En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón

Somos familias, compañeras y compañeros del Proceso de Liberación de la Madre Tierra que se viene dando en el norte del Cauca, Colombia. Venimos a compartir nuestra palabra en este dossier porque la díada “naturaleza-conflicto armado” toca el fondo, a la vez que oculta, los problemas que hemos vivid...

Full description

Autores:
de Comunicación, Minga
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad de Cartagena
Repositorio:
Repositorio Universidad de Cartagena
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18973
Acceso en línea:
https://doi.org/10.32997/RVP-vol.19-num.1-2025-5088
Palabra clave:
Nasa communication
Indigenous movements
monocultures
Liberation of Mother Earth
de-barbwiring the heart
Pueblo Nasa
comunicación indígena
monocultivos
Liberación de la Madre Tierra
desalambrar el corazón
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
id UCART2_41af64ebc259402451dc68b28c2b19f6
oai_identifier_str oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18973
network_acronym_str UCART2
network_name_str Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
dc.title.translated.eng.fl_str_mv The Conflict Starts with “Nature:” Reflections on De-Barbwiring, De-Weeviling, and Healing the Heart
title En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
spellingShingle En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
Nasa communication
Indigenous movements
monocultures
Liberation of Mother Earth
de-barbwiring the heart
Pueblo Nasa
comunicación indígena
monocultivos
Liberación de la Madre Tierra
desalambrar el corazón
title_short En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
title_full En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
title_fullStr En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
title_full_unstemmed En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
title_sort En la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón
dc.creator.fl_str_mv de Comunicación, Minga
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv de Comunicación, Minga
dc.subject.eng.fl_str_mv Nasa communication
Indigenous movements
monocultures
Liberation of Mother Earth
de-barbwiring the heart
topic Nasa communication
Indigenous movements
monocultures
Liberation of Mother Earth
de-barbwiring the heart
Pueblo Nasa
comunicación indígena
monocultivos
Liberación de la Madre Tierra
desalambrar el corazón
dc.subject.spa.fl_str_mv Pueblo Nasa
comunicación indígena
monocultivos
Liberación de la Madre Tierra
desalambrar el corazón
description Somos familias, compañeras y compañeros del Proceso de Liberación de la Madre Tierra que se viene dando en el norte del Cauca, Colombia. Venimos a compartir nuestra palabra en este dossier porque la díada “naturaleza-conflicto armado” toca el fondo, a la vez que oculta, los problemas que hemos vivido como Proceso en los últimos diez años. Desde 2014, nosotros, comuneras y comuneros del pueblo Nasa, hemos liberado 12.500 héctareas esclavizadas por la agroindustria cañera, arriesgando nuestras vidas para tumbar monocultivos y sembrar comida, bosques y autonomía. En este ensayo, explicamos por qué no hablamos ni de “naturaleza” ni del “conflicto armado,” sino de nuestra Madre Tierra y la guerra contra la vida que la está matando. No pensamos que la vayamos a liberar nosotros, sino que ella misma se libera y, liberándose, nos libera también a nosotros. Para que esto suceda, hay que desalambrar el corazón y volver a ser lo que somos: juntar lo que el capitalismo separó, hacernos Madre Tierra. Caminamos hacia este horizonte desde nuestra primera palabra, que es la lucha de confrontación en terreno, y desde nuestra segunda palabra, que son los documenos, videos, y programas radiales que vamos compartiendo con el mundo.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-03-03T18:57:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-03-03T18:57:51Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-03-03
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2248-485X
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.32997/RVP-vol.19-num.1-2025-5088
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2619-4023
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/RVP-vol.19-num.1-2025-5088
identifier_str_mv 2248-485X
10.32997/RVP-vol.19-num.1-2025-5088
2619-4023
url https://doi.org/10.32997/RVP-vol.19-num.1-2025-5088
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Visitas al Patio
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/5088/3904
https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/5088/3905
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 36
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 20
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 19
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Almendra, V. (2017). Entre la emancipación y la captura: Memorias y caminos desde la lucha Nasa en Colombia. Pueblos En Camino. Castro-Gómez, S. (2005). La hybris del punto cero. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
DesalambrARTE. (2020). Con garras para liberar [Video]. https://www.facebook.com/Libertad-para-la-Madre-Tierra-1732276980337038/videos/383842103065190/
DesalambrARTE.(2020). El eje del mal [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=fUwEkAwbwuA
Hernández Bonilla, J. (2021). Los dueños del azúcar: La industria de pocas familias que ha crecido explotando a sus trabajadores. Vorágine. https://voragine.co/historias/investigacion/los-duenos-del-azucar-la-industria-de-pocas-familias-que-ha-crecido-explotando-a-sus-trabajadores/
Kiwe Uma. (2015). Kwe’sx Nasa fxiwekwetx, kwekwe thësapkacx nuyi’jya’. Orientando nuestras semillas de vida con el cuidado que se necesita para la maduración del cuerpo. Çxhab wala kiwe. ACIN.
Laing, D. (10 de abril de 2015). Con caña, el Valle no será sostenible al 2026. Agencia de Noticias Univalle.https://www.univalle.edu.co/medio-ambiente/con-cana-el-valle-no-sera-sostenible-al-2065
Mina, M. (1975). Esclavitud y libertad en el valle del río Cauca. Fundación Rosca de Investigación y Acción Social.
Minga de Comunicación. (2017). Tercera escuela de comunicación del norte del Cauca. https://liberaciondelamadretierra.org/wp-content/uploads/2017/04/Lo-que-es-la-Minga-de-Comunicacio%CC%81n.pdf
Mira, J. C. (19 de enero de 2018). Liberación de la madre tierra: Un “mandato” mal entendido. Semana. https://www.semana.com/opinion/articulo/liberacion-de-la-madre-tierra-un-mandato-mal-entendido/554151/
Molano, A. (29 de abril de 2016). La fiesta en paz. El Espectador. https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/alfredo-molano-bravo/la-fiesta-en-paz-column-629924/
Muñoz Atillo, D. (2018). “Puutx We’wnxi Uma Kiwe” comunicación desde la Madre Tierra: Una mirada de la comunicación propia, desde la práctica comunitaria como un camino de vida. Revista Ciencia e Interculturalidad, 23(2), 116–132.
PLMT. (2016). Libertad y alegría con Uma Kiwe: Palabra del Proceso de Liberación de la Madre Tierra.https://liberaciondelamadretierra.org/wpcontent/uploads/2017/04/liberacion_madre_tierra.pdf
PLMT. (2018). Carta al mundo I: Este es nuestro hogar para vivir y luchar. https://liberaciondelamadretierra.org/este-es-nuestro-hogar-para-vivir-y-liberar/
PLMT. (2018b). La movilización de las cosechas. Segunda Marcha de la comida. https://liberaciondelamadretierra.org/en-marcha-hacia-la-segunda-marcha-de-la-comida/
PLMT. (2019). Convocatoria Tercer Encuentro Internacional de Liberadoras y Liberadores de la Madre Tierra. https://liberaciondelamadretierra.org/convocatoria-tercer-encuentro-internacional-de-liberadoras-y-liberadores-de-la-madre-tierra/
PLMT. (2019b). ¡Bajo el cemento, el alimento!: Memorias de la Segunda Marcha de la Comida. Cali: Imprenta Comunera.
PLMT. (2020). Masacradas 13 vacas en La Emperatriz: Incauca, Asocaña y estado colombiano, el eje del mal contra la liberación de la Madre Tierra. Consejo Regional Indígena del Cauca. https://www.cric-colombia.org/portal/masacradas-13-vacas-en-la-emperatriz-incauca-asocana-y-estado-colombiano-el-eje-del-mal-contra-la-liberacion-de-la-madre-tierra/
PLMT. (2021). ¿Derechos o Wët Wët Fxi’zenxi? [Facebook]. Libertad para la Madre Tierra. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid06YFLj52MX8Efb1cnAyrKqfp3ouVUqbqcK6RagREkWxEpug4nQHJ3oXyhML8oDbGgl&id=1732276980337038
PLMT. (2021b). Apoyo al paro nacional. Tumbamos el monumento de la caña. [Video]. https://youtu.be/EIoKXGXXrdI
PLMT. (2022). Norte del Cauca, Colombia: ¿Hasta cuándo el imperio de la caña que extermina la vida? https://liberaciondelamadretierra.org/norte-del-cauca-colombia-hasta-cuando-el-imperio-de-la-cana-que-extermina-la-vida/
PLMT. (2022b). Carta al mundo II: No nos vamos. Esta es nuestra casa para vivir y luchar. https://liberaciondelamadretierra.org/no-nos-vamos-esta-es-nuestra-casa-para-vivir-y-luchar-ii/
PLMT. (2023). Freedom and Joy with Uma Kiwe: Preface to the English Edition. Ill Will. https://illwill.com/freedom-and-joy
Ramírez-Hernández, N. E., & Leguizamon-Arias, W. Y. (2020). La naturaleza como víctima en la era del posacuerdo colombiano. El Ágora, 20(1), 259–273.
Ruiz Serna, D. (2017). El territorio como víctima. Ontología política y las leyes. Revista Colombiana de Antropología, 53(2), 85–113.
Shiva, V. (1993). Monocultures of the Mind: Perspectives on Biodiversity and Biotechnology. Zed Books and Third World Network.
Tola, M. (2018). Between Pachamama and Mother Earth: Gender, political ontology and the rights of nature. Feminist Review, 118, 25–40.
Yonda Yuluçx, L. A., Drexler, J., & Tocancipá-Falla, J. (2017). Kwesx kiwes peykanha fxiçenxi yuwe: Hacia una comprensión intercultural de la lucha por la Madre Tierra, el territorio y la cosmovisión político-religiosa en los nasanasa. Tabula Rasa, 27, 429–458.
Yule Yatacué, M., & Vitonás Paví, C. (2004). Pees Kupx Fxi'zenxi. La metamorfosis de la vida. Pensar, mirar y vivir desde el corazón de la Tierra. Cabildo Etnoeducativo Proyectos Nasa, Toribío, Cauca.
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/5088
institution Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/b2a601e6-c5d3-4526-8a15-d57305df1267/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 6b51eee457862081827b07f90d36ac92
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1831928951650385920
spelling de Comunicación, Minga2025-03-03T18:57:51Z2025-03-03T18:57:51Z2025-03-032248-485X10.32997/RVP-vol.19-num.1-2025-50882619-4023https://doi.org/10.32997/RVP-vol.19-num.1-2025-5088Somos familias, compañeras y compañeros del Proceso de Liberación de la Madre Tierra que se viene dando en el norte del Cauca, Colombia. Venimos a compartir nuestra palabra en este dossier porque la díada “naturaleza-conflicto armado” toca el fondo, a la vez que oculta, los problemas que hemos vivido como Proceso en los últimos diez años. Desde 2014, nosotros, comuneras y comuneros del pueblo Nasa, hemos liberado 12.500 héctareas esclavizadas por la agroindustria cañera, arriesgando nuestras vidas para tumbar monocultivos y sembrar comida, bosques y autonomía. En este ensayo, explicamos por qué no hablamos ni de “naturaleza” ni del “conflicto armado,” sino de nuestra Madre Tierra y la guerra contra la vida que la está matando. No pensamos que la vayamos a liberar nosotros, sino que ella misma se libera y, liberándose, nos libera también a nosotros. Para que esto suceda, hay que desalambrar el corazón y volver a ser lo que somos: juntar lo que el capitalismo separó, hacernos Madre Tierra. Caminamos hacia este horizonte desde nuestra primera palabra, que es la lucha de confrontación en terreno, y desde nuestra segunda palabra, que son los documenos, videos, y programas radiales que vamos compartiendo con el mundo.We are families, compañeras, and compañeros, of the Liberation of Mother Earth Process that is being waged in northern Cauca, Colombia. We come to share our word in this dossier because the “nature-armed conflict” dyad simultaneously illuminates, at the same time that it conceals, the crux of the problems that we as a Process have faced over the last ten years. Since 2014, we comuneras and comuneros of the Nasa people have liberated 12,500 hectares of land enslaved by the sugarcane agroindustry, risking our lives to topple monocultures and plant food, forests, and autonomy. In this essay we explain why we speak not of “nature” or the “armed conflict,” but of our Mother Earth and the war against life that is killing her. We don’t think that we are going to liberate her, but rather that she liberates herself and, in doing so, she liberates us as well. For this to happen, we must de-barbwire the heart and return to being what we are: we must bring together what capitalism separated, become Mother Earth We walk toward this horizon through our first word, which is the struggle being waged on the ground, and through our second word, which are the documents, videos, and radio programs that we share with the world.application/pdftext/htmlspaUniversidad de CartagenaVisitas al Patiohttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/5088/3904https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/download/5088/39053612019Almendra, V. (2017). Entre la emancipación y la captura: Memorias y caminos desde la lucha Nasa en Colombia. Pueblos En Camino. Castro-Gómez, S. (2005). La hybris del punto cero. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.DesalambrARTE. (2020). Con garras para liberar [Video]. https://www.facebook.com/Libertad-para-la-Madre-Tierra-1732276980337038/videos/383842103065190/DesalambrARTE.(2020). El eje del mal [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=fUwEkAwbwuAHernández Bonilla, J. (2021). Los dueños del azúcar: La industria de pocas familias que ha crecido explotando a sus trabajadores. Vorágine. https://voragine.co/historias/investigacion/los-duenos-del-azucar-la-industria-de-pocas-familias-que-ha-crecido-explotando-a-sus-trabajadores/Kiwe Uma. (2015). Kwe’sx Nasa fxiwekwetx, kwekwe thësapkacx nuyi’jya’. Orientando nuestras semillas de vida con el cuidado que se necesita para la maduración del cuerpo. Çxhab wala kiwe. ACIN.Laing, D. (10 de abril de 2015). Con caña, el Valle no será sostenible al 2026. Agencia de Noticias Univalle.https://www.univalle.edu.co/medio-ambiente/con-cana-el-valle-no-sera-sostenible-al-2065Mina, M. (1975). Esclavitud y libertad en el valle del río Cauca. Fundación Rosca de Investigación y Acción Social.Minga de Comunicación. (2017). Tercera escuela de comunicación del norte del Cauca. https://liberaciondelamadretierra.org/wp-content/uploads/2017/04/Lo-que-es-la-Minga-de-Comunicacio%CC%81n.pdfMira, J. C. (19 de enero de 2018). Liberación de la madre tierra: Un “mandato” mal entendido. Semana. https://www.semana.com/opinion/articulo/liberacion-de-la-madre-tierra-un-mandato-mal-entendido/554151/Molano, A. (29 de abril de 2016). La fiesta en paz. El Espectador. https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/alfredo-molano-bravo/la-fiesta-en-paz-column-629924/Muñoz Atillo, D. (2018). “Puutx We’wnxi Uma Kiwe” comunicación desde la Madre Tierra: Una mirada de la comunicación propia, desde la práctica comunitaria como un camino de vida. Revista Ciencia e Interculturalidad, 23(2), 116–132.PLMT. (2016). Libertad y alegría con Uma Kiwe: Palabra del Proceso de Liberación de la Madre Tierra.https://liberaciondelamadretierra.org/wpcontent/uploads/2017/04/liberacion_madre_tierra.pdfPLMT. (2018). Carta al mundo I: Este es nuestro hogar para vivir y luchar. https://liberaciondelamadretierra.org/este-es-nuestro-hogar-para-vivir-y-liberar/PLMT. (2018b). La movilización de las cosechas. Segunda Marcha de la comida. https://liberaciondelamadretierra.org/en-marcha-hacia-la-segunda-marcha-de-la-comida/PLMT. (2019). Convocatoria Tercer Encuentro Internacional de Liberadoras y Liberadores de la Madre Tierra. https://liberaciondelamadretierra.org/convocatoria-tercer-encuentro-internacional-de-liberadoras-y-liberadores-de-la-madre-tierra/PLMT. (2019b). ¡Bajo el cemento, el alimento!: Memorias de la Segunda Marcha de la Comida. Cali: Imprenta Comunera.PLMT. (2020). Masacradas 13 vacas en La Emperatriz: Incauca, Asocaña y estado colombiano, el eje del mal contra la liberación de la Madre Tierra. Consejo Regional Indígena del Cauca. https://www.cric-colombia.org/portal/masacradas-13-vacas-en-la-emperatriz-incauca-asocana-y-estado-colombiano-el-eje-del-mal-contra-la-liberacion-de-la-madre-tierra/PLMT. (2021). ¿Derechos o Wët Wët Fxi’zenxi? [Facebook]. Libertad para la Madre Tierra. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid06YFLj52MX8Efb1cnAyrKqfp3ouVUqbqcK6RagREkWxEpug4nQHJ3oXyhML8oDbGgl&id=1732276980337038PLMT. (2021b). Apoyo al paro nacional. Tumbamos el monumento de la caña. [Video]. https://youtu.be/EIoKXGXXrdIPLMT. (2022). Norte del Cauca, Colombia: ¿Hasta cuándo el imperio de la caña que extermina la vida? https://liberaciondelamadretierra.org/norte-del-cauca-colombia-hasta-cuando-el-imperio-de-la-cana-que-extermina-la-vida/PLMT. (2022b). Carta al mundo II: No nos vamos. Esta es nuestra casa para vivir y luchar. https://liberaciondelamadretierra.org/no-nos-vamos-esta-es-nuestra-casa-para-vivir-y-luchar-ii/PLMT. (2023). Freedom and Joy with Uma Kiwe: Preface to the English Edition. Ill Will. https://illwill.com/freedom-and-joyRamírez-Hernández, N. E., & Leguizamon-Arias, W. Y. (2020). La naturaleza como víctima en la era del posacuerdo colombiano. El Ágora, 20(1), 259–273.Ruiz Serna, D. (2017). El territorio como víctima. Ontología política y las leyes. Revista Colombiana de Antropología, 53(2), 85–113.Shiva, V. (1993). Monocultures of the Mind: Perspectives on Biodiversity and Biotechnology. Zed Books and Third World Network.Tola, M. (2018). Between Pachamama and Mother Earth: Gender, political ontology and the rights of nature. Feminist Review, 118, 25–40.Yonda Yuluçx, L. A., Drexler, J., & Tocancipá-Falla, J. (2017). Kwesx kiwes peykanha fxiçenxi yuwe: Hacia una comprensión intercultural de la lucha por la Madre Tierra, el territorio y la cosmovisión político-religiosa en los nasanasa. Tabula Rasa, 27, 429–458.Yule Yatacué, M., & Vitonás Paví, C. (2004). Pees Kupx Fxi'zenxi. La metamorfosis de la vida. Pensar, mirar y vivir desde el corazón de la Tierra. Cabildo Etnoeducativo Proyectos Nasa, Toribío, Cauca.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/5088Nasa communicationIndigenous movementsmonoculturesLiberation of Mother Earthde-barbwiring the heartPueblo Nasacomunicación indígenamonocultivosLiberación de la Madre Tierradesalambrar el corazónEn la palabra “naturaleza” nace el conflicto: reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazónThe Conflict Starts with “Nature:” Reflections on De-Barbwiring, De-Weeviling, and Healing the HeartArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlePublicationOREORE.xmltext/xml2616https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/b2a601e6-c5d3-4526-8a15-d57305df1267/download6b51eee457862081827b07f90d36ac92MD5111227/18973oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/189732025-03-08 06:00:29.226https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares