Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz

Investigación Tecnológica

Autores:
Coca-Castro, Andrés Felipe
Calvo-Salamanca, Sebastián
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Católica de Colombia
Repositorio:
RIUCaC - Repositorio U. Católica
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/4120
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10983/4120
Palabra clave:
Accesibilidad
Audio descripción
Sintetizador de voz
Inclusión social
Contenido web
Discapacidad visual
Tecnología de la información
Servicios para ciegos
Páginas web
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015
id UCATOLICA2_3cbd03b50b285909f3cc2cb45fec7865
oai_identifier_str oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/4120
network_acronym_str UCATOLICA2
network_name_str RIUCaC - Repositorio U. Católica
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
title Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
spellingShingle Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
Accesibilidad
Audio descripción
Sintetizador de voz
Inclusión social
Contenido web
Discapacidad visual
Tecnología de la información
Servicios para ciegos
Páginas web
title_short Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
title_full Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
title_fullStr Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
title_full_unstemmed Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
title_sort Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz
dc.creator.fl_str_mv Coca-Castro, Andrés Felipe
Calvo-Salamanca, Sebastián
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Velandia-Vega, John Alexánder
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Coca-Castro, Andrés Felipe
Calvo-Salamanca, Sebastián
dc.subject.spa.fl_str_mv Accesibilidad
Audio descripción
Sintetizador de voz
Inclusión social
Contenido web
Discapacidad visual
topic Accesibilidad
Audio descripción
Sintetizador de voz
Inclusión social
Contenido web
Discapacidad visual
Tecnología de la información
Servicios para ciegos
Páginas web
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Tecnología de la información
Servicios para ciegos
Páginas web
description Investigación Tecnológica
publishDate 2015
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2016-05-31T15:01:21Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2016-05-31T15:01:21Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/submittedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str submittedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Coca-Castro, A. F. & Calvo-Salamanca, S. (2015). Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería de Sistemas. Bogotá, Colombia
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10983/4120
identifier_str_mv Coca-Castro, A. F. & Calvo-Salamanca, S. (2015). Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería de Sistemas. Bogotá, Colombia
url http://hdl.handle.net/10983/4120
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv BENIMELI, Enrique. Modelo Entidad-Relación. 2012. p. 3.
BRAINVIRE. Automated Newsprint Planning & Scheduling System. 2014. p. 4
BRAUN, Sabine. Audiodescription research: state of the art and beyond. En: Translation Studies in the New Millennium. 2008. vol. 6, p. 14-30.
BROOKE, John. SUS-A quick and dirty usability scale. Usability evaluation in industry, 1996, vol. 189, no 194, p. 4-7.
COOPER, Michael. Techniques and Failures for Web Content Accessibility Guidelines 2.0. W3C Note. World Wide Web Consortium (W3C), Enero, 2015
DANE. Censo general 2005: discapacidad, personas con limitaciones permanentes. Bogotá D.C: Departamento Administrativo Nacional de Estadística; 2006.
EIZAGIRRE, M., ZABALA, N. Investigación-acción participativa (IAP). [en línea]. [Consultado 31 de Marzo de 2015]. Disponible en Internet: http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/mostrar/132.
FERNÁNDEZ-TORNÉ, Anna; MATAMALA, Anna. Text-to-speech vs. human voiced audio descriptions: a reception study in films dubbed into Catalan. En: The Journal of Specialised Translation. 2015.
LUND, María Inés. Validación de usabilidad de una plantilla para documentar casos de uso–estudio exploratorio. En XVII Congreso Argentino de Ciencias de la Computación. 2011.
MINTIC. Accesibilidad tecnológica, protagonista en Colombia 3.0. [en línea]. [Consultado 13 de Abril de 2015]. Disponible en Internet: http://www.mintic.gov.co/portal/604/w3-article-1274.html.
MORENO, Lourdes. Subtitulado y Audiodescripción en páginas Web accesibles. En: AMADIS, 2007. vol. 6, p. 55-72.
NAVARRETE, Javier. La audiodescripción. En: Boletín del Real Patronato sobre Discapacidad 2005. 59. 59. p 24-26.
ROJAS, J. INVESTIGACION ACCION PARTICIPATIVA (IAP). [en línea]. [Consultado 31 de Marzo de 2015]. Disponible en Internet: http://amautainternational.com/iap.html .
SALDARRIAGA, Javier Alberto. Accesibilidad web una estrategia para la inclusión educativa en entornos virtuales de educación. En: 1er. Congreso Internacional Virtual en Discapacidad y Derechos Humanos (2014).
SCHWABER, Ken; SUTHERLAND, Jeff. The scrum guide. Scrum Alliance, 2011.
SZARKOWSKA, Agnieszka Text-to-speech audio description: towards wider availability of AD. En: The Journal of Specialised Translation, 2011. vol. 1, p. 144- 146.
TAYLOR, Paul. Introduction. En: Text-To-Speech Synthesis. Cambridge, 2009 p 1-7.
VALLEJO, Eugenia. Hablemos de Inclusión. En: Tecnologías de la Información para la INCLUSIÓN SOCIAL: UNA APUESTA POR LA DIVERSIDAD. Bogotá D.C.: Colombia Digital 2012 p. 11-15.
VELANDIA, John Architectural styles and views 2014.
W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. 2ed. W3C. 2008
WHITE, Stephen A. Introduction to BPMN. IBM Cooperation, 2004, vol. 2, no 0, p. 0.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería de Sistemas y Computación
institution Universidad Católica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2c8d3722-a163-43e8-8ff1-54ab6bd1551a/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/01a48395-281e-457f-ba58-4b196306042e/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/16d7a167-d255-4c7c-84cb-92acdade90c7/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/0c13eeeb-86d0-4992-8217-dda0cb984a15/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/a8551419-fb7a-4656-bccd-516298a4ad1a/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/8b948b82-51ea-4cc6-b73f-c611e28f8b5d/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 232fe7d33ee7ebf6d10ef6b6dbb3b6c9
7a5ad8c6054463a9ca3b7b2a2eec102b
93807f04bc01bb2757a51d8b28558f19
9483547b0de33cd427ea7821ff87c8ff
b0f0c2ecd28f1187c9eaf1234a02f576
a2586d54d83e2c7e75a170c99c714663
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814256217232506880
spelling Velandia-Vega, John Alexánder 026768b1-18a3-4ffa-ab01-797fba1e4b87Coca-Castro, Andrés Felipec4cfc018-d266-4216-95d8-8fcbf51777a3-1Calvo-Salamanca, Sebastián01ddbf1d-bf6e-4e18-a528-1fdc8462383b-12016-05-31T15:01:21Z2016-05-31T15:01:21Z2015Investigación TecnológicaSe desarrolla el prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción en el cual se contemplan las fases de definición de requerimientos, diseño e implementación. También se realiza una encuesta para evaluar la usabilidad y experiencia en un subconjunto de personas con discapacidad visual al hacer uso del prototipo Web.PregradoIngeniero de SistemasInvestigación TecnológicaINTRODUCCIÓN 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 2. OBJETIVOS 3. MARCO REFERENCIAL 4. METODOLOGÍA PROPUESTA 5. HISTORIAS DE USUARIO 6. DISEÑO 7. IMPLEMENTACIÓN 8. EVALUACIÓN DEL PROTOTIPO 9. RESULTADOS 10. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍA ANEXOSapplication/pdfCoca-Castro, A. F. & Calvo-Salamanca, S. (2015). Prototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de voz. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería de Sistemas. Bogotá, Colombiahttp://hdl.handle.net/10983/4120spaFacultad de IngenieríaIngeniería de Sistemas y ComputaciónBENIMELI, Enrique. Modelo Entidad-Relación. 2012. p. 3.BRAINVIRE. Automated Newsprint Planning & Scheduling System. 2014. p. 4BRAUN, Sabine. Audiodescription research: state of the art and beyond. En: Translation Studies in the New Millennium. 2008. vol. 6, p. 14-30.BROOKE, John. SUS-A quick and dirty usability scale. Usability evaluation in industry, 1996, vol. 189, no 194, p. 4-7.COOPER, Michael. Techniques and Failures for Web Content Accessibility Guidelines 2.0. W3C Note. World Wide Web Consortium (W3C), Enero, 2015DANE. Censo general 2005: discapacidad, personas con limitaciones permanentes. Bogotá D.C: Departamento Administrativo Nacional de Estadística; 2006.EIZAGIRRE, M., ZABALA, N. Investigación-acción participativa (IAP). [en línea]. [Consultado 31 de Marzo de 2015]. Disponible en Internet: http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/mostrar/132.FERNÁNDEZ-TORNÉ, Anna; MATAMALA, Anna. Text-to-speech vs. human voiced audio descriptions: a reception study in films dubbed into Catalan. En: The Journal of Specialised Translation. 2015.LUND, María Inés. Validación de usabilidad de una plantilla para documentar casos de uso–estudio exploratorio. En XVII Congreso Argentino de Ciencias de la Computación. 2011.MINTIC. Accesibilidad tecnológica, protagonista en Colombia 3.0. [en línea]. [Consultado 13 de Abril de 2015]. Disponible en Internet: http://www.mintic.gov.co/portal/604/w3-article-1274.html.MORENO, Lourdes. Subtitulado y Audiodescripción en páginas Web accesibles. En: AMADIS, 2007. vol. 6, p. 55-72.NAVARRETE, Javier. La audiodescripción. En: Boletín del Real Patronato sobre Discapacidad 2005. 59. 59. p 24-26.ROJAS, J. INVESTIGACION ACCION PARTICIPATIVA (IAP). [en línea]. [Consultado 31 de Marzo de 2015]. Disponible en Internet: http://amautainternational.com/iap.html .SALDARRIAGA, Javier Alberto. Accesibilidad web una estrategia para la inclusión educativa en entornos virtuales de educación. En: 1er. Congreso Internacional Virtual en Discapacidad y Derechos Humanos (2014).SCHWABER, Ken; SUTHERLAND, Jeff. The scrum guide. Scrum Alliance, 2011.SZARKOWSKA, Agnieszka Text-to-speech audio description: towards wider availability of AD. En: The Journal of Specialised Translation, 2011. vol. 1, p. 144- 146.TAYLOR, Paul. Introduction. En: Text-To-Speech Synthesis. Cambridge, 2009 p 1-7.VALLEJO, Eugenia. Hablemos de Inclusión. En: Tecnologías de la Información para la INCLUSIÓN SOCIAL: UNA APUESTA POR LA DIVERSIDAD. Bogotá D.C.: Colombia Digital 2012 p. 11-15.VELANDIA, John Architectural styles and views 2014.W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. 2ed. W3C. 2008WHITE, Stephen A. Introduction to BPMN. IBM Cooperation, 2004, vol. 2, no 0, p. 0.Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2AccesibilidadAudio descripciónSintetizador de vozInclusión socialContenido webDiscapacidad visualTecnología de la informaciónServicios para ciegosPáginas webPrototipo Web para la creación de descripciones y reproducción de videos con audio descripción utilizando un sintetizador de vozTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32PublicationORIGINALDocumento.pdfDocumento.pdfDocumentoapplication/pdf3800449https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2c8d3722-a163-43e8-8ff1-54ab6bd1551a/download232fe7d33ee7ebf6d10ef6b6dbb3b6c9MD51RAE.pdfRAE.pdfRAEapplication/pdf124873https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/01a48395-281e-457f-ba58-4b196306042e/download7a5ad8c6054463a9ca3b7b2a2eec102bMD52TEXTDocumento.pdf.txtDocumento.pdf.txtExtracted texttext/plain140498https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/16d7a167-d255-4c7c-84cb-92acdade90c7/download93807f04bc01bb2757a51d8b28558f19MD53RAE.pdf.txtRAE.pdf.txtExtracted texttext/plain5900https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/0c13eeeb-86d0-4992-8217-dda0cb984a15/download9483547b0de33cd427ea7821ff87c8ffMD55THUMBNAILDocumento.pdf.jpgDocumento.pdf.jpgRIUCACimage/jpeg3656https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/a8551419-fb7a-4656-bccd-516298a4ad1a/downloadb0f0c2ecd28f1187c9eaf1234a02f576MD54RAE.pdf.jpgRAE.pdf.jpgRIUCACimage/jpeg4223https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/8b948b82-51ea-4cc6-b73f-c611e28f8b5d/downloada2586d54d83e2c7e75a170c99c714663MD5610983/4120oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/41202024-09-02 16:23:11.326https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares