Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino

Introducción: el ensayo inmunocitoquímico p16/Ki-67 revela la expresión simultánea de estos dos biomarcadores que aparece sólo durante la transformación neoplásica y aumenta el rendimiento de la citología cervical para detectar carcinoma o lesión intraepitelial escamosa de alto grado (LIE-AG) del cé...

Full description

Autores:
Pineda Castilla, Alejandra
Benedetti Padron, Ines
Barrios García, Lía
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad de Cartagena
Repositorio:
Repositorio Universidad de Cartagena
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18749
Acceso en línea:
https://doi.org/10.32997/rcb-2024-4935
Palabra clave:
Cytology
Immunocytochemistry
Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix
Uterine Cervical Dysplasia
Citología
inmunocitoquímica
Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino
Displasia del cuello uterino
Rights
openAccess
License
Estebana Ines Benedetti Padron - 2024
id UCART2_ad3cc98938379970d63deea09d659fb9
oai_identifier_str oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18749
network_acronym_str UCART2
network_name_str Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Standardization of P16/KI-67 immunocytochemistry in conventional cytology for detection of high-grade cervical squamous intraepithelial lesion
title Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
spellingShingle Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
Cytology
Immunocytochemistry
Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix
Uterine Cervical Dysplasia
Citología
inmunocitoquímica
Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino
Displasia del cuello uterino
title_short Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
title_full Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
title_fullStr Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
title_full_unstemmed Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
title_sort Estandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterino
dc.creator.fl_str_mv Pineda Castilla, Alejandra
Benedetti Padron, Ines
Barrios García, Lía
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Pineda Castilla, Alejandra
Benedetti Padron, Ines
Barrios García, Lía
dc.subject.eng.fl_str_mv Cytology
Immunocytochemistry
Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix
Uterine Cervical Dysplasia
topic Cytology
Immunocytochemistry
Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix
Uterine Cervical Dysplasia
Citología
inmunocitoquímica
Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino
Displasia del cuello uterino
dc.subject.spa.fl_str_mv Citología
inmunocitoquímica
Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino
Displasia del cuello uterino
description Introducción: el ensayo inmunocitoquímico p16/Ki-67 revela la expresión simultánea de estos dos biomarcadores que aparece sólo durante la transformación neoplásica y aumenta el rendimiento de la citología cervical para detectar carcinoma o lesión intraepitelial escamosa de alto grado (LIE-AG) del cérvix. Muy pocos estudios han evaluado esta tinción dual en citología convencional. Objetivo: estandarizar el uso de la tinción dual p16/Ki-67 en extendidos de citología cervical convencional con LIE-AG o lesión de mayor grado, con estudio de biopsia confirmatoria correspondiente. Métodos: se utilizaron frotis de citología procesados mediante técnica convencional. Se realizó una reevaluación para verificar la presencia de células anormales bien conservadas. Las muestras fueron tratadas para remoción del cubreobjetos, decoloración, rehidratación y recuperación de antígenos, y se aplicó el protocolo de tinción de Citología CINtec®PLUS en áreas previamente demarcadas que contenían células morfológicamente alteradas, con diferentes tiempos de incubación de los anticuerpos primarios. Se realizó análisis bivariado mediante Chi-cuadrado y t de Student, para determinar las relaciones entre procesamiento y reactividad en el proceso de tinción, utilizando el software Stata v16. Resultados: se incluyeron 40 extendidos con mediana de almacenamiento de 233 días. No hubo diferencias significativas en la tinción dual p16/Ki-67 en relación con los tiempos de, almacenamiento de la lámina, inmersión en xilol o incubación de anticuerpos primarios, tampoco con el resultado de la citología convencional o el diagnóstico histopatológico. La tinción dual p16/Ki-67 fue positiva en 75% de los extendidos, correspondientes al 75% (27/36) de LIE-AG, 66.6% (2/3) de carcinomas y 100% (1/1) de adenocarcinomas. Conclusión: la tinción dual p16/Ki-67 se puede realizar en citologías cervicales convencionales previamente coloreadas con buenos resultados. Es posible que el abundante material hemático observado en algunos frotis pueda interferir con la doble tinción. Además, la ausencia de doble tinción en algunos casos con LIE-AG/NIC-3 puede deberse a la pérdida de su antigenicidad.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-07-15T00:00:00Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-07-15T00:00:00Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-07-15
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2215-7840
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.32997/rcb-2024-4935
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2389-7252
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/rcb-2024-4935
identifier_str_mv 2215-7840
10.32997/rcb-2024-4935
2389-7252
url https://doi.org/10.32997/rcb-2024-4935
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Ciencias Biomédicas
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/download/4935/3896
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 138
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 3
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 127
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 13
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin 2021;71(3):209-49. DOI: https://doi.org/10.3322/caac.21660
Murillo R, Herrero R, Sierra MS, Forman D. Cervical cancer in Central and South America: Burden of disease and status of disease control. Cancer Epidemiol 2016;44:S121‑30. DOI: 10.1016/j.canep.2016.07.015
Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de Práctica Clínica para el manejo del cáncer de cuello uterino invasivo. Guía para profesionales de la salud. Colombia; 2014.
Barrios L, Vizcaíno Y, Benedetti I. Liquid-Based Cytology in the Detection of Premalignant Lesions in Patients with "Atypia in Squamous Cells" in Conventional Cytology. J Cytol. 2022 Oct-Dec;39(4):148-154. doi: 10.4103/joc.joc_22_22.
Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Herrero R, Castellsagué X, Shah KV, Snijders PJ, Meijer CJ; International Agency for Research on Cancer Multicenter Cervical Cancer Study Group. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med. 2003 Feb 6;348(6):518-27. doi: 10.1056/NEJMoa021641.
Wright TC, Stoler MH, Behrens CM, Sharma A, Zhang G, Wright TL. Primary cervical cancer screening with human papillomavirus: end of study results from the ATHENA study using HPV as the first-line screening test. Gynecol Oncol. 2015 Feb;136(2):189-97. doi: 10.1016/j.ygyno.2014.11.076.
Cuzick J, Bergeron C, von Knebel Doeberitz M, Gravitt P, Jeronimo J, Lorincz AT, J L M Meijer C, Sankaranarayanan R, J F Snijders P, Szarewski A. New technologies and procedures for cervical cancer screening. Vaccine. 2012 Nov 20;30 Suppl 5:F107-16. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.05.088.
Ho GY, Bierman R, Beardsley L, Chang CJ, Burk RD. Natural history of cervicovaginal papillomavirus infection in young women. N Engl J Med. 1998 Feb 12;338(7):423-8. doi: 10.1056/NEJM199802123380703.
Dyson N, Howley PM, Münger K, Harlow E. The human papilloma virus-16 E7 oncoprotein is able to bind to the retinoblastoma gene product. Science. 1989 Feb 17;243(4893):934-7. doi: 10.1126/science.2537532.
Werness BA, Levine AJ, Howley PM. Association of human papillomavirus types 16 and 18 E6 proteins with p53. Science. 1990 Apr 6;248(4951):76-9. doi: 10.1126/science.2157286.
Wentzensen N, von Knebel Doeberitz M. Biomarkers in cervical cancer screening. Dis Markers. 2007;23(4):315-30. doi: 10.1155/2007/678793.
Tsoumpou I, Arbyn M, Kyrgiou M, Wentzensen N, Koliopoulos G, Martin-Hirsch P, Malamou-Mitsi V, Paraskevaidis E. p16(INK4a) immunostaining in cytological and histological specimens from the uterine cervix: a systematic review and meta-analysis. Cancer Treat Rev. 2009 May;35(3):210-20. doi: 10.1016/j.ctrv.2008.10.005.
Alshenawy HA. Evaluation of p16, human papillomavirus capsid protein L1 and Ki-67 in cervical intraepithelial lesions: potential utility in diagnosis and prognosis. Pathol Res Pract. 2014 Dec;210(12):916-21. doi: 10.1016/j.prp.2014.07.007.
Samarawardana P, Singh M, Shroyer KR. Dual stain immunohistochemical localization of p16INK4A and ki-67: a synergistic approach to identify clinically significant cervical mucosal lesions. Appl Immunohistochem Mol Morphol. 2011 Dec;19(6):514-8. doi: 10.1097/PAI.0b013e3182167c66.
Yu L, Fei L, Liu X, Pi X, Wang L, Chen S. Application of p16/Ki-67 dual-staining cytology in cervical cancers. J Cancer. 2019 Jun 2;10(12):2654-2660. doi: 10.7150/jca.32743.
Torres Olivera F, Ortega Bravo V, Puerta López R. p16/Ki-67 dual staining. A step forward in the specificity of gynecological cytology. Prog Obstet Ginecol. 2012;55(10):518-19.
Manual de instrucciones de uso del estuche comercial CINtec PLUS Cytology. Avalaible from: https://www.yumpu.com/fr/document/read/16016546/pincha-aqui-mtm-laboratories-ag
Schmidt D, Bergeron C, Denton KJ, Ridder R; European CINtec Cytology Study Group. p16/ki-67 dual-stain cytology in the triage of ASCUS and LSIL papanicolaou cytology: results from the European equivocal or mildly abnormal Papanicolaou cytology study. Cancer Cytopathol. 2011 Jun 25;119(3):158-66. doi: 10.1002/cncy.20140
Ikenberg H, Bergeron C, Schmidt D, Griesser H, Alameda F, Angeloni C, Bogers J, Dachez R, Denton K, Hariri J, Keller T, von Knebel Doeberitz M, Neumann HH, Puig-Tintore LM, Sideri M, Rehm S, Ridder R; PALMS Study Group. Screening for cervical cancer precursors with p16/Ki-67 dual-stained cytology: results of the PALMS study. J Natl Cancer Inst. 2013 Oct 16;105(20):1550-7. doi: 10.1093/jnci/djt235.
Guía de práctica clínica. Prevención, detección, diagnóstico y tratamiento de lesiones precursoras del cáncer del cuello cérvicouterino en primer y segundo nivel de atención. México. 2018.
Guía de práctica clínica para el manejo de lesiones premalignas del cuello de útero. Federación Centroamericana de Asociaciones y Sociedades de Obstetricia y Ginecología. 2016.
Guía Programática Abreviada para el tamizaje de cáncer cervicouterino. Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cervicouterino. Argentina. 2014.
Guía técnica: guía de práctica clínica para la prevención y manejo del cáncer de cuello uterino. Perú. 2017.
Massad LS, Einstein MH, Huh WK, Katki HA, Kinney WK, Schiffman M, Solomon D, Wentzensen N, Lawson HW; 2012 ASCCP Consensus Guidelines Conference. 2012 updated consensus guidelines for the management of abnormal cervical cancer screening tests and cancer precursors. Obstet Gynecol. 2013 Apr;121(4):829-846. doi: 10.1097/AOG.0b013e3182883a34.
Barrios L, Agresott L. Expresión simultánea de los marcadores p16INK4a y Ki-67 en extendidos de citología cérvico-vaginal anormales de archivo. Medicina & laboratorio 2014;20(01-02):73-85.
Nayar R, Wilbur DC. The Pap test and Bethesda 2014. Cancer Cytopathol. 2015 May;123(5):271-81. doi: 10.1002/cncy.21521.
Peeters E, Wentzensen N, Bergeron C, Arbyn M. Meta-analysis of the accuracy of p16 or p16/Ki-67 immunocytochemistry versus HPV testing for the detection of CIN2+/CIN3+ in triage of women with minor abnormal cytology. Cancer Cytopathol. 2019 Mar;127(3):169-180. doi: 10.1002/cncy.22103.
Puerto de Amaya MB, Olaya-C. M, Corredor López EM, Pérez Moreno CH. Inmunotinción dual p16INK4a/ki-67 en citología vaginal en medio líquido: prueba piloto de complemento diagnóstico. Univ. Med. 2020; 61(1).
Uijterwaal MH, Witte BI, Van Kemenade FJ, Rijkaart D, Ridder R, Berkhof J, Balfoort-van der Meij GA, Bleeker MC, Snijders PJ, Meijer CJ. Triaging borderline/mild dyskaryotic Pap cytology with p16/Ki-67 dual-stained cytology testing: cross-sectional and longitudinal outcome study. Br J Cancer. 2014 Mar 18;110(6):1579-86. doi: 10.1038/bjc.2014.34.
Dörfelt S, Matiasek LA, Felten S, Sangl L, Hartmann K, Matiasek K. Antigens under cover-The preservation and demasking of selected antigens for successful poststaining immunocytochemistry of effusion, brain smears, and lymph node aspirates. Vet Clin Pathol. 2019 Oct;48 Suppl 1(Suppl 1):98-107. doi: 10.1111/vcp.12702.
Aoki J, Sasaki N, Hino N, Nanba K. A study on the appropriate fixation for the procedures for the better preservation of cellular antigenicity and morphology of the blood smear in immunocytochemistry: an improvement of the immunostaining technique using alkaline-phosphatase (ALP) as a labeling enzyme. Rinsho Ketsueki. 1991;32(1):11-8.
Torres F, Fernández P, Rivera C, Cuevas R, Torres F. Papel de p16 en lesiones preinvasivas e invasivas de cáncer de cuello uterino. Aplicación de la técnica a citología convencional. Prog Obstet Ginecol 2011;54(4):193-203.
Bolanca IK, Ciglar S. Evaluation of p16INK4a in cervical lesion of premenopausal and postmenopausal women. Coll Antropol. 2007 Apr;31 Suppl 2:107-11.
Nieh S, Chen SF, Chu TY, Lai HC, Fu E. Expression of p16 INK4A in Papanicolaou smears containing atypical squamous cells of undetermined significance from the uterine cervix. Gynecol Oncol. 2003 Oct;91(1):201-8. doi: 10.1016/s0090-8258(03)00479-7.
dc.rights.spa.fl_str_mv Estebana Ines Benedetti Padron - 2024
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Estebana Ines Benedetti Padron - 2024
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/view/4935
institution Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/e88951fb-e448-42a5-a550-ccfe4dfca821/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f931d863fc001381db4e51162eedc5b2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1831928943535456256
spelling Pineda Castilla, AlejandraBenedetti Padron, InesBarrios García, Lía2024-07-15T00:00:00Z2024-07-15T00:00:00Z2024-07-152215-784010.32997/rcb-2024-49352389-7252https://doi.org/10.32997/rcb-2024-4935Introducción: el ensayo inmunocitoquímico p16/Ki-67 revela la expresión simultánea de estos dos biomarcadores que aparece sólo durante la transformación neoplásica y aumenta el rendimiento de la citología cervical para detectar carcinoma o lesión intraepitelial escamosa de alto grado (LIE-AG) del cérvix. Muy pocos estudios han evaluado esta tinción dual en citología convencional. Objetivo: estandarizar el uso de la tinción dual p16/Ki-67 en extendidos de citología cervical convencional con LIE-AG o lesión de mayor grado, con estudio de biopsia confirmatoria correspondiente. Métodos: se utilizaron frotis de citología procesados mediante técnica convencional. Se realizó una reevaluación para verificar la presencia de células anormales bien conservadas. Las muestras fueron tratadas para remoción del cubreobjetos, decoloración, rehidratación y recuperación de antígenos, y se aplicó el protocolo de tinción de Citología CINtec®PLUS en áreas previamente demarcadas que contenían células morfológicamente alteradas, con diferentes tiempos de incubación de los anticuerpos primarios. Se realizó análisis bivariado mediante Chi-cuadrado y t de Student, para determinar las relaciones entre procesamiento y reactividad en el proceso de tinción, utilizando el software Stata v16. Resultados: se incluyeron 40 extendidos con mediana de almacenamiento de 233 días. No hubo diferencias significativas en la tinción dual p16/Ki-67 en relación con los tiempos de, almacenamiento de la lámina, inmersión en xilol o incubación de anticuerpos primarios, tampoco con el resultado de la citología convencional o el diagnóstico histopatológico. La tinción dual p16/Ki-67 fue positiva en 75% de los extendidos, correspondientes al 75% (27/36) de LIE-AG, 66.6% (2/3) de carcinomas y 100% (1/1) de adenocarcinomas. Conclusión: la tinción dual p16/Ki-67 se puede realizar en citologías cervicales convencionales previamente coloreadas con buenos resultados. Es posible que el abundante material hemático observado en algunos frotis pueda interferir con la doble tinción. Además, la ausencia de doble tinción en algunos casos con LIE-AG/NIC-3 puede deberse a la pérdida de su antigenicidad.Introduction: the p16/Ki-67 immunocytochemical assay reveals the simultaneous expression of these two biomarkers which appears only during neoplastic transformation and increases the performance of cervical cytology to detect carcinoma or high-grade squamous intraepithelial lesion (HISL) of the cervix. Very few studies have evaluated this dual staining in conventional cytology. Objective: to standardize the use of p16/Ki-67 dual staining in conventional cervical cytology smears with HSIL or a more advanced cervical intraepithelial neoplasia (CIN2+), with a corresponding confirmatory biopsy study. Methods: cytology smears processed by conventional technique were used. A re-evaluation was performed to verify the presence of well-preserved abnormal cells. Samples were treated to remove the coverslip, discoloration, rehydration, and antigen retrieval, and CINtec®PLUS Cytology staining protocol was applied in previously demarcated areas containing morphologically altered cells, with different incubation times of the primary antibodies. Bivariate analysis was performed using Chi-square test and Student's t-test, to determine the relationships between processing and reactivity in the staining process, using Stata v16 software. Results: were included 40 smears with median storage of 233 days. There were neither significant differences in p16/Ki-67 dual staining in relation to slide storage time, xylene immersion, primary antibodies incubation, nor with the results of conventional cytology or histopathological diagnosis. p16/Ki-67 dual staining was positive in 75% of smears, corresponding to 75% (27/36) of HSIL, 66.6% (2/3) of carcinomas, and 100% (1/1) of adenocarcinomas. Conclusions: p16/Ki-67 dual staining can be performed on previously stained conventional cervical cytologies with good results. It is possible that the abundant hematic material observed in some smears could interfere with the dual staining. Furthermore, the absence of dual staining in some cases with HSIL/CIN3 may be due to the loss of its antigenicity.application/pdfspaUniversidad de CartagenaRevista Ciencias Biomédicashttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/download/4935/3896138312713Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin 2021;71(3):209-49. DOI: https://doi.org/10.3322/caac.21660Murillo R, Herrero R, Sierra MS, Forman D. Cervical cancer in Central and South America: Burden of disease and status of disease control. Cancer Epidemiol 2016;44:S121‑30. DOI: 10.1016/j.canep.2016.07.015Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de Práctica Clínica para el manejo del cáncer de cuello uterino invasivo. Guía para profesionales de la salud. Colombia; 2014.Barrios L, Vizcaíno Y, Benedetti I. Liquid-Based Cytology in the Detection of Premalignant Lesions in Patients with "Atypia in Squamous Cells" in Conventional Cytology. J Cytol. 2022 Oct-Dec;39(4):148-154. doi: 10.4103/joc.joc_22_22.Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Herrero R, Castellsagué X, Shah KV, Snijders PJ, Meijer CJ; International Agency for Research on Cancer Multicenter Cervical Cancer Study Group. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med. 2003 Feb 6;348(6):518-27. doi: 10.1056/NEJMoa021641.Wright TC, Stoler MH, Behrens CM, Sharma A, Zhang G, Wright TL. Primary cervical cancer screening with human papillomavirus: end of study results from the ATHENA study using HPV as the first-line screening test. Gynecol Oncol. 2015 Feb;136(2):189-97. doi: 10.1016/j.ygyno.2014.11.076.Cuzick J, Bergeron C, von Knebel Doeberitz M, Gravitt P, Jeronimo J, Lorincz AT, J L M Meijer C, Sankaranarayanan R, J F Snijders P, Szarewski A. New technologies and procedures for cervical cancer screening. Vaccine. 2012 Nov 20;30 Suppl 5:F107-16. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.05.088.Ho GY, Bierman R, Beardsley L, Chang CJ, Burk RD. Natural history of cervicovaginal papillomavirus infection in young women. N Engl J Med. 1998 Feb 12;338(7):423-8. doi: 10.1056/NEJM199802123380703.Dyson N, Howley PM, Münger K, Harlow E. The human papilloma virus-16 E7 oncoprotein is able to bind to the retinoblastoma gene product. Science. 1989 Feb 17;243(4893):934-7. doi: 10.1126/science.2537532.Werness BA, Levine AJ, Howley PM. Association of human papillomavirus types 16 and 18 E6 proteins with p53. Science. 1990 Apr 6;248(4951):76-9. doi: 10.1126/science.2157286.Wentzensen N, von Knebel Doeberitz M. Biomarkers in cervical cancer screening. Dis Markers. 2007;23(4):315-30. doi: 10.1155/2007/678793.Tsoumpou I, Arbyn M, Kyrgiou M, Wentzensen N, Koliopoulos G, Martin-Hirsch P, Malamou-Mitsi V, Paraskevaidis E. p16(INK4a) immunostaining in cytological and histological specimens from the uterine cervix: a systematic review and meta-analysis. Cancer Treat Rev. 2009 May;35(3):210-20. doi: 10.1016/j.ctrv.2008.10.005.Alshenawy HA. Evaluation of p16, human papillomavirus capsid protein L1 and Ki-67 in cervical intraepithelial lesions: potential utility in diagnosis and prognosis. Pathol Res Pract. 2014 Dec;210(12):916-21. doi: 10.1016/j.prp.2014.07.007.Samarawardana P, Singh M, Shroyer KR. Dual stain immunohistochemical localization of p16INK4A and ki-67: a synergistic approach to identify clinically significant cervical mucosal lesions. Appl Immunohistochem Mol Morphol. 2011 Dec;19(6):514-8. doi: 10.1097/PAI.0b013e3182167c66.Yu L, Fei L, Liu X, Pi X, Wang L, Chen S. Application of p16/Ki-67 dual-staining cytology in cervical cancers. J Cancer. 2019 Jun 2;10(12):2654-2660. doi: 10.7150/jca.32743.Torres Olivera F, Ortega Bravo V, Puerta López R. p16/Ki-67 dual staining. A step forward in the specificity of gynecological cytology. Prog Obstet Ginecol. 2012;55(10):518-19.Manual de instrucciones de uso del estuche comercial CINtec PLUS Cytology. Avalaible from: https://www.yumpu.com/fr/document/read/16016546/pincha-aqui-mtm-laboratories-agSchmidt D, Bergeron C, Denton KJ, Ridder R; European CINtec Cytology Study Group. p16/ki-67 dual-stain cytology in the triage of ASCUS and LSIL papanicolaou cytology: results from the European equivocal or mildly abnormal Papanicolaou cytology study. Cancer Cytopathol. 2011 Jun 25;119(3):158-66. doi: 10.1002/cncy.20140Ikenberg H, Bergeron C, Schmidt D, Griesser H, Alameda F, Angeloni C, Bogers J, Dachez R, Denton K, Hariri J, Keller T, von Knebel Doeberitz M, Neumann HH, Puig-Tintore LM, Sideri M, Rehm S, Ridder R; PALMS Study Group. Screening for cervical cancer precursors with p16/Ki-67 dual-stained cytology: results of the PALMS study. J Natl Cancer Inst. 2013 Oct 16;105(20):1550-7. doi: 10.1093/jnci/djt235.Guía de práctica clínica. Prevención, detección, diagnóstico y tratamiento de lesiones precursoras del cáncer del cuello cérvicouterino en primer y segundo nivel de atención. México. 2018.Guía de práctica clínica para el manejo de lesiones premalignas del cuello de útero. Federación Centroamericana de Asociaciones y Sociedades de Obstetricia y Ginecología. 2016.Guía Programática Abreviada para el tamizaje de cáncer cervicouterino. Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cervicouterino. Argentina. 2014.Guía técnica: guía de práctica clínica para la prevención y manejo del cáncer de cuello uterino. Perú. 2017.Massad LS, Einstein MH, Huh WK, Katki HA, Kinney WK, Schiffman M, Solomon D, Wentzensen N, Lawson HW; 2012 ASCCP Consensus Guidelines Conference. 2012 updated consensus guidelines for the management of abnormal cervical cancer screening tests and cancer precursors. Obstet Gynecol. 2013 Apr;121(4):829-846. doi: 10.1097/AOG.0b013e3182883a34.Barrios L, Agresott L. Expresión simultánea de los marcadores p16INK4a y Ki-67 en extendidos de citología cérvico-vaginal anormales de archivo. Medicina & laboratorio 2014;20(01-02):73-85.Nayar R, Wilbur DC. The Pap test and Bethesda 2014. Cancer Cytopathol. 2015 May;123(5):271-81. doi: 10.1002/cncy.21521.Peeters E, Wentzensen N, Bergeron C, Arbyn M. Meta-analysis of the accuracy of p16 or p16/Ki-67 immunocytochemistry versus HPV testing for the detection of CIN2+/CIN3+ in triage of women with minor abnormal cytology. Cancer Cytopathol. 2019 Mar;127(3):169-180. doi: 10.1002/cncy.22103.Puerto de Amaya MB, Olaya-C. M, Corredor López EM, Pérez Moreno CH. Inmunotinción dual p16INK4a/ki-67 en citología vaginal en medio líquido: prueba piloto de complemento diagnóstico. Univ. Med. 2020; 61(1).Uijterwaal MH, Witte BI, Van Kemenade FJ, Rijkaart D, Ridder R, Berkhof J, Balfoort-van der Meij GA, Bleeker MC, Snijders PJ, Meijer CJ. Triaging borderline/mild dyskaryotic Pap cytology with p16/Ki-67 dual-stained cytology testing: cross-sectional and longitudinal outcome study. Br J Cancer. 2014 Mar 18;110(6):1579-86. doi: 10.1038/bjc.2014.34.Dörfelt S, Matiasek LA, Felten S, Sangl L, Hartmann K, Matiasek K. Antigens under cover-The preservation and demasking of selected antigens for successful poststaining immunocytochemistry of effusion, brain smears, and lymph node aspirates. Vet Clin Pathol. 2019 Oct;48 Suppl 1(Suppl 1):98-107. doi: 10.1111/vcp.12702.Aoki J, Sasaki N, Hino N, Nanba K. A study on the appropriate fixation for the procedures for the better preservation of cellular antigenicity and morphology of the blood smear in immunocytochemistry: an improvement of the immunostaining technique using alkaline-phosphatase (ALP) as a labeling enzyme. Rinsho Ketsueki. 1991;32(1):11-8.Torres F, Fernández P, Rivera C, Cuevas R, Torres F. Papel de p16 en lesiones preinvasivas e invasivas de cáncer de cuello uterino. Aplicación de la técnica a citología convencional. Prog Obstet Ginecol 2011;54(4):193-203.Bolanca IK, Ciglar S. Evaluation of p16INK4a in cervical lesion of premenopausal and postmenopausal women. Coll Antropol. 2007 Apr;31 Suppl 2:107-11.Nieh S, Chen SF, Chu TY, Lai HC, Fu E. Expression of p16 INK4A in Papanicolaou smears containing atypical squamous cells of undetermined significance from the uterine cervix. Gynecol Oncol. 2003 Oct;91(1):201-8. doi: 10.1016/s0090-8258(03)00479-7.Estebana Ines Benedetti Padron - 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/view/4935CytologyImmunocytochemistrySquamous Intraepithelial Lesions of the CervixUterine Cervical DysplasiaCitologíainmunocitoquímicaLesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello UterinoDisplasia del cuello uterinoEstandarización de la doble biomarcación inmunocitoquímica P16/KI-67 en citología convencional para la detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado del cuello uterinoStandardization of P16/KI-67 immunocytochemistry in conventional cytology for detection of high-grade cervical squamous intraepithelial lesionArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTPublicationOREORE.xmltext/xml2860https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/e88951fb-e448-42a5-a550-ccfe4dfca821/downloadf931d863fc001381db4e51162eedc5b2MD5111227/18749oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/187492025-02-12 05:00:21.199https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Estebana Ines Benedetti Padron - 2024metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares