Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.

Esta contribución parte de una experiencia de docencia acerca de las clases de literatura y civilización afrodiaspóricas de la sección de Lengua Española y Civilizaciones Hispánicas de la Université Gaston Berger de Saint Louis en Senegal. Al llegar a Senegal en el 2016 hizo falta escoger una obra p...

Full description

Autores:: Lefèvre, Sébastien

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2020

Institución:: Universidad de Cartagena

Repositorio:: Repositorio Universidad de Cartagena

Idioma:: spa

id	UCART2_aa920bfaac566e6cf5ca9bb0d66b4462
oai_identifier_str	oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18210
network_acronym_str	UCART2
network_name_str	Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	Changó, el gran putas read, analyzed and lived from the african coasts : the case of afro-diasporic literature and civilization classes in Senegal.
title	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.
spellingShingle	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal. Changó El gran putas Didactic Africa Descolonization of knowledge Changó El gran putas Didáctica África Descolonización del saber
title_short	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.
title_full	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.
title_fullStr	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.
title_full_unstemmed	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.
title_sort	Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.
dc.creator.fl_str_mv	Lefèvre, Sébastien
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Lefèvre, Sébastien
dc.subject.eng.fl_str_mv	Changó El gran putas Didactic Africa Descolonization of knowledge
topic	Changó El gran putas Didactic Africa Descolonization of knowledge Changó El gran putas Didáctica África Descolonización del saber
dc.subject.spa.fl_str_mv	Changó El gran putas Didáctica África Descolonización del saber
description	Esta contribución parte de una experiencia de docencia acerca de las clases de literatura y civilización afrodiaspóricas de la sección de Lengua Española y Civilizaciones Hispánicas de la Université Gaston Berger de Saint Louis en Senegal. Al llegar a Senegal en el 2016 hizo falta escoger una obra para incluirla en el programa de estudio de la sección y fue casi naturalmente que escogí a Changó, el gran putas, como homenaje a su génesis que según se cuenta tuvo lugar en este mismo país. Partiré de la presentación de los currículos y orientaciones de las clases, de la visión didáctica de ellas para luego adentrarme en el análisis de la recepción que hicieron los estudiantes de dicha obra. Con este análisis pretendo mostrar otra recepción de la obra Changó, el gran putas en un contexto no diaspórico. Esta mirada desde las costas africanas, espero, revelará otras perspectivas de análisis y sobre todo mostrará la necesidad de desarrollar estudios afrodiaspóricos (África- Afrolatino-Caribe-América).
publishDate	2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2020-01-01T00:00:00Z 2024-09-05T20:52:52Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2020-01-01T00:00:00Z 2024-09-05T20:52:52Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2020-01-01
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv	Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	2248-485X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/11227/18210
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.32997/RVP-vol.14-num.1-2020-2610
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2619-4023
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.32997/RVP-vol.14-num.1-2020-2610
identifier_str_mv	2248-485X 10.32997/RVP-vol.14-num.1-2020-2610 2619-4023
url	https://hdl.handle.net/11227/18210 https://doi.org/10.32997/RVP-vol.14-num.1-2020-2610
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv	Visitas al Patio
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/2610/2187
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv	200
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv	1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv	180
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv	14
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Angelou, M. (1990). Je sais pourquoi l’oiseau chante en cage. Paris: Belfont. Angelou, M. (2008). Tant que je serai noire. Montréal: Allusifs. Angelou, M. (2011). Un billet d’avion pour l’Afrique. Paris: Belfont. Calvo, T. (1994). L’Amérique ibérique de 1570 à 1910. Paris: Nathan Université. Chaunu, P. (1949). Histoire de l’Amérique latine. Paris: PUF. Condé, M. (2012). La vie sans fards. Paris: Babelio. Covo, J. (1993). Introduction aux civilisations latino-américaines. Paris: Armand Colin. Entiope, G. (2000). Nègres, danses et résistances. Paris: L’Harmattan. Fanon, F. (1967). Peau noire, masques blancs, Paris: Le seuil. Gravrand, H. (1983). La civilisation sereer. Cosaan. Les origines. Volume 1, Dakar: NED. Gravrand, H. (1990). Pangool le génie religieux sereer. Volume 2, Dakar: NED. Lancha, C. (2003). Histoire de l’Amérique hispanique de Bolívar à nos jours. Paris: L’Harmattan. Lefevre, S., Okome-Beka, V. (2016). Invisibilidad, visibilidad y mal-visibilidad de las poblaciones afro en los libros de enseñanza de Español Lengua Extranjera. Una mirada cruzada entre Francia y Gabón. Revista Matices en Lenguas Extranjeras, (9), 47-67. https://doi.org/10.15446/male.n9.54912 Massardo, J., Suárez Rojas, A. (2000). Civilisation latino-américaine. Notes de Cours. Paris: Ellypses. Ngom, M. (2016). Antología de la literatura afroperuana. Perú: CEDET. Ortiz Ocaña, A., Arias López, M. I., Pedroso Conedo, Z. (Julio-Diciembre 2018). Hacia una pedagogía decolonial en/desde el Sur Global. Revista Nuestra América, 6(12), 195-222. Teixeira, M. (2003). Rituels divinatoires et thérapeutiques chez les Manjak de Guinée Bissau et du Sénégal. Paris: L’Harmattan. Zapata Olivella, M. (1997). La rebelión de los genes. El mestizaje americano en la sociedad futura. Bogotá, Colombia: Altamira Ediciones. Zapata Olivella, M. (1990). ¡Levántate Mulato! Por mi raza hablará el espíritu. Bogotá: REI Andes Ltda. Zapata Olivella, M. (1983). Changó el gran putas. Bogotá: Oveja Negra.
dc.rights.spa.fl_str_mv	Visitas al Patio - 2020
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv	Visitas al Patio - 2020 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv	https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2610
institution	Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/0adbbf5f-863e-49b8-be85-655261a0d881/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	0d09444e5c67b49818bc55765bbcc8e5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1812210148373954560
spelling	Lefèvre, Sébastien2020-01-01T00:00:00Z2024-09-05T20:52:52Z2020-01-01T00:00:00Z2024-09-05T20:52:52Z2020-01-012248-485Xhttps://hdl.handle.net/11227/1821010.32997/RVP-vol.14-num.1-2020-26102619-4023https://doi.org/10.32997/RVP-vol.14-num.1-2020-2610Esta contribución parte de una experiencia de docencia acerca de las clases de literatura y civilización afrodiaspóricas de la sección de Lengua Española y Civilizaciones Hispánicas de la Université Gaston Berger de Saint Louis en Senegal. Al llegar a Senegal en el 2016 hizo falta escoger una obra para incluirla en el programa de estudio de la sección y fue casi naturalmente que escogí a Changó, el gran putas, como homenaje a su génesis que según se cuenta tuvo lugar en este mismo país. Partiré de la presentación de los currículos y orientaciones de las clases, de la visión didáctica de ellas para luego adentrarme en el análisis de la recepción que hicieron los estudiantes de dicha obra. Con este análisis pretendo mostrar otra recepción de la obra Changó, el gran putas en un contexto no diaspórico. Esta mirada desde las costas africanas, espero, revelará otras perspectivas de análisis y sobre todo mostrará la necesidad de desarrollar estudios afrodiaspóricos (África- Afrolatino-Caribe-América).This paper is based on teaching experiences during the classes of Afro-Diasporic literature and civilization of the department of Spanish Language and Hispanic Civilizations of the Université Gaston Berger (Saint Louis, Senegal). At the time of my arrival in Senegal in 2016, I had to choose a literary work to include in the curriculum of this department, and it was almost naturally that I chose Changó, el gran putas (Zapata Olivella,1983). This decition was a tribute to its genesis, since it is said that the novel took place in that same country. I will first start with the presentation of the curricula, orientations and didactic vision of the classes, and then go on to analyse the reception that the students gave to this work. With this analysis I intend to show another perception of the work: the reception of Changó, el gran putas in a non-Diasporic context. This other recipiency from the African coasts will reveal, I hope, other perspectives of analysis and, above all, will show the need to develop Afro-Diasporic studies (Africa-Afro-Latin-Caribbean-America) in greater depth.application/pdfspaUniversidad de CartagenaVisitas al Patiohttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/2610/2187200118014Angelou, M. (1990). Je sais pourquoi l’oiseau chante en cage. Paris: Belfont.Angelou, M. (2008). Tant que je serai noire. Montréal: Allusifs.Angelou, M. (2011). Un billet d’avion pour l’Afrique. Paris: Belfont.Calvo, T. (1994). L’Amérique ibérique de 1570 à 1910. Paris: Nathan Université.Chaunu, P. (1949). Histoire de l’Amérique latine. Paris: PUF.Condé, M. (2012). La vie sans fards. Paris: Babelio.Covo, J. (1993). Introduction aux civilisations latino-américaines. Paris: Armand Colin.Entiope, G. (2000). Nègres, danses et résistances. Paris: L’Harmattan.Fanon, F. (1967). Peau noire, masques blancs, Paris: Le seuil.Gravrand, H. (1983). La civilisation sereer. Cosaan. Les origines. Volume 1, Dakar: NED.Gravrand, H. (1990). Pangool le génie religieux sereer. Volume 2, Dakar: NED.Lancha, C. (2003). Histoire de l’Amérique hispanique de Bolívar à nos jours. Paris: L’Harmattan.Lefevre, S., Okome-Beka, V. (2016). Invisibilidad, visibilidad y mal-visibilidad de las poblaciones afro en los libros de enseñanza de Español Lengua Extranjera. Una mirada cruzada entre Francia y Gabón. Revista Matices en Lenguas Extranjeras, (9), 47-67. https://doi.org/10.15446/male.n9.54912Massardo, J., Suárez Rojas, A. (2000). Civilisation latino-américaine. Notes de Cours. Paris: Ellypses.Ngom, M. (2016). Antología de la literatura afroperuana. Perú: CEDET.Ortiz Ocaña, A., Arias López, M. I., Pedroso Conedo, Z. (Julio-Diciembre 2018). Hacia una pedagogía decolonial en/desde el Sur Global. Revista Nuestra América, 6(12), 195-222.Teixeira, M. (2003). Rituels divinatoires et thérapeutiques chez les Manjak de Guinée Bissau et du Sénégal. Paris: L’Harmattan.Zapata Olivella, M. (1997). La rebelión de los genes. El mestizaje americano en la sociedad futura. Bogotá, Colombia: Altamira Ediciones.Zapata Olivella, M. (1990). ¡Levántate Mulato! Por mi raza hablará el espíritu. Bogotá: REI Andes Ltda.Zapata Olivella, M. (1983). Changó el gran putas. Bogotá: Oveja Negra.Visitas al Patio - 2020https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2610ChangóEl gran putasDidacticAfricaDescolonization of knowledgeChangóEl gran putasDidácticaÁfricaDescolonización del saberChangó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.Changó, el gran putas read, analyzed and lived from the african coasts : the case of afro-diasporic literature and civilization classes in Senegal.Artículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFPublicationOREORE.xmltext/xml2691https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/0adbbf5f-863e-49b8-be85-655261a0d881/download0d09444e5c67b49818bc55765bbcc8e5MD5111227/18210oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/182102024-09-05 15:52:52.779https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0Visitas al Patio - 2020metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com

Changó, el gran putas leído, analizado y vivido desde las costas africanas : el caso de clases de literatura y civilización afrodiaspóricas en Senegal.

Publicaciones similares