Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX

The purpose of this article is to identify the architects of Latin American origin who studied at the École des Beaux- Arts in Paris in the nineteenth century. The topic has been little discussed in the literature and, when studied, the result has been incomplete. Thus, in order to recognize these p...

Full description

Autores:: Jiménez-Madera, Luis Manuel

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2015

Institución:: Universidad Católica de Colombia

Repositorio:: RIUCaC - Repositorio U. Católica

Idioma:: spa

id	UCATOLICA2_25537692e16ab043ca71d503e5305ae9
oai_identifier_str	oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/14862
network_acronym_str	UCATOLICA2
network_name_str	RIUCaC - Repositorio U. Católica
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	Latin American architects at the École des Beaux-Arts of Paris in the nineteenth century
title	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX
spellingShingle	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX Academia de arquitectura Arquitectura siglo xix Escuelas de arquitectura Formación profesional Historia de la arquitectura Academy of architecture Nineteenth century architecture Vocational school History of architecture Architectural education Académie d’architecture Architecture du xix siècle Écoles d’architecture Formation professionnelle Histoire de l’architecture
title_short	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX
title_full	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX
title_fullStr	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX
title_full_unstemmed	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX
title_sort	Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX
dc.creator.fl_str_mv	Jiménez-Madera, Luis Manuel
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Jiménez-Madera, Luis Manuel
dc.subject.spa.fl_str_mv	Academia de arquitectura Arquitectura siglo xix Escuelas de arquitectura Formación profesional Historia de la arquitectura Academy of architecture Nineteenth century architecture Vocational school History of architecture Architectural education Académie d’architecture Architecture du xix siècle Écoles d’architecture Formation professionnelle Histoire de l’architecture
topic	Academia de arquitectura Arquitectura siglo xix Escuelas de arquitectura Formación profesional Historia de la arquitectura Academy of architecture Nineteenth century architecture Vocational school History of architecture Architectural education Académie d’architecture Architecture du xix siècle Écoles d’architecture Formation professionnelle Histoire de l’architecture
description	The purpose of this article is to identify the architects of Latin American origin who studied at the École des Beaux- Arts in Paris in the nineteenth century. The topic has been little discussed in the literature and, when studied, the result has been incomplete. Thus, in order to recognize these professionals, architects enrollment students at the school, where they were identified by their place of origin was consulted. But this relationship is not conclusive because there were other ways to be in the institution were not recorded (introductory courses, students “listeners”, etc.). Either way, the analysis of individual records of registered students allowed to review the mode of their studies, the registration form and its records notes. Thus thirty eight characters were identified, which make up the “official” core of Latin American alumni of the prestigious Parisian institution. Among them we find some of the well-known architects from their own country of origin.
publishDate	2015
dc.date.issued.spa.fl_str_mv	2015-12
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv	2017-08-24T20:25:24Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv	2017-08-24T20:25:24Z
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv	Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv	Jiménez-Madera, L. M. (2015). Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX. Revista de Arquitectura, 17 (1), p. 73-84 doi:10.14718/RevArq.2015.17.1.7
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv	1657-0308 (impreso) 2357-626X (electrónico)
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/10983/14862
identifier_str_mv	Jiménez-Madera, L. M. (2015). Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX. Revista de Arquitectura, 17 (1), p. 73-84 doi:10.14718/RevArq.2015.17.1.7 1657-0308 (impreso) 2357-626X (electrónico)
url	http://hdl.handle.net/10983/14862
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv	Revista de Arquitectura, Vol. 17, no. 1 (ene.-dic. 2015); p. 73-84
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Báez Macías, E. (2009). Historia de la Escuela Nacional de Bellas Artes: Antigua Academia de San Carlos, 1781-1910. México: UNAM Escuela Nacional de Artes Plásticas Guerra, F. X. (1989). La lumière et ses reflets: Paris et la politique latino-américaine. En Kaspi, A. y Marès, A. (dirs.) Le Paris des étrangers: depuis un siècle (pp. 171-181). Paris: Imprimerie nationale Katzman, I. (1993). Arquitectura del siglo XIX en México (2a ed.). México: Trillas Libros de matrícula de la École Nationale des Ponts et Chaussées: A.E.N.P.C.: C o t a s : 9562/3 y 9562/4 Libros de matrícula de los alumnos arquitectos de la École de Beaux-Arts: A.N.: Cotas AJ/52/237 a la AJ/52/241 Meganck, L., van Santvoort, L. y De Meyer J. (2013). Regionalism and Modernity: architecture in Western Europe, 1914-1940. Leuven: Universitaire Pers Leuven Pérez Siller, J. y Bénard Calva, M. (2009). El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio Legislativo: hoy monumento a la Revolución. México: Artes de México Perrin, F. (2009). Informe de investigaciones en los archivos de la Escuela de Bellas Artes. Red franco-chilena del patrimonio arquitectónico. Recuperado de: http://arquifranciachile. blogspot.mx/2009_05_01_archivehtml? view=sidebar Rodríguez Morales, L. (2012). El campo del constructor en el siglo XIX: de la certificación institucional a la esfera pública en la ciudad de México. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia Romero Álvarez, J. G. (2000). Ramón Rodríguez Arangoiti: arquitecto del siglo XIX. México: Miguel Ángel Porrúa Vargas Salgredo, R. (coord.) (1998). Historia de la arquitectura y el urbanismo mexicanos. Volumen III, El México Independiente. Tomo II, Afirmación del nacionalismo y la modernidad. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Fondo de Cultura Económica Vitou, E. (1990). Les élèves architectes étrangers à l’École des Beaux-Arts entre les deux guerres. En Kaspi, A. y Marès, A. (dirs.). Le Paris des étrangers: depuis un siècle (pp. 237-243). Paris: Imprimerie nationale
dc.rights.spa.fl_str_mv	Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv	Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
institution	Universidad Católica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv	https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/741e7aa1-f7cd-4115-b1d3-06cb2ba57e20/download https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/36216e23-f2d9-4afa-8622-acd0d0001b47/download https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/0d3735e8-4a45-42a4-ab07-921eaae69a71/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	20f4646c294198bb6a7e4378e4af63ff 1879f6a86606f20144cb59389d1af08e 8a72e21e0387fdf62630c6d4cff32d18
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1808402479215280128
spelling	Jiménez-Madera, Luis Manuel788694d0-cda7-4582-ab1f-989c101e6c3d-12017-08-24T20:25:24Z2017-08-24T20:25:24Z2015-12The purpose of this article is to identify the architects of Latin American origin who studied at the École des Beaux- Arts in Paris in the nineteenth century. The topic has been little discussed in the literature and, when studied, the result has been incomplete. Thus, in order to recognize these professionals, architects enrollment students at the school, where they were identified by their place of origin was consulted. But this relationship is not conclusive because there were other ways to be in the institution were not recorded (introductory courses, students “listeners”, etc.). Either way, the analysis of individual records of registered students allowed to review the mode of their studies, the registration form and its records notes. Thus thirty eight characters were identified, which make up the “official” core of Latin American alumni of the prestigious Parisian institution. Among them we find some of the well-known architects from their own country of origin.Cet article propose l’identification des architectes d’origine latino-américaine ayant suivi des études à l’École des Beaux-Arts de Paris au XIXème siècle. Il s’agit d’un sujet peu abordé dans la bibliographie existante et dont son étude reste encore assez incomplète. Dans le but d’identifier ces professionnels, nous avons consulté la matricule d’élèves architectes de l’École, en repérant leur lieu de naissance afin de dresser une liste générale. Néanmoins, cette approche n’est pas concluante, puisqu’il a eu plusieurs modalités d’accès à l’École qui n’ont pas été enregistrées officiellement (courses d’introduction, élèves “externes”, etc.). Or, l’analyse des dossiers individuels des élèves permet de connaître un certain nombre de données générales comme : la modalité des études suivies, le type d’inscription, ou les relevés des notes. De cette manière, nous avons identifié trente-huit personnages composant le corps “officiel” des ex-élèves de cette prestigieuse institution parisienne, parmi lesquels figurent quelques-uns des principaux architectes dans leurs pays d’origine respectifsEn el presente artículo se identifican los arquitectos de origen latinoamericano que estudiaron en la École de Beaux- Arts de París en el siglo XIX. Este es un tema poco abordado en la bibliografía existente y cuyo estudio ha arrojado una primera identificación. Con el objetivo de reconocer a estos profesionales, se consultó la matrícula de alumnos arquitectos de la École, teniendo en cuenta inicialmente el lugar de origen para establecer una lista general. Sin embargo, dicha aproximación no es concluyente, puesto que hubo otras modalidades de acceso a la institución que no fueron registradas oficialmente (cursos introductorios, alumnos “oyentes”, etc.). De cualquier manera, el análisis de los expedientes individuales de los alumnos registrados permitió establecer importantes datos generales como: la modalidad de los estudios seguidos, el tipo de inscripción o los registros de notas. De este modo, se identificaron treinta y ocho personajes, que conformaron el núcleo “oficial” de los exalumnos latinoamericanos de la prestigiosa institución parisina, entre los que figuran algunos de los principales arquitectos de sus respectivos países de origenapplication/pdfJiménez-Madera, L. M. (2015). Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX. Revista de Arquitectura, 17 (1), p. 73-84 doi:10.14718/RevArq.2015.17.1.71657-0308 (impreso)2357-626X (electrónico)http://hdl.handle.net/10983/14862spaRevista de Arquitectura, Vol. 17, no. 1 (ene.-dic. 2015); p. 73-84Báez Macías, E. (2009). Historia de la Escuela Nacional de Bellas Artes: Antigua Academia de San Carlos, 1781-1910. México: UNAM Escuela Nacional de Artes PlásticasGuerra, F. X. (1989). La lumière et ses reflets: Paris et la politique latino-américaine. En Kaspi, A. y Marès, A. (dirs.) Le Paris des étrangers: depuis un siècle (pp. 171-181). Paris: Imprimerie nationaleKatzman, I. (1993). Arquitectura del siglo XIX en México (2a ed.). México: TrillasLibros de matrícula de la École Nationale des Ponts et Chaussées: A.E.N.P.C.: C o t a s : 9562/3 y 9562/4Libros de matrícula de los alumnos arquitectos de la École de Beaux-Arts: A.N.: Cotas AJ/52/237 a la AJ/52/241Meganck, L., van Santvoort, L. y De Meyer J. (2013). Regionalism and Modernity: architecture in Western Europe, 1914-1940. Leuven: Universitaire Pers LeuvenPérez Siller, J. y Bénard Calva, M. (2009). El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio Legislativo: hoy monumento a la Revolución. México: Artes de MéxicoPerrin, F. (2009). Informe de investigaciones en los archivos de la Escuela de Bellas Artes. Red franco-chilena del patrimonio arquitectónico. Recuperado de: http://arquifranciachile. blogspot.mx/2009_05_01_archivehtml? view=sidebarRodríguez Morales, L. (2012). El campo del constructor en el siglo XIX: de la certificación institucional a la esfera pública en la ciudad de México. México: Instituto Nacional de Antropología e HistoriaRomero Álvarez, J. G. (2000). Ramón Rodríguez Arangoiti: arquitecto del siglo XIX. México: Miguel Ángel PorrúaVargas Salgredo, R. (coord.) (1998). Historia de la arquitectura y el urbanismo mexicanos. Volumen III, El México Independiente. Tomo II, Afirmación del nacionalismo y la modernidad. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Fondo de Cultura EconómicaVitou, E. (1990). Les élèves architectes étrangers à l’École des Beaux-Arts entre les deux guerres. En Kaspi, A. y Marès, A. (dirs.). Le Paris des étrangers: depuis un siècle (pp. 237-243). Paris: Imprimerie nationaleDerechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Academia de arquitecturaArquitectura siglo xixEscuelas de arquitecturaFormación profesionalHistoria de la arquitecturaAcademy of architectureNineteenth century architectureVocational schoolHistory of architectureArchitectural educationAcadémie d’architectureArchitecture du xix siècleÉcoles d’architectureFormation professionnelleHistoire de l’architectureArquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIXLatin American architects at the École des Beaux-Arts of Paris in the nineteenth centuryArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85PublicationORIGINALRevArq17-1 73 LuiMad-ArquLati c.pdfRevArq17-1 73 LuiMad-ArquLati c.pdfapplication/pdf2116213https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/741e7aa1-f7cd-4115-b1d3-06cb2ba57e20/download20f4646c294198bb6a7e4378e4af63ffMD51TEXTRevArq17-1 73 LuiMad-ArquLati c.pdf.txtRevArq17-1 73 LuiMad-ArquLati c.pdf.txtExtracted texttext/plain102080https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/36216e23-f2d9-4afa-8622-acd0d0001b47/download1879f6a86606f20144cb59389d1af08eMD52THUMBNAILRevArq17-1 73 LuiMad-ArquLati c.pdf.jpgRevArq17-1 73 LuiMad-ArquLati c.pdf.jpgRIUCACimage/jpeg7800https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/0d3735e8-4a45-42a4-ab07-921eaae69a71/download8a72e21e0387fdf62630c6d4cff32d18MD5310983/14862oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/148622024-05-16 14:59:47.486https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2015https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com

Arquitectos latinoamericanos en la École des Beaux-Arts de París en el siglo XIX

Publicaciones similares