Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.

El artículo explora las primeras obras documentales de la cineasta chatina Yolanda Cruz: Guenati’zá, The Ones Who Come to Visit (2004) y Sueños binacionales/Bi-National Dreams (2005). El análisis de estos documentales se centra en las estrategias cinematográficas que Cruz utiliza para representar...

Full description

Autores:: González Hurtado, Argelia

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2020

Institución:: Universidad de Cartagena

Repositorio:: Repositorio Universidad de Cartagena

Idioma:: spa

id	UCART2_f4e1dcfa50a928a8d8d3b69e245a1be6
oai_identifier_str	oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18222
network_acronym_str	UCART2
network_name_str	Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	Narrating the indigenous diaspora through Yolanda Cruz's lens.
title	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.
spellingShingle	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz. Activismo político y cultural Documental Medios indígenas México Migración Video indígena Yolanda Cruz Documentary Indigenous media Indigenous video Mexico Migration Political and cultural activism Yolanda Cruz
title_short	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.
title_full	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.
title_fullStr	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.
title_full_unstemmed	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.
title_sort	Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.
dc.creator.fl_str_mv	González Hurtado, Argelia
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	González Hurtado, Argelia
dc.subject.spa.fl_str_mv	Activismo político y cultural Documental Medios indígenas México Migración Video indígena Yolanda Cruz
topic	Activismo político y cultural Documental Medios indígenas México Migración Video indígena Yolanda Cruz Documentary Indigenous media Indigenous video Mexico Migration Political and cultural activism Yolanda Cruz
dc.subject.eng.fl_str_mv	Documentary Indigenous media Indigenous video Mexico Migration Political and cultural activism Yolanda Cruz
description	El artículo explora las primeras obras documentales de la cineasta chatina Yolanda Cruz: Guenati’zá, The Ones Who Come to Visit (2004) y Sueños binacionales/Bi-National Dreams (2005). El análisis de estos documentales se centra en las estrategias cinematográficas que Cruz utiliza para representar la migración indígena de los pueblos de Oaxaca a los Estados Unidos. Se arguye que estos documentales revelan una noción de identidad basada en actos de autodefinición, un proceso activo y constante de elección y posicionamiento, moldeado por las experiencias de migración.
publishDate	2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2020-07-01T00:00:00Z 2024-09-05T20:52:59Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2020-07-01T00:00:00Z 2024-09-05T20:52:59Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2020-07-01
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv	Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	2248-485X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/11227/18222
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.32997/RVP-vol.14-num.2-2020-2781
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2619-4023
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.32997/RVP-vol.14-num.2-2020-2781
identifier_str_mv	2248-485X 10.32997/RVP-vol.14-num.2-2020-2781 2619-4023
url	https://hdl.handle.net/11227/18222 https://doi.org/10.32997/RVP-vol.14-num.2-2020-2781
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv	Visitas al Patio
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/2781/2328
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv	99
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv	2
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv	86
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv	14
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Bengoa, J. (2000). La emergencia indígena en América Latina, México: Fondo de Cultura Económica. Beverley, J. (2008). Anatomía del testimonio. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 13(25), 7-16. https://doi.org/10.2307/4530303 Córdova, A. and Zamorano G. (2004). Mapping Mexican Media: Indigenous and Community Video and Radio. Native Networks, 83-94. Retrieved from http://www.nativenetworks.si.edu/eng/rose/mexico.htm Cruz, Y. (Director). (2004). Guenati’zá, The Ones Who Come to Visit [Video]. Petate Producciones. Cruz, Y. (Director). (2009). Reencuentros: 2501 Migrantes [Video]. Petate Producciones. Cruz, Y. (Director). (2005). Sueños Binacionales [Video]. Petate Producciones. De la Peña, Guillermo. (2000) ¿Un concepto operativo de lo ‘indio’? Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas. Primer informe Instituto Nacional Indigenista (pp. 24-25) México: INI-PNUD González Hurtado, A. (2017). Shaping the Taraspanglish Diaspora. En F. Schiwy y B. Wammack Weber (Eds.), Adjusting the Lens. Community and Collaborative Video in Mexico, (pp 90-118). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1sq5trw.8 Halkin, A. (2008). Outside the Indigenous Lens: Zapatistas and Autonomous Videomaking. En P. Wilson y M. Stewart. (Eds.), Global Indigenous Media. Cultures, Poetics and Politics, (pp 160-180). Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822388692-011 Hall, S. (2008). Cosmopolitanism, Globalisation and Diaspora. Stuart Hall in Conversations with Pnina Werbner. En P. Werbner (Ed.), Anthropology and the New Cosmopolitanism: Roote, Feminist, and Vernacular Perspectives (pp 345-360). Oxford: Berg. https://doi.org/10.4324/9781003084617-22 Maldonado, E. (Director). (1977). Jornaleros [Film]. National Film Board. MacDougall, D. (1998). Transcultural Cinema, Princeton: Princeton University Press. Millán, M. (1998). Las cajas de Pandora: sobre las imagines creadas por mujeres. En M. Verea y Hierro, G. (Eds.), Las mujeres en América del Norte del fin de milenio, (pp 455‐466). México: UNAM. Pace, R. (Ed.) (2018). From Filmmaker Warriors to -flash Drive Shamans. Indigenous Media Production and Engagement in Latin America. Nashville: Vanderbilt University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv167571w Pratt, Mary L. (2008). Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. London: Routledge. Ramos Rodríguez, J. and Castells‐Talens, A. (2010). The Training of Indigenous Videomakers by the Mexican State: Negotiation, Politics and Media. Post Script, 29(3), 83-94. Disponible en https://www.postscriptjournal.org/ Randall, M. (1992). ¿Qué es y cómo se hace un testimonio? Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, 18(36), 23-47. https://doi.org/10.2307/4530621 Salazar, J. F. y Córdova, A. (2008). Imperfect Media and the Poetics of Indigenous Video in Latin America. Indigeneity and Indigenous Media in the Global Stage. En P. Wilson Stewart, M. (Eds.), Global Indigenous Media. Cultures, Poetics and Politics, (pp 39-57). Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822388692-003 Smith, L. (2006). Mobilizing Indigenous Video: the Mexican Case. Journal of Latin American Geography, (5), 113-128. https://doi.org/10.1353/lag.2006.0012 Smith, L. (2006). The Search for Well Being. Placing Development with Indigenous Identity. En P. Wilson y M. Stewart. (Eds.), Global Indigenous Media. Cultures, Poetics and Politics, (pp 183-196). Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv11cw78p.13 Stephen, Lynn (2007). Transborder Lives: Indigenous Oaxacans in Mexico, California, and Oregon. Durham, NC. Duke Universitu Press. https://doi.org/10.1215/9780822389965 Wammack Weber, B. (2017). (Re)Imagining Diaspora: Two Decades of Video with a Mayan Accent. En F. Schiwy y B. Wammack Weber (Eds.), Adjusting the Lens. Community and Collaborative Video in Mexico (pp 13-38). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1sq5trw.5 Warman, Arturo. Los indios mexicanos en el umbral del milenio. México: Fondo de Cultura Económica, 2003. Wortham, Erica C. (2004). Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indigena in Mexico. American Anthropologist, 16(2), 364‐368. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.363 Wortham, Erica C. (2005). Más allá de la hibridad: los medios televisivos y la producción de identidades indígenas en Oaxaca, México. Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos, (3), 34-47. https://doi.org/10.29043/liminar.v3i2.181
dc.rights.spa.fl_str_mv	Visitas al Patio - 2020
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv	Visitas al Patio - 2020 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv	https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2781
institution	Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/c8082abe-4eea-47c1-9c85-638dd29a5531/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	2e1b03757868858734bc0840f407ac68
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1812210165819113472
spelling	González Hurtado, Argelia2020-07-01T00:00:00Z2024-09-05T20:52:59Z2020-07-01T00:00:00Z2024-09-05T20:52:59Z2020-07-012248-485Xhttps://hdl.handle.net/11227/1822210.32997/RVP-vol.14-num.2-2020-27812619-4023https://doi.org/10.32997/RVP-vol.14-num.2-2020-2781El artículo explora las primeras obras documentales de la cineasta chatina Yolanda Cruz: Guenati’zá, The Ones Who Come to Visit (2004) y Sueños binacionales/Bi-National Dreams (2005). El análisis de estos documentales se centra en las estrategias cinematográficas que Cruz utiliza para representar la migración indígena de los pueblos de Oaxaca a los Estados Unidos. Se arguye que estos documentales revelan una noción de identidad basada en actos de autodefinición, un proceso activo y constante de elección y posicionamiento, moldeado por las experiencias de migración.The article explores the first documentary works of Chatina filmmaker Yolanda Cruz: Guenati’zá, The Ones Who Come to Visit (2004) and Sueños binacionales/Bi-National Dreams (2005). The analysis of these documentaries focuses on the cinematographic strategies that Cruz uses to represent the indigenous migration of the communities of Oaxaca to the United States. These documentaries, it is argued, reveal a notion of identity based on acts of self-definition, an active and constant process of choice and positioning, shaped by migration experiences.application/pdfspaUniversidad de CartagenaVisitas al Patiohttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/2781/23289928614Bengoa, J. (2000). La emergencia indígena en América Latina, México: Fondo de Cultura Económica.Beverley, J. (2008). Anatomía del testimonio. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 13(25), 7-16. https://doi.org/10.2307/4530303Córdova, A. and Zamorano G. (2004). Mapping Mexican Media: Indigenous and Community Video and Radio. Native Networks, 83-94. Retrieved from http://www.nativenetworks.si.edu/eng/rose/mexico.htmCruz, Y. (Director). (2004). Guenati’zá, The Ones Who Come to Visit [Video]. Petate Producciones.Cruz, Y. (Director). (2009). Reencuentros: 2501 Migrantes [Video]. Petate Producciones.Cruz, Y. (Director). (2005). Sueños Binacionales [Video]. Petate Producciones.De la Peña, Guillermo. (2000) ¿Un concepto operativo de lo ‘indio’? Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas. Primer informe Instituto Nacional Indigenista (pp. 24-25) México: INI-PNUDGonzález Hurtado, A. (2017). Shaping the Taraspanglish Diaspora. En F. Schiwy y B. Wammack Weber (Eds.), Adjusting the Lens. Community and Collaborative Video in Mexico, (pp 90-118). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1sq5trw.8Halkin, A. (2008). Outside the Indigenous Lens: Zapatistas and Autonomous Videomaking. En P. Wilson y M. Stewart. (Eds.), Global Indigenous Media. Cultures, Poetics and Politics, (pp 160-180). Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822388692-011Hall, S. (2008). Cosmopolitanism, Globalisation and Diaspora. Stuart Hall in Conversations with Pnina Werbner. En P. Werbner (Ed.), Anthropology and the New Cosmopolitanism: Roote, Feminist, and Vernacular Perspectives (pp 345-360). Oxford: Berg. https://doi.org/10.4324/9781003084617-22Maldonado, E. (Director). (1977). Jornaleros [Film]. National Film Board.MacDougall, D. (1998). Transcultural Cinema, Princeton: Princeton University Press.Millán, M. (1998). Las cajas de Pandora: sobre las imagines creadas por mujeres. En M. Verea y Hierro, G. (Eds.), Las mujeres en América del Norte del fin de milenio, (pp 455‐466). México: UNAM.Pace, R. (Ed.) (2018). From Filmmaker Warriors to -flash Drive Shamans. Indigenous Media Production and Engagement in Latin America. Nashville: Vanderbilt University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv167571wPratt, Mary L. (2008). Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.Ramos Rodríguez, J. and Castells‐Talens, A. (2010). The Training of Indigenous Videomakers by the Mexican State: Negotiation, Politics and Media. Post Script, 29(3), 83-94. Disponible en https://www.postscriptjournal.org/Randall, M. (1992). ¿Qué es y cómo se hace un testimonio? Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, 18(36), 23-47. https://doi.org/10.2307/4530621Salazar, J. F. y Córdova, A. (2008). Imperfect Media and the Poetics of Indigenous Video in Latin America. Indigeneity and Indigenous Media in the Global Stage. En P. Wilson Stewart, M. (Eds.), Global Indigenous Media. Cultures, Poetics and Politics, (pp 39-57). Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822388692-003Smith, L. (2006). Mobilizing Indigenous Video: the Mexican Case. Journal of Latin American Geography, (5), 113-128. https://doi.org/10.1353/lag.2006.0012Smith, L. (2006). The Search for Well Being. Placing Development with Indigenous Identity. En P. Wilson y M. Stewart. (Eds.), Global Indigenous Media. Cultures, Poetics and Politics, (pp 183-196). Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv11cw78p.13Stephen, Lynn (2007). Transborder Lives: Indigenous Oaxacans in Mexico, California, and Oregon. Durham, NC. Duke Universitu Press. https://doi.org/10.1215/9780822389965Wammack Weber, B. (2017). (Re)Imagining Diaspora: Two Decades of Video with a Mayan Accent. En F. Schiwy y B. Wammack Weber (Eds.), Adjusting the Lens. Community and Collaborative Video in Mexico (pp 13-38). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1sq5trw.5Warman, Arturo. Los indios mexicanos en el umbral del milenio. México: Fondo de Cultura Económica, 2003.Wortham, Erica C. (2004). Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indigena in Mexico. American Anthropologist, 16(2), 364‐368. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.363Wortham, Erica C. (2005). Más allá de la hibridad: los medios televisivos y la producción de identidades indígenas en Oaxaca, México. Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos, (3), 34-47. https://doi.org/10.29043/liminar.v3i2.181Visitas al Patio - 2020https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2781Activismo político y culturalDocumentalMedios indígenasMéxicoMigraciónVideo indígenaYolanda CruzDocumentaryIndigenous mediaIndigenous videoMexicoMigrationPolitical and cultural activismYolanda CruzNarrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.Narrating the indigenous diaspora through Yolanda Cruz's lens.Artículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFPublicationOREORE.xmltext/xml2531https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/c8082abe-4eea-47c1-9c85-638dd29a5531/download2e1b03757868858734bc0840f407ac68MD5111227/18222oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/182222024-09-05 15:52:59.324https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Visitas al Patio - 2020metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com

Narrando la diáspora indígena a través de la cámara de Yolanda Cruz.

Publicaciones similares