La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"

Se analiza en este trabajo como la subordinación es el elemento fundamental para acreditar la existencia de los contratos laborales de los trabajadores del sector público o trabajadores oficiales. Se muestran grosso modo las características del postulado constitucional de la primacía de la realidad...

Full description

Autores:
Agamez Agamez, Luz Karime
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad de Cartagena
Repositorio:
Repositorio Universidad de Cartagena
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/10261
Acceso en línea:
https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662
https://hdl.handle.net/11227/10261
Palabra clave:
Subordinación
Contrato de trabajo
Contrato de Prestación de Servicios
trabajadores oficiales
Contratista
Primacía de la Realidad
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
id UCART2_1b08f082af60b08a5e08388165326aae
oai_identifier_str oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/10261
network_acronym_str UCART2
network_name_str Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.es.fl_str_mv La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
title La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
spellingShingle La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
Subordinación
Contrato de trabajo
Contrato de Prestación de Servicios
trabajadores oficiales
Contratista
Primacía de la Realidad
title_short La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
title_full La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
title_fullStr La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
title_full_unstemmed La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
title_sort La subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"
dc.creator.fl_str_mv Agamez Agamez, Luz Karime
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Agamez Agamez, Luz Karime
dc.subject.es.fl_str_mv Subordinación
Contrato de trabajo
Contrato de Prestación de Servicios
trabajadores oficiales
Contratista
Primacía de la Realidad
topic Subordinación
Contrato de trabajo
Contrato de Prestación de Servicios
trabajadores oficiales
Contratista
Primacía de la Realidad
description Se analiza en este trabajo como la subordinación es el elemento fundamental para acreditar la existencia de los contratos laborales de los trabajadores del sector público o trabajadores oficiales. Se muestran grosso modo las características del postulado constitucional de la primacía de la realidad y cómo la subordinación es la piedra angular de la misma, puesto que, sin la demostración de esta, no podrá predicarse la existencia de un contrato. Se critica la vinculación laboral, a través de contratos de prestación de servicios con los entes del sector público, de quiénes realmente son trabajadores oficiales. En estas circunstancias, la teoría de la primacía de la realidad y los presupuestos para la existencia de la subordinación, operan igual que en las otras modalidades de contratación laboral. La única diferencia, en estos casos, es que el empleador es, precisamente, el Estado; lo que supone una violación sistemática, por parte del Estado Social de Derecho, de los derechos de los asociados.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-07-17T21:51:17Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-07-17T21:51:17Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a89
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.citation.es.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2145-6054
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11227/10261
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv 10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662
dc.identifier.eissn.spa.fl_str_mv 2256-2796
dc.identifier.url.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662
url https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662
https://hdl.handle.net/11227/10261
identifier_str_mv 2145-6054
10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662
2256-2796
dc.language.iso.es.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv Revista Jurídica Mario Alario D´Filippo
dc.relation.citationedition.spa].fl_str_mv 2020
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 23
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 12
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.none.fl_str_mv openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf6
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf6
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es.fl_str_mv Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/marioalariodfilippo/article/view/2662
institution Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/2/license.txt
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/1/10.%20Luz%20Karime%20Agamez%20Agamez.pdf
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/3/10.%20Luz%20Karime%20Agamez%20Agamez.pdf.txt
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/4/10.%20Luz%20Karime%20Agamez%20Agamez.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 7b38fcee9ba3bc8639fa56f350c81be3
cba7226dfcc2634c3f11d5c59a2c0d0a
f3a77770c7e321beebad67feece9dd28
925b60c718ea8e900a77a2c1da6d3d53
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1808418226307072000
spelling Agamez Agamez, Luz Karime7e8890273360ede68aa96eedefcc0514-12020-07-17T21:51:17Z2020-07-17T21:51:17Z2020https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-26622145-6054https://hdl.handle.net/11227/10261https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-266210.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-26622256-2796https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.12-num.23-2020-2662Se analiza en este trabajo como la subordinación es el elemento fundamental para acreditar la existencia de los contratos laborales de los trabajadores del sector público o trabajadores oficiales. Se muestran grosso modo las características del postulado constitucional de la primacía de la realidad y cómo la subordinación es la piedra angular de la misma, puesto que, sin la demostración de esta, no podrá predicarse la existencia de un contrato. Se critica la vinculación laboral, a través de contratos de prestación de servicios con los entes del sector público, de quiénes realmente son trabajadores oficiales. En estas circunstancias, la teoría de la primacía de la realidad y los presupuestos para la existencia de la subordinación, operan igual que en las otras modalidades de contratación laboral. La única diferencia, en estos casos, es que el empleador es, precisamente, el Estado; lo que supone una violación sistemática, por parte del Estado Social de Derecho, de los derechos de los asociados.It is analyzed in this work how subordination is the fundamental element to prove the existence of labor contracts for public sector workers or official workers. The characteristics of the constitutional postulate of the primacy of reality and how subordination is the cornerstone of it are roughly shown, since, without the demonstration of this, the existence of a contract cannot be acknowledged. The labor relationship, through service provision contracts with public sector entities, of who really are official workers is criticized. In these circumstances, the theory of the primacy of reality and the presuppositions for the existence of subordination operate in the same way as in the other forms of labor contracting. The only difference, in these cases, is that the employer is, precisely, the State; what supposes a systematic violation, on the part of the Welfare State, of the rights of the associates.application/pdfspaUniversidad de CartagenaRevista Jurídica Mario Alario D´Filippo20202312Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf6http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/marioalariodfilippo/article/view/2662SubordinaciónContrato de trabajoContrato de Prestación de Serviciostrabajadores oficialesContratistaPrimacía de la RealidadLa subordinación como elemento necesario para acreditar la existencia de un contrato laboral entre los trabajadores y el sector público cuando la vinculación inicial asume la forma del "contratista"Artículo de revistahttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a89http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articleConstitución Política de Colombia de 1991. (2017) Legis EditoresCódigo Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social. (2017) Diario oficial Nº 27. 622 de 7 de junio de 1951. Legis editores.Congreso de los Estados Unidos de Colombia. (1873, 31 de mayo) Ley 84 de 1873, Código Civil de los Estados Unidos de Colombia. Diario Oficial Nº 2.867Congreso de la República de Colombia. (1945, 14 de marzo). Ley 6 de 1945. Diario oficial Nº 25.790Congreso de la República de Colombia. (1993, 28 de octubre). Ley 80 de 1993. Diario oficial Nº 41.094Consejo de Estado. Sección segunda. Sentencia 05001233300020130081301 (36872014) del 31 de mayo de 2016. [M.P Sandra Lisset Ibarra Vélez del 1 de mayo de 2016]Corte Constitucional. Sentencia T-161 del 26 de abril de 1993. [M.P Antonio Barrera Carbonel del 266 de abril de 1993]Corte Constitucional. Sentencia T- 003 del 17 de enero de 1994. [M.P Jorge Arango Mejía del 17 de enero de 1994]Corte Constitucional. Sentencia C-154 del 19 de marzo de 1997. [M.P Hernando Herrera Vergara del 19 de marzo de 1997]Corte Constitucional. Sentencia C-614 del 2 de septiembre de 2009. [M.P Jorge Ignacio Pretelt Chaljub del 2 de septiembre de 2009]Corte Constitucional. Sentencia T-253 del 4 de mayo de 2015. [M.P Gloria Stella Ortiz Delgado del 4 de mayo de 2015]Corte Constitucional. Sentencia T-426 del 8 de julio de 2015. [M.P Jorge Iván Palacio Palacio del 8 de julio de 2015]Corte Constitucional. Sentencia T-040 del 22 de enero de 2016. [Eduardo Montealegre Lynett del 22 de enero de 2016]Corte Constitucional. Sentencia C-484 del 30 de octubre de 1995. [M.P Fabio Morón Díaz del 330 de octubre de 1995]Corte Constitucional. Sentencia C-493 del 26 de septiembre de 1996. [M.P Eduardo Cifuentes Muñoz del 26 de septiembre de 1996]Corte Constitucional. Sentencia C-517 del 10 de agosto de 2017. [M.P Iván Humberto Escruceria Mayolo del 10 de agosto de 2017]Corte Constitucional. Sentencia C-536 del 16 de octubre de 1996. [M.P Alejandro Martínez Caballero del 16 de octubre de 1996]Corte Constitucional. Sentencia C-934 del 29 de septiembre de 2004. [M.P Jaime Córdoba Triviño del 29 de septiembre de 2004]Corte Constitucional. Sentencia C-1110 del 24 de octubre de 2001. [Clara Inés Vargas Hernández Del 24 de octubre de 2001]Corte Suprema de Justicia. Sala Laboral. Sentencia 25717 del 21 de febrero de 2006. Radicado 25717. [M.P Carlos Isaac Nader del 21 de febrero de 2006]Corte Suprema de Justicia. Sala Laboral. Sentencia SL11436-2016 del 29 de junio de 2016. [M.P Gerardo Botero Zuluaga del 29 de junio de 2016]Corte Suprema de Justicia. Sala Laboral. Sentencia SL17363-2017 del 25 de octubre de 2017. [M.P Dolly Amparo Caguasango Villota del 25 de octubre de 2017]Corte Suprema de Justicia. Sentencia SL 368 del 21 de abril de 1981. [M.P Cesar Ayerbe Chaux del 21 de abril de 1981]Isaza Cadavid, G. (2012) Derecho Laboral Aplicado. Ediciones Leyer. Bogotá D.C.Kalach Torres, Gina María (2016). Las comisiones de la verdad en Colombia. Revista Jurídica Mario Alario D'Filippo, Vol 8, número 16: 106-124. DOI: https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.8-num.16-2016-1534Muñoz Osorio, A. (2012) Aplicación de la primacía de la realidad sobre la formalidad en los contratos de trabajo. Pensamiento americano, Pág. 9-14.Presidencia de la República de Colombia. (1971, 16 de junio) Decreto 410 de 1971, Por el cual se expide el Código de Comercio. Diario Oficial N.º 33.339Pérez Huertas, F. (1990) El principio de primacía de la realidad en el contrato individual de trabajo. Universidad Pontifica Javeriana. Bogotá D. C.Perilla Zamudio, J. F. (2014) Empleados públicos y trabajadores oficiales: un concepto análogo a la luz del ordenamiento legal colombiano vigente. Revista Principia Iuris, Vol. 21. Pág. 197-205. Recuperado de: http://revistas.ustatunja.edu.co/index.php/piuris/article/view/929Portal Vlex. Diferencia entre empleado público trabajador oficial. Recuperado de: https://vlex.com.co/tags/diferencia-entre-empleado-publico-trabajador-oficial-3509810Portal Ámbito Jurídico. (29 de julio de 2016). Subordinación, factor determinante del contrato laboral frente a la prestación de servicios: Concejo de Estado. Recuperado de: https://www.ambitojuridico.com/bancoconocimiento/administrativo-y-contratacion/subordinacion-factor-determinante-del-contrato-laboral-frente-al-de-prestacion-de-servicios-consejoPresidencia de la República de Colombia. (1945, 11 de septiembre). Decreto 2127 de 1945. Diario oficial 25.933Presidencia de la República de Colombia. (1969, 4 de noviembre). Decreto 1848 de 1969. Diario oficial Nº 32.937Presidencia de la República de Colombia. (1991, 19 de noviembre). Decreto 2591 de 1991. Diario oficial Nº 40.165Presidencia de la República de Colombia. (1968, 18 de octubre). Decreto 2400 de 1968. Diario oficial Nº 32.625Tirado Pertuz, C. y Luna Salas, F. (2015). La creación pretoriana del Derecho Procesal Constitucional en la Acción de Tutela. Revista Jurídica Mario Alario D’Filippo, Vol. 7, número 14: 22-40. DOI: https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.7-num.14-2015-1515Viguri Perea, A. y Chiara Marullo, M. (2016) El derecho a un medio ambiente sano y la encrucijada de los alimentos transgénicos. Revista Jurídica Mario Alario D'Filippo, Vol. 8, Número 15: 100-111 DOI: https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.8-num.15-2016-1526LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81756https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/2/license.txt7b38fcee9ba3bc8639fa56f350c81be3MD52open accessORIGINAL10. Luz Karime Agamez Agamez.pdf10. Luz Karime Agamez Agamez.pdfapplication/pdf512200https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/1/10.%20Luz%20Karime%20Agamez%20Agamez.pdfcba7226dfcc2634c3f11d5c59a2c0d0aMD51open accessTEXT10. Luz Karime Agamez Agamez.pdf.txt10. Luz Karime Agamez Agamez.pdf.txtExtracted texttext/plain48734https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/3/10.%20Luz%20Karime%20Agamez%20Agamez.pdf.txtf3a77770c7e321beebad67feece9dd28MD53open accessTHUMBNAIL10. Luz Karime Agamez Agamez.pdf.jpg10. Luz Karime Agamez Agamez.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13197https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/11227/10261/4/10.%20Luz%20Karime%20Agamez%20Agamez.pdf.jpg925b60c718ea8e900a77a2c1da6d3d53MD54open access11227/10261oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/102612023-06-13 13:37:05.216An error occurred on the license name.|||https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open accessBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.comCkFsIGZpcm1hciB5IHByZXNlbnRhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoQVVUT1IgTyBBVVRPUkVTKSAgbyBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGVsIHByb3BpZXRhcmlvKFMpIGdhcmFudGl6YSBhICBsYSBVTklWRVJTSURBRCBERSBDQVJUQUdFTkEgZWwgZGVyZWNobyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdWNpciwgdHJhZHVjaXIgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIG3DoXMgYWRlbGFudGUpIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byAoaW5jbHV5ZW5kbyBlbCByZXN1bWVuKSBlbiB0b2RvIGVsIG11bmRvICBlbiBmb3JtYSBpbXByZXNhIHkgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28geSBlbiBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8sIGluY2x1eWVuZG8gYXVkaW8gbyB2aWRlby4KClVzdGVkIGFjZXB0YSBxdWUgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgQ0FSVEFHRU5BICBwdWVkZSwgc2luIGNhbWJpYXIgZWwgY29udGVuaWRvIGNvbnZlcnRpcmxvLCBwcmVzZW50YXJsbyAgYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24uCgpVc3RlZCB0YW1iacOpbiBhY2VwdGEgcXVlIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIERFIENBUlRBR0VOQSAgIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byBwYXJhIGZpbmVzIGRlIHNlZ3VyaWRhZCB5IHByZXNlcnZhY2nDs24uCgpVc3RlZCBkZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCB5ICBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBkZSBvdG9yZ2FyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBjb250ZW5pZG9zIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuICBUYW1iacOpbiByZXByZXNlbnRhbiAgbG8gbWVqb3IgZGUgc3UgY29ub2NpbWllbnRvIHkgbm8gaW5mcmluZ2VuICBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbmFkaWUuCgpTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgcXVlIG5vIHRpZW5lIGxvcyAgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGhhIG9idGVuaWRvIGVsIHBlcm1pc28gc2luIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBkYSBhIGNvbmNlZGVyICBsb3MgZGVyZWNob3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgeSBxdWUgY29tbyBtYXRlcmlhbCBwcm9waWVkYWQgIGRlIHRlcmNlcm9zICBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyB5IHJlY29ub2NpZG8gZGVudHJvIGRlbCB0ZXh0byBvIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsYSBwcmVzZW50YWNpw7NuLgoKU2kgbGEgcHJlc2VudGFjacOzbiBzZSBiYXNhIGVuICB0cmFiYWpvcyBRVUUgU0UgSEEgcGF0cm9jaW5hZG8gbyBhcG95YWRvIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBVIE9SR0FOSVpBQ0nDk04gUVVFIE5PIFNFQSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERSBDQVJUQUdFTkEsIE1BTklGSUVTVEEgUVVFIFRJRU5FIFFVRSBDVU1QTElSIGRlcmVjaG9zIGEgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHF1ZSBleGlnZW4gZXN0ZSBDb250cmF0byBvIGFjdWVyZG8uCgpEaWNlIHF1ZSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgc3Ugbm9tYnJlIChzKSBjb21vIGVsIGF1dG9yIChzKSBvIHByb3BpZXRhcmlvIChhKSBkZSBsb3MgZG9jdW1lbnRvIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiwgZXhlbnRvIGxhcyBwZXJtaXRpZGFzIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEgcGFyYSBzdSBwcmVzZW50YWNpw7NuLgoKCg==