Text this: Las relaciones de equivalencia como criterio de análisis de la pertinencia científica de categorías analíticas