Quiste renal gigante: un reporte de caso

Introducción: los quistes renales representan un hallazgo frecuente en imagenología diagnóstica. Entre los diferentes tipos de quistes se encuentra el quiste renal simple; generalmente asintomático y con tamaños menores de 10 cms, pero cuando sobrepasa estos límites ocasiona la aparición de síntom...

Full description

Autores:: Sanchez Martinez, Diego Andres
Castro-Mendoza, William
Vanegas-Ortiz, Oscar
Poveda-Ortiz, Oscar
Camelo-Piloneta, Yaneth
Campos-Verbel, Angelica

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2022

Institución:: Universidad de Cartagena

Repositorio:: Repositorio Universidad de Cartagena

Idioma:: spa

id	UCART2_1a121c1f535e05e63611296e2dbc57e5
oai_identifier_str	oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/16562
network_acronym_str	UCART2
network_name_str	Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Quiste renal gigante: un reporte de caso
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	Giant renal cyst: a case report
title	Quiste renal gigante: un reporte de caso
spellingShingle	Quiste renal gigante: un reporte de caso kidney cysts simple kidney cyst giant kidney cyst quistes renales quiste renal simple quiste renal gigante
title_short	Quiste renal gigante: un reporte de caso
title_full	Quiste renal gigante: un reporte de caso
title_fullStr	Quiste renal gigante: un reporte de caso
title_full_unstemmed	Quiste renal gigante: un reporte de caso
title_sort	Quiste renal gigante: un reporte de caso
dc.creator.fl_str_mv	Sanchez Martinez, Diego Andres Castro-Mendoza, William Vanegas-Ortiz, Oscar Poveda-Ortiz, Oscar Camelo-Piloneta, Yaneth Campos-Verbel, Angelica
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Sanchez Martinez, Diego Andres Castro-Mendoza, William Vanegas-Ortiz, Oscar Poveda-Ortiz, Oscar Camelo-Piloneta, Yaneth Campos-Verbel, Angelica
dc.subject.eng.fl_str_mv	kidney cysts simple kidney cyst giant kidney cyst
topic	kidney cysts simple kidney cyst giant kidney cyst quistes renales quiste renal simple quiste renal gigante
dc.subject.spa.fl_str_mv	quistes renales quiste renal simple quiste renal gigante
description	Introducción: los quistes renales representan un hallazgo frecuente en imagenología diagnóstica. Entre los diferentes tipos de quistes se encuentra el quiste renal simple; generalmente asintomático y con tamaños menores de 10 cms, pero cuando sobrepasa estos límites ocasiona la aparición de síntomas y se conoce como quiste renal gigante. Caso clínico: paciente joven que ingresa por dolor abdominal crónico refractario a manejo con analgésicos. A la inspección abdominal se encuentra distensión y palpación de una masa de consistencia blanda, de superficie regular, instalada en hemiabdomen derecho y flanco izquierdo. En la TAC abdominal contrastada se encuentra una masa heterogénea dependiente de riñón derecho sin compromiso de órganos adyacentes. Se realiza biopsia incisional, la cual resulta negativa para la malignidad. Se realiza laparotomía exploratoria y se identifica un quiste renal de gran tamaño ubicado en el polo inferior del riñón derecho en estrecha relación con estructuras cercanas y desplazando el intestino hacia el hemiabdomen izquierdo. Se realiza la resección de la lesión preservando el 70% del riñón. Conclusión: es poco frecuente que un quiste renal crezca hasta rebasar la línea media abdominal y genere compactación de órganos contiguos, la poca información de este tipo de casos en la literatura médica se debe a su baja incidencia y la limitación de métodos para evaluar este órgano en el examen físico, entre otros factores.
publishDate	2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2022-10-15 00:00:00
dc.date.available.none.fl_str_mv	2022-10-15 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2022-10-15
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv	Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	2215-7840
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.32997/rcb-2022-3946
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2389-7252
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.32997/rcb-2022-3946
identifier_str_mv	2215-7840 10.32997/rcb-2022-3946 2389-7252
url	https://doi.org/10.32997/rcb-2022-3946
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv	Revista Ciencias Biomédicas
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/download/3946/3409
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv	Núm. 4 , Año 2022
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv	303
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv	4
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv	297
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv	11
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Nicolau, C., Antunes, N., Paño, B., & Sebastia, C. (2021). Imaging characterization of renal masses. Medicina (Lithuania), 57(1), 1–19. https://doi.org/10.3390/medicina57010051 Gardner LD Jr. Pathogenesis of human cystic renal disease. Annu Rev Med. 1988;39:185-91. doi: 10.1146/annurev.me.39.020188.001153. PMID: 3285770. Ravine, D., Gibson, R. N., Donlan, J., & Sheffield, L. J. (1993). An Ultrasound Renal Cyst Prevalence Survey: Specificity Data for Inherited Renal Cystic Diseases. American Journal of Kidney Diseases, 22(6), 803–807. https://doi.org/10.1016/S0272-6386(12)70338-4 Terada N, Ichioka K, Matsuta Y, Okubo K, Yoshimura K, Arai Y. The natural history of simple renal cysts. J Urol. 2002 Jan;167(1):21-3. PMID: 11743266. Riyach O, Ahsaini M, Tazi K, Tazi MF, Mellas S, El Ammari JE, et al. A huge renal cyst mimicking ascites: A case report. BMC Res Notes [Internet]. 2014;7(1):2–5. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24428865/ Pope J. C. Renal dysgenesis and cystic disease of the kidney. En: Alan W. Partin; Roger R. Dmochowski; Louis R. Kavoussi; Craig A. Peters. Campbell's Urology. 12th ed. Saunders, Philadelphia. Elsevier. 2020. p.984. Suárez Díaz T, Arocha Molina Y, Jordán Alonso A, Ruiz Reyes R, Jiménez Álvarez A. Quiste renal gigante. Presentación de un caso TT - Giant renal cyst. Presentation of a case. Rev Médica Electrónica [Internet]. 2013;35(4):420–6. Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242013000400012&lang=pt Hélénon O, Crosnier A, Verkarre V, Merran S, Méjean A, Correas JM. Simple and complex renal cysts in adults: Classification system for renal cystic masses. Diagn Interv Imaging [Internet]. 2018;99(4):189–218. Available from: https://doi.org/10.1016/j.diii.2017.10.005 Waterman J. Diagnosis and Evaluation of Renal Cysts. Prim Care - Clin Off Pract [Internet]. 2014;41(4):823–35. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.pop.2014.08.003 Terada N, Arai Y, Kinukawa N, Terai A. The 10-Year Natural History of Simple Renal Cysts. Urology [Internet]. 2008;71(1):7–11. Available from: 10.1016/j.urology.2007.07.075 Eknoyan G. A clinical view of simple and complex renal cysts. J Am Soc Nephrol [Internet]. 2009;20(9):1874–6. Available from: 10.1681/ASN.2008040441 Ascenti G, Mazziotti S, Zimbaro G, Settineri N, Magno C, Melloni D, et al. Complex cystic renal masses: Characterization with contrast-enhanced US. Radiology [Internet]. 2007;243(1):158–65. Available from: https://doi.org/10.1148/radiol.2431051924 Israel GM, Hindman N, Bosniak MA. Evaluation of Cystic Renal Masses: Comparison of CT and MR Imaging by Using the Bosniak Classification System. Radiology [Internet]. 2004;231(2):365–71. Available from: https://doi.org/10.1148/radiol.2312031025 González Enguita C, Simón Rodríguez C, Vela Navarrete R. The current nosology on renal cysts: Bosniak III or IV? Actas Urológicas Españolas (English Ed [Internet]. 2019;43(10):519–20. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.acuroe.2019.06.001 Pacheco EO, Torres US, Alves AMA, Bekhor D, D’Ippolito G. Bosniak classification of cystic renal masses version 2019 does not increase the interobserver agreement or the proportion of masses categorized into lower Bosniak classes for non-subspecialized readers on CT or MR. Eur J Radiol [Internet]. 2020;131(August 20):109270. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2020.10927002 Smith AD, Remer EM, Cox KL, Lieber ML, Allen BC, Shah SN, et al. Bosniak category IIF and III cystic renal lesions: Outcomes and associations. Radiology [Internet]. 2012;262(1):152–60. Available from: https://doi.org/10.1148/radiol.11110888 17. Benejam Gual J.M., Diez-Caballero Alonso F. G-MGR. Quiste renal complejo. Tratamiento laparoscópico. 2006; Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062006000600011 Eissa A, El Sherbiny A, Martorana E, Pirola GM, Puliatti S, Scialpi M, et al. Non-conservative management of simple Renal cysts IN adults: A comprehensive review of literature. Table 1 - Bosniak Renal Cyst Classification system. Minerva Urol e Nefrol. 2018;70(2):179–92. Uppot, R. N., Gervais, D. A., & Mueller, P. R. (2008). Interventional Uroradiology. Radiologic Clinics of North America, 46(1), 45–64. doi: 10.1016/j.rcl.2008.01.010
dc.rights.spa.fl_str_mv	Diego Sanchez - 2023
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv	Diego Sanchez - 2023 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv	https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/view/3946
institution	Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/7caac577-ae0b-4026-86e0-6293c0d86dbc/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	c9500b3dfec1323301fa204efa113fa6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1818153023777538048
spelling	Sanchez Martinez, Diego AndresCastro-Mendoza, WilliamVanegas-Ortiz, OscarPoveda-Ortiz, OscarCamelo-Piloneta, YanethCampos-Verbel, Angelica2022-10-15 00:00:002022-10-15 00:00:002022-10-152215-784010.32997/rcb-2022-39462389-7252https://doi.org/10.32997/rcb-2022-3946Introducción: los quistes renales representan un hallazgo frecuente en imagenología diagnóstica. Entre los diferentes tipos de quistes se encuentra el quiste renal simple; generalmente asintomático y con tamaños menores de 10 cms, pero cuando sobrepasa estos límites ocasiona la aparición de síntomas y se conoce como quiste renal gigante. Caso clínico: paciente joven que ingresa por dolor abdominal crónico refractario a manejo con analgésicos. A la inspección abdominal se encuentra distensión y palpación de una masa de consistencia blanda, de superficie regular, instalada en hemiabdomen derecho y flanco izquierdo. En la TAC abdominal contrastada se encuentra una masa heterogénea dependiente de riñón derecho sin compromiso de órganos adyacentes. Se realiza biopsia incisional, la cual resulta negativa para la malignidad. Se realiza laparotomía exploratoria y se identifica un quiste renal de gran tamaño ubicado en el polo inferior del riñón derecho en estrecha relación con estructuras cercanas y desplazando el intestino hacia el hemiabdomen izquierdo. Se realiza la resección de la lesión preservando el 70% del riñón. Conclusión: es poco frecuente que un quiste renal crezca hasta rebasar la línea media abdominal y genere compactación de órganos contiguos, la poca información de este tipo de casos en la literatura médica se debe a su baja incidencia y la limitación de métodos para evaluar este órgano en el examen físico, entre otros factores.Introduction: renal cysts represent a frequent finding in diagnostic imaging. Among the different types of cysts is the simple renal cyst; generally asymptomatic and with sizes &lt;10 cm, but when it exceeds these limits it causes the appearance of symptoms and is known as a giant renal cyst. Clinic case: young patient admitted for chronic abdominal pain refractory to management with analgesics. Abdominal inspection revealed distension and palpation of a soft consistency mass with a regular surface installed in the right hemiabdomen and left flank. Contrasted abdominal CT revealed a heterogeneous mass dependent on the right kidney without involvement of adjacent organs. An incisional biopsy is performed, which is negative for malignancy. An exploratory laparotomy was performed and a large renal cyst located in the lower pole of the right kidney was identified, closely related to nearby structures and displacing the intestine towards the left hemiabdomen. Resection of the lesion is performed, preserving 70% of the kidney. Conclusions: It is infrequent that a renal cyst grows beyond the abdominal midline and generates compaction of contiguous organs; the lack of information on this type of cases in the medical literature is due to its low incidence, the limitation of methods to evaluate this organ in the physical examination, among other factors.application/pdfspaUniversidad de CartagenaRevista Ciencias Biomédicashttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/download/3946/3409Núm. 4 , Año 2022303429711Nicolau, C., Antunes, N., Paño, B., & Sebastia, C. (2021). Imaging characterization of renal masses. Medicina (Lithuania), 57(1), 1–19. https://doi.org/10.3390/medicina57010051Gardner LD Jr. Pathogenesis of human cystic renal disease. Annu Rev Med. 1988;39:185-91. doi: 10.1146/annurev.me.39.020188.001153. PMID: 3285770.Ravine, D., Gibson, R. N., Donlan, J., & Sheffield, L. J. (1993). An Ultrasound Renal Cyst Prevalence Survey: Specificity Data for Inherited Renal Cystic Diseases. American Journal of Kidney Diseases, 22(6), 803–807. https://doi.org/10.1016/S0272-6386(12)70338-4Terada N, Ichioka K, Matsuta Y, Okubo K, Yoshimura K, Arai Y. The natural history of simple renal cysts. J Urol. 2002 Jan;167(1):21-3. PMID: 11743266.Riyach O, Ahsaini M, Tazi K, Tazi MF, Mellas S, El Ammari JE, et al. A huge renal cyst mimicking ascites: A case report. BMC Res Notes [Internet]. 2014;7(1):2–5. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24428865/Pope J. C. Renal dysgenesis and cystic disease of the kidney. En: Alan W. Partin; Roger R. Dmochowski; Louis R. Kavoussi; Craig A. Peters. Campbell's Urology. 12th ed. Saunders, Philadelphia. Elsevier. 2020. p.984.Suárez Díaz T, Arocha Molina Y, Jordán Alonso A, Ruiz Reyes R, Jiménez Álvarez A. Quiste renal gigante. Presentación de un caso TT - Giant renal cyst. Presentation of a case. Rev Médica Electrónica [Internet]. 2013;35(4):420–6. Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242013000400012&lang=ptHélénon O, Crosnier A, Verkarre V, Merran S, Méjean A, Correas JM. Simple and complex renal cysts in adults: Classification system for renal cystic masses. Diagn Interv Imaging [Internet]. 2018;99(4):189–218. Available from: https://doi.org/10.1016/j.diii.2017.10.005Waterman J. Diagnosis and Evaluation of Renal Cysts. Prim Care - Clin Off Pract [Internet]. 2014;41(4):823–35. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.pop.2014.08.003Terada N, Arai Y, Kinukawa N, Terai A. The 10-Year Natural History of Simple Renal Cysts. Urology [Internet]. 2008;71(1):7–11. Available from: 10.1016/j.urology.2007.07.075Eknoyan G. A clinical view of simple and complex renal cysts. J Am Soc Nephrol [Internet]. 2009;20(9):1874–6. Available from: 10.1681/ASN.2008040441Ascenti G, Mazziotti S, Zimbaro G, Settineri N, Magno C, Melloni D, et al. Complex cystic renal masses: Characterization with contrast-enhanced US. Radiology [Internet]. 2007;243(1):158–65. Available from: https://doi.org/10.1148/radiol.2431051924Israel GM, Hindman N, Bosniak MA. Evaluation of Cystic Renal Masses: Comparison of CT and MR Imaging by Using the Bosniak Classification System. Radiology [Internet]. 2004;231(2):365–71. Available from: https://doi.org/10.1148/radiol.2312031025González Enguita C, Simón Rodríguez C, Vela Navarrete R. The current nosology on renal cysts: Bosniak III or IV? Actas Urológicas Españolas (English Ed [Internet]. 2019;43(10):519–20. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.acuroe.2019.06.001Pacheco EO, Torres US, Alves AMA, Bekhor D, D’Ippolito G. Bosniak classification of cystic renal masses version 2019 does not increase the interobserver agreement or the proportion of masses categorized into lower Bosniak classes for non-subspecialized readers on CT or MR. Eur J Radiol [Internet]. 2020;131(August 20):109270. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2020.10927002Smith AD, Remer EM, Cox KL, Lieber ML, Allen BC, Shah SN, et al. Bosniak category IIF and III cystic renal lesions: Outcomes and associations. Radiology [Internet]. 2012;262(1):152–60. Available from: https://doi.org/10.1148/radiol.11110888 17. Benejam Gual J.M., Diez-Caballero Alonso F. G-MGR. Quiste renal complejo. Tratamiento laparoscópico. 2006; Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062006000600011Eissa A, El Sherbiny A, Martorana E, Pirola GM, Puliatti S, Scialpi M, et al. Non-conservative management of simple Renal cysts IN adults: A comprehensive review of literature. Table 1 - Bosniak Renal Cyst Classification system. Minerva Urol e Nefrol. 2018;70(2):179–92.Uppot, R. N., Gervais, D. A., & Mueller, P. R. (2008). Interventional Uroradiology. Radiologic Clinics of North America, 46(1), 45–64. doi: 10.1016/j.rcl.2008.01.010Diego Sanchez - 2023https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cbiomedicas/article/view/3946kidney cystssimple kidney cystgiant kidney cystquistes renalesquiste renal simplequiste renal giganteQuiste renal gigante: un reporte de casoGiant renal cyst: a case reportArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFPublicationOREORE.xmltext/xml2743https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/7caac577-ae0b-4026-86e0-6293c0d86dbc/downloadc9500b3dfec1323301fa204efa113fa6MD5111227/16562oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/165622024-09-05 15:30:24.881https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Diego Sanchez - 2023metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com

Quiste renal gigante: un reporte de caso

Publicaciones similares