Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
Este trabajo corresponde a una investigación que da cuenta de las rupturas generadas a partir de la traducción del idioma francés del documento titulado Declaración de los derechos del Hombre y del Ciudadano, publicado por la Asamblea Nacional Francesa en el marco de su revolución y que significó el...
- Autores:
-
Rozo, Jhon Ángel
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2012
- Institución:
- Universidad Católica de Colombia
- Repositorio:
- RIUCaC - Repositorio U. Católica
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/16678
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10983/16678
- Palabra clave:
- DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO
CAUSA CRIMINAL
PROCEDIMIENTO JUDICIAL
DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND CITIZEN
CRIMINAL CAUSE
CRIMINAL PROCEDURE
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2012
| id |
UCATOLICA2_bd8691283c82ce06a1bea3ec61596bb5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/16678 |
| network_acronym_str |
UCATOLICA2 |
| network_name_str |
RIUCaC - Repositorio U. Católica |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Criminal proceedings against Antonio Nariño for translating and publishing the Declaration of the Rights of Man and Citizen |
| title |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
| spellingShingle |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO CAUSA CRIMINAL PROCEDIMIENTO JUDICIAL DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND CITIZEN CRIMINAL CAUSE CRIMINAL PROCEDURE |
| title_short |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
| title_full |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
| title_fullStr |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
| title_full_unstemmed |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
| title_sort |
Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rozo, Jhon Ángel |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Rozo, Jhon Ángel |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO CAUSA CRIMINAL PROCEDIMIENTO JUDICIAL DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND CITIZEN CRIMINAL CAUSE CRIMINAL PROCEDURE |
| topic |
DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO CAUSA CRIMINAL PROCEDIMIENTO JUDICIAL DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND CITIZEN CRIMINAL CAUSE CRIMINAL PROCEDURE |
| description |
Este trabajo corresponde a una investigación que da cuenta de las rupturas generadas a partir de la traducción del idioma francés del documento titulado Declaración de los derechos del Hombre y del Ciudadano, publicado por la Asamblea Nacional Francesa en el marco de su revolución y que significó el inicio de un proceso penal a Antonio Nariño y Álvarez y su juicio como reo de alta traición por las autoridades españolas de la Real Audiencia. Se desarrolla un análisis del procedimiento seguido en esta causa criminal, las autoridades que participaron y sus resultados. |
| publishDate |
2012 |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2012-12 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2018-08-28T19:48:24Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2018-08-28T19:48:24Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Rozo, J. (2012). Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Novum Jus: Revista Especializada en Sociología Jurídica y Política, 6(2), 87-106. Recuperado de https://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/Juridica/article/view/666/684 |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
1692-6013 |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10983/16678 |
| identifier_str_mv |
Rozo, J. (2012). Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Novum Jus: Revista Especializada en Sociología Jurídica y Política, 6(2), 87-106. Recuperado de https://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/Juridica/article/view/666/684 1692-6013 |
| url |
https://hdl.handle.net/10983/16678 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv |
Novum Jus: Revista Especializada en Sociología Jurídica y Política; Vol. 6, no. 2 (jul.- dic. 2012); p. 87-106 |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alameda Ospina, Raúl. Estructura colonial y las leyes de Indias en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVI-XVII. Bogotá: Academia Colombiana de Ciencias Económicas, 2006. Avella Franco, Pedro Oriol. Estructura del proceso penal acusatorio. Bogotá: Fiscalía General de la Nación, Escuela de Estudios e Investigaciones Criminalísticas y Ciencias Forenses, 2007. Bernal, Beatriz. “Las leyes de Indias a la luz de dos comentaristas novohispanos del XVIII”. http://www.historiadelderecho.uchile.cl/index.php/RCHD/article/viewFile/25697/27027 (acceso febrero 13, 2012). Bernal, Jaime y Eduardo Montealegre. El proceso penal. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2006. De Ávila Martel, Alamiro. Esquema del Derecho Penal indiano. Santiago de Chile: Universidad de Chile, 1941. Diccionario de biografías. Barcelona: Océano, 2002. Enciclopedia universal ilustrada europeo americana. Tomo V. Madrid: Espasa Calpe, S. A., 1983. Forero Benavides, Abelardo. Impresión y reimpresión de los Derechos del Hombre. Bogotá: Universidad de los Andes, 1967. Gallego, José Andrés. Historia general de España y América. 12 tomos. Madrid: Ediciones Rialp, 1992. Garrido, Margarita. Antonio Nariño. Bogotá: Panamericana, 1999. Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Madrid: Mapfre, 2008. Henao, Jesús María y Gerardo Arrubla. “Historia de Colombia” en Complemento a la historia extensa de Colombia. Tomo I. Bogotá: Academia Colombiana de Historia y Plaza y Janes, 1984. Hernández de Alba, Guillermo. Proceso contra don Antonio Nariño: por la publicación clandestina de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Bogotá: Presidencia de la República, 1980. Hernández Peñaloza, Guillermo. El Derecho en Indias y su metrópoli. Bogotá: Temis, 1969. Hobsbawm, Eric. La era de la revolución, 1789-1848. 2a ed. Buenos Aires: Crítica, 2001. Mayorga García, Fernando. Estudios de Derecho indiano. Bogotá: Universidad del Rosario, 2003. Nariño Aparicio, Érika Juliana. El Derecho indiano, ordenamiento jurídico de las colonias españolas. Pasantía de investigación. Facultad de Derecho, Universidad Los Libertadores. Bogotá, 2011. Ocampo López, Javier. “Don Antonio Nariño ‘El precursor’ y la traducción y publicación de los ‘derechos del hombre” (capítulo VIII) en Colombia en sus ideas. Bogotá: Ediciones Fundación Universidad Central, 1999. Pérez Sarmiento, José Manuel. Causas célebres a los precursores: Derechos del Hombre; pesquisa de sublevación; pasquines. Bogotá: Imprenta Nacional, 1939. Quiroga Cubillos, Héctor Enrique. Juicio al Toro de Fucha. Bogotá: Ediciones Academia Colombiana de Jurisprudencia, 2004. Ramírez Nieves, Jonathan. Evolución del Derecho Criminal castellano y los delitos de lesa majestad. Pasantía de investigación. Facultad de Derecho, Universidad Los Libertadores. Bogotá, 2011. República de Colombia. Código Penal colombiano. Bogotá: Legis, 2011. Ruiz Martínez, Eduardo. La librería de Nariño y los derechos del hombre. Bogotá: Planeta, 1990. Uribe Jaramillo, Jaime. “Etapas y sentido de la historia de Colombia. El período colonial” en Colombia hoy. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1996. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2012 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2012 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Católica de Colombia. Facultad de Derecho |
| institution |
Universidad Católica de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c5f3aac7-bb31-4b37-bde9-a7ca587e2259/download https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2bf541a0-65ed-41db-93f1-a83e8293f548/download https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/5c94698b-f6a8-4cc6-8b83-b584ef84d6bf/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
ca8057c696e467bd17f747206ca7ac07 20f54d353f9a4a1f0c953148474d2ee2 d2766cb0ff997378208e712459dbe612 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1814256355323674624 |
| spelling |
Rozo, Jhon Ángelf038d287-61c5-490b-b0c2-33d33faebf40-12018-08-28T19:48:24Z2018-08-28T19:48:24Z2012-12Este trabajo corresponde a una investigación que da cuenta de las rupturas generadas a partir de la traducción del idioma francés del documento titulado Declaración de los derechos del Hombre y del Ciudadano, publicado por la Asamblea Nacional Francesa en el marco de su revolución y que significó el inicio de un proceso penal a Antonio Nariño y Álvarez y su juicio como reo de alta traición por las autoridades españolas de la Real Audiencia. Se desarrolla un análisis del procedimiento seguido en esta causa criminal, las autoridades que participaron y sus resultados.This work is a research that accounts for the divisions generated since the Declaration of the Rights of Man and Citizen was translated from French and published by the French National Assembly in the context of its revolution. This meant the beginning of a criminal proceeding against Antonio Nariño y Alvarez and his trial for high treason by the Royal Audience of Spain. The study analyzes the procedure followed in this criminal case, the authorities involved and its results.application/pdfRozo, J. (2012). Proceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Novum Jus: Revista Especializada en Sociología Jurídica y Política, 6(2), 87-106. Recuperado de https://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/Juridica/article/view/666/6841692-6013https://hdl.handle.net/10983/16678spaUniversidad Católica de Colombia. Facultad de DerechoNovum Jus: Revista Especializada en Sociología Jurídica y Política; Vol. 6, no. 2 (jul.- dic. 2012); p. 87-106Alameda Ospina, Raúl. Estructura colonial y las leyes de Indias en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVI-XVII. Bogotá: Academia Colombiana de Ciencias Económicas, 2006.Avella Franco, Pedro Oriol. Estructura del proceso penal acusatorio. Bogotá: Fiscalía General de la Nación, Escuela de Estudios e Investigaciones Criminalísticas y Ciencias Forenses, 2007.Bernal, Beatriz. “Las leyes de Indias a la luz de dos comentaristas novohispanos del XVIII”. http://www.historiadelderecho.uchile.cl/index.php/RCHD/article/viewFile/25697/27027 (acceso febrero 13, 2012).Bernal, Jaime y Eduardo Montealegre. El proceso penal. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2006.De Ávila Martel, Alamiro. Esquema del Derecho Penal indiano. Santiago de Chile: Universidad de Chile, 1941.Diccionario de biografías. Barcelona: Océano, 2002.Enciclopedia universal ilustrada europeo americana. Tomo V. Madrid: Espasa Calpe, S. A., 1983.Forero Benavides, Abelardo. Impresión y reimpresión de los Derechos del Hombre. Bogotá: Universidad de los Andes, 1967.Gallego, José Andrés. Historia general de España y América. 12 tomos. Madrid: Ediciones Rialp, 1992.Garrido, Margarita. Antonio Nariño. Bogotá: Panamericana, 1999.Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Madrid: Mapfre, 2008.Henao, Jesús María y Gerardo Arrubla. “Historia de Colombia” en Complemento a la historia extensa de Colombia. Tomo I. Bogotá: Academia Colombiana de Historia y Plaza y Janes, 1984.Hernández de Alba, Guillermo. Proceso contra don Antonio Nariño: por la publicación clandestina de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Bogotá: Presidencia de la República, 1980.Hernández Peñaloza, Guillermo. El Derecho en Indias y su metrópoli. Bogotá: Temis, 1969.Hobsbawm, Eric. La era de la revolución, 1789-1848. 2a ed. Buenos Aires: Crítica, 2001.Mayorga García, Fernando. Estudios de Derecho indiano. Bogotá: Universidad del Rosario, 2003.Nariño Aparicio, Érika Juliana. El Derecho indiano, ordenamiento jurídico de las colonias españolas. Pasantía de investigación. Facultad de Derecho, Universidad Los Libertadores. Bogotá, 2011.Ocampo López, Javier. “Don Antonio Nariño ‘El precursor’ y la traducción y publicación de los ‘derechos del hombre” (capítulo VIII) en Colombia en sus ideas. Bogotá: Ediciones Fundación Universidad Central, 1999.Pérez Sarmiento, José Manuel. Causas célebres a los precursores: Derechos del Hombre; pesquisa de sublevación; pasquines. Bogotá: Imprenta Nacional, 1939.Quiroga Cubillos, Héctor Enrique. Juicio al Toro de Fucha. Bogotá: Ediciones Academia Colombiana de Jurisprudencia, 2004.Ramírez Nieves, Jonathan. Evolución del Derecho Criminal castellano y los delitos de lesa majestad. Pasantía de investigación. Facultad de Derecho, Universidad Los Libertadores. Bogotá, 2011.República de Colombia. Código Penal colombiano. Bogotá: Legis, 2011.Ruiz Martínez, Eduardo. La librería de Nariño y los derechos del hombre. Bogotá: Planeta, 1990.Uribe Jaramillo, Jaime. “Etapas y sentido de la historia de Colombia. El período colonial” en Colombia hoy. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1996.Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2012info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANOCAUSA CRIMINALPROCEDIMIENTO JUDICIALDECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND CITIZENCRIMINAL CAUSECRIMINAL PROCEDUREProceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del CiudadanoCriminal proceedings against Antonio Nariño for translating and publishing the Declaration of the Rights of Man and CitizenArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85PublicationORIGINALProceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.pdfProceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.pdfArtículo en españolapplication/pdf152990https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c5f3aac7-bb31-4b37-bde9-a7ca587e2259/downloadca8057c696e467bd17f747206ca7ac07MD51TEXTProceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.pdf.txtProceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.pdf.txtExtracted texttext/plain48735https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2bf541a0-65ed-41db-93f1-a83e8293f548/download20f54d353f9a4a1f0c953148474d2ee2MD52THUMBNAILProceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.pdf.jpgProceso penal contra Antonio Nariño por la traducción y publicación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.pdf.jpgRIUCACimage/jpeg17284https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/5c94698b-f6a8-4cc6-8b83-b584ef84d6bf/downloadd2766cb0ff997378208e712459dbe612MD5310983/16678oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/166782023-03-24 17:08:57.118https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2012https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com |