Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica
Este artículo compara los siete proyectos de ley para re-denominar la moneda colombiana que han sido radicados en el siglo XXI; con ello se busca contribuir a la escasa literatura sobre el tema y aportar a la discusión del último proyecto de ley radicado en 2018. Para lograrlo, se analizan las propu...
- Autores:
-
Alonso-Cifuentes, Julio César
Estrada-Nates, Daniela
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Católica de Colombia
- Repositorio:
- RIUCaC - Repositorio U. Católica
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/22803
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10983/22803
- Palabra clave:
- COLOMBIA
ELIMINACIÓN DE CEROS
MONEDA
PESO
REDENOMINACIÓN MONETARIA
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2018
| id |
UCATOLICA2_a877b7d91d6b1aaa3259bf97eec1f033 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/22803 |
| network_acronym_str |
UCATOLICA2 |
| network_name_str |
RIUCaC - Repositorio U. Católica |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Recent attempts to redenominate the Colombian peso: A historical overview |
| title |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica |
| spellingShingle |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica COLOMBIA ELIMINACIÓN DE CEROS MONEDA PESO REDENOMINACIÓN MONETARIA |
| title_short |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica |
| title_full |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica |
| title_fullStr |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica |
| title_full_unstemmed |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica |
| title_sort |
Intentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión histórica |
| dc.creator.fl_str_mv |
Alonso-Cifuentes, Julio César Estrada-Nates, Daniela |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Alonso-Cifuentes, Julio César Estrada-Nates, Daniela |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
COLOMBIA ELIMINACIÓN DE CEROS MONEDA PESO REDENOMINACIÓN MONETARIA |
| topic |
COLOMBIA ELIMINACIÓN DE CEROS MONEDA PESO REDENOMINACIÓN MONETARIA |
| description |
Este artículo compara los siete proyectos de ley para re-denominar la moneda colombiana que han sido radicados en el siglo XXI; con ello se busca contribuir a la escasa literatura sobre el tema y aportar a la discusión del último proyecto de ley radicado en 2018. Para lograrlo, se analizan las propuestas y se narra el paso fallido de los primeros seis proyectos de ley; se encuentra que, si bien los proyectos presentan coincidencias, como la supresión de tres ceros y la creación del nuevo peso, se pueden clasificar en dos grupos específicos. Finalmente, se discuten los elementos necesarios para una evaluación costo beneficio de este tipo de proyectos. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2018-12 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-02-22T20:45:04Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-02-22T20:45:04Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Alonso-Cifuentes, J., y Estrada-Nates, D. (2018). Intentos recientes de re-denominar el peso colombiano: una revisión histórica. Revista Finanzas y Política Económica, 10 (2), 389-402. doi: http://dx.doi.org/10.14718/revfinanzpolitecon.2018.10.2.8 |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
2248-6046 |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10983/22803 |
| identifier_str_mv |
Alonso-Cifuentes, J., y Estrada-Nates, D. (2018). Intentos recientes de re-denominar el peso colombiano: una revisión histórica. Revista Finanzas y Política Económica, 10 (2), 389-402. doi: http://dx.doi.org/10.14718/revfinanzpolitecon.2018.10.2.8 2248-6046 |
| url |
https://hdl.handle.net/10983/22803 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv |
Revista Finanzas y Política Económica, Vol. 10, no. 2 (jul. – dic. 2018); p. 389 - 402. |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alonso, J., Estrada, D. y Gonzales, A. (2016). Elementos para la discusión de la eliminación de tres ceros en el peso colombiano. En J. Escobar (Ed.), Análisis socioeconómicos: un aporte desde la academia a la actividad legislativa (pp. 29-55). Bogotá: Senado de la República de Colombia. Amado, S., Teközel, M., Topsever, Y., Ranyard, R., Del Missier, F. y Bonini, N. (2007). Does “000,000” matter? Psychological effects of Turkish monetary reform. Journal of Economic Psychology, 28(2), 154-169. Avella, M. (1987). Pensamiento y política monetaria en Colombia (1886-1945). Bogotá: Banco de la República. Banco de la República de Colombia (2015). Informe de política monetaria. Recuperado de http://www. banrep.gov.co/economia/pli/dmjd_feb_2015.pdf Banco de la República de Colombia (s. f.). ¿Qué es la tasa de cambio? Recuperado de http://www.banrep. gov.co/es/contenidos/page/qu-tasa-cambio Cámara de Representantes de Colombia (2002). Proyecto de Ley 07 de 2002, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/ gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=07&p_consec=5101 Cámara de Representantes de Colombia (2004). Proyecto de Ley 121 de 2004, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/ gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=121&p_consec=8875 Cámara de Representantes de Colombia (2005). Proyecto de Ley 156 de 2005, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/ gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=165&p_consec=11748 Congreso de la República de Colombia (1821). Constitución Política de la República de Colombia de 1821. Recuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/5/2212/6.pdf Dzokoto, V., Mensah, E., Twum-Asante, M. y Opare-Henaku, A. (2010). Deceiving our minds: A qualitative exploration of the money illusion in post-redenomination Ghana. Journal of Consumer Policy, 33(4), 339-353. El País (2018, 28 de febrero). Los pros y contras del proyecto que busca quitarle ceros al peso. Recuperado de http://www.elpais.com.co/economia/los-pros-y-contras-del-proyecto-que-busca-quitarle-ceros-al-peso. html Ibáñez, J. (1990) El billete del Banco de la República como moneda legal colombiana. En Banco de la República (Ed.), El Banco de la República: antecedentes, evolución y estructura (pp. 33-65). Bogotá: Banco de la República. Ministerio de Hacienda de Colombia (2001). Estimación de la reducción en los costos de transacción por la sustitución monetaria. Bogotá: autor. Mosley, L. (2005). Dropping zeros, gaining credibility? Currency redenomination in developing nations. Recuperado de https://www.unc.edu/~lmosley/APSA%202005.pdf Odior, E. y Shodeinde, A. (2013). Currency restructuring exercise in Nigeria: Overview and potential implications. International Journal of Business and Social Research, 3(6), 8-16. Pérez, H. (2008). La reconversión del peso colombiano (tesis de posgrado). Bogotá: Universidad de La Sabana. Recuperado de http://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/handle/10818/5895/127805. pdf?sequence=1 Portafolio (2018, 24 de febrero). Gobierno volverá a intentar eliminar los tres ceros de los billetes colombianos. Recuperado de http://www.portafolio.co/economia/gobierno/gobierno-apoya-eliminacion -de-los-tres-ceros-de-los-billetes-colombianos-514616 Revista Dinero (2018a, 23 de febrero). La Fiscalía se une a la petición del nuevo peso. Recuperado de http://www.dinero.com/pais/articulo/fiscalia-pide-eliminar-ceros-al-peso/255708 Revista Dinero (2018b, 25 de febrero). Minhacienda apoya propuesta de eliminar tres ceros del peso. Recuperado de http://www.dinero.com/economia/articulo/minhacienda-apoya-propuesta-deeliminar- tres-ceros-del-peso/255729 Senado de la República de Colombia (2000). Proyecto de Ley 74 de 2000, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana, en desarrollo del numeral 13 del artículo 150 de la Constitución Política. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta. mostrar_texto?p_tipo=05&p_numero=74&p_consec=296 Senado de la República de Colombia (2010). Proyecto de Ley 34 de 2010, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana, en desarrollo del numeral 13 artículo 150 de la Constitución Política. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta. mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=34&p_consec=26217#_ftn2 Senado de la República de Colombia (2016). Proyecto de Ley 156 de 2016, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana y se dictan otras disposiciones. Recuperado de http://www. imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=156&p_consec=44122 Senado de la República de Colombia (2018). Proyecto de Ley 231 de 2018, por medio del cual se crea una nueva unidad monetaria y unidad de cuenta del país, en desarrollo del numeral 13 del artículo 150 de la Constitución Política. El Congreso de Colombia. Recuperado de https://vlex.com.co/vid/ proyecto-ley-231-2018-714874817 Torres, G. (1980). Historia de la moneda en Colombia. Medellín: Fondo Rotatorio de Publicaciones. Tyszka, T. y Przybyszewski, K. (2006). Cognitive and emotional factors affecting currency perception. Journal of Economic Psychology, 27(4), 518-530. Urrutia, M. (2001). Resultados recientes del debate sobre regímenes cambiarios. Reportes del Emisor, 25. Recuperado de http://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/25_0.pdf Vargas, J. (2002). Sustitución monetaria en Colombia: costos y beneficios [Borradores de Economía 214]. Bogotá: Banco de la República. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2018 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2018 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Católica de Colombia. Facultad de Economía |
| institution |
Universidad Católica de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/7a5e2eac-41a2-4f61-aed4-aa8a1cbc3773/download https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/a358f37b-6704-434c-af7d-44db42f9d9c5/download https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c5d98d61-2b99-433e-a97d-664dd6cc3e4f/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2c48f182fd22401333404c0feae66eb3 e4f2699a25a04d792c9b90312f894170 253ba488eda91a27e2c9c8e025069f2c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1814256274614779904 |
| spelling |
Alonso-Cifuentes, Julio César80712f64-0abb-4338-8cd8-96e5f5149807-1Estrada-Nates, Daniela25c90e3f-a134-4e07-a14a-4c8e9213d61a-12019-02-22T20:45:04Z2019-02-22T20:45:04Z2018-12Este artículo compara los siete proyectos de ley para re-denominar la moneda colombiana que han sido radicados en el siglo XXI; con ello se busca contribuir a la escasa literatura sobre el tema y aportar a la discusión del último proyecto de ley radicado en 2018. Para lograrlo, se analizan las propuestas y se narra el paso fallido de los primeros seis proyectos de ley; se encuentra que, si bien los proyectos presentan coincidencias, como la supresión de tres ceros y la creación del nuevo peso, se pueden clasificar en dos grupos específicos. Finalmente, se discuten los elementos necesarios para una evaluación costo beneficio de este tipo de proyectos.This paper compares seven bills introduced to the Colombian Congress in the 21st century to redenominate the country’s currency. It aims to contribute to the scarce literature on the subject, as well as to the discussion of the bill introduced in 2018. The study presents an analysis of these bills and documents the failed journey of the previous six bills through the Congress. Results show that although there are some coincidences in the proposals, such as dropping three zeros and the creation of the “nuevo peso,” the bills can be classified into two main groups. Finally, the paper presents a discussion of the elements necessary for a cost-benefit evaluation of similar bills.application/pdfAlonso-Cifuentes, J., y Estrada-Nates, D. (2018). Intentos recientes de re-denominar el peso colombiano: una revisión histórica. Revista Finanzas y Política Económica, 10 (2), 389-402. doi: http://dx.doi.org/10.14718/revfinanzpolitecon.2018.10.2.82248-6046https://hdl.handle.net/10983/22803spaUniversidad Católica de Colombia. Facultad de EconomíaRevista Finanzas y Política Económica, Vol. 10, no. 2 (jul. – dic. 2018); p. 389 - 402.Alonso, J., Estrada, D. y Gonzales, A. (2016). Elementos para la discusión de la eliminación de tres ceros en el peso colombiano. En J. Escobar (Ed.), Análisis socioeconómicos: un aporte desde la academia a la actividad legislativa (pp. 29-55). Bogotá: Senado de la República de Colombia.Amado, S., Teközel, M., Topsever, Y., Ranyard, R., Del Missier, F. y Bonini, N. (2007). Does “000,000” matter? Psychological effects of Turkish monetary reform. Journal of Economic Psychology, 28(2), 154-169.Avella, M. (1987). Pensamiento y política monetaria en Colombia (1886-1945). Bogotá: Banco de la República.Banco de la República de Colombia (2015). Informe de política monetaria. Recuperado de http://www. banrep.gov.co/economia/pli/dmjd_feb_2015.pdfBanco de la República de Colombia (s. f.). ¿Qué es la tasa de cambio? Recuperado de http://www.banrep. gov.co/es/contenidos/page/qu-tasa-cambioCámara de Representantes de Colombia (2002). Proyecto de Ley 07 de 2002, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/ gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=07&p_consec=5101Cámara de Representantes de Colombia (2004). Proyecto de Ley 121 de 2004, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/ gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=121&p_consec=8875Cámara de Representantes de Colombia (2005). Proyecto de Ley 156 de 2005, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/ gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=165&p_consec=11748Congreso de la República de Colombia (1821). Constitución Política de la República de Colombia de 1821. Recuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/5/2212/6.pdfDzokoto, V., Mensah, E., Twum-Asante, M. y Opare-Henaku, A. (2010). Deceiving our minds: A qualitative exploration of the money illusion in post-redenomination Ghana. Journal of Consumer Policy, 33(4), 339-353.El País (2018, 28 de febrero). Los pros y contras del proyecto que busca quitarle ceros al peso. Recuperado de http://www.elpais.com.co/economia/los-pros-y-contras-del-proyecto-que-busca-quitarle-ceros-al-peso. htmlIbáñez, J. (1990) El billete del Banco de la República como moneda legal colombiana. En Banco de la República (Ed.), El Banco de la República: antecedentes, evolución y estructura (pp. 33-65). Bogotá: Banco de la República.Ministerio de Hacienda de Colombia (2001). Estimación de la reducción en los costos de transacción por la sustitución monetaria. Bogotá: autor.Mosley, L. (2005). Dropping zeros, gaining credibility? Currency redenomination in developing nations. Recuperado de https://www.unc.edu/~lmosley/APSA%202005.pdfOdior, E. y Shodeinde, A. (2013). Currency restructuring exercise in Nigeria: Overview and potential implications. International Journal of Business and Social Research, 3(6), 8-16.Pérez, H. (2008). La reconversión del peso colombiano (tesis de posgrado). Bogotá: Universidad de La Sabana. Recuperado de http://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/handle/10818/5895/127805. pdf?sequence=1Portafolio (2018, 24 de febrero). Gobierno volverá a intentar eliminar los tres ceros de los billetes colombianos. Recuperado de http://www.portafolio.co/economia/gobierno/gobierno-apoya-eliminacion -de-los-tres-ceros-de-los-billetes-colombianos-514616Revista Dinero (2018a, 23 de febrero). La Fiscalía se une a la petición del nuevo peso. Recuperado de http://www.dinero.com/pais/articulo/fiscalia-pide-eliminar-ceros-al-peso/255708Revista Dinero (2018b, 25 de febrero). Minhacienda apoya propuesta de eliminar tres ceros del peso. Recuperado de http://www.dinero.com/economia/articulo/minhacienda-apoya-propuesta-deeliminar- tres-ceros-del-peso/255729Senado de la República de Colombia (2000). Proyecto de Ley 74 de 2000, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana, en desarrollo del numeral 13 del artículo 150 de la Constitución Política. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta. mostrar_texto?p_tipo=05&p_numero=74&p_consec=296Senado de la República de Colombia (2010). Proyecto de Ley 34 de 2010, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana, en desarrollo del numeral 13 artículo 150 de la Constitución Política. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta. mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=34&p_consec=26217#_ftn2Senado de la República de Colombia (2016). Proyecto de Ley 156 de 2016, por medio de la cual se modifica la denominación de la moneda legal colombiana y se dictan otras disposiciones. Recuperado de http://www. imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=156&p_consec=44122Senado de la República de Colombia (2018). Proyecto de Ley 231 de 2018, por medio del cual se crea una nueva unidad monetaria y unidad de cuenta del país, en desarrollo del numeral 13 del artículo 150 de la Constitución Política. El Congreso de Colombia. Recuperado de https://vlex.com.co/vid/ proyecto-ley-231-2018-714874817Torres, G. (1980). Historia de la moneda en Colombia. Medellín: Fondo Rotatorio de Publicaciones.Tyszka, T. y Przybyszewski, K. (2006). Cognitive and emotional factors affecting currency perception. Journal of Economic Psychology, 27(4), 518-530.Urrutia, M. (2001). Resultados recientes del debate sobre regímenes cambiarios. Reportes del Emisor, 25. Recuperado de http://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/25_0.pdfVargas, J. (2002). Sustitución monetaria en Colombia: costos y beneficios [Borradores de Economía 214]. Bogotá: Banco de la República.Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2018info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2COLOMBIAELIMINACIÓN DE CEROSMONEDAPESOREDENOMINACIÓN MONETARIAIntentos recientes de redenominación del peso colombiano: una visión históricaRecent attempts to redenominate the Colombian peso: A historical overviewArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85PublicationORIGINAL6. Intentos recientes de redenominar el peso colombiano una revisión histórica.pdf6. Intentos recientes de redenominar el peso colombiano una revisión histórica.pdfapplication/pdf1103574https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/7a5e2eac-41a2-4f61-aed4-aa8a1cbc3773/download2c48f182fd22401333404c0feae66eb3MD51TEXT6. Intentos recientes de redenominar el peso colombiano una revisión histórica.pdf.txt6. Intentos recientes de redenominar el peso colombiano una revisión histórica.pdf.txtExtracted texttext/plain49392https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/a358f37b-6704-434c-af7d-44db42f9d9c5/downloade4f2699a25a04d792c9b90312f894170MD52THUMBNAIL6. Intentos recientes de redenominar el peso colombiano una revisión histórica.pdf.jpg6. Intentos recientes de redenominar el peso colombiano una revisión histórica.pdf.jpgRIUCACimage/jpeg24538https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c5d98d61-2b99-433e-a97d-664dd6cc3e4f/download253ba488eda91a27e2c9c8e025069f2cMD5310983/22803oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/228032023-03-24 15:53:32.412https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2018https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com |