Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.

En los años 1940 dos afro-latinos hemisféricos, el afro-puertorriqueño Piri Thomas y el afro-colombiano Manuel Zapata Olivella, viajaron al Sur durante la época de las leyes discriminatorias Jim Crow y los linchamientos de negros. ¿Por qué se pusieron en peligro? Mi respuesta adapta el concepto de l...

Full description

Autores:
Maddox, John
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad de Cartagena
Repositorio:
Repositorio Universidad de Cartagena
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18116
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11227/18116
https://doi.org/10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1786
Palabra clave:
Afro-Colombia
Afro-latino
Relatos de viaje
Identidad
Discriminación racial
Afro-Colombia
Afro-latino
Travel narrative
Identity
Racial descrimination
Rights
openAccess
License
John Maddox - 2016
id UCART2_59aaf2dabd9578beaf5b63d9bc403d50
oai_identifier_str oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18116
network_acronym_str UCART2
network_name_str Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Color line, fault line : Piri Thomas and Manuel Zapata Olivella write the Jim Crow south.
title Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
spellingShingle Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
Afro-Colombia
Afro-latino
Relatos de viaje
Identidad
Discriminación racial
Afro-Colombia
Afro-latino
Travel narrative
Identity
Racial descrimination
title_short Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
title_full Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
title_fullStr Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
title_full_unstemmed Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
title_sort Una falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.
dc.creator.fl_str_mv Maddox, John
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Maddox, John
dc.subject.spa.fl_str_mv Afro-Colombia
Afro-latino
Relatos de viaje
Identidad
Discriminación racial
topic Afro-Colombia
Afro-latino
Relatos de viaje
Identidad
Discriminación racial
Afro-Colombia
Afro-latino
Travel narrative
Identity
Racial descrimination
dc.subject.eng.fl_str_mv Afro-Colombia
Afro-latino
Travel narrative
Identity
Racial descrimination
description En los años 1940 dos afro-latinos hemisféricos, el afro-puertorriqueño Piri Thomas y el afro-colombiano Manuel Zapata Olivella, viajaron al Sur durante la época de las leyes discriminatorias Jim Crow y los linchamientos de negros. ¿Por qué se pusieron en peligro? Mi respuesta adapta el concepto de los “movimientos continentales” inter-americanos del crítico John D. “Río” Riofrío al contexto de Jim Crow para mostrar que el Sur norteamericano era una “zona catastrófica” a la cual viajaron estos escritores en su juventud para fortalecer sus identidades afro-latinas y su compromiso con la comunidad. Las confrontaciones de estos autores y sus protagonistas con la zona de desastre del Sur son relevantes mientras América experimenta el Nuevo Jim Crow y la época de Trump.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-07-01T00:00:00Z
2024-09-05T20:52:00Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-07-01T00:00:00Z
2024-09-05T20:52:00Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2016-07-01
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2248-485X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11227/18116
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1786
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2619-4023
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1786
identifier_str_mv 2248-485X
10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1786
2619-4023
url https://hdl.handle.net/11227/18116
https://doi.org/10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1786
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Visitas al Patio
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/1786/1590
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 40
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 10
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 13
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alexander, M. (2012). The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness. New York: The New Press.
Arbeláez, O. (2006). “Un vagabundo en los Estados Unidos”, Estudios de Literatura Colombiana, nº 18 pp. 1-40.
Baker, P., & Davenport, C. (2017, 24 enero). “Trump Revives Keystone Pipeline Rejected by Obama”. The New York Times: http://www.nytimes.com/2017/01/24/us/politics/keystone-dakotapipeline-trump.html [Consultado el 28 de marzo de 2017].
Bethell, L. (2010). “Brazil and ‘Latin America’ ”, Journal of Latin AmericanStudies, nº 42, pp. 457–485. https://doi.org/10.1017/S0022216X1000088X
Branche, J. (2008). Race, Colonialism, and Social Transformation in Latin America and the Caribbean. Gainesville: University Press of Florida. https://doi.org/10.5744/florida/9780813032641.001.0001
Brown, D. (2017, 1 junio). “‘Life or Death for Black Travelers’: How Fear Led to ‘The Negro Motorist Green-Book.’”, The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2017/06/01/life-or-death-for-black-travelers-how-fear-ledto-the-negro-motorist-green-book/?utm_term=.f95cc22773b6 [Consultado el 22 de junio de 2017].
Caminero-Santangelo, M. (2004). ‘Puerto Rican Negro’: Defining Race in Piri Thomas’s Down These Mean Streets, MELUS, vol. XXIX, nº 2, pp. 206–226. https://doi.org/10.2307/4141826
Caminero-Santangelo, M. (2007). On Latinidad: US Latino Literature and the Construction of Ethnicity. Gainesville: UP of Florida. https://doi.org/10.5744/florida/9780813030838.001.0001
Cohn, D. (2007). “U.S. Southern and Latin American Studies: Postcolonial and Inter - American Approaches”, The Global South, vol. I, nº 1, pp. 38–44. https://doi.org/10.2979/GSO.2007.1.1.38
Cruz-Malavé, A. (1997). “‘What a Tangled Web… !’: masculinidad, abyección y fundación en la literatura puertorriqueña en los Estados Unidos”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. XXIII, nº 45, pp. 327–340. https://doi.org/10.2307/4530913
Cruz-Malavé. (2012). “The Antifoundational Foundational Fiction of Piri Thomas (1928–2011)”, Centro Journal, vol. 24, nº 1, pp. 4-19.
Dalleo, R., & Machado Sáez, E. (2007). The Latino/a Canon and the Emergence of Post-Sixties Literature. Nueva York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230605169
Davis, F. J. (1994). Who is Black? One Nation’s Definition. (10). University Park: Pennsylvania State University Press.
Dhouti, K. (2007). Reconfiguring Mestizaje: Black Identity in the Works of Piri Thomas, Manuel Zapata Olivella, Nicolás Guillén, and Nancy Morejón: https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/10957 [Consultado el 28 de marzo de 2017].
Dhouti, K. Martínez. (2007). “Rewriting the Other: Manuel Zapata Olivella’s ¡Levántate Mulato!”, Letras Hispanas, vol. IV, nº 2, pp. 129–137.
Di Iorio Sandín, L. (2004). Killing Spanish: Literary Essays on Ambivalent U.S. Latino/a Identity. Palgrave Macmillan.
Duany, J. (2000, 10-12 febrero). “Neither Black nor White: The Politics of Race and Ethnicity among Puerto Ricans on the Island and in the U.S. Mainland”. En The Meaning of Race and Blackness in the Americas: Contemporary Perspectives Conference. Brown U, Providence, Rhode Island: http://maxweber.hunter.cuny.edu/pub/eres/SOC217_PIMENTEL/duany.pdf [Consultado el 28 de marzo de 2017].
Equal Justice Initiative. (2014). “Lynching in America: Confronting the Legacy of Racial Terror”: http://eji.org/reports/lynching-inamerica [Consultado el 8 de junio de 2015].
Flores, J. (2009). The Empire Strikes Back: Caribeño Tales of Learning and Turning. Nueva York: Routledge.
Flórez Bolívar, F.J. (2015). “Un diálogo diaspórico: el lugar del Harlem Renaissance en el pensamiento racial e intelectual afrocolombiano (1920–1948)”, Historia Crítica, nº 55, pp. 101 – 124. https://doi.org/10.7440/histcrit55.2015.05
Frazier Clemons, B. (1983). “Manuel Zapata Olivella’s ‘Un extraño bajo mi piel’: A Study of Repression”, Afro-Hispanic Review, vol. II, nº 3, pp. 5–7.
Freyre, G. (1938). Casa-grande e senzala: Formação da família brasileira sob o regime de economia patriarchal. Rio de Janeiro: Schmidt Editor.
Garland Mahler, A. (2015). “The Global South in the Belly of the Beast”, Latin American Research Review”, vol. L, nº 1, pp. 97-116.
Griffith, F. (1995). “Who Set You Flowin’?”: The African-American Migration Narrative. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195088960.001.0001
Hernández, C. D. (1997). Puerto Rican Voices in English: Interviews with Writers. Westport: Praeger.
Jiménez Román, M., & Flores, J. (Eds.) (2010). The Afro-Latin@ Reader: History and Culture in the United States. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822391319
Kanellos, N. (Ed.). (2016). Recovering the US Hispanic Literary Heritage Project: https://artepublicopress.com/recovery-project [Consultado el 1 de agosto de 2016].
Krakusin, M. (2001). Conversación informal con Manuel Zapata Olivella. Afro-Hispanic Review, vol. XX, nº 1, pp. 15–28.
Luis, W. (1997). Dance Between Two Cultures: Latino Caribbean Literature Written in the United States. Nashville: Vanderbilt University Press.
Luis, W. (1998). “Black Latinos Speak: The Politics of Race in Piri Thomas’s Down These MeanStreets”, Indiana Journal of Hispanic Literatures, vol. XII, nº 27-49.
Luis, W. (2006). Afro-Cuban/Latino Identity. Black Renaissance/Renaissance Noir, vol. VI-VII, nº 3/1, pp. 145-151.
Luis, W. (2012). “Afro-Latino/a Literature and Identity”. En S. Bost & F.R. Aparicio (Eds). The Routledge Companion to Latino/a Literature. (34–45). Londres: Routledge.
Martínez-San Miguel, Y. (2014). Coloniality of Diasporas: Rethinking IntraColonial Migrations in a Pan-Caribbean Context. Nueva York: Palgrave Macmillan.
McGill, L. (2002). “A Conversation with Piri Thomas”, Bilingual Review/La Revista Bilingüe, vol. XXV, nº 2, pp. 179–184.
Medina-Rivera, A. (2003). “El proceso de convertirse en hombre en las historias de Piri Thomas y Pedro Juan Soto”, Hispania, vol. LXXXVI, nº 4, pp. 898-906. https://doi.org/10.2307/20062963
Mina Aragón, W. (2016). Manuel Zapata Olivella: Un legado intercultural. Bogotá: Desde Abajo.
New York Public Library. (2017). The Green Book: https://digitalcollections.nypl.org/collections/the-green-book#/?tab=about [Consultado el 29 de marzo de 2017].
Oboler, S. (1995). Ethnic Labels, Latino Lives: Identity and the Politics of (Re) Presentation in the United States. University of Minnesota Press.
Olliz Boyd A. (1992). “Manuel Zapata Olivella”. En W. Luis & González, A. (Eds.) Dictionary of Literary Biography: Modern Latin-American Fiction Writers. Detroit: Gale Research, vol. CXIII, pp. 313–322.
Omi, M., & Winant, H. (1986). Racial Formation in the United States from the 1960s to the 1980s. Nueva York: Routledge.
Orozco, W. (2012). He visto la noche de Manuel Zapata Olivella: El viaje de un marginal en búsqueda de sus raíces. Estudios de Literatura Colombiana, nº 31, pp. 267–273.
Ortiz, F. (2002). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación. (Ed. E.M. Santí). Madrid: Cátedra.
Palacios Palacios, G. (2015). “Apuntes sobre la música, el folclor, lo nacionalpopular y la literatura en algunos de los escritos tempranos de Manuel Zapata Olivella”, Escritos, vol, XXIII, nº 51, pp. 439–470.
Prescott, L. (2000). “Presentación”. En Zapata Olivella, M. Pasión Vagabunda. Bogotá: Ministerio de Cultura, pp. 229-239.
Prescott, L. (2007). “Journeying through Jim Crow: Spanish American Travelers in the United States during the Age of Segregation”, Latin American Research Review, XLII, nº 1, pp. 3-28. https://doi.org/10.1353/lar.2007.0010
Riofrío, J. D. (2015). Continental Shifts: Migration, Representation, and the Struggle for Justice in Latin(o) America. Austin: University of Texas Press.
Rivera-Rideau, P.R., Jones, J.A. & Paschel, T.S. (2016). Afro-Latin@s in Movement: Critical Approaches to Blackness and Transnationalism in the Americas. Nueva York: Palgrave. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59874-5
Roberts, S. (1995, 5 Febrero). The 10 Best Books about New York. The New York Times: http://www.nytimes.com/books/97/09/07/home/newyork-10best.html [Consultado el 24 de julio de 2015].
Rodríguez, C. (2000). Changing Race: Latinos, the Census, and the History of Ethnicity in the United States. Nueva York: New York UP.
Sanburn, J. (2017, 20 enero). “President Trump Just Signaled Some Dramatic Changes for Police and Criminal Justice”, Time: http://time.com/4641374/trump-inuaguration-police-protestors-justice [Consultado el 28 de marzo de 2017].
Sánchez, M. E. (2005). “Shakin’ Up” Race and Gender: Intercultural Connections in Puerto Rican, African American, and Chicano Narratives and Culture (1965–1995). Austin: University of Texas Press.
Sánchez, R., & Pita, B. (2006). Theses on the Latino Bloc: A Critical Perspective. Aztlán: A Journal of Chicano Studies, vol. XXXI, nº 2, pp. 25–33.
Santiago-Díaz, E., & Rodríguez, I. (2009). “Desde las fronteras raciales de dos casas letradas: Habla Piri Thomas”, Revista Iberoamericana, LX, nº 229, pp. 119-121. https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.2009.6631
Stavans, I. (Ed.). (2010). The Norton Anthology of Latino Literature. Nueva York: W.W. Norton and Company.
Taylor, C. (2017). Green Book Project: http://time.com/4641374/trumpinuaguration-police-protestors-justice [Consultado el 22 de junio de 2017].
Thomas, P. (1967). Down These Mean Streets. Nueva York: Knopf.
Thomas, P. [Tomás]. (1998). Por estas calles bravas. Nueva York: Vintage (Traducción de Suzanne Dod Tomás).
Tillis, A. (2005). Manuel Zapata Olivella and the “Darkening” of Latin American Literature. Columbia: University of Missouri Press.
Valero, S. (2013). “¿De qué hablamos cuando hablamos de ‘literatura afrocolombiana’? o los riesgos de las categorizaciones”, Estudios de Literatura Colombiana, nº 32, pp. 15-37.
Vasconcelos Calderón, J. ([1925]. 1966). La raza cósmica: Misión de la raza iberoamericana, Argentina y Brasil. México: Espasa - Calpe.
Wade, P. (1995). The Cultural Politics of Blackness in Colombia. American Ethnologist, vol. XXII, nº 2, pp. 341-357: http://personalpages.manchester.ac.uk/staff/peter.wade/articles/AE%20paper.pdf [Consultado el 29 de marzo de 2017]. https://doi.org/10.1525/ae.1995.22.2.02a00070
Wilkerson, I. (2010). The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America’s Great Migration. New York: Vintage.
Zapata Olivella, M. [Manuel Karabalí]. (Sin fecha.) “Un colombiano en la tierra del Ku-Klux-Klan”. Nashville, Tennessee: Manuel Zapata Olivella Archives, Vanderbilt University Heard Library Special Collections, 8p.
Zapata Olivella, M. (1955). Hotel de vagabundos (teatro). Bogotá: Espiral, 1955.
Zapata Olivella, M. (1967). “Un extraño bajo mi piel”. En Zapata Olivella, M. ¿Quién le dio el fusil a Oswald? y otros cuentos. Bogotá: Editorial Revista Colombiana, pp. 134-147.
Zapata Olivella, M. (1989). Las claves mágicas de América. Bogotá: Plaza & Janés.
Zapata Olivella, M. (1990). ¡Levántate mulato! Por mi raza hablará el espíritu.Bogotá: REI Andes.
Zapata Olivella, M. (1997). La rebelión de los genes: el mestizaje americano en la sociedad futura. Bogotá: Altamir.
Zapata Olivella, M. (2000). “He visto la noche”. En Zapata Olivella, M. Pasión vagabunda. Bogotá: Ministerio de Cultura, pp. 241-404.
Zapata Olivella, M. (2009). Changó, the Biggest Badass. Lubbock: Texas Tech University Press. (Traducción de Jonathan Tittler).
Zapata Olivella, M. Changó, el gran putas. (2010). Bogotá: Ministerio de Cultura de Colombia: http://www.banrepcultural.org/sites/default/files/88094/03-Manuel_Zapata_Chango_el_gran_putas.pdf [Consultado el 30 de marzo de 2017].
dc.rights.spa.fl_str_mv John Maddox - 2016
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv John Maddox - 2016
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/1786
institution Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/889837a6-83b8-45cb-b0ab-82ff1cef37d7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8e5e9ea1d53eb5cdb30a3e3b4dc6974d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812210176591134720
spelling Maddox, John2016-07-01T00:00:00Z2024-09-05T20:52:00Z2016-07-01T00:00:00Z2024-09-05T20:52:00Z2016-07-012248-485Xhttps://hdl.handle.net/11227/1811610.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-17862619-4023https://doi.org/10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1786En los años 1940 dos afro-latinos hemisféricos, el afro-puertorriqueño Piri Thomas y el afro-colombiano Manuel Zapata Olivella, viajaron al Sur durante la época de las leyes discriminatorias Jim Crow y los linchamientos de negros. ¿Por qué se pusieron en peligro? Mi respuesta adapta el concepto de los “movimientos continentales” inter-americanos del crítico John D. “Río” Riofrío al contexto de Jim Crow para mostrar que el Sur norteamericano era una “zona catastrófica” a la cual viajaron estos escritores en su juventud para fortalecer sus identidades afro-latinas y su compromiso con la comunidad. Las confrontaciones de estos autores y sus protagonistas con la zona de desastre del Sur son relevantes mientras América experimenta el Nuevo Jim Crow y la época de Trump.In the 1940s two hemispheric Afro-Latinos, Afro-Puerto Rican Piri Thomas and Afro-Colombian Manuel Zapata Olivella, journeyed to the South of lynchings and Jim Crow. Why did they put themselves in peril? My answer adapts John D. “Rio” Riofrío’s inter-American “continental shifts” to the Jim Crow context to show that the US South was a “disaster zone” to which these writers journeyed to in their youth to galvanize their diasporic and Afro-Latino identities and community solidarity. These authors and their protagonists’ confrontations with the danger zone of the South are relevant as the Americas experience the New Jim Crow and the Trump era.application/pdfspaUniversidad de CartagenaVisitas al Patiohttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/1786/1590401013Alexander, M. (2012). The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness. New York: The New Press.Arbeláez, O. (2006). “Un vagabundo en los Estados Unidos”, Estudios de Literatura Colombiana, nº 18 pp. 1-40.Baker, P., & Davenport, C. (2017, 24 enero). “Trump Revives Keystone Pipeline Rejected by Obama”. The New York Times: http://www.nytimes.com/2017/01/24/us/politics/keystone-dakotapipeline-trump.html [Consultado el 28 de marzo de 2017].Bethell, L. (2010). “Brazil and ‘Latin America’ ”, Journal of Latin AmericanStudies, nº 42, pp. 457–485. https://doi.org/10.1017/S0022216X1000088XBranche, J. (2008). Race, Colonialism, and Social Transformation in Latin America and the Caribbean. Gainesville: University Press of Florida. https://doi.org/10.5744/florida/9780813032641.001.0001Brown, D. (2017, 1 junio). “‘Life or Death for Black Travelers’: How Fear Led to ‘The Negro Motorist Green-Book.’”, The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2017/06/01/life-or-death-for-black-travelers-how-fear-ledto-the-negro-motorist-green-book/?utm_term=.f95cc22773b6 [Consultado el 22 de junio de 2017].Caminero-Santangelo, M. (2004). ‘Puerto Rican Negro’: Defining Race in Piri Thomas’s Down These Mean Streets, MELUS, vol. XXIX, nº 2, pp. 206–226. https://doi.org/10.2307/4141826Caminero-Santangelo, M. (2007). On Latinidad: US Latino Literature and the Construction of Ethnicity. Gainesville: UP of Florida. https://doi.org/10.5744/florida/9780813030838.001.0001Cohn, D. (2007). “U.S. Southern and Latin American Studies: Postcolonial and Inter - American Approaches”, The Global South, vol. I, nº 1, pp. 38–44. https://doi.org/10.2979/GSO.2007.1.1.38Cruz-Malavé, A. (1997). “‘What a Tangled Web… !’: masculinidad, abyección y fundación en la literatura puertorriqueña en los Estados Unidos”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. XXIII, nº 45, pp. 327–340. https://doi.org/10.2307/4530913Cruz-Malavé. (2012). “The Antifoundational Foundational Fiction of Piri Thomas (1928–2011)”, Centro Journal, vol. 24, nº 1, pp. 4-19.Dalleo, R., & Machado Sáez, E. (2007). The Latino/a Canon and the Emergence of Post-Sixties Literature. Nueva York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230605169Davis, F. J. (1994). Who is Black? One Nation’s Definition. (10). University Park: Pennsylvania State University Press.Dhouti, K. (2007). Reconfiguring Mestizaje: Black Identity in the Works of Piri Thomas, Manuel Zapata Olivella, Nicolás Guillén, and Nancy Morejón: https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/10957 [Consultado el 28 de marzo de 2017].Dhouti, K. Martínez. (2007). “Rewriting the Other: Manuel Zapata Olivella’s ¡Levántate Mulato!”, Letras Hispanas, vol. IV, nº 2, pp. 129–137.Di Iorio Sandín, L. (2004). Killing Spanish: Literary Essays on Ambivalent U.S. Latino/a Identity. Palgrave Macmillan.Duany, J. (2000, 10-12 febrero). “Neither Black nor White: The Politics of Race and Ethnicity among Puerto Ricans on the Island and in the U.S. Mainland”. En The Meaning of Race and Blackness in the Americas: Contemporary Perspectives Conference. Brown U, Providence, Rhode Island: http://maxweber.hunter.cuny.edu/pub/eres/SOC217_PIMENTEL/duany.pdf [Consultado el 28 de marzo de 2017].Equal Justice Initiative. (2014). “Lynching in America: Confronting the Legacy of Racial Terror”: http://eji.org/reports/lynching-inamerica [Consultado el 8 de junio de 2015].Flores, J. (2009). The Empire Strikes Back: Caribeño Tales of Learning and Turning. Nueva York: Routledge.Flórez Bolívar, F.J. (2015). “Un diálogo diaspórico: el lugar del Harlem Renaissance en el pensamiento racial e intelectual afrocolombiano (1920–1948)”, Historia Crítica, nº 55, pp. 101 – 124. https://doi.org/10.7440/histcrit55.2015.05Frazier Clemons, B. (1983). “Manuel Zapata Olivella’s ‘Un extraño bajo mi piel’: A Study of Repression”, Afro-Hispanic Review, vol. II, nº 3, pp. 5–7.Freyre, G. (1938). Casa-grande e senzala: Formação da família brasileira sob o regime de economia patriarchal. Rio de Janeiro: Schmidt Editor.Garland Mahler, A. (2015). “The Global South in the Belly of the Beast”, Latin American Research Review”, vol. L, nº 1, pp. 97-116.Griffith, F. (1995). “Who Set You Flowin’?”: The African-American Migration Narrative. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195088960.001.0001Hernández, C. D. (1997). Puerto Rican Voices in English: Interviews with Writers. Westport: Praeger.Jiménez Román, M., & Flores, J. (Eds.) (2010). The Afro-Latin@ Reader: History and Culture in the United States. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822391319Kanellos, N. (Ed.). (2016). Recovering the US Hispanic Literary Heritage Project: https://artepublicopress.com/recovery-project [Consultado el 1 de agosto de 2016].Krakusin, M. (2001). Conversación informal con Manuel Zapata Olivella. Afro-Hispanic Review, vol. XX, nº 1, pp. 15–28.Luis, W. (1997). Dance Between Two Cultures: Latino Caribbean Literature Written in the United States. Nashville: Vanderbilt University Press.Luis, W. (1998). “Black Latinos Speak: The Politics of Race in Piri Thomas’s Down These MeanStreets”, Indiana Journal of Hispanic Literatures, vol. XII, nº 27-49.Luis, W. (2006). Afro-Cuban/Latino Identity. Black Renaissance/Renaissance Noir, vol. VI-VII, nº 3/1, pp. 145-151.Luis, W. (2012). “Afro-Latino/a Literature and Identity”. En S. Bost & F.R. Aparicio (Eds). The Routledge Companion to Latino/a Literature. (34–45). Londres: Routledge.Martínez-San Miguel, Y. (2014). Coloniality of Diasporas: Rethinking IntraColonial Migrations in a Pan-Caribbean Context. Nueva York: Palgrave Macmillan.McGill, L. (2002). “A Conversation with Piri Thomas”, Bilingual Review/La Revista Bilingüe, vol. XXV, nº 2, pp. 179–184.Medina-Rivera, A. (2003). “El proceso de convertirse en hombre en las historias de Piri Thomas y Pedro Juan Soto”, Hispania, vol. LXXXVI, nº 4, pp. 898-906. https://doi.org/10.2307/20062963Mina Aragón, W. (2016). Manuel Zapata Olivella: Un legado intercultural. Bogotá: Desde Abajo.New York Public Library. (2017). The Green Book: https://digitalcollections.nypl.org/collections/the-green-book#/?tab=about [Consultado el 29 de marzo de 2017].Oboler, S. (1995). Ethnic Labels, Latino Lives: Identity and the Politics of (Re) Presentation in the United States. University of Minnesota Press.Olliz Boyd A. (1992). “Manuel Zapata Olivella”. En W. Luis & González, A. (Eds.) Dictionary of Literary Biography: Modern Latin-American Fiction Writers. Detroit: Gale Research, vol. CXIII, pp. 313–322.Omi, M., & Winant, H. (1986). Racial Formation in the United States from the 1960s to the 1980s. Nueva York: Routledge.Orozco, W. (2012). He visto la noche de Manuel Zapata Olivella: El viaje de un marginal en búsqueda de sus raíces. Estudios de Literatura Colombiana, nº 31, pp. 267–273.Ortiz, F. (2002). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación. (Ed. E.M. Santí). Madrid: Cátedra.Palacios Palacios, G. (2015). “Apuntes sobre la música, el folclor, lo nacionalpopular y la literatura en algunos de los escritos tempranos de Manuel Zapata Olivella”, Escritos, vol, XXIII, nº 51, pp. 439–470.Prescott, L. (2000). “Presentación”. En Zapata Olivella, M. Pasión Vagabunda. Bogotá: Ministerio de Cultura, pp. 229-239.Prescott, L. (2007). “Journeying through Jim Crow: Spanish American Travelers in the United States during the Age of Segregation”, Latin American Research Review, XLII, nº 1, pp. 3-28. https://doi.org/10.1353/lar.2007.0010Riofrío, J. D. (2015). Continental Shifts: Migration, Representation, and the Struggle for Justice in Latin(o) America. Austin: University of Texas Press.Rivera-Rideau, P.R., Jones, J.A. & Paschel, T.S. (2016). Afro-Latin@s in Movement: Critical Approaches to Blackness and Transnationalism in the Americas. Nueva York: Palgrave. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59874-5Roberts, S. (1995, 5 Febrero). The 10 Best Books about New York. The New York Times: http://www.nytimes.com/books/97/09/07/home/newyork-10best.html [Consultado el 24 de julio de 2015].Rodríguez, C. (2000). Changing Race: Latinos, the Census, and the History of Ethnicity in the United States. Nueva York: New York UP.Sanburn, J. (2017, 20 enero). “President Trump Just Signaled Some Dramatic Changes for Police and Criminal Justice”, Time: http://time.com/4641374/trump-inuaguration-police-protestors-justice [Consultado el 28 de marzo de 2017].Sánchez, M. E. (2005). “Shakin’ Up” Race and Gender: Intercultural Connections in Puerto Rican, African American, and Chicano Narratives and Culture (1965–1995). Austin: University of Texas Press.Sánchez, R., & Pita, B. (2006). Theses on the Latino Bloc: A Critical Perspective. Aztlán: A Journal of Chicano Studies, vol. XXXI, nº 2, pp. 25–33.Santiago-Díaz, E., & Rodríguez, I. (2009). “Desde las fronteras raciales de dos casas letradas: Habla Piri Thomas”, Revista Iberoamericana, LX, nº 229, pp. 119-121. https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.2009.6631Stavans, I. (Ed.). (2010). The Norton Anthology of Latino Literature. Nueva York: W.W. Norton and Company.Taylor, C. (2017). Green Book Project: http://time.com/4641374/trumpinuaguration-police-protestors-justice [Consultado el 22 de junio de 2017].Thomas, P. (1967). Down These Mean Streets. Nueva York: Knopf.Thomas, P. [Tomás]. (1998). Por estas calles bravas. Nueva York: Vintage (Traducción de Suzanne Dod Tomás).Tillis, A. (2005). Manuel Zapata Olivella and the “Darkening” of Latin American Literature. Columbia: University of Missouri Press.Valero, S. (2013). “¿De qué hablamos cuando hablamos de ‘literatura afrocolombiana’? o los riesgos de las categorizaciones”, Estudios de Literatura Colombiana, nº 32, pp. 15-37.Vasconcelos Calderón, J. ([1925]. 1966). La raza cósmica: Misión de la raza iberoamericana, Argentina y Brasil. México: Espasa - Calpe.Wade, P. (1995). The Cultural Politics of Blackness in Colombia. American Ethnologist, vol. XXII, nº 2, pp. 341-357: http://personalpages.manchester.ac.uk/staff/peter.wade/articles/AE%20paper.pdf [Consultado el 29 de marzo de 2017]. https://doi.org/10.1525/ae.1995.22.2.02a00070Wilkerson, I. (2010). The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America’s Great Migration. New York: Vintage.Zapata Olivella, M. [Manuel Karabalí]. (Sin fecha.) “Un colombiano en la tierra del Ku-Klux-Klan”. Nashville, Tennessee: Manuel Zapata Olivella Archives, Vanderbilt University Heard Library Special Collections, 8p.Zapata Olivella, M. (1955). Hotel de vagabundos (teatro). Bogotá: Espiral, 1955.Zapata Olivella, M. (1967). “Un extraño bajo mi piel”. En Zapata Olivella, M. ¿Quién le dio el fusil a Oswald? y otros cuentos. Bogotá: Editorial Revista Colombiana, pp. 134-147.Zapata Olivella, M. (1989). Las claves mágicas de América. Bogotá: Plaza & Janés.Zapata Olivella, M. (1990). ¡Levántate mulato! Por mi raza hablará el espíritu.Bogotá: REI Andes.Zapata Olivella, M. (1997). La rebelión de los genes: el mestizaje americano en la sociedad futura. Bogotá: Altamir.Zapata Olivella, M. (2000). “He visto la noche”. En Zapata Olivella, M. Pasión vagabunda. Bogotá: Ministerio de Cultura, pp. 241-404.Zapata Olivella, M. (2009). Changó, the Biggest Badass. Lubbock: Texas Tech University Press. (Traducción de Jonathan Tittler).Zapata Olivella, M. Changó, el gran putas. (2010). Bogotá: Ministerio de Cultura de Colombia: http://www.banrepcultural.org/sites/default/files/88094/03-Manuel_Zapata_Chango_el_gran_putas.pdf [Consultado el 30 de marzo de 2017].John Maddox - 2016https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/1786Afro-ColombiaAfro-latinoRelatos de viajeIdentidadDiscriminación racialAfro-ColombiaAfro-latinoTravel narrativeIdentityRacial descriminationUna falla geológica de fallas raciales : el sur norteamericano en Piri Thomas y Manuel Zapata Olivella.Color line, fault line : Piri Thomas and Manuel Zapata Olivella write the Jim Crow south.Artículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFPublicationOREORE.xmltext/xml2587https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/889837a6-83b8-45cb-b0ab-82ff1cef37d7/download8e5e9ea1d53eb5cdb30a3e3b4dc6974dMD5111227/18116oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/181162024-09-05 15:52:00.53https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0John Maddox - 2016metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares