Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia

Au moment où l’intervention dans l’existant est devenue un paradigme de projet, l’histoire de ces pratiques architecturales demande à être envisagée avec un nouveau regard nourri des intérêts actuels. Partant de l’hypothèse que les pratiques anciennes peuvent fournir des outils pour penser le projet...

Full description

Autores:
Philippe Garric, Jean
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Católica de Colombia
Repositorio:
RIUCaC - Repositorio U. Católica
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/14860
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10983/14860
Palabra clave:
ARQUITECTURA RELIGIOSA
COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICA
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTOS HISTÓRICOS
PATRIMONIO
RESTAURACIÓN
TEORÍA ARQUITECTÓNICA
RELIGIOUS ARCHITECTURE
ARCHITECTURAL COMPOSITION
LEON-BATTISTA ALBERTI
HISTORICAL MONUMENTS
HERITAGE RESTORATION
ARCHITECTURAL THEORY
ARCHITECTURE RELIGIEUSE
COMPOSITION ARCHITECTURALE
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTS HISTORIQUES
PATRIMOINE
RESTAURO
THÉORIE ARCHITECTURALE
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015
id UCATOLICA2_836cb4d60227baa7006423bd5706f2c6
oai_identifier_str oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/14860
network_acronym_str UCATOLICA2
network_name_str RIUCaC - Repositorio U. Católica
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
dc.title.translated.eng.fl_str_mv For a history of the transformation of buildings Dealing with the existing
title Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
spellingShingle Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
ARQUITECTURA RELIGIOSA
COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICA
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTOS HISTÓRICOS
PATRIMONIO
RESTAURACIÓN
TEORÍA ARQUITECTÓNICA
RELIGIOUS ARCHITECTURE
ARCHITECTURAL COMPOSITION
LEON-BATTISTA ALBERTI
HISTORICAL MONUMENTS
HERITAGE RESTORATION
ARCHITECTURAL THEORY
ARCHITECTURE RELIGIEUSE
COMPOSITION ARCHITECTURALE
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTS HISTORIQUES
PATRIMOINE
RESTAURO
THÉORIE ARCHITECTURALE
title_short Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
title_full Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
title_fullStr Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
title_full_unstemmed Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
title_sort Para una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistencia
dc.creator.fl_str_mv Philippe Garric, Jean
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Philippe Garric, Jean
dc.subject.spa.fl_str_mv ARQUITECTURA RELIGIOSA
COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICA
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTOS HISTÓRICOS
PATRIMONIO
RESTAURACIÓN
TEORÍA ARQUITECTÓNICA
RELIGIOUS ARCHITECTURE
ARCHITECTURAL COMPOSITION
LEON-BATTISTA ALBERTI
HISTORICAL MONUMENTS
HERITAGE RESTORATION
ARCHITECTURAL THEORY
ARCHITECTURE RELIGIEUSE
COMPOSITION ARCHITECTURALE
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTS HISTORIQUES
PATRIMOINE
RESTAURO
THÉORIE ARCHITECTURALE
topic ARQUITECTURA RELIGIOSA
COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICA
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTOS HISTÓRICOS
PATRIMONIO
RESTAURACIÓN
TEORÍA ARQUITECTÓNICA
RELIGIOUS ARCHITECTURE
ARCHITECTURAL COMPOSITION
LEON-BATTISTA ALBERTI
HISTORICAL MONUMENTS
HERITAGE RESTORATION
ARCHITECTURAL THEORY
ARCHITECTURE RELIGIEUSE
COMPOSITION ARCHITECTURALE
LEON-BATTISTA ALBERTI
MONUMENTS HISTORIQUES
PATRIMOINE
RESTAURO
THÉORIE ARCHITECTURALE
description Au moment où l’intervention dans l’existant est devenue un paradigme de projet, l’histoire de ces pratiques architecturales demande à être envisagée avec un nouveau regard nourri des intérêts actuels. Partant de l’hypothèse que les pratiques anciennes peuvent fournir des outils pour penser le projet aujourd’hui, l’article propose d’analyser deux édifices remarquables -L’église de Saint-Denis (France) y Le Temple de Malatesta (Italie)- du point de vue de la relation établie entre l’ancien et le neuf dans le projet réalisé par l’architecte ; l’’intérêt étant centré sur l’évolution des problématiques et des enjeux dans ce domaine et analyse la position des architectes. Ces aspects sont abordés en se plaçant sous l’angle du projet et du rapport entre le neuf et l’existant, que l’on traduit par le biais du dessin qui met en évidence la relation entre les deux, ainsi que les étapes de la transformation. Il vise, ainsi, à replacer l’histoire de la fabrication du projet dans l’existant dans une perspective chronologique ample.
publishDate 2015
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2015-12
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2017-08-24T19:55:58Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2017-08-24T19:55:58Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Garric, J. P. (2015). Perspectives croisées sur le doctorat en architecture. Revista de Arquitectura, 17 (1), p. 3-5 doi:10.14718/RevArq.2015.17.1.1
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1657-0308 (impreso)
2357-626X (electrónico)
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10983/14860
identifier_str_mv Garric, J. P. (2015). Perspectives croisées sur le doctorat en architecture. Revista de Arquitectura, 17 (1), p. 3-5 doi:10.14718/RevArq.2015.17.1.1
1657-0308 (impreso)
2357-626X (electrónico)
url http://hdl.handle.net/10983/14860
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Revista de Arquitectura, Vol. 17, no. 1 (ene.-dic. 2015); p. 3-5
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alberti, L.-B. (éd. 1966), De Re Aedificartoria, Livre 6, Restauro degli edifici. Milan : Edizioni il Polifilo
Boito, C. (2000), Conserver ou restaurer : les dilemmes du patrimoine. Besançon : Les Editions de l’Imprimeur
Borsi, F. (1980). Leon-Battista Alberti opera completa. Milan : Electa editrice
Brandi, C. (2000). Teoria del restauro. Torino : Piccola Biblioteca Einaudi
Brankovic, B. (1990). La basilique de Saint-Denis, Les étapes de sa construction. Courbevoie : Éditions du Castelet
Casiello, S. (2008). Verso una storia del restauro. Dall’età classica al primo Ottocento. Florence : Edizioni Alinea
Charte de Venise (1964) Charte internationale sur la conservation et la restauration des Monuments et des sites. Venise : Icomos. Récupérer de : http://www.icomos.org/charters/ venice_f.pdf
Pane, R. (2008), «L’antico e le preesistenze tra Umanesimo e Rinascimento», in Verso una storia del restauro, Florence : Edizioni Alinea
Reichlin, B. (2006).Testo teorico sul riuso. Texte non publié. Mendrisio
Rossi, A. (2004). Architettura della città. Rome : Edizioni Città studi
Summer Mc Knight, C. (1953). L’Abbaye royale de Saint-Denis 130 photographies de Pierre Devinoy. Paris : P. Hartmann
Summer Mc Knight, C. (1987). The Royal Abbey of Saint Denis from its beginnings to the death of Suger, 475-1151. New Haven Londres : Yale University Press
Viollet-le-Duc, E. (1967, prem. Ed.1800), Dictionnaire Raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, article « restauration ». Paris : F. De Nobele
Wyss, M. (sous la direction de) (1996). Atlas historique de Saint-Denis, des origines au XVIIIe siècle. Paris : Édition de la Maison des Sciences de l’Homme
Zevi, B. (1983), Leon-Battista Alberti « critico-architetto », pretesti di critica architettonica, in ID : Torino
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
institution Universidad Católica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c68b39f8-6335-47ca-839f-11577947c58e/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/f3f3603f-adc2-411e-a592-f31bfcb08bca/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2759c01e-fc15-4d0c-8503-292c87db51d5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5c1f7c05e3552bfd2860aa8da2ac339c
d9b6575184b184e2c42ad1bceec73a00
8a72e21e0387fdf62630c6d4cff32d18
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814256325752782848
spelling Philippe Garric, Jean7e753b57-9461-40e1-be53-49f121576db9-12017-08-24T19:55:58Z2017-08-24T19:55:58Z2015-12Au moment où l’intervention dans l’existant est devenue un paradigme de projet, l’histoire de ces pratiques architecturales demande à être envisagée avec un nouveau regard nourri des intérêts actuels. Partant de l’hypothèse que les pratiques anciennes peuvent fournir des outils pour penser le projet aujourd’hui, l’article propose d’analyser deux édifices remarquables -L’église de Saint-Denis (France) y Le Temple de Malatesta (Italie)- du point de vue de la relation établie entre l’ancien et le neuf dans le projet réalisé par l’architecte ; l’’intérêt étant centré sur l’évolution des problématiques et des enjeux dans ce domaine et analyse la position des architectes. Ces aspects sont abordés en se plaçant sous l’angle du projet et du rapport entre le neuf et l’existant, que l’on traduit par le biais du dessin qui met en évidence la relation entre les deux, ainsi que les étapes de la transformation. Il vise, ainsi, à replacer l’histoire de la fabrication du projet dans l’existant dans une perspective chronologique ample.The architectural intervention that exists has become, today, a new paradigm of the project, demanding from the history of architectural practices, a new look that draws on existing interests. From the hypothesis that ancient practices can provide, even to this day, tools to think the project, in this article the analysis of two notable buildings is proposed – the church of Saint-Denis (France) and the Temple in Malatesta (Italy) - from an approach that favors the relationship established between the old and the new in architectural projects, whose focus is on the evolution of the issues and challenges in this field, as well as the analysis of the architects’ positions. These aspects are discussed here from the perspective of the relationship between the old and new in the project, and its transformation stages, translated and brought out through drawing, with the aim of repositioning in a broad time frame, the history of project execution in the existing oneLa intervención arquitectónica sobre lo existente se ha convertido, al día de hoy, en un nuevo paradigma de proyecto, demandando desde la historia de las prácticas arquitectónicas, una nueva mirada que se nutra de los intereses actuales. A partir de la hipótesis según la cual, las prácticas antiguas pueden proveer, aún hoy en día, herramientas para pensar el proyecto, en este artículo se propone el análisis de dos edificios notables —la iglesia de Saint-Denis (Francia) y el Temple de Malatesta (Italia)— desde un enfoque que privilegia la relación establecida entre lo antiguo y lo nuevo en el proyecto arquitectónico, y cuyo interés se centra en la evolución de las problemáticas y los desafíos en dicho campo, así como en el análisis de las posiciones de los arquitectos. Se abordan aquí dichos aspectos, desde la perspectiva de la relación entre lo antiguo y lo nuevo en el proyecto, y de sus etapas de transformación, traducidas y puestas en evidencia a través del dibujo, con el objetivo de reposicionar en un marco cronológico amplio, la historia de la ejecución del proyecto en lo existente.application/pdfGarric, J. P. (2015). Perspectives croisées sur le doctorat en architecture. Revista de Arquitectura, 17 (1), p. 3-5 doi:10.14718/RevArq.2015.17.1.11657-0308 (impreso)2357-626X (electrónico)http://hdl.handle.net/10983/14860spaRevista de Arquitectura, Vol. 17, no. 1 (ene.-dic. 2015); p. 3-5Alberti, L.-B. (éd. 1966), De Re Aedificartoria, Livre 6, Restauro degli edifici. Milan : Edizioni il PolifiloBoito, C. (2000), Conserver ou restaurer : les dilemmes du patrimoine. Besançon : Les Editions de l’ImprimeurBorsi, F. (1980). Leon-Battista Alberti opera completa. Milan : Electa editriceBrandi, C. (2000). Teoria del restauro. Torino : Piccola Biblioteca EinaudiBrankovic, B. (1990). La basilique de Saint-Denis, Les étapes de sa construction. Courbevoie : Éditions du CasteletCasiello, S. (2008). Verso una storia del restauro. Dall’età classica al primo Ottocento. Florence : Edizioni AlineaCharte de Venise (1964) Charte internationale sur la conservation et la restauration des Monuments et des sites. Venise : Icomos. Récupérer de : http://www.icomos.org/charters/ venice_f.pdfPane, R. (2008), «L’antico e le preesistenze tra Umanesimo e Rinascimento», in Verso una storia del restauro, Florence : Edizioni AlineaReichlin, B. (2006).Testo teorico sul riuso. Texte non publié. MendrisioRossi, A. (2004). Architettura della città. Rome : Edizioni Città studiSummer Mc Knight, C. (1953). L’Abbaye royale de Saint-Denis 130 photographies de Pierre Devinoy. Paris : P. HartmannSummer Mc Knight, C. (1987). The Royal Abbey of Saint Denis from its beginnings to the death of Suger, 475-1151. New Haven Londres : Yale University PressViollet-le-Duc, E. (1967, prem. Ed.1800), Dictionnaire Raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, article « restauration ». Paris : F. De NobeleWyss, M. (sous la direction de) (1996). Atlas historique de Saint-Denis, des origines au XVIIIe siècle. Paris : Édition de la Maison des Sciences de l’HommeZevi, B. (1983), Leon-Battista Alberti « critico-architetto », pretesti di critica architettonica, in ID : TorinoDerechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2ARQUITECTURA RELIGIOSACOMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICALEON-BATTISTA ALBERTIMONUMENTOS HISTÓRICOSPATRIMONIORESTAURACIÓNTEORÍA ARQUITECTÓNICARELIGIOUS ARCHITECTUREARCHITECTURAL COMPOSITIONLEON-BATTISTA ALBERTIHISTORICAL MONUMENTSHERITAGE RESTORATIONARCHITECTURAL THEORYARCHITECTURE RELIGIEUSECOMPOSITION ARCHITECTURALELEON-BATTISTA ALBERTIMONUMENTS HISTORIQUESPATRIMOINERESTAUROTHÉORIE ARCHITECTURALEPara una historia de la transformación de edificios Componer con la preexistenciaFor a history of the transformation of buildings Dealing with the existingArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85PublicationORIGINALRevArq17-1 92 LauJac-PourHist c.pdfRevArq17-1 92 LauJac-PourHist c.pdfapplication/pdf8703990https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c68b39f8-6335-47ca-839f-11577947c58e/download5c1f7c05e3552bfd2860aa8da2ac339cMD51TEXTRevArq17-1 92 LauJac-PourHist c.pdf.txtRevArq17-1 92 LauJac-PourHist c.pdf.txtExtracted texttext/plain139093https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/f3f3603f-adc2-411e-a592-f31bfcb08bca/downloadd9b6575184b184e2c42ad1bceec73a00MD52THUMBNAILRevArq17-1 92 LauJac-PourHist c.pdf.jpgRevArq17-1 92 LauJac-PourHist c.pdf.jpgRIUCACimage/jpeg7800https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2759c01e-fc15-4d0c-8503-292c87db51d5/download8a72e21e0387fdf62630c6d4cff32d18MD5310983/14860oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/148602023-03-24 16:42:24.365https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares