La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti

El viaje inútil. Trans/escritura (2018) de Camila Sosa Villada, dramaturga y escritora travesti argentina, es un ensayo autobiográfico en el que se rastrean los recuerdos más antiguos del niño que fue Camila y una genealogía familiar plebeya para echar luz sobre el devenir autora y el devenir t...

Full description

Autores:
Maristany, José Javier
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad de Cartagena
Repositorio:
Repositorio Universidad de Cartagena
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18267
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11227/18267
https://doi.org/10.32997/RVP-vol.16-num.1-2022-3790
Palabra clave:
Camila Sosa Villada
Argentine literature
XXI century
autobiography
sexual dissent
Camila Sosa Villada
literatura argentina
siglo XXI
autobiografía
disidencia sexual
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
id UCART2_5939bb6e323889f107a241656c050823
oai_identifier_str oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18267
network_acronym_str UCART2
network_name_str Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Coming to Trans/Writing: Camila Sosa Villada’s Transvestite Autobiographical Narrative
title La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
spellingShingle La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
Camila Sosa Villada
Argentine literature
XXI century
autobiography
sexual dissent
Camila Sosa Villada
literatura argentina
siglo XXI
autobiografía
disidencia sexual
title_short La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
title_full La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
title_fullStr La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
title_full_unstemmed La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
title_sort La llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travesti
dc.creator.fl_str_mv Maristany, José Javier
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Maristany, José Javier
dc.subject.eng.fl_str_mv Camila Sosa Villada
Argentine literature
XXI century
autobiography
sexual dissent
topic Camila Sosa Villada
Argentine literature
XXI century
autobiography
sexual dissent
Camila Sosa Villada
literatura argentina
siglo XXI
autobiografía
disidencia sexual
dc.subject.spa.fl_str_mv Camila Sosa Villada
literatura argentina
siglo XXI
autobiografía
disidencia sexual
description El viaje inútil. Trans/escritura (2018) de Camila Sosa Villada, dramaturga y escritora travesti argentina, es un ensayo autobiográfico en el que se rastrean los recuerdos más antiguos del niño que fue Camila y una genealogía familiar plebeya para echar luz sobre el devenir autora y el devenir travesti, como dos procesos paralelos y en estrecha relación. Mi objetivo es indagar de qué modo se articula la experiencia subjetiva de una infancia marica y de una feminidad trans a través de los episodios biográficos recuperados. Para ello analizo cómo concibe Sosa Villada su propia llegada a la escritura, la génesis de su obra literaria y cuál es el álbum de familia en el que reconoce su linaje como escritora. Mi hipótesis es que esta obra sienta un hito inicial en lo que podría devenir una tradición hispanoamericana de reflexión y debate sobre la “escritura travesti”.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-04-07T17:30:27Z
2024-09-05T20:53:23Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-04-07T17:30:27Z
2024-09-05T20:53:23Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-04-07
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2248-485X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11227/18267
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.32997/RVP-vol.16-num.1-2022-3790
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2619-4023
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/RVP-vol.16-num.1-2022-3790
identifier_str_mv 2248-485X
10.32997/RVP-vol.16-num.1-2022-3790
2619-4023
url https://hdl.handle.net/11227/18267
https://doi.org/10.32997/RVP-vol.16-num.1-2022-3790
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Visitas al Patio
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/3790/3110
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 85
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 67
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 16
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Arfuch, L. (2007). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Bevacqua, M. (2020). Deformances. Destellos de una cartografía teatral desobediente. Buenos Aires: Libretto.
Bidegain, C. (2012). Susy Shock trans piradx. El inclasificable género colibrí. En T. Basile y E. Foffani (dir.). Actas del VIII Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria. La Plata: UNLP. FAHCE. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria. Recuperado de: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1576/ev.1576.pdf
Butler, J. (2002). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.
Cixous, H. (2015. [1986]). La llegada a la escritura (Trad. I. Agoff). Buenos Aires: Amorrortu.
Eribon, D. (2017. [2009]). Regreso a Reims (Trad. G. Fraser). Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Eribon, D. (2017. [2013]). La sociedad como veredicto. Clases, identidades, trayectorias (Trad. H. Pons). Buenos Aires: El cuenco de plata.
Farneda, P. (2020). Escrituras travestis-trans: ¿cómo hacerse un cuerpo propio?. En L. Arnés et al. Historia feminista de la literatura argentina, (pp. 425-449). Villa María: EDUVIM.
Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes. Travestismo e identidad de género. Buenos Aires: Edhasa.
Forn, J. (2019). Prólogo. En C. Sosa Villada. Las malas, (pp. 7-11). Buenos Aires: Tusquets.
Halfon, M. (4 de noviembre de 2017). Dame fuego. Entrevista a Camila Sosa Villada. Radar. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/73804-dame-fuego
Lezcano, W. (junio 2020). Camila Sosa Villada. En tu nombre. El Planeta Urbano. Recuperado de: https://elplanetaurbano.com/2020/06/camila-sosa-villada- %E2%80%A2-en-tu-nombre/
Lucero, M. F. (5 de noviembre de 2021). Vuelve Carnes tolendas. Una historia que abrió caminos. La voz. https://www.lavoz.com.ar/vos/escena/vuelve-carnes- tolendas-la-historia-de-un-cuerpo-que-ahora-esta-celebrando-estar-en- otra-situacion/
Menstrual, N. (2012). Batido de trolo. Buenos Aires: milena cacerola.
Orosz, D. (2018). Nota editorial. El viaje inútil. Trans/escritura, (pp. 109-111). Córdoba: Documenta/Escénicas.
Peucovich, S. (3 de noviembre de 2020). Camila Sosa Villada: me parece brutal que una travesti dispute el lenguaje. Marie Claire. Recuperado de: https://marieclaire.perfil.com/noticias/sociedad/camila-sosa-villada-las-malas-dia-orgullo-trans.phtml
Sanhueza, L. (2018). La partida fantasma. Apuntes sobre la vocación literaria. Córdoba: Documenta/ Escénicas.
Sosa Villada, C. (2017). La novia de Sandro. Córdoba: Caballo Negro.
Sosa Villada, C. (2020). La novia de Sandro. Buenos Aires: Tusquets.
Sosa Villada, C. (2018). El viaje inútil. Trans/escritura. Córdoba: Documenta/Escénicas.
Sosa Villada, C. (2019). Las malas. Buenos Aires: Tusquets.
Wayar, M. (11 de mayo de 2012). ¿Qué pasó con la T?. Suplemento Soy. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1- 2436-2012-05-11.html
Wayar, M. (2019). Travesti. Una teoría lo suficientemente buena. Buenos Aires: Muchas Nueces.
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/3790
institution Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/87d5eb05-91c7-46cc-b67e-88f330925b6e/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 6db49d465ba1b2e37d90fe5639fe304b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812210155823038464
spelling Maristany, José Javier2022-04-07T17:30:27Z2024-09-05T20:53:23Z2022-04-07T17:30:27Z2024-09-05T20:53:23Z2022-04-072248-485Xhttps://hdl.handle.net/11227/1826710.32997/RVP-vol.16-num.1-2022-37902619-4023https://doi.org/10.32997/RVP-vol.16-num.1-2022-3790El viaje inútil. Trans/escritura (2018) de Camila Sosa Villada, dramaturga y escritora travesti argentina, es un ensayo autobiográfico en el que se rastrean los recuerdos más antiguos del niño que fue Camila y una genealogía familiar plebeya para echar luz sobre el devenir autora y el devenir travesti, como dos procesos paralelos y en estrecha relación. Mi objetivo es indagar de qué modo se articula la experiencia subjetiva de una infancia marica y de una feminidad trans a través de los episodios biográficos recuperados. Para ello analizo cómo concibe Sosa Villada su propia llegada a la escritura, la génesis de su obra literaria y cuál es el álbum de familia en el que reconoce su linaje como escritora. Mi hipótesis es que esta obra sienta un hito inicial en lo que podría devenir una tradición hispanoamericana de reflexión y debate sobre la “escritura travesti”.El viaje inútil. Trans/escritura (2018) by Camila Sosa Villada, Argentine transvestite, playwright and writer, is an autobiographical essay in which the memories of the child who was Camila and a lower class family genealogy are traced to shed light on becoming an author and becoming a transvestite, as two parallel and closely related processes. My goal is to investigate how the subjective experience of a queer childhood and a trans femininity is articulated through the recovered biographical episodes. For this, I analyze how Sosa Villada conceives her own coming to trans/writing, the genesis of her literary work and what is the family album in which she recognizes her lineage as a writer. My hypothesis is that this work sets an initial milestone in what could become a Spanish-American tradition of reflection and debate on “transvestite writing”.application/pdfspaUniversidad de CartagenaVisitas al Patiohttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/3790/31108516716Arfuch, L. (2007). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.Bevacqua, M. (2020). Deformances. Destellos de una cartografía teatral desobediente. Buenos Aires: Libretto.Bidegain, C. (2012). Susy Shock trans piradx. El inclasificable género colibrí. En T. Basile y E. Foffani (dir.). Actas del VIII Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria. La Plata: UNLP. FAHCE. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria. Recuperado de: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1576/ev.1576.pdfButler, J. (2002). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.Cixous, H. (2015. [1986]). La llegada a la escritura (Trad. I. Agoff). Buenos Aires: Amorrortu.Eribon, D. (2017. [2009]). Regreso a Reims (Trad. G. Fraser). Buenos Aires: Libros del Zorzal.Eribon, D. (2017. [2013]). La sociedad como veredicto. Clases, identidades, trayectorias (Trad. H. Pons). Buenos Aires: El cuenco de plata.Farneda, P. (2020). Escrituras travestis-trans: ¿cómo hacerse un cuerpo propio?. En L. Arnés et al. Historia feminista de la literatura argentina, (pp. 425-449). Villa María: EDUVIM.Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes. Travestismo e identidad de género. Buenos Aires: Edhasa.Forn, J. (2019). Prólogo. En C. Sosa Villada. Las malas, (pp. 7-11). Buenos Aires: Tusquets.Halfon, M. (4 de noviembre de 2017). Dame fuego. Entrevista a Camila Sosa Villada. Radar. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/73804-dame-fuegoLezcano, W. (junio 2020). Camila Sosa Villada. En tu nombre. El Planeta Urbano. Recuperado de: https://elplanetaurbano.com/2020/06/camila-sosa-villada- %E2%80%A2-en-tu-nombre/Lucero, M. F. (5 de noviembre de 2021). Vuelve Carnes tolendas. Una historia que abrió caminos. La voz. https://www.lavoz.com.ar/vos/escena/vuelve-carnes- tolendas-la-historia-de-un-cuerpo-que-ahora-esta-celebrando-estar-en- otra-situacion/Menstrual, N. (2012). Batido de trolo. Buenos Aires: milena cacerola.Orosz, D. (2018). Nota editorial. El viaje inútil. Trans/escritura, (pp. 109-111). Córdoba: Documenta/Escénicas.Peucovich, S. (3 de noviembre de 2020). Camila Sosa Villada: me parece brutal que una travesti dispute el lenguaje. Marie Claire. Recuperado de: https://marieclaire.perfil.com/noticias/sociedad/camila-sosa-villada-las-malas-dia-orgullo-trans.phtmlSanhueza, L. (2018). La partida fantasma. Apuntes sobre la vocación literaria. Córdoba: Documenta/ Escénicas.Sosa Villada, C. (2017). La novia de Sandro. Córdoba: Caballo Negro.Sosa Villada, C. (2020). La novia de Sandro. Buenos Aires: Tusquets.Sosa Villada, C. (2018). El viaje inútil. Trans/escritura. Córdoba: Documenta/Escénicas.Sosa Villada, C. (2019). Las malas. Buenos Aires: Tusquets.Wayar, M. (11 de mayo de 2012). ¿Qué pasó con la T?. Suplemento Soy. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1- 2436-2012-05-11.htmlWayar, M. (2019). Travesti. Una teoría lo suficientemente buena. Buenos Aires: Muchas Nueces.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/3790Camila Sosa VilladaArgentine literatureXXI centuryautobiographysexual dissentCamila Sosa Villadaliteratura argentinasiglo XXIautobiografíadisidencia sexualLa llegada a la trans/escritura: Camila Sosa Villada y la narrativa vivencial travestiComing to Trans/Writing: Camila Sosa Villada’s Transvestite Autobiographical NarrativeArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFPublicationOREORE.xmltext/xml2557https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/87d5eb05-91c7-46cc-b67e-88f330925b6e/download6db49d465ba1b2e37d90fe5639fe304bMD5111227/18267oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/182672024-09-05 15:53:23.608https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares