Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.

La trayectoria trazada por Brasil Arquitectura a lo largo de cerca de treinta años de actuación pone la obra de esa oficina en un lugar destacado en la producción arquitectónica brasileña actual. La revisión del camino de los arquitectos nos muestra que los primeros proyectos se quedaban bajo el ide...

Full description

Autores:: Viceconti-Nahas, Patricia

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2010

Institución:: Universidad Católica de Colombia

Repositorio:: RIUCaC - Repositorio U. Católica

Idioma:

id	UCATOLICA2_fbb01c30660961e7438ca5895ba3763c
oai_identifier_str	oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/28666
network_acronym_str	UCATOLICA2
network_name_str	RIUCaC - Repositorio U. Católica
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	Old and new : the experience of the Brazil Architecture Office in intervention programs in historical buildings and sites.
title	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.
spellingShingle	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos. Brazilian architecture Contemporary architecture Historic building interventions Memory Rehabilitation Arquitectura brasileña Arquitectura contemporánea Intervenciones en sitios históricos Memoria Rehabilitación Arquitetura brasileira Arquitetura contemporânea Intervenções em edifícios históricos Memória Reabilitação
title_short	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.
title_full	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.
title_fullStr	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.
title_full_unstemmed	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.
title_sort	Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.
dc.creator.fl_str_mv	Viceconti-Nahas, Patricia
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Viceconti-Nahas, Patricia
dc.subject.eng.fl_str_mv	Brazilian architecture Contemporary architecture Historic building interventions Memory Rehabilitation
topic	Brazilian architecture Contemporary architecture Historic building interventions Memory Rehabilitation Arquitectura brasileña Arquitectura contemporánea Intervenciones en sitios históricos Memoria Rehabilitación Arquitetura brasileira Arquitetura contemporânea Intervenções em edifícios históricos Memória Reabilitação
dc.subject.spa.fl_str_mv	Arquitectura brasileña Arquitectura contemporánea Intervenciones en sitios históricos Memoria Rehabilitación Arquitetura brasileira Arquitetura contemporânea Intervenções em edifícios históricos Memória Reabilitação
description	La trayectoria trazada por Brasil Arquitectura a lo largo de cerca de treinta años de actuación pone la obra de esa oficina en un lugar destacado en la producción arquitectónica brasileña actual. La revisión del camino de los arquitectos nos muestra que los primeros proyectos se quedaban bajo el ideario difundido por la FAU en los tiempos en los que eran estudiantes. Con el pasar de los años, y con la asimilación de nuevas referencias, Brasil Arquitetura siguió construyendo un lenguaje arquitectónico propio. La importancia de los programas que involucran la intervención en el patrimonio histórico y arquitectónico se observa en la evolución de la oficina, pues, de los cerca de 200 proyectos realizados, aproximadamente cuarenta son los que traen a discusión las cuestiones de memoria y contemporaneidad, además de la relación entre nuevo y viejo. La postura de contraposición y convivencia de lo antiguo con lo nuevo debe ser el mote de toda una producción que se viene construyendo desde la enseñanza en el Servicio Social del Comercio Pompéia (SESC), consolidándose con el Museo Rodin y, por siguiente, logrando experiencia con la obra del Museo del Pan. Aunque la oficina es relativamente joven, todo lleva a creer que faltan más capítulos aún por escribir en los años venideros.
publishDate	2010
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2010-07-01 00:00:00 2023-01-23T16:02:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2010-07-01 00:00:00 2023-01-23T16:02:56Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2010-07-01
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.none.fl_str_mv	Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.redcol.none.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2357-626X
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	1657-0308
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/10983/28666
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/756
identifier_str_mv	2357-626X 1657-0308
url	https://hdl.handle.net/10983/28666 https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/756
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/756/786
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv	Núm. 1 , Año 2010 : Enero - diciembre
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv	67
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv	1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv	58
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv	12
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv	Revista de Arquitectura (Bogotá)
dc.relation.references.none.fl_str_mv	Fanucci, Francisco e Ferraz, Marcel (1996). Theatro Polytheama de Jundiaí. Jundiaí: Prefeitura Municipal de Jundiaí, 1996. Fanucci, Francisco e Ferraz, Marcelo (2005). Francisco Fanucci, Marcelo Ferraz: Brasil Arquitetura. São Paulo: Cosac Naify. Ferraz, Marcelo C.; Vainer, André e Suzuki, Marcelo (orgs.) (1993). Lina Bo Bardi. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi / Fundação Vilanova Artigas. Ferraz, Marcelo e Fanucci, Francisco (s. f.) Memorial de Arquitetura do Museu Rodin. Fonte: Acervo do escritório Brasil Arquitetura. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional/Ministério da Cultura (2004). Cartas Patrimoniais. 3ª edição revista e ampliada. Rio de Janeiro, Iphan-Minc. Disponível em Documento, Portal Vitruvius, São Paulo <www.vitruvius.com.br/documentos/patrimônio/ patrimônio05.asp>. Acesso em 11 set 2008. Marmitt, Arnaldo (1998). Comodato. Rio de Janeiro: Aide Editora. Midorikawa, Jorge T. (1928). As colônias japonesas na zona do Ribeira do Iguape. São Paulo: Seção de Obras do Estado de São Paulo. Nahas, Patricia Viceconti (2008). Brasil Arquitetura: memória e contemporaneidade. Um percurso do Sesc Pompéia ao Museu do Pão (1977-2008). Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). São Paulo, Pósgraduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie, vol. I e vol. II. Oliveira, Olívia (2006). Lina Bo Bardi: sutis substâncias da arquitetura. São Paulo: Romano Guerra. Rocha, Flávia (2007, jun). A Arquitetura que Sopra Moinhos. Casa Vogue, São Paulo, 262, p. 62-64. Solà-Morales, Ignasi (2006). Do contraste à analogia: novos desdobramentos do conceito de intervenção arquitetônica. In: Nesbitt, Kate. Uma nova agenda para a arquitetura. São Paulo: Cosac Naify, 2006, p. 254-263. Referências de apoio Andreoli, Elisabetta; Forty, Adrian (2004). Arquitetura Moderna Brasileira. Nova Iorque: Phaidon Ed. Bastos, Maria Alice Junqueira (2003). Pós-Brasília ? Rumos da Arquitetura Brasileira. São Paulo: Perspectiva: Fapesp. Bruand, Yves (1991). Arquitetura contemporânea no Brasil. São Paulo: Perspectiva. Corbioli, Nanci (2002, mar). Recuperados, armazéns transformam-se em centro de informação e cultura. Projeto Design, 265, São Paulo, p. 40-46. Costa, Lucio (1987). in Motta, Lia. A Sphan em Ouro Preto. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 22. Rio de Janeiro: Sphan, p. 109-110. Ferraz, João Grinspum (coord.) (2008). Museu do Pão: caminho dos moinhos. Ilópolis: RS, Associação dos Amigos dos Moinhos do Vale do Taquari. Ferraz, Marcelo C (1992, fev-mar). Minha Experiência com Lina. Arquitetura e Urbanismo, 40, São Paulo, p. 39. Figuerola, Valentina (2003, jan). Rodin em Salvador. Arquitetura e Urbanismo. 106, São Paulo, p. 34-37. Governo do Estado da Bahia; Secretaria da Cultura e Turismo e Empresa de Turismo da Bahia S.A. ? Bahiatursa (2003). Sociedade Cultural Auguste Rodin. Museu Rodin Bahia: estratégia de ação e desenvolvimento. Série Obras Institucionais. Horta, Maurício (2006, set). Arquitetura da Convivência. Arquitetura e Urbanismo, 150, São Paulo, p. 34-45. Horta, Maurício (2008, mar). A celebração da Madeira. Arquitetura e Urbanismo, 23 (168), São Paulo, p. 38-47. Jordan, Kátia (org.) (2006). De Villa Catharino a Museu Rodin Bahia 1912-2006: um palacete baiano e sua história. Salvador: Solisluna Design e Editora. Oliveira, Liana Paula Perez de (2007). A capacidade de dizer não: Lina Bo Bardi e a fábrica da Pompéia. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). São Paulo, Pós- Graduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Romio, Ramona (2003). Moinho de Ilópolis: dossiê de Informações para processo de Tombamento. Universidade Caxias do Sul ? Curso de Arqquitetura e Urbanismo. Caxias do Sul. Santinelli, Cecília (2006). Escola-Obra Moinho ?Colognese? de Ilópolis. Roma: Instituto Ítalo-Latino Americano. Segawa, Hugo; Ferraz, Marcelo Carvalho e Fanucci, Francisco P. (2002). O conjunto KKKK. São Paulo: Takano. Serapião, Fernando (2006, set). Relação entre Edifícios de Séculos Diferentes dá Mote ao Desenho. Projeto Design, 319, São Paulo, p. 42-53. Serapião, Fernando (2008, mar). Anexos Semelhantes têm materialidade e usos diversos. Projeto Design, 337, São Paulo, p. 42-51. Sesc; Instituto Lina Bo e p. m. (1996). Bardi. Fábrica da Pompéia. Centro de Lazer ? Sesc ? Fábrica Pompéia: 1977-1986. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi.
dc.rights.none.fl_str_mv	Patricia Viceconti Nahas - 2010
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv	Patricia Viceconti Nahas - 2010 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Universidad Católica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv	https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/756
institution	Universidad Católica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv	https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/b6a093b6-7080-4f79-9868-375d1228674a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	906429d921f731c7acb50d15026e7634
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1814256186011156480
spelling	Viceconti-Nahas, Patriciad4417a4a-44cc-4799-8c53-52833e913f392010-07-01 00:00:002023-01-23T16:02:56Z2010-07-01 00:00:002023-01-23T16:02:56Z2010-07-01La trayectoria trazada por Brasil Arquitectura a lo largo de cerca de treinta años de actuación pone la obra de esa oficina en un lugar destacado en la producción arquitectónica brasileña actual. La revisión del camino de los arquitectos nos muestra que los primeros proyectos se quedaban bajo el ideario difundido por la FAU en los tiempos en los que eran estudiantes. Con el pasar de los años, y con la asimilación de nuevas referencias, Brasil Arquitetura siguió construyendo un lenguaje arquitectónico propio. La importancia de los programas que involucran la intervención en el patrimonio histórico y arquitectónico se observa en la evolución de la oficina, pues, de los cerca de 200 proyectos realizados, aproximadamente cuarenta son los que traen a discusión las cuestiones de memoria y contemporaneidad, además de la relación entre nuevo y viejo. La postura de contraposición y convivencia de lo antiguo con lo nuevo debe ser el mote de toda una producción que se viene construyendo desde la enseñanza en el Servicio Social del Comercio Pompéia (SESC), consolidándose con el Museo Rodin y, por siguiente, logrando experiencia con la obra del Museo del Pan. Aunque la oficina es relativamente joven, todo lleva a creer que faltan más capítulos aún por escribir en los años venideros.Reaching near 30 years of activity, Brazil Architecture establishes a work path among top state-of-the-art architectural Brazilian producers. Back tracking the architects’ progress has shown us that early projects fell under FAU’s current ideology during their student years. As new references yielded ideas and time was passing by Brazil Architecture kept on leading its own character and trends into the architectonic language. The importance of programs involving architectonic and historic site interventions are a highlight among the office’s history, as 40 projects, from almost 200, bring into discussion matters of memory and contemporaneity plus the relations between the new and the old. The counterpart aspect added the conviviality of the new together with the old shall be the motto for the whole production being built, from learning at the Pompeia Commerce Social Service (Serviço Social do Comércio – Sesc Pompéia, São Paulo, Brazil), then consolidated throughout the Rodin Museum and finally reaching maturity by the building of the Bread Museum. As they are still relatively young, it nevertheless points towards new chapters yet to be written in future years.application/pdf2357-626X1657-0308https://hdl.handle.net/10983/28666https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/756Universidad Católica de Colombiahttps://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/756/786Núm. 1 , Año 2010 : Enero - diciembre6715812Revista de Arquitectura (Bogotá)Fanucci, Francisco e Ferraz, Marcel (1996). Theatro Polytheama de Jundiaí. Jundiaí: Prefeitura Municipal de Jundiaí, 1996.Fanucci, Francisco e Ferraz, Marcelo (2005). Francisco Fanucci, Marcelo Ferraz: Brasil Arquitetura. São Paulo: Cosac Naify.Ferraz, Marcelo C.; Vainer, André e Suzuki, Marcelo (orgs.) (1993). Lina Bo Bardi. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi / Fundação Vilanova Artigas. Ferraz, Marcelo e Fanucci, Francisco (s. f.) Memorial de Arquitetura do Museu Rodin. Fonte: Acervo do escritório Brasil Arquitetura.Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional/Ministério da Cultura (2004). Cartas Patrimoniais. 3ª edição revista e ampliada. Rio de Janeiro, Iphan-Minc. Disponível em Documento, Portal Vitruvius, São Paulo <www.vitruvius.com.br/documentos/patrimônio/ patrimônio05.asp>. Acesso em 11 set 2008.Marmitt, Arnaldo (1998). Comodato. Rio de Janeiro: Aide Editora.Midorikawa, Jorge T. (1928). As colônias japonesas na zona do Ribeira do Iguape. São Paulo: Seção de Obras do Estado de São Paulo.Nahas, Patricia Viceconti (2008). Brasil Arquitetura: memória e contemporaneidade. Um percurso do Sesc Pompéia ao Museu do Pão (1977-2008). Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). São Paulo, Pósgraduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie, vol. I e vol. II.Oliveira, Olívia (2006). Lina Bo Bardi: sutis substâncias da arquitetura. São Paulo: Romano Guerra.Rocha, Flávia (2007, jun). A Arquitetura que Sopra Moinhos. Casa Vogue, São Paulo, 262, p. 62-64.Solà-Morales, Ignasi (2006). Do contraste à analogia: novos desdobramentos do conceito de intervenção arquitetônica. In: Nesbitt, Kate. Uma nova agenda para a arquitetura. São Paulo: Cosac Naify, 2006, p. 254-263.Referências de apoioAndreoli, Elisabetta; Forty, Adrian (2004). Arquitetura Moderna Brasileira. Nova Iorque: Phaidon Ed.Bastos, Maria Alice Junqueira (2003). Pós-Brasília ? Rumos da Arquitetura Brasileira. São Paulo: Perspectiva: Fapesp.Bruand, Yves (1991). Arquitetura contemporânea no Brasil. São Paulo: Perspectiva.Corbioli, Nanci (2002, mar). Recuperados, armazéns transformam-se em centro de informação e cultura. Projeto Design, 265, São Paulo, p. 40-46.Costa, Lucio (1987). in Motta, Lia. A Sphan em Ouro Preto. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 22. Rio de Janeiro: Sphan, p. 109-110.Ferraz, João Grinspum (coord.) (2008). Museu do Pão: caminho dos moinhos. Ilópolis: RS, Associação dos Amigos dos Moinhos do Vale do Taquari.Ferraz, Marcelo C (1992, fev-mar). Minha Experiência com Lina. Arquitetura e Urbanismo, 40, São Paulo, p. 39.Figuerola, Valentina (2003, jan). Rodin em Salvador. Arquitetura e Urbanismo. 106, São Paulo, p. 34-37.Governo do Estado da Bahia; Secretaria da Cultura e Turismo e Empresa de Turismo da Bahia S.A. ? Bahiatursa (2003). Sociedade Cultural Auguste Rodin. Museu Rodin Bahia: estratégia de ação e desenvolvimento. Série Obras Institucionais.Horta, Maurício (2006, set). Arquitetura da Convivência. Arquitetura e Urbanismo, 150, São Paulo, p. 34-45.Horta, Maurício (2008, mar). A celebração da Madeira. Arquitetura e Urbanismo, 23 (168), São Paulo, p. 38-47.Jordan, Kátia (org.) (2006). De Villa Catharino a Museu Rodin Bahia 1912-2006: um palacete baiano e sua história. Salvador: Solisluna Design e Editora.Oliveira, Liana Paula Perez de (2007). A capacidade de dizer não: Lina Bo Bardi e a fábrica da Pompéia. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). São Paulo, Pós- Graduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Romio, Ramona (2003). Moinho de Ilópolis: dossiê de Informações para processo de Tombamento. Universidade Caxias do Sul ? Curso de Arqquitetura e Urbanismo. Caxias do Sul.Santinelli, Cecília (2006). Escola-Obra Moinho ?Colognese? de Ilópolis. Roma: Instituto Ítalo-Latino Americano.Segawa, Hugo; Ferraz, Marcelo Carvalho e Fanucci, Francisco P. (2002). O conjunto KKKK. São Paulo: Takano.Serapião, Fernando (2006, set). Relação entre Edifícios de Séculos Diferentes dá Mote ao Desenho. Projeto Design, 319, São Paulo, p. 42-53.Serapião, Fernando (2008, mar). Anexos Semelhantes têm materialidade e usos diversos. Projeto Design, 337, São Paulo, p. 42-51.Sesc; Instituto Lina Bo e p. m. (1996). Bardi. Fábrica da Pompéia. Centro de Lazer ? Sesc ? Fábrica Pompéia: 1977-1986. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi.Patricia Viceconti Nahas - 2010info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/756Brazilian architectureContemporary architectureHistoric building interventionsMemoryRehabilitationArquitectura brasileñaArquitectura contemporáneaIntervenciones en sitios históricosMemoriaRehabilitaciónArquitetura brasileiraArquitetura contemporâneaIntervenções em edifícios históricosMemóriaReabilitaçãoLo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.Old and new : the experience of the Brazil Architecture Office in intervention programs in historical buildings and sites.Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2667https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/b6a093b6-7080-4f79-9868-375d1228674a/download906429d921f731c7acb50d15026e7634MD5110983/28666oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/286662023-10-24 10:56:08.165https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Patricia Viceconti Nahas - 2010https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com

Lo viejo y lo nuevo : la experiencia de la oficina Brasil Arquitectura, en los programas de intervención en edificios y sitios históricos.

Publicaciones similares