Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática
Objetivo: Conocer las estrategias para asumir la vacunación contra el virus del papiloma humano en América Latina a partir de una revisión temática internacional, para encontrar experiencias que contribuyan a mantener resultados satisfactorios en Colombia. Materiales y métodos: Se realizó una revisi...
- Autores:
-
Salazar Fajardo, Lida Janneth
Benavides Delgado, Mónica Rocío
Boogaard, Sabine
Marín, Yolanda
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Universidad de Caldas
- Repositorio:
- Repositorio U. de Caldas
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/16150
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.17151/hpsal.2017.22.2.10
https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/16150
- Palabra clave:
- Vaccine
HPV
public politics
public health
implementation
Vacuna
VPH
política pública
salud pública
implementación
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos de autor 2017 Hacia la Promoción de la Salud
| id |
UCALDAS2_b7e253af3e2d8d39b4ac7171dfb08512 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/16150 |
| network_acronym_str |
UCALDAS2 |
| network_name_str |
Repositorio U. de Caldas |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Latin american strategies for vaccination against human papillomavirus infection - a thematic review |
| title |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática |
| spellingShingle |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática Vaccine HPV public politics public health implementation Vacuna VPH política pública salud pública implementación |
| title_short |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática |
| title_full |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática |
| title_fullStr |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática |
| title_full_unstemmed |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática |
| title_sort |
Estrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temática |
| dc.creator.fl_str_mv |
Salazar Fajardo, Lida Janneth Benavides Delgado, Mónica Rocío Boogaard, Sabine Marín, Yolanda |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Salazar Fajardo, Lida Janneth Benavides Delgado, Mónica Rocío Boogaard, Sabine Marín, Yolanda |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Vaccine HPV public politics public health implementation |
| topic |
Vaccine HPV public politics public health implementation Vacuna VPH política pública salud pública implementación |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Vacuna VPH política pública salud pública implementación |
| description |
Objetivo: Conocer las estrategias para asumir la vacunación contra el virus del papiloma humano en América Latina a partir de una revisión temática internacional, para encontrar experiencias que contribuyan a mantener resultados satisfactorios en Colombia. Materiales y métodos: Se realizó una revisión de literatura internacional en español, inglés y portugués sobre el estado de implementación y éxito del programa de vacunación en América Latina en bases de datos: Medline, Embase y Cochrane, portales de Organización Mundial y Panamericana de la Salud, páginas web de entes rectores y sitios electrónicos especializados en control del cáncer. Resultados: Se revisaron 97 referencias. En la región, diez países incorporaron dosis de la vacuna en sus esquemas para niñas entre 9 y 13 años; realizan diversas estrategias a corto plazo para mantener sus tasas de cobertura; siendo la articulación de los sectores salud-educación, el reconocimiento del contexto y la obligatoriedad las más exitosas. Conclusión: La situación en otros países en la implementación de la vacunación contra el VPH, muestra que la alianza entre salud, educación y comunicación es clave para mantener resultados satisfactorios. Educar y sensibilizar puede mantener la articulación con la comunidad. La aceptación o rechazo de la vacunación, depende del grado de información de la población; por tanto, es útil la consulta con profesionales de la salud y la aplicación de consentimiento informado para reducir la incertidumbre. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-07-14 00:00:00 2021-02-14T10:11:40Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-07-14 00:00:00 2021-02-14T10:11:40Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2017-07-14 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista Sección Artículo de revisión |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
Journal Article |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREV |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0121-7577 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.17151/hpsal.2017.22.2.10 https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/16150 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.17151/hpsal.2017.22.2.10 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2462-8425 |
| identifier_str_mv |
0121-7577 10.17151/hpsal.2017.22.2.10 2462-8425 |
| url |
https://doi.org/10.17151/hpsal.2017.22.2.10 https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/16150 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv |
143 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
2 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
129 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
22 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Hacia la Promoción de la Salud |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
International Agency for Research on Cancer (IARC). IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans; 2007; 90. Human Papillomaviruses. Lyon: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. Burchell AN, Winer RL, De Sanjose S y Franco EL. Chapter 6: Epidemiology and transmission dynamics of genital VPH infection. Vaccine. 2006; 24 (Supl 3): S52-61. Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray F. GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC [Internet]. 2013. [Consultado 10 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://globocan.iarc.fr . Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Recommended adult immunization schedule: United States, 2010 [Internet]. 2010. [Consultado 14 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5901a5.htm . Stillo M, Carrillo Santisteve P y Lopalco P. Safety of human papillomavirus vaccines: a review. Expert Opinion on Drug Safety [Internet]. 2013. [Consultado 14 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.tandfonline.com/loi/ieds20 . Committee opinion no. 467: human papillomavirus vaccination. Obstet Gynecol, 2010. 116(3): 800-3. Saslow D, Castle P, Cox J, Davey D, Einstein M, Ferris D, et al. American Cancer Society Guideline for human papillomavirus (VPH) vaccine use to prevent cervical cancer and its precursors. CA Cancer J Clin. 2007. 57(1): 7-28. Organización Mundial de la Salud (OMS). Meeting of the WHO Human Papillomavirus Vaccine Advisory Committee, April 2010. Wkly Epidemiol Rec. 2011. 86(22): 227-31. Organización Panamericana de la Salud (OPS). OMS/OPS resalta la importancia de la vacuna contra el VPH en Colombia [Internet]. 2012. [Consultado 16 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.paho.org/col/index.php?option=com_content&view=article&id=1683:opsoms-resaltala-importancia-de-la-vacuna-contra-el-VPH-en-colombia-&Itemid=551 . Ministerio de Salud y de la Protección Social. Gobierno de Colombia. Colombia cuenta con las mejores coberturas de vacunación contra el VPH en el mundo. Boletín de prensa No. 005 [Internet]. 2014. [Consultado 17 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Colombia-cuenta-con-las-mejores-coberturas-de-vacunacion.aspx . Brotherton J, Deeks S, Campbell-Lloyd S, Misrachi A, Passaris I, Peterson K, et al. Interim estimates of human papillomavirus vaccination coverage in the school-based program in Australia. Commun Dis Intell Q Rep. 2008; 32:457-61. Forero A. Caso de niñas del Carmen de Bolívar desplomó vacunación contra el VPH. El Tiempo, Colombia: 2015, febrero 14. [Internet]. [Consultado 17 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.eltiempo.com/estilo-de-vida/salud/vacuna-contra-el-papiloma-humano-cayo-58-puntosporcentuales/15246061 . Gervas Camacho J, Segura Benedicto A, García-Onieva M. Ética y vacunas: más allá del acto clínico. Madrid: Sociedad de Pediatría de Madrid y Castilla La Mancha, 2010: 229-36. Villa LL., Biology of genital human papillomaviruses. International Journal of Gynecology and Obstetrics. 2006; 94 (Supl 1): S3-7. Food and Drug Administration (FDA). Highlights of prescribing information (Cervarix) [Internet]. 2014. [Consultado 24 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/UCM186981.pdf . Cervical Cancer.org. Global Progress in VPH Vaccination [Internet]. 2014. [Consultado 01 de Julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.cervicalcanceraction.org/comments/comments3.php . European Medicines Agency (EMA). Gardasil human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed) [Internet]. 2014. [Consultado 01 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/medicines/000703/human_med_000805.jsp&mid=WC0b01ac058001d124 . David MP, Van Herck K, Hardt K, et al. Long-term persistence of anti-VPH-16 and -18 antibodies induced by vaccination with the AS04-adjuvanted cervical cancer vaccine: modeling of sustained antibody responses. Gynecol Oncol. 2009; 115 (Supl 3):S1-6. Chen RT. Vaccine risks: real, perceived and unknown. Vaccine. 1999; 17 (Supl 3):S41-6. Vichnin M, Bonanni P, Klein N, Garland S, Block S, Kjaer S et al. An Overview of Quadrivalent Human Papillomavirus Vaccine Safety 2006 to 2015. The Pediatric Infectious Disease Journal. 2015;34 (9):983-991. Arnheim-Dahlström L, Pasternak B, Svanström H, Sparén P, Hviid A. Autoimmune, neurological, and venous thromboembolic adverse events after immunisation of adolescent girls with quadrivalent human papillomavirus vaccine in Denmark and Sweden: Cohort study. British Medical Journal. 2013; 347:f5906. The American College of Obstetricians and Gynecologists. Committee opinion. Human Papillomavirus Vaccination. [Internet]. 2015; 641. Disponible en: https://www.acog.org/ResourcesAnd-Publications/Committee-Opinions/Committee-on-Adolescent-Health-Care/HumanPapillomavirus-Vaccination. WHO Global Advisory Committee on Vaccine Safety Statement on the continued safety of HPV vaccination. Extract from report of GACVS meeting of 11-12 December 2013, published in the WHO Weekly Epidemiological Record on 14 February 2014. Petaja T, Pedersen C, Poder A, Strauss G, Catteau G, Thomas F, et al. Long-term persistence of systemic and mucosal immune response to VPH-16/18 AS04-adjuvanted vaccine in preteen/ adolescent girls and young women. Int J Cancer. 2011; 129(9):2147-57. Basu P, Banerjee D, Singh P, Bhattacharya Ch, Biswas J. Efficacy and safety of human papillomavirus vaccine for primary prevention of cervical cancer: a review of evidence from phase III trials and national programs. South Asian J Cancer. 2013; 2(4):187-92. Instituto Nacional del Cáncer de los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU. Vacunas contra el Virus del Papiloma Humano [Internet]. sf. [Consultado 25 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.cancer.gov/ . Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de España. Gobierno de España. Coberturas de vacunación frente a VPH pauta completa niñas de 11 a 14 años [Internet]. 2014. [Consultado 10 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/CoberturasVacunacion/Tabla8.pdf . Consensus Statement. NCI-designated Cancer Centers Urge HPV Vaccination for the Prevention of Cancer [Internet]. 2015. [Consultado 28 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.utteenhealth.org/pdf/NCI_HPV_Consensus_Statement_012716.pdf . Organización Mundial de la Salud (OMS). Coberturas de vacunación contra el VPH [Internet]. 2015. [Consultado 27 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/bulletin/volumes/89/11/11-089862-ab/es/ . Shefer A, Markowitz L, Deeks S, Tam T, Irwin K, Garland SM, et al. Early experience with human papillomavirus vaccine introduction in the United States, Canada and Australia. Vaccine. 2008; 26 (Suppl 10):K68-75. Garland SM, Brotherton JM, Skinner SR, Pitts M, Saville M, Mola G, et al. Human papillomavirus and cervical cancer in Australasia and Oceania: risk-factors, epidemiology and prevention. Vaccine. 2008; 26 (Supl 12):M80-8. Baseman JG, Koutsky LA. The epidemiology of human papillomavirus infections. J Clin Virol. 2005; 32: 16-24. Sankaranarayanan R, Bhatla N, Gravitt PE, Basu P, Esmy PO, Ashrafunnessa KS, et al. Human papillomavirus infection and cervical cancer prevention in India, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal. Vaccine. 2008 Aug 19; 26 Suppl 12:M43-52. De Sanjose S, Diaz M, Castellsague X, Clifford G, Bruni L, Munoz N, Bosch FX. Worldwide prevalence and genotype distribution of cervical human papillomavirus DNA in women with normal cytology: a meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2007; 7(7):453-459. Muñoz N, Manalastas R Jr, Pitisuttithum P, Tresukosol D, Monsonego J, Ault K, et al. Safety, immunogenicity, and efficacy of quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, 18) recombinant vaccine in women aged 24-45 years: a randomised, double-blind trial. Lancet. 2009; 373(9679):1949-1957. Pedersen C, Petaja T, Strauss G, Rumke HC, Poder A, Richardus JH, et al. HPV Vaccine Adolescent Study Investigators Network. Immunization of early adolescent females with human papillomavirus type 16 and 18 L1 virus-like particle vaccine containing AS04 adjuvant. J Adolesc Health. 2007; 40(6):564-71. Skinner SR, Garland S, Stanley M, Pitts M y Quinn M. Human papillomavirus vaccination for the prevention of cervical neoplasia: is it appropriate to vaccinate women older than 26? Med J Aust. 2008; 188(4):238-242. Block SL, Nolan T, Sattler C, Barr E, Giacoletti KE, Marchant CD, et al. Protocol 016 Study Group. Comparison of the immunogenicity and reactogenicity of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in male and female adolescents and young adult women. Pediatrics. 2006; 118(5):2135-45. Fleider L. Estrategias para la Implementación de la Vacuna Profiláctica para la Infección por VPH en Argentina. Beca Interna de Investigación EGD Dr. César Ambrosio Tognoni [Internet]. 2010. [Consultado 29 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://rotaryba.com.ar/Fleider%20-%20Beca%20Tognoni.pdf . Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Panamá, primer país de América Latina en ofrecer la vacuna contra el papiloma humano de forma gratuita [Internet]. 2008. [Consultado 07 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.unicef.org/lac/media_13530.htm . Organización de las Naciones Unidas (ONU). OPS consulta con expertos la relación entre el cáncer bucal y el virus del papiloma humano [Internet]. 2015. [Consultado 07 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=32907#.V_71guDhDIU . Gobierno de la República de Honduras. Salud introduce vacuna del Virus del Papiloma Humano (VPH) para niñas de 11 años en SPS. [Internet]. 2016. [Consultado junio 30 de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.salud.gob.hn/web/index.php/component/k2/item/347-salud-introduce-vacuna-delvirus-del-papiloma-humano-vph-para-ninas-de-11-anos . Organización Panamericana de la Salud (OPS). Ministerio de Salud introduce la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano para prevenir el cáncer cérvico uterino. [Internet]. 2016. [Consultado 10 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.paho.org/bol/index.php?option=com_content&view=article&id=1961:notavph&Itemid=481 . Secretaría de Salud de México. Vacunas contra el Virus del papiloma Humano (VPH). [Internet]. 2015. [Consultado 27 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.gob.mx/salud/articulos/vacunas-contra-el-virus-del-papiloma-humano-vph . Ministerio de Salud Pública del Ecuador. Vacuna contra el virus del papiloma humano previene cáncer uterino en el Ecuador. [Internet]. 2014. [Consultado 15 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.salud.gob.ec/vacuna-contra-el-virus-del-papiloma-humano-previene-cancer-uterinoen-el-ecuador/ . Ministerio de Salud de Chile. Vacunación contra el virus del papiloma humano. [Internet]. 2016. [Consultado 30 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://web.minsal.cl/vacunacion-contra-el-virusdel-papiloma-humano/ . Ministerio de Salud de la Nación de Argentina. Gobierno de Argentina. Lineamientos Técnicos. Transición a vacuna cuadrivalente [Internet]. 2014. [Consultado el 27 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/bes/graficos/0000000449cnt-2014-02_lineamientos-tecnicos-vph-2014.pdf . Organización Mundial de la Salud (OMS). Documento de posición de la OMS sobre las vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH) [Internet]. 2009. [Consultado 01 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/immunization/documents/HPV_PP_introd_letter_Spanish.pdf . Ministerio de Salud de Perú. Resumen de una experiencia y evaluación del proyecto piloto de la vacuna contra el VPH en el Perú. Julio de 2009 [Internet]. 2011. [Consultado 27 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://bvs.minsa.gob.pe/local/minsa/1454.pdf . Organización Panamericana de la Salud (OPS). MSP inició vacunación contra HPV en adolescentes para prevenir cáncer de cuello de útero. [Internet]. 2013. [Consultado 15 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.paho.org/uru/index.php?option=com_content&view=article&id=672:msp-iniciovacunacion-contra-hpv-adolescentes-prevenir-cancer-cuello-utero-&Itemid=340 . Portal da Saúde - Ministério da Saúde do Brasil. É a primeira vez que a população terá acesso gratuito a uma vacina que protege contra câncer. [Internet]. 2013. [Consultado 27 julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://portalms.saude.gov.br/ . Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dirección General de Vigilancia de la Salud y Programa Ampliado de Inmunizaciones. Lineamientos Técnicos y Operativos para la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH). [Internet]. 2013. [Consultado 17 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.vigisalud.gov.py/documentos/30_06_2016_20_31_20_manual_vph.pdf . Ministerio de Salud y de la Protección Social de Colombia. Gobierno de Colombia. Colombia cuenta con las mejores coberturas de vacunación contra el VPH en el mundo [Internet]. Boletín de prensa No. 005 de 2014. [Consultado 05 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Colombia-cuenta-con-las-mejores-coberturas-de-vacunacion.aspx . Instituto Nacional de Salud de Colombia (INS). Estudio de enfermedad supuestamente atribuible a la vacunación contra VPH [Internet]. 2015. [Consultado 08 de agosto 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.ins.gov.co/Paginas/inicio.aspx . Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Comunicado [Internet]. 2014. [Consultado 28 de septiembre de 2016]. Disponible en: http://www.utteenhealth.org/. Brotherton JM. Human papillomavirus vaccination: Where are we now? J Paediatr Child Health. 2014; 50 (12):959-65. Binagwaho A, Wagner C, Gatera M, Karema C, Nutt C y Ngabo F. Cómo alcanzar una cobertura elevada en el programa nacional de vacunación contra el virus del papiloma humano en Rwanda [Internet]. 2012. [Consultado 29 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/bulletin/volumes/90/8/11-097253-ab/es/ . Union Internationale Contre le Cancer (UICC). Curriculum VPH y cáncer [Internet]. sf. [Consultado 25 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.uicc.org/ . Tay EH, Garland S, Tang G, Nolan T, Huang LM, Orloski L, et al. Clinical trial experience with prophylactic HPV 6/11/16/18 VLP vaccine in young women from the Asia-Pacific region. Int J Gynaecol Obstet. 2008; 102 (3):275-283. |
| dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv |
Núm. 2 , Año 2017 : Julio - Diciembre |
| dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv |
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/download/3652/3369 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos de autor 2017 Hacia la Promoción de la Salud |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2017 Hacia la Promoción de la Salud https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Caldas |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/view/3652 |
| institution |
Universidad de Caldas |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ucaldas.edu.co/bitstream/ucaldas/16150/1/ORE.xml |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
84ece0e7b29e74e83b16d748fdfb8f52 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital de la Universidad de Caldas |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1800543105349320704 |
| spelling |
Salazar Fajardo, Lida Janneth32b957cebf9487e4214af9650d5365fc300Benavides Delgado, Mónica Rocío401e810b51a5076894960deaff3e2015300Boogaard, Sabine30777da2110195e01ec45f9829cbf002300Marín, Yolanda782eb6c59591e3896631bf9f196389ec3002017-07-14 00:00:002021-02-14T10:11:40Z2017-07-14 00:00:002021-02-14T10:11:40Z2017-07-140121-7577https://doi.org/10.17151/hpsal.2017.22.2.10https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/1615010.17151/hpsal.2017.22.2.102462-8425Objetivo: Conocer las estrategias para asumir la vacunación contra el virus del papiloma humano en América Latina a partir de una revisión temática internacional, para encontrar experiencias que contribuyan a mantener resultados satisfactorios en Colombia. Materiales y métodos: Se realizó una revisión de literatura internacional en español, inglés y portugués sobre el estado de implementación y éxito del programa de vacunación en América Latina en bases de datos: Medline, Embase y Cochrane, portales de Organización Mundial y Panamericana de la Salud, páginas web de entes rectores y sitios electrónicos especializados en control del cáncer. Resultados: Se revisaron 97 referencias. En la región, diez países incorporaron dosis de la vacuna en sus esquemas para niñas entre 9 y 13 años; realizan diversas estrategias a corto plazo para mantener sus tasas de cobertura; siendo la articulación de los sectores salud-educación, el reconocimiento del contexto y la obligatoriedad las más exitosas. Conclusión: La situación en otros países en la implementación de la vacunación contra el VPH, muestra que la alianza entre salud, educación y comunicación es clave para mantener resultados satisfactorios. Educar y sensibilizar puede mantener la articulación con la comunidad. La aceptación o rechazo de la vacunación, depende del grado de información de la población; por tanto, es útil la consulta con profesionales de la salud y la aplicación de consentimiento informado para reducir la incertidumbre.Objective: To know the strategies to take responsibility for vaccination against human papillomavirus infection in Latin America through an international thematic review to find experiences that contribute to maintain satisfactory results in Colombia. Materials and methods: A review of international literature in Spanish, English and Portuguese about the state of implementation and achievement of the vaccination programs used in Latin America was carried out using the Medline, Embase and Cochrane Library electronic databases, portals of the World Health Organization and Pan American Health Organization, governmental websites, and websites specialized in cancer control. Results: Ninety-seven references were reviewed. Ten countries in the region incorporated the vaccine doses in their program among 9 and 13 years old girls. They perform several short-term strategies to maintain their coverage rates, being the articulation between the health-education sectors, the context recognition, and their obligatory nature the most successful. Conclusion: The situation in other countries regarding the implementation of an HPV-vaccination program shows that the alliance between healthcare, education and communication is the key to the sustainability of satisfactory results. Educating and raising awareness can maintain the articulation with the community. The acceptance or rejection of the vaccine depends on the degree of information of the population. Therefore, consultation with health-professionals and the application of informed consent are useful to reduce uncertainty.application/pdfspaUniversidad de CaldasDerechos de autor 2017 Hacia la Promoción de la Saludhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/view/3652VaccineHPVpublic politicspublic healthimplementationVacunaVPHpolítica públicasalud públicaimplementaciónEstrategias Latinoamericanas para la vacunación contra el virus del papiloma humano – una revisión temáticaLatin american strategies for vaccination against human papillomavirus infection - a thematic reviewArtículo de revistaSección Artículo de revisiónJournal Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bchttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREVinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85143212922Hacia la Promoción de la SaludInternational Agency for Research on Cancer (IARC). IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans; 2007; 90. Human Papillomaviruses. Lyon: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer.Burchell AN, Winer RL, De Sanjose S y Franco EL. Chapter 6: Epidemiology and transmission dynamics of genital VPH infection. Vaccine. 2006; 24 (Supl 3): S52-61.Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray F. GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC [Internet]. 2013. [Consultado 10 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://globocan.iarc.fr .Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Recommended adult immunization schedule: United States, 2010 [Internet]. 2010. [Consultado 14 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5901a5.htm .Stillo M, Carrillo Santisteve P y Lopalco P. Safety of human papillomavirus vaccines: a review. Expert Opinion on Drug Safety [Internet]. 2013. [Consultado 14 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.tandfonline.com/loi/ieds20 .Committee opinion no. 467: human papillomavirus vaccination. Obstet Gynecol, 2010. 116(3): 800-3.Saslow D, Castle P, Cox J, Davey D, Einstein M, Ferris D, et al. American Cancer Society Guideline for human papillomavirus (VPH) vaccine use to prevent cervical cancer and its precursors. CA Cancer J Clin. 2007. 57(1): 7-28.Organización Mundial de la Salud (OMS). Meeting of the WHO Human Papillomavirus Vaccine Advisory Committee, April 2010. Wkly Epidemiol Rec. 2011. 86(22): 227-31.Organización Panamericana de la Salud (OPS). OMS/OPS resalta la importancia de la vacuna contra el VPH en Colombia [Internet]. 2012. [Consultado 16 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.paho.org/col/index.php?option=com_content&view=article&id=1683:opsoms-resaltala-importancia-de-la-vacuna-contra-el-VPH-en-colombia-&Itemid=551 .Ministerio de Salud y de la Protección Social. Gobierno de Colombia. Colombia cuenta con las mejores coberturas de vacunación contra el VPH en el mundo. Boletín de prensa No. 005 [Internet]. 2014. [Consultado 17 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Colombia-cuenta-con-las-mejores-coberturas-de-vacunacion.aspx .Brotherton J, Deeks S, Campbell-Lloyd S, Misrachi A, Passaris I, Peterson K, et al. Interim estimates of human papillomavirus vaccination coverage in the school-based program in Australia. Commun Dis Intell Q Rep. 2008; 32:457-61.Forero A. Caso de niñas del Carmen de Bolívar desplomó vacunación contra el VPH. El Tiempo, Colombia: 2015, febrero 14. [Internet]. [Consultado 17 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.eltiempo.com/estilo-de-vida/salud/vacuna-contra-el-papiloma-humano-cayo-58-puntosporcentuales/15246061 .Gervas Camacho J, Segura Benedicto A, García-Onieva M. Ética y vacunas: más allá del acto clínico. Madrid: Sociedad de Pediatría de Madrid y Castilla La Mancha, 2010: 229-36.Villa LL., Biology of genital human papillomaviruses. International Journal of Gynecology and Obstetrics. 2006; 94 (Supl 1): S3-7.Food and Drug Administration (FDA). Highlights of prescribing information (Cervarix) [Internet]. 2014. [Consultado 24 de junio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/UCM186981.pdf .Cervical Cancer.org. Global Progress in VPH Vaccination [Internet]. 2014. [Consultado 01 de Julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.cervicalcanceraction.org/comments/comments3.php .European Medicines Agency (EMA). Gardasil human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed) [Internet]. 2014. [Consultado 01 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/medicines/000703/human_med_000805.jsp&mid=WC0b01ac058001d124 .David MP, Van Herck K, Hardt K, et al. Long-term persistence of anti-VPH-16 and -18 antibodies induced by vaccination with the AS04-adjuvanted cervical cancer vaccine: modeling of sustained antibody responses. Gynecol Oncol. 2009; 115 (Supl 3):S1-6.Chen RT. Vaccine risks: real, perceived and unknown. Vaccine. 1999; 17 (Supl 3):S41-6.Vichnin M, Bonanni P, Klein N, Garland S, Block S, Kjaer S et al. An Overview of Quadrivalent Human Papillomavirus Vaccine Safety 2006 to 2015. The Pediatric Infectious Disease Journal. 2015;34 (9):983-991.Arnheim-Dahlström L, Pasternak B, Svanström H, Sparén P, Hviid A. Autoimmune, neurological, and venous thromboembolic adverse events after immunisation of adolescent girls with quadrivalent human papillomavirus vaccine in Denmark and Sweden: Cohort study. British Medical Journal. 2013; 347:f5906.The American College of Obstetricians and Gynecologists. Committee opinion. Human Papillomavirus Vaccination. [Internet]. 2015; 641. Disponible en: https://www.acog.org/ResourcesAnd-Publications/Committee-Opinions/Committee-on-Adolescent-Health-Care/HumanPapillomavirus-Vaccination.WHO Global Advisory Committee on Vaccine Safety Statement on the continued safety of HPV vaccination. Extract from report of GACVS meeting of 11-12 December 2013, published in the WHO Weekly Epidemiological Record on 14 February 2014.Petaja T, Pedersen C, Poder A, Strauss G, Catteau G, Thomas F, et al. Long-term persistence of systemic and mucosal immune response to VPH-16/18 AS04-adjuvanted vaccine in preteen/ adolescent girls and young women. Int J Cancer. 2011; 129(9):2147-57.Basu P, Banerjee D, Singh P, Bhattacharya Ch, Biswas J. Efficacy and safety of human papillomavirus vaccine for primary prevention of cervical cancer: a review of evidence from phase III trials and national programs. South Asian J Cancer. 2013; 2(4):187-92.Instituto Nacional del Cáncer de los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU. Vacunas contra el Virus del Papiloma Humano [Internet]. sf. [Consultado 25 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.cancer.gov/ .Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de España. Gobierno de España. Coberturas de vacunación frente a VPH pauta completa niñas de 11 a 14 años [Internet]. 2014. [Consultado 10 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/CoberturasVacunacion/Tabla8.pdf .Consensus Statement. NCI-designated Cancer Centers Urge HPV Vaccination for the Prevention of Cancer [Internet]. 2015. [Consultado 28 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.utteenhealth.org/pdf/NCI_HPV_Consensus_Statement_012716.pdf .Organización Mundial de la Salud (OMS). Coberturas de vacunación contra el VPH [Internet]. 2015. [Consultado 27 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/bulletin/volumes/89/11/11-089862-ab/es/ .Shefer A, Markowitz L, Deeks S, Tam T, Irwin K, Garland SM, et al. Early experience with human papillomavirus vaccine introduction in the United States, Canada and Australia. Vaccine. 2008; 26 (Suppl 10):K68-75.Garland SM, Brotherton JM, Skinner SR, Pitts M, Saville M, Mola G, et al. Human papillomavirus and cervical cancer in Australasia and Oceania: risk-factors, epidemiology and prevention. Vaccine. 2008; 26 (Supl 12):M80-8.Baseman JG, Koutsky LA. The epidemiology of human papillomavirus infections. J Clin Virol. 2005; 32: 16-24.Sankaranarayanan R, Bhatla N, Gravitt PE, Basu P, Esmy PO, Ashrafunnessa KS, et al. Human papillomavirus infection and cervical cancer prevention in India, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal. Vaccine. 2008 Aug 19; 26 Suppl 12:M43-52.De Sanjose S, Diaz M, Castellsague X, Clifford G, Bruni L, Munoz N, Bosch FX. Worldwide prevalence and genotype distribution of cervical human papillomavirus DNA in women with normal cytology: a meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2007; 7(7):453-459.Muñoz N, Manalastas R Jr, Pitisuttithum P, Tresukosol D, Monsonego J, Ault K, et al. Safety, immunogenicity, and efficacy of quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, 18) recombinant vaccine in women aged 24-45 years: a randomised, double-blind trial. Lancet. 2009; 373(9679):1949-1957.Pedersen C, Petaja T, Strauss G, Rumke HC, Poder A, Richardus JH, et al. HPV Vaccine Adolescent Study Investigators Network. Immunization of early adolescent females with human papillomavirus type 16 and 18 L1 virus-like particle vaccine containing AS04 adjuvant. J Adolesc Health. 2007; 40(6):564-71.Skinner SR, Garland S, Stanley M, Pitts M y Quinn M. Human papillomavirus vaccination for the prevention of cervical neoplasia: is it appropriate to vaccinate women older than 26? Med J Aust. 2008; 188(4):238-242.Block SL, Nolan T, Sattler C, Barr E, Giacoletti KE, Marchant CD, et al. Protocol 016 Study Group. Comparison of the immunogenicity and reactogenicity of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in male and female adolescents and young adult women. Pediatrics. 2006; 118(5):2135-45.Fleider L. Estrategias para la Implementación de la Vacuna Profiláctica para la Infección por VPH en Argentina. Beca Interna de Investigación EGD Dr. César Ambrosio Tognoni [Internet]. 2010. [Consultado 29 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://rotaryba.com.ar/Fleider%20-%20Beca%20Tognoni.pdf .Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Panamá, primer país de América Latina en ofrecer la vacuna contra el papiloma humano de forma gratuita [Internet]. 2008. [Consultado 07 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.unicef.org/lac/media_13530.htm .Organización de las Naciones Unidas (ONU). OPS consulta con expertos la relación entre el cáncer bucal y el virus del papiloma humano [Internet]. 2015. [Consultado 07 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=32907#.V_71guDhDIU .Gobierno de la República de Honduras. Salud introduce vacuna del Virus del Papiloma Humano (VPH) para niñas de 11 años en SPS. [Internet]. 2016. [Consultado junio 30 de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.salud.gob.hn/web/index.php/component/k2/item/347-salud-introduce-vacuna-delvirus-del-papiloma-humano-vph-para-ninas-de-11-anos .Organización Panamericana de la Salud (OPS). Ministerio de Salud introduce la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano para prevenir el cáncer cérvico uterino. [Internet]. 2016. [Consultado 10 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.paho.org/bol/index.php?option=com_content&view=article&id=1961:notavph&Itemid=481 .Secretaría de Salud de México. Vacunas contra el Virus del papiloma Humano (VPH). [Internet]. 2015. [Consultado 27 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.gob.mx/salud/articulos/vacunas-contra-el-virus-del-papiloma-humano-vph .Ministerio de Salud Pública del Ecuador. Vacuna contra el virus del papiloma humano previene cáncer uterino en el Ecuador. [Internet]. 2014. [Consultado 15 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.salud.gob.ec/vacuna-contra-el-virus-del-papiloma-humano-previene-cancer-uterinoen-el-ecuador/ .Ministerio de Salud de Chile. Vacunación contra el virus del papiloma humano. [Internet]. 2016. [Consultado 30 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://web.minsal.cl/vacunacion-contra-el-virusdel-papiloma-humano/ .Ministerio de Salud de la Nación de Argentina. Gobierno de Argentina. Lineamientos Técnicos. Transición a vacuna cuadrivalente [Internet]. 2014. [Consultado el 27 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.msal.gob.ar/images/stories/bes/graficos/0000000449cnt-2014-02_lineamientos-tecnicos-vph-2014.pdf .Organización Mundial de la Salud (OMS). Documento de posición de la OMS sobre las vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH) [Internet]. 2009. [Consultado 01 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/immunization/documents/HPV_PP_introd_letter_Spanish.pdf .Ministerio de Salud de Perú. Resumen de una experiencia y evaluación del proyecto piloto de la vacuna contra el VPH en el Perú. Julio de 2009 [Internet]. 2011. [Consultado 27 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://bvs.minsa.gob.pe/local/minsa/1454.pdf .Organización Panamericana de la Salud (OPS). MSP inició vacunación contra HPV en adolescentes para prevenir cáncer de cuello de útero. [Internet]. 2013. [Consultado 15 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.paho.org/uru/index.php?option=com_content&view=article&id=672:msp-iniciovacunacion-contra-hpv-adolescentes-prevenir-cancer-cuello-utero-&Itemid=340 .Portal da Saúde - Ministério da Saúde do Brasil. É a primeira vez que a população terá acesso gratuito a uma vacina que protege contra câncer. [Internet]. 2013. [Consultado 27 julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://portalms.saude.gov.br/ .Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dirección General de Vigilancia de la Salud y Programa Ampliado de Inmunizaciones. Lineamientos Técnicos y Operativos para la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH). [Internet]. 2013. [Consultado 17 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.vigisalud.gov.py/documentos/30_06_2016_20_31_20_manual_vph.pdf .Ministerio de Salud y de la Protección Social de Colombia. Gobierno de Colombia. Colombia cuenta con las mejores coberturas de vacunación contra el VPH en el mundo [Internet]. Boletín de prensa No. 005 de 2014. [Consultado 05 de agosto de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Colombia-cuenta-con-las-mejores-coberturas-de-vacunacion.aspx .Instituto Nacional de Salud de Colombia (INS). Estudio de enfermedad supuestamente atribuible a la vacunación contra VPH [Internet]. 2015. [Consultado 08 de agosto 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.ins.gov.co/Paginas/inicio.aspx .Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Comunicado [Internet]. 2014. [Consultado 28 de septiembre de 2016]. Disponible en: http://www.utteenhealth.org/.Brotherton JM. Human papillomavirus vaccination: Where are we now? J Paediatr Child Health. 2014; 50 (12):959-65.Binagwaho A, Wagner C, Gatera M, Karema C, Nutt C y Ngabo F. Cómo alcanzar una cobertura elevada en el programa nacional de vacunación contra el virus del papiloma humano en Rwanda [Internet]. 2012. [Consultado 29 de septiembre de 2016]. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/bulletin/volumes/90/8/11-097253-ab/es/ .Union Internationale Contre le Cancer (UICC). Curriculum VPH y cáncer [Internet]. sf. [Consultado 25 de julio de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.uicc.org/ .Tay EH, Garland S, Tang G, Nolan T, Huang LM, Orloski L, et al. Clinical trial experience with prophylactic HPV 6/11/16/18 VLP vaccine in young women from the Asia-Pacific region. Int J Gynaecol Obstet. 2008; 102 (3):275-283.Núm. 2 , Año 2017 : Julio - Diciembrehttps://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/download/3652/3369OREORE.xmltext/xml2691https://repositorio.ucaldas.edu.co/bitstream/ucaldas/16150/1/ORE.xml84ece0e7b29e74e83b16d748fdfb8f52MD51ucaldas/16150oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/161502021-02-14 10:11:40.751Repositorio Digital de la Universidad de Caldasbdigital@metabiblioteca.com |