Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos

El presente artículo propone un análisis léxico-semántico de la terminología del náhuatl doctrinal en los Colloquios de Bernardino de Sahagún. El objetivo es mostrar que semejante variedad funcional del náhuatl debería considerarse como una lengua de especialidad y no simplemente como un registro. E...

Full description

Autores:
Mollo, Maria Lida
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Católica de Colombia
Repositorio:
RIUCaC - Repositorio U. Católica
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/29214
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10983/29214
https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/5001
Palabra clave:
náhuatl doctrinal, lengua de especialidad, difrasismo, Trinidad
Doctrinal Nahuatl, speciality language, Diphrasism, Trinity.
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id UCATOLICA2_9f74981a7e3e99c4a1f557c50126c1fd
oai_identifier_str oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/29214
network_acronym_str UCATOLICA2
network_name_str RIUCaC - Repositorio U. Católica
repository_id_str
spelling Mollo, Maria Lida01e126f9-2155-414c-aba4-e2e43d1459383002022-12-22 05:49:112023-01-23T16:11:25Z2022-12-22 05:49:112023-01-23T16:11:25Z2022-12-22El presente artículo propone un análisis léxico-semántico de la terminología del náhuatl doctrinal en los Colloquios de Bernardino de Sahagún. El objetivo es mostrar que semejante variedad funcional del náhuatl debería considerarse como una lengua de especialidad y no simplemente como un registro. El análisis de la neología semántica con particular atención a la resemantización de los difrasismos en clave trinitaria muestra la importancia que tiene la fraseología en la enseñanza de conceptos de difícil transmisión, como por ejemplo el de Espíritu Santo.application/pdf2539-07912346-0326https://hdl.handle.net/10983/29214https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/5001spaCultura Latinoamericanahttps://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/download/5001/4444Núm. 2 , Año 2022 : Cultura Latinoamericana7425836Cultura Latinoamericanainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/5001náhuatl doctrinal, lengua de especialidad, difrasismo, TrinidadDoctrinal Nahuatl, speciality language, Diphrasism, Trinity.Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismosArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2595https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/e13fc1e1-5cf7-4c18-9b78-e3ab25af829f/download80ddac948272e88151d90f6888117f2aMD5110983/29214oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/292142023-03-24 14:45:56.041http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com
dc.title.spa.fl_str_mv Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
title Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
spellingShingle Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
náhuatl doctrinal, lengua de especialidad, difrasismo, Trinidad
Doctrinal Nahuatl, speciality language, Diphrasism, Trinity.
title_short Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
title_full Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
title_fullStr Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
title_full_unstemmed Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
title_sort Neología de sentido y de forma en el náhuatl de iglesia. : notas sobre la trinidad en difrasismos
dc.creator.fl_str_mv Mollo, Maria Lida
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Mollo, Maria Lida
dc.subject.spa.fl_str_mv náhuatl doctrinal, lengua de especialidad, difrasismo, Trinidad
Doctrinal Nahuatl, speciality language, Diphrasism, Trinity.
topic náhuatl doctrinal, lengua de especialidad, difrasismo, Trinidad
Doctrinal Nahuatl, speciality language, Diphrasism, Trinity.
description El presente artículo propone un análisis léxico-semántico de la terminología del náhuatl doctrinal en los Colloquios de Bernardino de Sahagún. El objetivo es mostrar que semejante variedad funcional del náhuatl debería considerarse como una lengua de especialidad y no simplemente como un registro. El análisis de la neología semántica con particular atención a la resemantización de los difrasismos en clave trinitaria muestra la importancia que tiene la fraseología en la enseñanza de conceptos de difícil transmisión, como por ejemplo el de Espíritu Santo.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-12-22 05:49:11
2023-01-23T16:11:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-12-22 05:49:11
2023-01-23T16:11:25Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-12-22
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2539-0791
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2346-0326
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10983/29214
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/5001
identifier_str_mv 2539-0791
2346-0326
url https://hdl.handle.net/10983/29214
https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/5001
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/download/5001/4444
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 2 , Año 2022 : Cultura Latinoamericana
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 74
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 2
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 58
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 36
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Cultura Latinoamericana
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Cultura Latinoamericana
dc.source.spa.fl_str_mv https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/5001
institution Universidad Católica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/e13fc1e1-5cf7-4c18-9b78-e3ab25af829f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 80ddac948272e88151d90f6888117f2a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814256204508037120

Publicaciones similares