Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón
En el canónico poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón (n. 1944, Cuba), la “afectividad racializada” (Tyrone S. Palmer) que emerge del contacto violento entre los cuerpos y las subjetividades de una mujer negra esclavizada y un hombre blanco esclavizador excede los parámetros de lo representable. De a...
- Autores:
-
Sklodowska, Elzbieta
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad de Cartagena
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Cartagena
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18298
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/11227/18298
https://doi.org/10.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-4157
- Palabra clave:
- Nancy Morejón
I Love my Master
affect
opacity
Afrodescendant woman
race
Cuban poetry
Nancy Morejón
Amo a mi amo
afecto
opacidad
mujer afrodescendiente
raza
poesía cubana
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
| id |
UCART2_670906f247b526ed8a6dc3f067ecad73 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18298 |
| network_acronym_str |
UCART2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Cartagena |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Between the Racialized Affect and the Right to Opacity: Rereading Nancy Morejón’s Poem “I Love My Master” |
| title |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón |
| spellingShingle |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón Nancy Morejón I Love my Master affect opacity Afrodescendant woman race Cuban poetry Nancy Morejón Amo a mi amo afecto opacidad mujer afrodescendiente raza poesía cubana |
| title_short |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón |
| title_full |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón |
| title_fullStr |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón |
| title_full_unstemmed |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón |
| title_sort |
Entre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón |
| dc.creator.fl_str_mv |
Sklodowska, Elzbieta |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Sklodowska, Elzbieta |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Nancy Morejón I Love my Master affect opacity Afrodescendant woman race Cuban poetry |
| topic |
Nancy Morejón I Love my Master affect opacity Afrodescendant woman race Cuban poetry Nancy Morejón Amo a mi amo afecto opacidad mujer afrodescendiente raza poesía cubana |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Nancy Morejón Amo a mi amo afecto opacidad mujer afrodescendiente raza poesía cubana |
| description |
En el canónico poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón (n. 1944, Cuba), la “afectividad racializada” (Tyrone S. Palmer) que emerge del contacto violento entre los cuerpos y las subjetividades de una mujer negra esclavizada y un hombre blanco esclavizador excede los parámetros de lo representable. De ahí que en mi relectura no busco una descodificación nítida de “Amo a mi amo.” Por el contrario, bajo la inspiración de Édouard Glissant y su “poética de la relación,” opto por tomar una ruta algo espinosa de concederle al poema, a su hablante, y a su autora, sus respectivos y bien merecidos “derechos a la opacidad” |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-03-30T14:40:41Z 2024-09-05T20:53:40Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-03-30T14:40:41Z 2024-09-05T20:53:40Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-03-30 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.local.eng.fl_str_mv |
Journal article |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
2248-485X |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/11227/18298 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-4157 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2619-4023 |
| dc.identifier.url.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-4157 |
| identifier_str_mv |
2248-485X 10.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-4157 2619-4023 |
| url |
https://hdl.handle.net/11227/18298 https://doi.org/10.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-4157 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Visitas al Patio |
| dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv |
https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/4157/3318 |
| dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv |
49 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
1 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
29 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
17 |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aching, G. (2015). Freedom from Liberation: Slavery, Sentiment, and Literature in Cuba. Bloomington: Indiana University Press. Ahern, S. (Ed.). (2019). Affect Theory and Literary Critical Practice: A Feel for the Text. New York: Palgrave Macmillan. Ahmed, S. (2004). The Cultural Politics of Emotion. New York: Routledge. Anim-Ado, J. y S. Scafe. (2013). Editorial: Affect and Gendered Creolisation. Feminist Review, (104), 1-4. Araújo, H. (1989). Mujer negra. En: La Scherezada criolla: ensayos sobre escritura femenina latinoamericana. 193-195. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Arfuch, L. (2015). El “giro afectivo”. Emociones, subjetividad y política. deSignis, (24), 245-254. Ashley, C. P. y Billies, M. (2017). “The Affective Capacity of Blackness.” Subjectivity, 10(1), 63-88. Recuperado de: https://doi.org/10.1057/s41286-016-0017-3 Barrientos, K. Corazón. (2021). Bodies Remembered: The Performance of Race, Class, and Gender in Contemporary Feminist Poetry of the Afro-Hispanic Caribbean. Tesis doctoral. University of Notre Dame, Notre Dame. Benavente Morales, C. (2008). El lenguaje-nación y la poética del acriollamiento: Una conversación entre Kamau Brathwaite y Édouard Glissant. Literatura y Lingüística, (19), (311-329). Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35214446019 Bentouhami, H. (2018). Notas para un feminismo cimarrón. Del cuerpo-doble al cuerpo propio. Madriguera. Revista de Feminismos del Sur, 13-41. Berg, Ulla D. y Ana Y. Ramos-Zayas. (2015). Racializing Affect. A Theoretical Proposition. Current Anthropology, 56(5), 654-677. Berlant, L. (2008). The Female Complaint: The Unfinished Business of Sentimentality in American Culture. Durham: Duke University Press. Brown, D. H. (2003). Santería Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an Afro-Cuban Religion. Chicago: University of Chicago Press. Bush, B. (1990). Slave Women in Caribbean Society: 1650-1838. Bloomington (IN), Indiana University Press. Bolívar Aróstegui, N. (2005). Los orishas en Cuba. La Habana, Mercie Ediciones. Cabrera, Lydia. (1980). Yemayá y Ochún. Karioka, lyalorichas y Olorichas. 2da. ed. Prólogo y bibliografía de Rosario Hiriart. New York: Ediciones C.R. Camacho, J. (2018). El erotismo espiritual y la sexualidad de los esclavos en Cuba. Dirāsāt His. (2003). “Ochún en la cultura cubana: metáfora y metonimia en el discurso de la nación.” La Palabra y el Hombre, (125), 21-34. Recuperado de: https://cdigital.uv.mx/handle/123456789/462 Captain-Hidalgo, Y. (1987). The Poetics of the Quotidian in the Works of Nancy Morejón. Callaloo, 10(4), 157-162. Cairo, A. (2005). Bembé para cimarrones. La Habana: Publicaciones Acuario, Centro Félix Varela. Casamayor-Cisneros, O. (2021). Nancy Morejón, Nicolás Guillén y el cimarronaje aún necesario en Cuba contemporánea. Small Axe, 25(2), 109-124. Castellanos, J. (1988). Cultura afrocubana: Las religiones y las lenguas. Miami: Universal. Celis Salgado, N. (2011). Heterotopías del deseo: Sexualidad y poder en el Caribe de Mayra Santos Febres. En: Nadia V. Celis y Juan Pablo Rivera. Lección errante: Mayra Santos Febres y el Caribe contemporáneo, (pp. 132-152). San Juan: Isla Negra Editores. Clough Ticineto, P y J. Halley (Eds.). (2007). The Affective Turn: Theorizing the Social. Durham: Duke University Press. Cordones-Cook, J. (2009). Soltando amarras y memorias: mundo y poesía de Nancy Morejón. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio. Cort, Aisha Z. (2021). Nation, Race, and Performance in the Poetics of Nicolás Guillén and Nancy Morejón. Small Axe, 25 (2), 125-141. Denzin, N. (1989). Interpretive Biography. Newbury Park: Sage Publications. Derby, L. (2014). Beyond Fugitive Speech: Rumor and Affect in Caribbean History. Small Axe, 18(2), 123-140. Díaz J. L. y E. O. Flores. (2001). La estructura de la emoción humana: Un modelo cromático del sistema afectivo. Salud Mental, 24(4), 20-35. El reglamento de esclavos de Cuba. (1842). Recuperado de: https://www.ensayistas.org/antologia/XIXE/castelar/esclavitud/reglamento.htm Eljach, M. (2005). Un territorio blanco para María Mandinga. Convergencia, 12(37), 115-133. Falola, T. y M. D. Childs (2004). The Yoruba Diaspora in the Atlantic World. Bloomington: Indiana University Press. Federici, S. (2010). [2004]. Calibán y la bruja: Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Trad. Verónica Hendel y Leopoldo Sebastián Touza. Madrid: Traficante de Sueños. Fenwick, M. J. (1997). Sisters of Caliban: Contemporary Women Poets of the Caribbean: A Multilingual Anthology. [Sin lugar de publicación], Azul Edition. Fernández Retamar, R. (1971). Caliban. Recuperado de: http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/caliban/caliban1.pdf Garcés Romero. (2018). Sujeto y construcción de la identidad en los sistemas adivinatorios de la santería cubana. Revista de Antropología y Filosofía de lo Sagrado, (3), 31-64. García Andrade, A. y O.Sabido Ramos (coord.) (2014). Cuerpo y afectividad en la sociedad contemporánea: Algunas rutas del amor y la experiencia sensible en las ciencias sociales. México D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana. Geisdorfer Feal, R. (2018). Descargas: Exploring Identity in Rogelio Martínez Furé’s Afro-Cuban Poetic Forms. Afro-Hispanic Review, 37(2), 76-94. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/10.2307/26875107 Glissant, É. (1997). Poetics of Relation. Ann Arbor: Michigan University Press. Gómez, P. F. (s.f.). Pieza de Indias. En Laglobal. Conectando conocimientos. Recuperado de https://flacso.edu.ec/laglobal/es/gabinete/artificialia-es/pieza-de-indias/ González Echevarría, R. (1990). Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Cambridge: Cambridge University Press. Gutiérrez Azopardo, I. (1987). El comercio y mercado de negros esclavos en Cartagena de Indias (1533-1850). Quinto Centenario, (12), 187-200. Recuperado de: https://revistas.ucm.es/index.php/QUCE/article/download/QUCE8787120187A/1778 González, P. E. (2005). “Yoruba Vestiges in Nancy Morejón's Poetry.” Callaloo, 28(4), 952-966. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/3805574 Green-Williams, R. C. (2002). Re-writing the History of the Afro-Cuban Woman: Nancy Morejón's’ “Mujer negra”. Afro-Hispanic Review, 21 (1-2), 154-160. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/23054495 Gregg, M. y Gregory J. Seigworth (Eds.) (2010). The Affect Theory Reader. Durham: Duke University Press. Gutiérrez, M. A. (1999). Nancy Morejón’s Avenging Resistance in ‘Black Woman’ and ‘I Love My Master’: Examples of a Black Slave Woman’s Path to Freedom. En: Miriam DeCosta-Willis. Singular like a Bird: The Art of Nancy Morejón. 209-219. Washington DC: Howard University Press. Howe, L. (2004). Transgression and Conformity. Cuban Writers after the Revolution. Madison: University of Wisconsin Press. Iuale, L. (2019). La cólera: Un afecto fundamental. Anuario de Investigaciones, (26), 245-260. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36916343302 James, C. (1996). Patterns of Resistance in Afro-Cuban Women’s Writing: Nancy Morejón’s “Amo a mi amo.” En: Joan Anim-Addo. Framing the Word: Gender and Genre in Caribbean Women’s Writing. 159-68. London: Whiting and Birch Ltd. Jáuregui, C. (2008). Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina. Madrid: Iberoamericana Vervuert. Kutzinski, V. M. (1994). Sugar’s Secrets: Race and the Erotics of Cuban Nationalism. Charlottesville: University Press of Virginia. Kubayanda, J. B. (1984). Notes on the Impact of African Oral Traditional Rhetoric on Latin American and Caribbean Writing. Afro-Hispanic Review, 3(3), 5-10. La Roza Corzo, G. (2004). La carimba o marca de fuego. Del Caribe, (44), 111-116. Lara A. y G. Enciso Domínguez. (2013). “El giro afectivo. The Affective Turn.” Athenea Digital, 13(3), 101-119. Recuperado de: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v13n3.1060 Laviña, J. (2011). Esclavos rebeldes y cimarrones. Madrid: Fundación Ignacio Larramendi. Recuperado de: www.larramendi.es/i18n/consulta/registro.do?id=1146 Lemoine, M. (2006). El vestido criollo en las Antillas francesas (1848-1950). Anales del Museo de América, (14), 327-349. López-Labourdette, A. (2018). Memorias del vestigio: trabajos mnemónicos de la esclavitud en la exposición Quinto mundo de Douglas Pérez y la novela Fe en disfraz de Mayra Santos Febres. En: Anja Bandau, Anne Brüske, Natascha Ueckmann. Reshaping Glocal Dynamics of the Caribbean: Relaciones y Desconexiones, Relations et Déconnexions, Relations and Disconnections. 471-490. Heidelberg: Heidelberg University Publishing. Recuperado de: https://doi.org/10.17885/heiup.314.53 Lorde, A. [1979]. Las herramientas del amo nunca desmontarán la casa del amo. Recuperado de https://sentipensaresfem.wordpress.com/2016/12/03/haal/ Lozoya, J. (2018). Giro afectivo: una aproximación al dilema espacial de las emociones. Bitácora Arquitectura, 39, 34-39. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.22201/fa.14058901p.2018.39.67825 Lugo-Ortiz, A. /1997). Figuraciones del sujeto moderno: Biografía, plantación y muerte al albor del siglo XIX cubano. Revista Iberoamericana, 63 (178-179), 47-60. Recuperado de https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1997.6226 Luis, W. (1993). Race, Poetry, and Revolution in the Works of Nancy Morejón. Hispanic Journal, 14(2), 83-103. Macón, C. (2013). Sentimus ergo sumus. El surgimiento del giro afectivo y su impacto sobre la filosofía política. Revista Latinoamericana de Filosofía Política, 2(6), 1-32. Macón, C. y M. Solana. (2015). Pretérito indefinido: afectos y emociones en las aproximaciones al pasado. Buenos Aires: Título. Mandri González, F. M. (2006). Guarding Cultural Memory: Afro-Cuban Women in Literature and the Arts. Charlottesville: University of Virginia Press. Manuel, C. (2007). De desnuda a modista: el vestido de la esclava. En: Actas del Curso Folklore, literatura e indumentaria. 53-85. Recuperado de: blob: https://kipdf.com/8f7a1d49-e1bc-4b0f-b7fa-ec55440f22a2 Martiatu Terry, I. M. (2011). La poesía de Nancy Morejón: renovación de la expresión negra. Revista Iberoamericana, 77 (235), 407-424. Martínez-Solís, M. C. (2016). El ethos discursivo: valores, razones y emociones como efectos del discurso. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 15(2), 139-157. Massumi, B. (2002). Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham, NC, Duke University Press. Millán, C. (1993). Relaciones de género y etnicidad en la industria azucarera dominicana. En: Soledad González Montes. Mujeres y relaciones de género en la antropología latinoamericana. 71-86. México: El Colegio de México. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/j.ctv512zkx.7 Miller, M. (2003). Transculture, Terror, and the Language of “Love” in Nancy Morejón's “Amo a mi amo.” Chasqui, 32 (2), 3-16. Miller, M. (2005). Slavery, Cimarronaje, and Poetic Refuge in Nancy Morejón. Afro-Hispanic Review, 24(2), 103-125. Moraña, M. e I. Sánchez Prado (Eds.) (2012). El lenguaje de las emociones: Afecto y cultura en América Latina. Madrid: Iberoamericana/Vervuert. Moraña, M.(2021). Pensar el cuerpo: historia, materialidad y símbolo. Barcelona: Herder Editorial. Morejón, N. y J. Cordones-Cook. (2012). “Tertuliando con Nancy Morejón.” Afro-Hispanic Review 31(2), 193-220. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/23617201 Morejón, N.. (2002). La Quinta de los Molinos. La Habana: Letras Cubanas. Morejón, N.. (2003). Looking Within/Mirar adentro. Selected Poems/Poemas escogidos, 1954-2000. Ed. Juanamaría Cordones-Cook. Detroit: Wayne State University Press. Morejón, N.. (2005). Ensayos. La Habana: Letras Cubanas. Morejón, N.. (2007) [1982]. Amo a mi amo. En: Persona. La Habana: UNEAC. 18-19. Morejón, N.. (2016). Soy una criatura de la Revolución. Se dice cubano: Un espacio para la descolonización, 10. Recuperado de: https://dokumen.tips/documents/soy-una-criatura-de-la-revolucion-nancy-morejon-migraciones-y-estigmas.html?page=1 Moreno Fraginals, M. (1978). El ingenio: Complejo económico social cubano del azúcar. Vols. I y II. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales. Murphy, J. y Mei-Mei S.. (2001). Osun across the Waters: A Yoruba Goddess in Africa and the Americas. Bloomington: Indiana University Press. Ortiz, F. (1994). Los tambores batá de los yorubas. La Habana: Publicigraf. Ortiz, F. (2009). La secta conga de los ‘Matiabos’ de Cuba. Islas, 51(161), 15-29. Pacheco Valera, I. (2018). El imaginario del cimarronaje en el itinerario de la historiográfica cubana. Temas, (93-94), 126-134. Palmer, T. S. (2017). What Feels more than Feeling?” Theorizing the Unthinkability of Black Affect. Critical Ethnic Studies, 3 (2), 31–56. Recuperado de: https://doi.org/10.5749/jcritethnstud.3.2.0031 Peluffo, A. (2016). En clave emocional. Cultura y afecto en América Latina. Buenos Aires: Prometeo Libros. Pezuela y Loba, J. de. (1863-66). Diccionario geográfico, estadístico, histórico de la Isla de Cuba. Madrid: Imprenta del Establecimiento de Mellado. Powell Castro, Z. (2017). La importancia de las mujeres dentro de los espacios socio-religiosos en la santería o Regla de Ocha-Ifá en La Habana. En: Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women’s Worlds Congress (Anais Eletrônicos). Florianópolis. Recuperado de: http://www.wwc2017.eventos.dype.com.br/resources/anais/1498873879_ARQUIVO_LaimportanciadelasmujeresenlaSanteria.1.pdf Prieto, A. y M. Mateo. (2011). De orichas y güijes: La poesía de Nancy Morejón. Revista Iberoamericana, 77(253), 381-406. Richardson, M. y K. Schankweiler. (2019). “Affective Witnessing.” En: Jan Slaby y Christian von Scheve. Affective Societies. Key Concepts. 166-177. London-New York: Routledge. Rubiera Castillo, D. e I. M. Mariatu. (2020). Afrocubanas: historia, pensamiento y prácticas culturales. Nuevo Milenio. Sánchez, S. (2013). Diásporas de la diáspora, o la reconstrucción del «Atlántico negro»: Voces afrodescendientes e imaginarios post y decoloniales en el arte cubano contemporáneo. Recuperado de: https://susetsanchez.wordpress.com/conferenciasponencias/2013_diasporas-de-la-diaspora/ Sanmartín, P. (2011). “Una poesía trascendida en historia”: las poéticas de la (re)escritura de la historia en la obra de Nancy Morejón. Revista Iberoamericana 77(235), 441-460. Santos-Febres, M. (2009). Fe en disfraz. Madrid: Alfaguara. Sarto del, A. (2012). Los afectos en los estudios culturales latinoamericanos. Cuerpos y subjetividades en Ciudad Juárez. Cuadernos de Literatura, (32), 41-68. Shakespeare, W. (1982). Comedias. Trad. Luis Astrana Marín. La Habana: Editorial de Arte y Literatura. Solana, M. (2020). Afectos y emociones. ¿una distinción útil?. Revista Diferencia(s), (10), 29-40. Stecher, L. (2013). Las máscaras del deseo interracial: Fanon y Capécia. En: Elena Oliva, Lucía Stecher y Clauda Zapata. Frantz Fanon desde América Latina: Lecturas contemporáneas de un pensador del siglo XX. 255-280. Buenos Aires: Corregidor. Sternberg, R. J. (1988). El triángulo del amor: intimidad, pasión y compromiso. Madrid: Paidós Ibérica. Stolcke, V. (1992). Racismo y sexualidad en la Cuba colonial. Madrid: Alianza Editorial. Strongman, Roberto. (2019). Queering Black Atlantic Religions: Transcorporeality in Candomblé, Santería, and Vodou. Durham: Duke University Press. Suárez y Romero, Anselmo. Ingenios. [1840]. Recuperado de: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/costumbristas-cubanos-del-siglo-xix--2/html/fef805c0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.htm Tillis, A. (2001). Nancy Morejón’s “Mujer negra’: An Africana Womanist Reading. Hispanic Journal, 22(2), 483-494. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/44284682 Valdés, V. (2014). Oshun’s Daughters: The Search for Womanhood in the Americas. New York: State University of New York Press. Vásquez, S. (2012). Violent Liaisons: Historical Crossings and the Negotiation of Sex, Sexuality, and Race. Small Axe, (38), 43-59. Villaverde, C. (1972) [1839]. Cecilia Valdés. México: Editorial Porrúa. Vergès, F. (2017). Le ventre des femmes, Capitalisme, racialisation, féminisme, Paris: La Fabrique Éditions. Wade, P., et al. (2008). Debates contemporáneos sobre raza, etnicidad, género y sexualidad en las ciencias sociales. Raza, etnicidad y sexualidades: ciudadanía y multiculturalismo en América Latina. 41-66. Centro de Estudios Sociales (CES), Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de: https://www.research.manchester.ac.uk/portal/files/32297783/FULL_TEXT.PDF West, A. (1996). The Stone and Its Images: The Poetry of Nancy Morejón. Studies in 20th & 21st Century Literature, 20(1), 193-219. Williams, C. (2011). Nancy Morejón y la historia de la mujer cubana: la otra cara de la moneda. Revista Iberoamericana, 77 (235), 425-239. Williams, L. V. (1996). The Revolutionary Feminism of Nancy Morejón. CLA Journal, 39(4), 432-253. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/44322971 Zubero Beascoechea, I. (2016). Espectadores del dolor ajeno: una imagen no vale más que mil palabras. Revista de Estudios Sociales, 57, 89-99. Recuperado de: https://doi.org/10.7440/res57.2016.07 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Cartagena |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/4157 |
| institution |
Universidad de Cartagena |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/dcb4fc89-5de1-4755-8458-da53216a057d/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb921a156f4239599d8ac608af09ac90 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de Cartagena |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1812210169635930112 |
| spelling |
Sklodowska, Elzbieta2023-03-30T14:40:41Z2024-09-05T20:53:40Z2023-03-30T14:40:41Z2024-09-05T20:53:40Z2023-03-302248-485Xhttps://hdl.handle.net/11227/1829810.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-41572619-4023https://doi.org/10.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-4157En el canónico poema “Amo a mi amo” de Nancy Morejón (n. 1944, Cuba), la “afectividad racializada” (Tyrone S. Palmer) que emerge del contacto violento entre los cuerpos y las subjetividades de una mujer negra esclavizada y un hombre blanco esclavizador excede los parámetros de lo representable. De ahí que en mi relectura no busco una descodificación nítida de “Amo a mi amo.” Por el contrario, bajo la inspiración de Édouard Glissant y su “poética de la relación,” opto por tomar una ruta algo espinosa de concederle al poema, a su hablante, y a su autora, sus respectivos y bien merecidos “derechos a la opacidad”In the canonical poem “I Love My Master” by Nancy Morejón (b. 1944, Cuba), the “racialized affects” (Tyrone S. Palmer’s term) that emerge from the violent encounter between the bodies and subjectivities of an enslaved Black woman and a white male enslaver exceed the parameters of representability. Therefore, in my rereading of the poem I do not search for its unequivocal decoding but, rather, inspired by Édouard Glissant’s “poetics of relation,” I take a more complex route of granting their respective and well-deserved “rights to opacity” to the poem, to its  lyrical speaker/subject, and to the poet herself.application/pdfspaUniversidad de CartagenaVisitas al Patiohttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/4157/33184912917Aching, G. (2015). Freedom from Liberation: Slavery, Sentiment, and Literature in Cuba. Bloomington: Indiana University Press.Ahern, S. (Ed.). (2019). Affect Theory and Literary Critical Practice: A Feel for the Text. New York: Palgrave Macmillan.Ahmed, S. (2004). The Cultural Politics of Emotion. New York: Routledge.Anim-Ado, J. y S. Scafe. (2013). Editorial: Affect and Gendered Creolisation. Feminist Review, (104), 1-4.Araújo, H. (1989). Mujer negra. En: La Scherezada criolla: ensayos sobre escritura femenina latinoamericana. 193-195. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Arfuch, L. (2015). El “giro afectivo”. Emociones, subjetividad y política. deSignis, (24), 245-254.Ashley, C. P. y Billies, M. (2017). “The Affective Capacity of Blackness.” Subjectivity, 10(1), 63-88. Recuperado de: https://doi.org/10.1057/s41286-016-0017-3Barrientos, K. Corazón. (2021). Bodies Remembered: The Performance of Race, Class, and Gender in Contemporary Feminist Poetry of the Afro-Hispanic Caribbean. Tesis doctoral. University of Notre Dame, Notre Dame.Benavente Morales, C. (2008). El lenguaje-nación y la poética del acriollamiento: Una conversación entre Kamau Brathwaite y Édouard Glissant. Literatura y Lingüística, (19), (311-329). Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35214446019Bentouhami, H. (2018). Notas para un feminismo cimarrón. Del cuerpo-doble al cuerpo propio. Madriguera. Revista de Feminismos del Sur, 13-41.Berg, Ulla D. y Ana Y. Ramos-Zayas. (2015). Racializing Affect. A Theoretical Proposition. Current Anthropology, 56(5), 654-677.Berlant, L. (2008). The Female Complaint: The Unfinished Business of Sentimentality in American Culture. Durham: Duke University Press.Brown, D. H. (2003). Santería Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an Afro-Cuban Religion. Chicago: University of Chicago Press.Bush, B. (1990). Slave Women in Caribbean Society: 1650-1838. Bloomington (IN), Indiana University Press.Bolívar Aróstegui, N. (2005). Los orishas en Cuba. La Habana, Mercie Ediciones.Cabrera, Lydia. (1980). Yemayá y Ochún. Karioka, lyalorichas y Olorichas. 2da. ed. Prólogo y bibliografía de Rosario Hiriart. New York: Ediciones C.R.Camacho, J. (2018). El erotismo espiritual y la sexualidad de los esclavos en Cuba. Dirāsāt His. (2003). “Ochún en la cultura cubana: metáfora y metonimia en el discurso de la nación.” La Palabra y el Hombre, (125), 21-34. Recuperado de: https://cdigital.uv.mx/handle/123456789/462Captain-Hidalgo, Y. (1987). The Poetics of the Quotidian in the Works of Nancy Morejón. Callaloo, 10(4), 157-162.Cairo, A. (2005). Bembé para cimarrones. La Habana: Publicaciones Acuario, Centro Félix Varela.Casamayor-Cisneros, O. (2021). Nancy Morejón, Nicolás Guillén y el cimarronaje aún necesario en Cuba contemporánea. Small Axe, 25(2), 109-124.Castellanos, J. (1988). Cultura afrocubana: Las religiones y las lenguas. Miami: Universal.Celis Salgado, N. (2011). Heterotopías del deseo: Sexualidad y poder en el Caribe de Mayra Santos Febres. En: Nadia V. Celis y Juan Pablo Rivera. Lección errante: Mayra Santos Febres y el Caribe contemporáneo, (pp. 132-152). San Juan: Isla Negra Editores.Clough Ticineto, P y J. Halley (Eds.). (2007). The Affective Turn: Theorizing the Social. Durham: Duke University Press.Cordones-Cook, J. (2009). Soltando amarras y memorias: mundo y poesía de Nancy Morejón. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.Cort, Aisha Z. (2021). Nation, Race, and Performance in the Poetics of Nicolás Guillén and Nancy Morejón. Small Axe, 25 (2), 125-141.Denzin, N. (1989). Interpretive Biography. Newbury Park: Sage Publications.Derby, L. (2014). Beyond Fugitive Speech: Rumor and Affect in Caribbean History. Small Axe, 18(2), 123-140.Díaz J. L. y E. O. Flores. (2001). La estructura de la emoción humana: Un modelo cromático del sistema afectivo. Salud Mental, 24(4), 20-35.El reglamento de esclavos de Cuba. (1842). Recuperado de: https://www.ensayistas.org/antologia/XIXE/castelar/esclavitud/reglamento.htmEljach, M. (2005). Un territorio blanco para María Mandinga. Convergencia, 12(37), 115-133.Falola, T. y M. D. Childs (2004). The Yoruba Diaspora in the Atlantic World. Bloomington: Indiana University Press.Federici, S. (2010). [2004]. Calibán y la bruja: Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Trad. Verónica Hendel y Leopoldo Sebastián Touza. Madrid: Traficante de Sueños.Fenwick, M. J. (1997). Sisters of Caliban: Contemporary Women Poets of the Caribbean: A Multilingual Anthology. [Sin lugar de publicación], Azul Edition.Fernández Retamar, R. (1971). Caliban. Recuperado de: http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/caliban/caliban1.pdfGarcés Romero. (2018). Sujeto y construcción de la identidad en los sistemas adivinatorios de la santería cubana. Revista de Antropología y Filosofía de lo Sagrado, (3), 31-64.García Andrade, A. y O.Sabido Ramos (coord.) (2014). Cuerpo y afectividad en la sociedad contemporánea: Algunas rutas del amor y la experiencia sensible en las ciencias sociales. México D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana.Geisdorfer Feal, R. (2018). Descargas: Exploring Identity in Rogelio Martínez Furé’s Afro-Cuban Poetic Forms. Afro-Hispanic Review, 37(2), 76-94. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/10.2307/26875107Glissant, É. (1997). Poetics of Relation. Ann Arbor: Michigan University Press.Gómez, P. F. (s.f.). Pieza de Indias. En Laglobal. Conectando conocimientos. Recuperado de https://flacso.edu.ec/laglobal/es/gabinete/artificialia-es/pieza-de-indias/González Echevarría, R. (1990). Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.Gutiérrez Azopardo, I. (1987). El comercio y mercado de negros esclavos en Cartagena de Indias (1533-1850). Quinto Centenario, (12), 187-200. Recuperado de: https://revistas.ucm.es/index.php/QUCE/article/download/QUCE8787120187A/1778González, P. E. (2005). “Yoruba Vestiges in Nancy Morejón's Poetry.” Callaloo, 28(4), 952-966. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/3805574Green-Williams, R. C. (2002). Re-writing the History of the Afro-Cuban Woman: Nancy Morejón's’ “Mujer negra”. Afro-Hispanic Review, 21 (1-2), 154-160. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/23054495Gregg, M. y Gregory J. Seigworth (Eds.) (2010). The Affect Theory Reader. Durham: Duke University Press.Gutiérrez, M. A. (1999). Nancy Morejón’s Avenging Resistance in ‘Black Woman’ and ‘I Love My Master’: Examples of a Black Slave Woman’s Path to Freedom. En: Miriam DeCosta-Willis. Singular like a Bird: The Art of Nancy Morejón. 209-219. Washington DC: Howard University Press.Howe, L. (2004). Transgression and Conformity. Cuban Writers after the Revolution. Madison: University of Wisconsin Press.Iuale, L. (2019). La cólera: Un afecto fundamental. Anuario de Investigaciones, (26), 245-260. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36916343302James, C. (1996). Patterns of Resistance in Afro-Cuban Women’s Writing: Nancy Morejón’s “Amo a mi amo.” En: Joan Anim-Addo. Framing the Word: Gender and Genre in Caribbean Women’s Writing. 159-68. London: Whiting and Birch Ltd.Jáuregui, C. (2008). Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina. Madrid: Iberoamericana Vervuert.Kutzinski, V. M. (1994). Sugar’s Secrets: Race and the Erotics of Cuban Nationalism. Charlottesville: University Press of Virginia.Kubayanda, J. B. (1984). Notes on the Impact of African Oral Traditional Rhetoric on Latin American and Caribbean Writing. Afro-Hispanic Review, 3(3), 5-10.La Roza Corzo, G. (2004). La carimba o marca de fuego. Del Caribe, (44), 111-116.Lara A. y G. Enciso Domínguez. (2013). “El giro afectivo. The Affective Turn.” Athenea Digital, 13(3), 101-119. Recuperado de: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v13n3.1060Laviña, J. (2011). Esclavos rebeldes y cimarrones. Madrid: Fundación Ignacio Larramendi. Recuperado de: www.larramendi.es/i18n/consulta/registro.do?id=1146Lemoine, M. (2006). El vestido criollo en las Antillas francesas (1848-1950). Anales del Museo de América, (14), 327-349.López-Labourdette, A. (2018). Memorias del vestigio: trabajos mnemónicos de la esclavitud en la exposición Quinto mundo de Douglas Pérez y la novela Fe en disfraz de Mayra Santos Febres. En: Anja Bandau, Anne Brüske, Natascha Ueckmann. Reshaping Glocal Dynamics of the Caribbean: Relaciones y Desconexiones, Relations et Déconnexions, Relations and Disconnections. 471-490. Heidelberg: Heidelberg University Publishing. Recuperado de: https://doi.org/10.17885/heiup.314.53Lorde, A. [1979]. Las herramientas del amo nunca desmontarán la casa del amo. Recuperado de https://sentipensaresfem.wordpress.com/2016/12/03/haal/Lozoya, J. (2018). Giro afectivo: una aproximación al dilema espacial de las emociones. Bitácora Arquitectura, 39, 34-39. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.22201/fa.14058901p.2018.39.67825Lugo-Ortiz, A. /1997). Figuraciones del sujeto moderno: Biografía, plantación y muerte al albor del siglo XIX cubano. Revista Iberoamericana, 63 (178-179), 47-60. Recuperado de https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1997.6226Luis, W. (1993). Race, Poetry, and Revolution in the Works of Nancy Morejón. Hispanic Journal, 14(2), 83-103.Macón, C. (2013). Sentimus ergo sumus. El surgimiento del giro afectivo y su impacto sobre la filosofía política. Revista Latinoamericana de Filosofía Política, 2(6), 1-32.Macón, C. y M. Solana. (2015). Pretérito indefinido: afectos y emociones en las aproximaciones al pasado. Buenos Aires: Título.Mandri González, F. M. (2006). Guarding Cultural Memory: Afro-Cuban Women in Literature and the Arts. Charlottesville: University of Virginia Press.Manuel, C. (2007). De desnuda a modista: el vestido de la esclava. En: Actas del Curso Folklore, literatura e indumentaria. 53-85. Recuperado de: blob: https://kipdf.com/8f7a1d49-e1bc-4b0f-b7fa-ec55440f22a2Martiatu Terry, I. M. (2011). La poesía de Nancy Morejón: renovación de la expresión negra. Revista Iberoamericana, 77 (235), 407-424.Martínez-Solís, M. C. (2016). El ethos discursivo: valores, razones y emociones como efectos del discurso. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 15(2), 139-157.Massumi, B. (2002). Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham, NC, Duke University Press.Millán, C. (1993). Relaciones de género y etnicidad en la industria azucarera dominicana. En: Soledad González Montes. Mujeres y relaciones de género en la antropología latinoamericana. 71-86. México: El Colegio de México. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/j.ctv512zkx.7Miller, M. (2003). Transculture, Terror, and the Language of “Love” in Nancy Morejón's “Amo a mi amo.” Chasqui, 32 (2), 3-16.Miller, M. (2005). Slavery, Cimarronaje, and Poetic Refuge in Nancy Morejón. Afro-Hispanic Review, 24(2), 103-125.Moraña, M. e I. Sánchez Prado (Eds.) (2012). El lenguaje de las emociones: Afecto y cultura en América Latina. Madrid: Iberoamericana/Vervuert.Moraña, M.(2021). Pensar el cuerpo: historia, materialidad y símbolo. Barcelona: Herder Editorial.Morejón, N. y J. Cordones-Cook. (2012). “Tertuliando con Nancy Morejón.” Afro-Hispanic Review 31(2), 193-220. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/23617201Morejón, N.. (2002). La Quinta de los Molinos. La Habana: Letras Cubanas.Morejón, N.. (2003). Looking Within/Mirar adentro. Selected Poems/Poemas escogidos, 1954-2000. Ed. Juanamaría Cordones-Cook. Detroit: Wayne State University Press.Morejón, N.. (2005). Ensayos. La Habana: Letras Cubanas.Morejón, N.. (2007) [1982]. Amo a mi amo. En: Persona. La Habana: UNEAC. 18-19.Morejón, N.. (2016). Soy una criatura de la Revolución. Se dice cubano: Un espacio para la descolonización, 10. Recuperado de: https://dokumen.tips/documents/soy-una-criatura-de-la-revolucion-nancy-morejon-migraciones-y-estigmas.html?page=1Moreno Fraginals, M. (1978). El ingenio: Complejo económico social cubano del azúcar. Vols. I y II. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.Murphy, J. y Mei-Mei S.. (2001). Osun across the Waters: A Yoruba Goddess in Africa and the Americas. Bloomington: Indiana University Press.Ortiz, F. (1994). Los tambores batá de los yorubas. La Habana: Publicigraf.Ortiz, F. (2009). La secta conga de los ‘Matiabos’ de Cuba. Islas, 51(161), 15-29.Pacheco Valera, I. (2018). El imaginario del cimarronaje en el itinerario de la historiográfica cubana. Temas, (93-94), 126-134.Palmer, T. S. (2017). What Feels more than Feeling?” Theorizing the Unthinkability of Black Affect. Critical Ethnic Studies, 3 (2), 31–56. Recuperado de: https://doi.org/10.5749/jcritethnstud.3.2.0031Peluffo, A. (2016). En clave emocional. Cultura y afecto en América Latina. Buenos Aires: Prometeo Libros.Pezuela y Loba, J. de. (1863-66). Diccionario geográfico, estadístico, histórico de la Isla de Cuba. Madrid: Imprenta del Establecimiento de Mellado.Powell Castro, Z. (2017). La importancia de las mujeres dentro de los espacios socio-religiosos en la santería o Regla de Ocha-Ifá en La Habana. En: Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women’s Worlds Congress (Anais Eletrônicos). Florianópolis. Recuperado de: http://www.wwc2017.eventos.dype.com.br/resources/anais/1498873879_ARQUIVO_LaimportanciadelasmujeresenlaSanteria.1.pdfPrieto, A. y M. Mateo. (2011). De orichas y güijes: La poesía de Nancy Morejón. Revista Iberoamericana, 77(253), 381-406.Richardson, M. y K. Schankweiler. (2019). “Affective Witnessing.” En: Jan Slaby y Christian von Scheve. Affective Societies. Key Concepts. 166-177. London-New York: Routledge.Rubiera Castillo, D. e I. M. Mariatu. (2020). Afrocubanas: historia, pensamiento y prácticas culturales. Nuevo Milenio.Sánchez, S. (2013). Diásporas de la diáspora, o la reconstrucción del «Atlántico negro»: Voces afrodescendientes e imaginarios post y decoloniales en el arte cubano contemporáneo. Recuperado de: https://susetsanchez.wordpress.com/conferenciasponencias/2013_diasporas-de-la-diaspora/Sanmartín, P. (2011). “Una poesía trascendida en historia”: las poéticas de la (re)escritura de la historia en la obra de Nancy Morejón. Revista Iberoamericana 77(235), 441-460.Santos-Febres, M. (2009). Fe en disfraz. Madrid: Alfaguara.Sarto del, A. (2012). Los afectos en los estudios culturales latinoamericanos. Cuerpos y subjetividades en Ciudad Juárez. Cuadernos de Literatura, (32), 41-68.Shakespeare, W. (1982). Comedias. Trad. Luis Astrana Marín. La Habana: Editorial de Arte y Literatura.Solana, M. (2020). Afectos y emociones. ¿una distinción útil?. Revista Diferencia(s), (10), 29-40.Stecher, L. (2013). Las máscaras del deseo interracial: Fanon y Capécia. En: Elena Oliva, Lucía Stecher y Clauda Zapata. Frantz Fanon desde América Latina: Lecturas contemporáneas de un pensador del siglo XX. 255-280. Buenos Aires: Corregidor.Sternberg, R. J. (1988). El triángulo del amor: intimidad, pasión y compromiso. Madrid: Paidós Ibérica.Stolcke, V. (1992). Racismo y sexualidad en la Cuba colonial. Madrid: Alianza Editorial.Strongman, Roberto. (2019). Queering Black Atlantic Religions: Transcorporeality in Candomblé, Santería, and Vodou. Durham: Duke University Press.Suárez y Romero, Anselmo. Ingenios. [1840]. Recuperado de: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/costumbristas-cubanos-del-siglo-xix--2/html/fef805c0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.htmTillis, A. (2001). Nancy Morejón’s “Mujer negra’: An Africana Womanist Reading. Hispanic Journal, 22(2), 483-494. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/44284682Valdés, V. (2014). Oshun’s Daughters: The Search for Womanhood in the Americas. New York: State University of New York Press.Vásquez, S. (2012). Violent Liaisons: Historical Crossings and the Negotiation of Sex, Sexuality, and Race. Small Axe, (38), 43-59.Villaverde, C. (1972) [1839]. Cecilia Valdés. México: Editorial Porrúa.Vergès, F. (2017). Le ventre des femmes, Capitalisme, racialisation, féminisme, Paris: La Fabrique Éditions.Wade, P., et al. (2008). Debates contemporáneos sobre raza, etnicidad, género y sexualidad en las ciencias sociales. Raza, etnicidad y sexualidades: ciudadanía y multiculturalismo en América Latina. 41-66. Centro de Estudios Sociales (CES), Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de: https://www.research.manchester.ac.uk/portal/files/32297783/FULL_TEXT.PDFWest, A. (1996). The Stone and Its Images: The Poetry of Nancy Morejón. Studies in 20th & 21st Century Literature, 20(1), 193-219.Williams, C. (2011). Nancy Morejón y la historia de la mujer cubana: la otra cara de la moneda. Revista Iberoamericana, 77 (235), 425-239.Williams, L. V. (1996). The Revolutionary Feminism of Nancy Morejón. CLA Journal, 39(4), 432-253. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/44322971Zubero Beascoechea, I. (2016). Espectadores del dolor ajeno: una imagen no vale más que mil palabras. Revista de Estudios Sociales, 57, 89-99. Recuperado de: https://doi.org/10.7440/res57.2016.07https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/4157Nancy MorejónI Love my MasteraffectopacityAfrodescendant womanraceCuban poetryNancy MorejónAmo a mi amoafectoopacidadmujer afrodescendienterazapoesía cubanaEntre el afecto racializado y el derecho a la opacidad: releyendo el poema “Amo a mi amo” de Nancy MorejónBetween the Racialized Affect and the Right to Opacity: Rereading Nancy Morejón’s Poem “I Love My Master”Artículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlePublicationOREORE.xmltext/xml2604https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/dcb4fc89-5de1-4755-8458-da53216a057d/downloadeb921a156f4239599d8ac608af09ac90MD5111227/18298oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/182982024-09-05 15:53:40.326https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com |