Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).

El objetivo de este estudio fue la adaptación a Colombia de la O’Kelly Women Beliefs Scales (OWBS), instrumento que mide el pensamiento irracional sobre el rol tradicional femenino. Para elaborar la versión colombiana de la escala se utilizó el método de traducción inversa y se administró a 931 muje...

Full description

Autores:
Lega, Leonor
Heman-Contreras, Arturo
Paredes, María Teresa
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2010
Institución:
Universidad Católica de Colombia
Repositorio:
RIUCaC - Repositorio U. Católica
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/28153
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10983/28153
https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/354
Palabra clave:
Owbs
Psychometric properties
Irrational beliefs
Traditional roles
Femininity
Owbs
Propiedades psicométricas
Creencias irracionales
Rol tradicional
Feminidad
Owbs
Propriedades psicométricas
Crenças irracionais
Papel tradicional
Feminidade
Rights
openAccess
License
Leonor Lega, Arturo Heman Contreras, María Teresa Paredes - 2011
id UCATOLICA2_101fd57f2392d6cb0f62a7e0ca07ef36
oai_identifier_str oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/28153
network_acronym_str UCATOLICA2
network_name_str RIUCaC - Repositorio U. Católica
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Adaptation to Colombia of O’kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
title Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
spellingShingle Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
Owbs
Psychometric properties
Irrational beliefs
Traditional roles
Femininity
Owbs
Propiedades psicométricas
Creencias irracionales
Rol tradicional
Feminidad
Owbs
Propriedades psicométricas
Crenças irracionais
Papel tradicional
Feminidade
title_short Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
title_full Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
title_fullStr Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
title_full_unstemmed Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
title_sort Adaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).
dc.creator.fl_str_mv Lega, Leonor
Heman-Contreras, Arturo
Paredes, María Teresa
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Lega, Leonor
Heman-Contreras, Arturo
Paredes, María Teresa
dc.subject.eng.fl_str_mv Owbs
Psychometric properties
Irrational beliefs
Traditional roles
Femininity
topic Owbs
Psychometric properties
Irrational beliefs
Traditional roles
Femininity
Owbs
Propiedades psicométricas
Creencias irracionales
Rol tradicional
Feminidad
Owbs
Propriedades psicométricas
Crenças irracionais
Papel tradicional
Feminidade
dc.subject.spa.fl_str_mv Owbs
Propiedades psicométricas
Creencias irracionales
Rol tradicional
Feminidad
Owbs
Propriedades psicométricas
Crenças irracionais
Papel tradicional
Feminidade
description El objetivo de este estudio fue la adaptación a Colombia de la O’Kelly Women Beliefs Scales (OWBS), instrumento que mide el pensamiento irracional sobre el rol tradicional femenino. Para elaborar la versión colombiana de la escala se utilizó el método de traducción inversa y se administró a 931 mujeres con edades entre 17 y 70 años. El análisis factorial exploratorio con rotación Varimax arrojó cinco factores que explicaron el 45.57% de la varianza total, con base en 37 reactivos con cargas factoriales superiores a .30. Como en estudios previos, se confirma la existencia de un factor dominante que explica el 30% de la varianza. La consistencia interna de la escala y de los factores derivados fue adecuada, con coeficientes alpha de Cronbach entre .79 y .94. En general, estos resultados establecen una equivalencia entre la versión colombiana del OWBS y la versión australiana original. No obstante, teniendo en cuenta el fundamento teórico de la escala, así como la magnitud de la correlación entre los factores derivados, se propone una agrupación de ítems en dos factores principales llamados, respectivamente, Creencias irracionales generales sobre el rol femenino tradicional (compuesto por cuatro de los factores derivados) y Creencias irracionales sobre el rol femenino tradicional en pareja (basado en el factor restante). Esta estructura hipotética deberá confirmarse empíricamente en futuras investigaciones.  
publishDate 2010
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2010-01-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2011-01-01 00:00:00
2023-01-23T15:38:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2011-01-01 00:00:00
2023-01-23T15:38:42Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 1909-9711
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0123-9155
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10983/28153
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/354
identifier_str_mv 1909-9711
0123-9155
url https://hdl.handle.net/10983/28153
https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/354
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/download/354/359
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 1 , Año 2011
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 17
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 11
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 14
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Acta Colombiana de Psicología
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Burguess, P. (1990). Towards resolution of conceptual issues in the assessment of belief systems in Rational Emotive The- rapy. Journal of cognitive Psychotherapy, 4, (pp.171-184). Brislin, R. (1973). Cross-cultural research methods. New York: Wiley and sons.
Campbell, I. M. (1985). The psychology of homosexuality. In A. Ellis & M. E. Bernard (Eds.), Clinical applications of ra- tional emotive therapy. (pp.153-180). New York: Plenium. Castillo, R.J. (1997). Culture & mental illness. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
DiGiuseppi, R., Robin, M., Leaf, R. & Gormon, B. (1989). A discriminative-validation and factor analysis of a mea- sure of irrational/rational beliefs. Trabajo presentado en el World Congress of Cognitive Therapy Proceedings, Oxford, England.
Ellis, A. (1958). Rational psychotherapy. Journal of General Psychology, 59, (pp. 35-49).
Ellis, A. (1975). How to live with a neurotic. North Hollywood, CA: Wilkshire.
Ellis, A. (1977) How to live with and without anger. Secaucus, NJ: Citadel Press
Ellis, A. (1980). Discomfort anxiety: A new cognitive behavio- ral construct. Rational Living, 15, (pp. 25-30).
Ellis, A. (1984). The essence of RET. Journal of Rational-Emo- tive Therapy, 2, (pp. 19-25).
Ellis, A. (1994). Reason and emotion in psychotherapy: Revi- sed and updated. New York: Birch Lane.
Ellis, A. & Lega, L. (1993). Cómo aplicar algunas reglas bá- sicas del método científico al cambio de ideas irracionales sobre uno mismo, otras personas y la vida en general. Psi- cología Conductual, 1, (pp. 101-110).
Kranau, E.J., Green, V. & Valencia-Weber, G. (1982). Accul- turation and the Hispanic woman: Attitudes toward women, sex-role attribution, sex-role behavior, and demographics, Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 4(1), (pp. 21-40).
Lega, L. (1991). La terapia racional emotiva: Una conversación con Albert Ellis. En V. E. Caballo (Ed.), Manual de técni- cas de terapia y modificación de conducta. Madrid: Siglo XXI. (pp. 475-492).
Lega, L., Caballo, V. E. & Ellis, A. (2008). Teoría y práctica de la terapia racional emotivo-conductual. México: Siglo XXI.
Lega, L. & Ellis, A. (1997). El proceso terapéutico en la TREC. En I. Caro (Ed.), Manual de psicoterapias cognitivas. Ma- drid: Paidós. (pp. 103-115).
Lega, L. & Ellis, A. (2001). Rational Emotive Behavior The- rapy (REBT) in the new millenium: A cross-cultural ap- proach. Journal of Rational-Emotive & Cognitive-Behavior Therapy. 19(4), (pp. 203-224).
Lega, L., Ortega, M., Sura, K., Constanzo, A., Friedman, Mark J., O’Kelly, M., Paredes, M.T. (2009). Aculturacion y dife- rencias en las creencias irracionales sobre el rol femenino tradicional (O’Kelly Women Beliefs Scale) en mujeres co- lombianas residentes en su país de origen y en Estados Uni- dos. Revista Colombiana de Psicología, 18(1), (pp. 53-61).
Matsumoto, D. R. (2000). Culture & psychology: People around the world. Stanford, CT: Wadsworth.
O’Kelly, M. (2010). Psychometric properties of the O’Kelly Wo- men Belief Scales. Journal of Rational Emotive and Cogniti- ve Behavior Therapies, Online First™, 16 September 2010, (pp.1-13).
O’Kelly, M., Lega, L. & Heman, A. (2010). A cross-cultural study of women’s sex-role beliefs using the O’Kelly Wo- men Belief Scales comparing women in Australia, United States, India, Mexico, Colombia, Costa Rica, and Spain. Trabajo presentado en el XX Congress of International As- sociation for Cross-Cultural Psychology Congress Procee-dings en Melbourne, Australia.
SPSS Inc. (2003), SPSS user guide (revised 11th ed.). Chicago: SPSS Inc.
Wolfe, J.L. & Naimark, H. (1991). Psychological messages and social context. En M. E. Bernard (Ed.), Using rational-emo- tive therapy effectively. (pp. 265-301). New York: Plenum.
dc.rights.spa.fl_str_mv Leonor Lega, Arturo Heman Contreras, María Teresa Paredes - 2011
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Leonor Lega, Arturo Heman Contreras, María Teresa Paredes - 2011
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Católica de Colombia
dc.source.spa.fl_str_mv https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/354
institution Universidad Católica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/27254d4c-6803-45ab-8e07-b8db72922f90/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4be7a2155402ea4505e26382576fa735
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812183438444199936
spelling Lega, Leonor7c482eb7-1ca7-4999-a980-3a5c985b712e300Heman-Contreras, Arturo8f3a9204-afc6-4b60-99e7-bad6712b87cbParedes, María Teresa6c764a04-08e1-4d16-afab-641fbc16ee863002011-01-01 00:00:002023-01-23T15:38:42Z2011-01-01 00:00:002023-01-23T15:38:42Z2010-01-01El objetivo de este estudio fue la adaptación a Colombia de la O’Kelly Women Beliefs Scales (OWBS), instrumento que mide el pensamiento irracional sobre el rol tradicional femenino. Para elaborar la versión colombiana de la escala se utilizó el método de traducción inversa y se administró a 931 mujeres con edades entre 17 y 70 años. El análisis factorial exploratorio con rotación Varimax arrojó cinco factores que explicaron el 45.57% de la varianza total, con base en 37 reactivos con cargas factoriales superiores a .30. Como en estudios previos, se confirma la existencia de un factor dominante que explica el 30% de la varianza. La consistencia interna de la escala y de los factores derivados fue adecuada, con coeficientes alpha de Cronbach entre .79 y .94. En general, estos resultados establecen una equivalencia entre la versión colombiana del OWBS y la versión australiana original. No obstante, teniendo en cuenta el fundamento teórico de la escala, así como la magnitud de la correlación entre los factores derivados, se propone una agrupación de ítems en dos factores principales llamados, respectivamente, Creencias irracionales generales sobre el rol femenino tradicional (compuesto por cuatro de los factores derivados) y Creencias irracionales sobre el rol femenino tradicional en pareja (basado en el factor restante). Esta estructura hipotética deberá confirmarse empíricamente en futuras investigaciones.  The aim of this study was the adaptation to Colombia of O’Kelly Women’s Beliefs Scales (OWBS), an instrument that measures the irrational thinking on the traditional female role. The Colombian version of the scale was prepared using the reverse translation method and administered to 931 women aged between 17 and 70. Exploratory factor analysis with Varimax rotation yielded five factors that accounted for 45.57% of the total variance, based on 37 reactive with factor loadings above. 30. As in previous studies, the existence of a dominant factor that explains 30% of the variance is confirmed. The internal consistency of the scale and the derived factors was adequate, with Cronbach’s alpha coefficients between .79 and .94. In general, these results establish equivalence between the Colombian version of the OWBS and the original Australian version. However, given the theoretical foundation of the scale and the magnitude of the correlation between derived factors, a grouping of items in two main factors is proposed- General irrational beliefs about the traditional female role (made up of four derived factors) and Irrational beliefs about the traditional female role in the couple (based on the remaining factor)-. This hypothetical structure should be confirmed empirically in future research.application/pdf1909-97110123-9155https://hdl.handle.net/10983/28153https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/354spaUniversidad Católica de Colombiahttps://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/download/354/359Núm. 1 , Año 20111711114Acta Colombiana de PsicologíaBurguess, P. (1990). Towards resolution of conceptual issues in the assessment of belief systems in Rational Emotive The- rapy. Journal of cognitive Psychotherapy, 4, (pp.171-184). Brislin, R. (1973). Cross-cultural research methods. New York: Wiley and sons.Campbell, I. M. (1985). The psychology of homosexuality. In A. Ellis & M. E. Bernard (Eds.), Clinical applications of ra- tional emotive therapy. (pp.153-180). New York: Plenium. Castillo, R.J. (1997). Culture & mental illness. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.DiGiuseppi, R., Robin, M., Leaf, R. & Gormon, B. (1989). A discriminative-validation and factor analysis of a mea- sure of irrational/rational beliefs. Trabajo presentado en el World Congress of Cognitive Therapy Proceedings, Oxford, England.Ellis, A. (1958). Rational psychotherapy. Journal of General Psychology, 59, (pp. 35-49).Ellis, A. (1975). How to live with a neurotic. North Hollywood, CA: Wilkshire.Ellis, A. (1977) How to live with and without anger. Secaucus, NJ: Citadel PressEllis, A. (1980). Discomfort anxiety: A new cognitive behavio- ral construct. Rational Living, 15, (pp. 25-30).Ellis, A. (1984). The essence of RET. Journal of Rational-Emo- tive Therapy, 2, (pp. 19-25).Ellis, A. (1994). Reason and emotion in psychotherapy: Revi- sed and updated. New York: Birch Lane.Ellis, A. & Lega, L. (1993). Cómo aplicar algunas reglas bá- sicas del método científico al cambio de ideas irracionales sobre uno mismo, otras personas y la vida en general. Psi- cología Conductual, 1, (pp. 101-110).Kranau, E.J., Green, V. & Valencia-Weber, G. (1982). Accul- turation and the Hispanic woman: Attitudes toward women, sex-role attribution, sex-role behavior, and demographics, Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 4(1), (pp. 21-40).Lega, L. (1991). La terapia racional emotiva: Una conversación con Albert Ellis. En V. E. Caballo (Ed.), Manual de técni- cas de terapia y modificación de conducta. Madrid: Siglo XXI. (pp. 475-492).Lega, L., Caballo, V. E. & Ellis, A. (2008). Teoría y práctica de la terapia racional emotivo-conductual. México: Siglo XXI.Lega, L. & Ellis, A. (1997). El proceso terapéutico en la TREC. En I. Caro (Ed.), Manual de psicoterapias cognitivas. Ma- drid: Paidós. (pp. 103-115).Lega, L. & Ellis, A. (2001). Rational Emotive Behavior The- rapy (REBT) in the new millenium: A cross-cultural ap- proach. Journal of Rational-Emotive & Cognitive-Behavior Therapy. 19(4), (pp. 203-224).Lega, L., Ortega, M., Sura, K., Constanzo, A., Friedman, Mark J., O’Kelly, M., Paredes, M.T. (2009). Aculturacion y dife- rencias en las creencias irracionales sobre el rol femenino tradicional (O’Kelly Women Beliefs Scale) en mujeres co- lombianas residentes en su país de origen y en Estados Uni- dos. Revista Colombiana de Psicología, 18(1), (pp. 53-61).Matsumoto, D. R. (2000). Culture & psychology: People around the world. Stanford, CT: Wadsworth.O’Kelly, M. (2010). Psychometric properties of the O’Kelly Wo- men Belief Scales. Journal of Rational Emotive and Cogniti- ve Behavior Therapies, Online First™, 16 September 2010, (pp.1-13).O’Kelly, M., Lega, L. & Heman, A. (2010). A cross-cultural study of women’s sex-role beliefs using the O’Kelly Wo- men Belief Scales comparing women in Australia, United States, India, Mexico, Colombia, Costa Rica, and Spain. Trabajo presentado en el XX Congress of International As- sociation for Cross-Cultural Psychology Congress Procee-dings en Melbourne, Australia.SPSS Inc. (2003), SPSS user guide (revised 11th ed.). Chicago: SPSS Inc.Wolfe, J.L. & Naimark, H. (1991). Psychological messages and social context. En M. E. Bernard (Ed.), Using rational-emo- tive therapy effectively. (pp. 265-301). New York: Plenum.Leonor Lega, Arturo Heman Contreras, María Teresa Paredes - 2011info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/354OwbsPsychometric propertiesIrrational beliefsTraditional rolesFemininityOwbsPropiedades psicométricasCreencias irracionalesRol tradicionalFeminidadOwbsPropriedades psicométricasCrenças irracionaisPapel tradicionalFeminidadeAdaptación a Colombia del O’ Kelly Women’s Belief Scales (OWBS).Adaptation to Colombia of O’kelly Women’s Belief Scales (OWBS).Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2638https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/27254d4c-6803-45ab-8e07-b8db72922f90/download4be7a2155402ea4505e26382576fa735MD5110983/28153oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/281532023-03-24 17:42:39.297https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Leonor Lega, Arturo Heman Contreras, María Teresa Paredes - 2011https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares