblos. Interculturalidad, concepto y práctica, México, Sederec.Martínez, M.( 1994). El Paradigma Científico Positivista, ed. Trillas, México.Mañunga, D. L. (2022). El tejido como práctica ancestral de Padilla Cauca. https://repository.bellasartes.edu.co/handle/123456789/196.Méndez Torres, G. (2006). Participación y demandas de las mujeres indígenas en la ciudad de Bogotá: la pregunta por la inclusión. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/53246Mendoza, D. (2022). México, América Central, América del Sur y el Caribe: Colombia. En D, Mamo (Ed.), El Mundo Indígena 2022 (pp. 388- 398). Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: Huridocs Cip DataMesa, E. G. (2018) Cosmovisiones y prácticas ancestrales de los pastos para construir la paz regional. Tendencias, 19(1), 215–240. https://doi.org/10.22267/rtend.181901.95Molano L., Olga Lucía (2007). Identidad cultural un concepto que evoluciona. Revista Opera, (7),69-84.[fecha de Consulta 28 de Septiembre de 2022]. ISSN: 1657-8651. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67500705Ocaña Muñoz, L. (2016). Reflexiones sobre la justicia indígena desde una mirada feminista decolonial. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/56408/1032423223.2016.pdf?se quence=1&isAllowed=yOrganización de las Naciones Unidas (2007) Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdfOrganización Nacional Indígena de Colombia. (15 de febrero, 2022). Pastos. https://www.onic.org.co/pueblos/1132-pastosOrganización Nacional Indígena de Colombia. (2021). Informe de afectaciones a los derechos humanos y territoriales en los pueblos indígenas de Colombia. https://www.onic.org.co/images/pdf/Informe_Consejeri%CC%81a_de_Derechos_Hu manos_segundo_trimestre_y_tercer_trimestre_de_2021.pdfOrtiz, P y Rodriguez, D. (2021). El derecho a la participación de las mujeres en la comunidad indígena Kamëntsá. una mirada a las historias de vida reconociendo las distintas discriminaciones y obstáculos que se ejercen contra ellas [Tesis de pregrado, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca]. https://repositorio.unicolmayor.edu.co/handle/unicolmayor/3434Paredes, J. (2014). Hilando fino desde el feminismo comunitario. México: El Rebozo. Recuperado de https://sjlatinoamerica.files.wordpress.com/2013/06/paredes-julieta- hilando-fino-desde-el-feminismo-comunitario.pdfParedes, C. (2007). Cuaspud- Carlosama Monografía. Ipiales, Colombia: CedigrafPeña Espinosa, W. F. (2019) Situación actual de la participación femenina indígena en Colombia: perspectivas propias y occidentales. https://repositorio.unbosque.edu.co/handle/20.500.12495/2584?show=fullPerea Mosquera, F. d. A., Martínez Gil, R., Pérez Morales, P., Reyes López, D. C. y Ramírez Calvo, J. E. (2017). Narrativas cantadas y descolonización: Una forma de hacer praxeología.Puerres T, D. (2022). Emociones y Participación Política de Mujeres Indígenas en el Resguardo del Gran Cumbal [Tesis de pregrado, Universidad de Caldas]. https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/17593Quijano, A. (2007) Colonialidad del poder y clasificación social.Restrepo Arcila, R. (2012). Cosmovisión, pensamiento y cultura. Revista Universidad EAFIT, 34(111), 33–42. https://publicaciones.eafit.edu.co/index.php/revista-universidad- eafit/article/view/1103Rivera, J. M. (2017) la triple opresión femenina: ser pobre, ser mujer y ser indígena en México. Revista inclusiones, septiembre, 47-56. https://revistainclusiones.org/index.php/inclu/article/view/2237.Rodríguez, D. (2018). Guangas y Yerbateras: Saberes - haceres de las mujeres en torno al cuidado y sostén de la vida [Tesis de pregrado, Pontificia Universidad Javeriana]. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/53679/Guangas%20y%20 Yerbateras%20TESIS%20-convertido.pdf?sequence=1&isAllowed=yStrauss, A. Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada (Segunda edición).Contus https://diversidadlocal.files.wordpress.com/2012/09/bases-investigacion- cualitativa.pdfTapie, J. (2015). El pensamiento filosófico de los pastos Cultura, Identidad y Cosmovisión Andina [Tesis de pregrado, Corporación Universitaria Minuto de Dios – Uniminuto]. https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/3879.Tarud, C. (2014). El principio de voluntariedad en la legislación de mediación familiar, en Chile. Opinión Jurídica, 12(23). https://revistas.udem.edu.co/index.php/opinion/article/view/571Territorio, Indígena y Gobernanza. (s.f.). Los Planes de Vida. https://www.territorioindigenaygobernanza.com/web/los-planes-de- vida/#:~:text=Un%20Plan%20de%20Vida%20Ind%C3%ADgena,que%20debe%20s urgir%20del%20consenso.Vadillo, U. (2019, 05 de septiembre). “La Guardia Indígena del Cauca y su relación con las FARC”. The Political Room. https://www. thepoliticalroom.com/analisis/la-guardia- indi-s gena-del-cauca-y-su-relacion-con-las-farc/Valenzuela, A. (2019). Identidad Cultural del Pueblo Indígena Pasto y su Relación con la Sostenibilidad del Territorio [Tesis de maestría, Universidad de Manizales]. Archivo digital. https://ridum.umanizales.edu.co/xmlui/bitstream/handle/20.500.12746/4356/Art%c3 %adculo%20principal.pdf?sequence=1&isAllowed=yVargas Montero, G. (s. f.). La cosmovisión de los pueblos indígenas. https://www.sev.gob.mx/servicios/publicaciones/colec_veracruzsigloXXI/AtlasPatrim onioCultural/05COSMOVISION.pdfValladares de la Cruz, L. R., (2004). Mujeres ejemplares: indígenas en los espacios públicos. Alteridades, 14(28), 127-147. https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/305Vergel Barrera, M.D y Martinez Muñoz, L.X. (2021) Mujer indígena, desigualdad social y quebrantamiento de sus derechos, Novum Jus. https://novumjus.ucatolica.edu.co/article/view/NovumJus.2021.15.1.11Villareal, M. (2010). Memorias de mi pueblo. Pasto, Colombia: Graficolor.Walsh, C. (2012) Interculturalidad y (de)colonialidad. Perspectivas críticas. Visao Globa.Zambrano, G. y Uchuypoma, D. (2015) Intersectando desigualdades: Participación Política de Mujeres Indígenas A Nivel subnacional en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de Democracia y Derechos Humanos. https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/110636 .ParticipaciónMujeres indígenasInterculturalidadGuardia IndígenaORIGINALTG Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena- FINAL (1).pdfTG Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena- FINAL (1).pdfapplication/pdf1144854https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/1/TG%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena-%20FINAL%20%281%29.pdf4b3871934537764e579ccdfc378ce916MD51open accessCarta derechos autor La Música en Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la Guardia Indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama” .pdfCarta derechos autor La Música en Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la Guardia Indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama” .pdfapplication/pdf149040https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/2/Carta%20derechos%20autor%20La%20M%c3%basica%20en%20Las%20voces%20y%20sentires%20del%20proceso%20participativo%20de%20las%20mujeres%20dentro%20de%20la%20Guardia%20Ind%c3%adgena%20del%20Resguardo%20de%20Cuaspud%20Carlosama%e2%80%9d%20.pdf033460de76812e58b2974c49a40f3f37MD52metadata only accessFormato biblioteca Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena.pdfFormato biblioteca Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena.pdfapplication/pdf422830https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/3/Formato%20biblioteca%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena.pdfdb46107253f223055405734c1ffe1b4aMD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/4/license.txt2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD54open accessTEXTTG Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena- FINAL (1).pdf.txtTG Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena- FINAL (1).pdf.txtExtracted texttext/plain188911https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/5/TG%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena-%20FINAL%20%281%29.pdf.txt0a239571bbaa29dd4f00ea9bc913c09fMD55open accessCarta derechos autor La Música en Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la Guardia Indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama” .pdf.txtCarta derechos autor La Música en Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la Guardia Indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama” .pdf.txtExtracted texttext/plain1009https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/7/Carta%20derechos%20autor%20La%20M%c3%basica%20en%20Las%20voces%20y%20sentires%20del%20proceso%20participativo%20de%20las%20mujeres%20dentro%20de%20la%20Guardia%20Ind%c3%adgena%20del%20Resguardo%20de%20Cuaspud%20Carlosama%e2%80%9d%20.pdf.txt3bd8111ba4005746a95dc38d9fd714cdMD57metadata only accessFormato biblioteca Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena.pdf.txtFormato biblioteca Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena.pdf.txtExtracted texttext/plain1https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/9/Formato%20biblioteca%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena.pdf.txt68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940MD59metadata only accessTHUMBNAILTG Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena- FINAL (1).pdf.jpgTG Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena- FINAL (1).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6680https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/6/TG%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena-%20FINAL%20%281%29.pdf.jpgb05665c736121929b9fa467213bb8eb5MD56open accessCarta derechos autor La Música en Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la Guardia Indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama” .pdf.jpgCarta derechos autor La Música en Las voces y sentires del proceso participativo de las mujeres dentro de la Guardia Indígena del Resguardo de Cuaspud Carlosama” .pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9790https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/8/Carta%20derechos%20autor%20La%20M%c3%basica%20en%20Las%20voces%20y%20sentires%20del%20proceso%20participativo%20de%20las%20mujeres%20dentro%20de%20la%20Guardia%20Ind%c3%adgena%20del%20Resguardo%20de%20Cuaspud%20Carlosama%e2%80%9d%20.pdf.jpgcf2f8a1ea40e0877d28fa1966808d05aMD58metadata only accessFormato biblioteca Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena.pdf.jpgFormato biblioteca Las voces y sentires de Mujeres Guardia Indígena.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15471https://repositorio.unicolmayor.edu.co/bitstream/unicolmayor/6802/10/Formato%20biblioteca%20Las%20voces%20y%20sentires%20de%20Mujeres%20Guardia%20Ind%c3%adgena.pdf.jpg5296de476a973de035141ca3835bc99cMD510metadata only accessunicolmayor/6802oai:repositorio.unicolmayor.edu.co:unicolmayor/68022024-05-08 03:01:44.174An error occurred on the license name.|||https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/open accessBiblioteca Digital Unicolmayorrepositorio@unicolmayor.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |