Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico

Musculoskeletal disorders (SMD) are one of the most common occupational diseases affecting thousands of workers around the world, mainly related to factors such as manual handling of loads, forced postures and repetitive movements (European Agency for Safety and Health in the Work, 2019). The agricu...

Full description

Autores:
González Hernández, Juan Felipe
Posos Muñoz, Mayra Lizeth
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Antonio Nariño
Repositorio:
Repositorio UAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/2662
Acceso en línea:
http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/2662
Palabra clave:
Trastornos musculoesqueléticos
Factores de riesgo ergonómico
REBA
Higiene postural
Cosecheros de palma
Muscle skeletal disorders
Ergonomic risk factors
REBA
Postural higiene
Palm harvesters
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
id UAntonioN2_e63f3509144c9396c046af88c3b48a65
oai_identifier_str oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/2662
network_acronym_str UAntonioN2
network_name_str Repositorio UAN
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
title Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
spellingShingle Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
Trastornos musculoesqueléticos
Factores de riesgo ergonómico
REBA
Higiene postural
Cosecheros de palma
Muscle skeletal disorders
Ergonomic risk factors
REBA
Postural higiene
Palm harvesters
title_short Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
title_full Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
title_fullStr Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
title_full_unstemmed Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
title_sort Planteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómico
dc.creator.fl_str_mv González Hernández, Juan Felipe
Posos Muñoz, Mayra Lizeth
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Garzón Castañeda, Luis Augusto
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv González Hernández, Juan Felipe
Posos Muñoz, Mayra Lizeth
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Trastornos musculoesqueléticos
Factores de riesgo ergonómico
REBA
Higiene postural
Cosecheros de palma
topic Trastornos musculoesqueléticos
Factores de riesgo ergonómico
REBA
Higiene postural
Cosecheros de palma
Muscle skeletal disorders
Ergonomic risk factors
REBA
Postural higiene
Palm harvesters
dc.subject.keyword.es_ES.fl_str_mv Muscle skeletal disorders
Ergonomic risk factors
REBA
Postural higiene
Palm harvesters
description Musculoskeletal disorders (SMD) are one of the most common occupational diseases affecting thousands of workers around the world, mainly related to factors such as manual handling of loads, forced postures and repetitive movements (European Agency for Safety and Health in the Work, 2019). The agricultural sector is especially considered by the International Labor Organization (ILO) as one of the most dangerous work activities due to the great postural burden to which workers are exposed. The objective of this work is to propose a strategy for postural correction during the tasks carried out in the process of harvesting the oil palm fruit to reduce exposure to ergonomic risk factors in the company Inversiones El Borrego SAS, through an ergonomic evaluation. With the REBA method (Rapid Entire Body Assessment) that 53 workers distributed in the positions of cutter, gatherer and various trades are evaluated through photographic material of the positions adopted during their working day and conducting a survey with questions associated with the sociodemographic profile added to the application of the Nordic Kuorinka questionnaire in order to establish the present symptoms. According to the results of the Nordic questionnaire, it was observed that 70% of the workers manifested discomfort in some part of the body associated in 53% with discomfort at the dorsal-lumbar level followed by the neck in 19%. The application of the REBA method revealed the prevalence of a medium risk level in the three study groups with 90% in cutters, 59% in gatherers and 36% in various trades; However, it should be noted that the position with the highest percentage of high risk level was that of garbage collector 41% and the one with the highest percentage of low risk level was that of various trades 55%. On the other hand, no statistically significant association was found between the assessment of the method and the discomfort presented. However, the age of the workers is a risk factor associated with the appearance of TME.
publishDate 2020
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-05-28
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-03-04T20:11:45Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-03-04T20:11:45Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/2662
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Gil Hernández, F. (2018). Tratado de medicina del trabajo. 1112: Elsevier. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=kO1wDwAAQBAJ&pg=PA360&lpg=PA360&dq=en+mediciones+directas,+observaciones,+entrevistas+y+cuestionarios,+la+elecci%C3%B3n+de+un+m%C3%A9todo+espec%C3%ADfico+depende+de+los+recursos+disponibles+y+de+la+exactitud+requerida+
Karuppiah, K., Sadeghi Naeini, H., Bahri Tamrin, S., & Dalal, K. (2014). Ergonomics in agriculture: An Approach in Prevention of Work-related. Journal of Agriculture and Environmental Sciences, 3(2), 33-51. Obtenido de ttps://www.researchgate.net/publication/267151361
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. (2019). Trastornos musculoesqueléticos . Obtenido de https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disorders
Alcaldia de San Carlos de Guaroa. (2018). Obtenido de http://www.sancarlosdeguaroa-meta.gov.co/municipio/nuestro-municipio
Arcos Pereda, C. (2015). UF0415 - Prevención de riesgos y gestión medioambiental en instalaciones frigorificas. España: E- LEARNING. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=ZPtWDwAAQBAJ&pg=PA156&lpg=PA156&dq=el+mantenimiento+de+posturas+forzadas+de+mu%C3%B1eca+o+de+hombros,+una+fuerza+manual+excesiva,+ciclos+de+trabajo+muy+repetidos+que+dan+lugar+a+movimientos+r%C3%A1pidos+de+peque%C3%B1o
Asensio Cuesta, S., Bastante Ceca, M. J., & Diego, J. A. (2012). Evaluación ergonómica de puestos de trabajo. Madrid: Paraninfo, SA. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=v5kFfWOUh5oC&pg=PA240&dq=movimiento+repet itivo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjFtqfTzJTlAhVSRKwKHTADADkQ6AEILjAB#v=onepage&q&f=false
Asociacion Chilena de Seguridad. (2014). Prevención de Riesgos Asociados a Trastornos Musculoesqueléticos de Extremidades Superiores. Obtenido de https://www.achs.cl/portal/Empresas/DocumentosMinsal/7-%20Trabajo%20Repetitivo%20(TMERT)/4-%20Herramientas/Manual%20de%20prevenci%C3%B3n%20de%20Trastornos%20Musculoequel%C3%A9ticos%20de%20Extremidad%20Superior.pdf
Asociación Colombiana de Medicina Interna. (2019). Higiene postural. Obtenido de http://www.acmi.org.co/pacientes/recomendaciones/higiene-postural
Asociación Médica Mundial. (1989). Declaracion de Helsinki . Obtenido de https://www.icf.uab.cat/assets/pdf/activitats/asclin/helsinki.pdf
Azcuenága Linaza , L. (2007). Manejo de cargas. Riesgo y medidas preventivas. España: FC Editorial. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=q4RTnjgKwjoC&printsec=frontcover&dq=manejo+de+cargas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVsNeco5TlAhUGeKwKHW5ZDs8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=manejo%20de%20cargas&f=false
Buitrago Hernández, A. d. (2016). Utilidad de las metodologías REBA,RULA y OCRA para valorar la carga física en trabajadores de una empresa del sector floricultor (Tesis de maestria). Universidad Nacional, Bogota, Colombia. Obtenido de http://bdigital.unal.edu.co/55012/1/65829162.2016.pdf
Cruz, A., & Garnica, A. (2001). Principios de ergonomia. Bogota D.C.
DANE. (2016). Encuesta nacional de empleo directo en el sector palmero . Obtenido de dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/agropecuario/encuesta-empleo-directo-sector-palmero
Dangayach, G. S., Rahul, J., & Meena, M. (2018). Prevalence and risk factors of musculoskeletal disorders among farmers involved in manual farm operations. International Journal of Occupational and Environmental Healt, 1-6. doi:10.1080/10773525.2018.1547507
Decreto 1072, Republica de Colombia, Bogota, Colombia (26 de Mayo de 2015). Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8
Decreto 1295, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Bogotá, Colombia (24 de Junio de 1994). Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/decreto_1295_1994.html
Decreto 1443, Ministerio de Trabajo, Bogotá, Colombia (31 de Julio de 2014). Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1443_sgsss.pdf/ac41ab70-e369-9990-c6f4-1774e8d9a5fa
EU-OSHA. (1994). Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el trabajo. Obtenido de https://osha.europa.eu/es/about-eu-osha/our-story
Fedepalma. (2012). Guía de prácticas agricolas en el cultivo de palma de aceite ya establecido. Recuperado el 2020, de http://www.palmasana.org/bigdata/fito/renovar/pdfwebguiabuenaspracticasagricolas.pdf
Fischer, L., & Navarro, A. (1996). Introducción a la investigación de Mercados. Mexico D.F: McGRAW-HILL.
Fry, J. (2017). Mensaje de Priyo Iswanto, Embajador de la República de Indonesia en Colombia, a la comunidad palmera. Revista Palmas, 63-65. Obtenido de https://publicaciones.fedepalma.org/index.php/palmas/article/view/12208
Garzón Castañeda, L. A. (2015). Trastornos musculo-esqueléticos y la relación con la carga postural asociada a la labor de cosechero de palma aceitera en una plantación del Meta, Colombia. Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. Centro de recursos para el aprendizaje y la investigacion. Obtenido de http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10628
Gobernación del Meta . (2018). Nuestro departamento . Obtenido de http://www.meta.gov.co/web/content/nuestro-departamento
González Cárdenas, A. (2016). La agroindustria de la palma de aceite en América. Palmas, 215-228. Obtenido de http://web.fedepalma.org/sites/default/files/files/Fedepalma/Memorias%20de%20la%20XVIII%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20Palma%20de%20aceite/M_3_3_%20La%20agroindustria%20en%20America.pdf
Google Maps. (2020). Google Maps. Obtenido de https://www.google.com/maps/place/PALMAR+EL+BORREGO/@3.9345446,-73.3930028,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x8e158b7387ef7571:0x3240d4205394acd0!8m2!3d3.9345446!4d-73.3908141
Hernandez Sampieri, R., Fernandez Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2010). Metodologia de la investigación (Quinta ed.). Mexico D.F: McGraw - Hill. Obtenido de https://www.academia.edu/20792455/Metodolog%C3%ADa_de_la_Investigaci%C3%B3n_5ta_edici%C3%B3n_-_Roberto_Hern%C3%A1ndez_Sampieri
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo . (Diciembre de 2015). Posturas de trabajo: evaluación del riesgo. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/96076/Posturas+de+trabajo.pdf/3ff0eb49-d59e-4210-92f8-31ef1b017e66
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (2001). Recuperado el 2019, de https://www.insst.es/documents/94886/378371/NP+Erga-FP+28.+Prevenci%C3%B3n+de+lesiones+por+movimientos+repetitivos+-+A%C3%B1o+2001/1614b2c2-1526-4c79-a912-e92510d439f1?version=1.2
Inversiones El Borrego S.A.S . (2019). Obtenido de https://elborrego.co/#/
Juarez, R., & Angel, O. (2002). Factores de riesgo para el consumo de tabaco en una población de adolescentes escolarizadoFactores de riesgo para el consumo de tabaco en una población de adolescentes escolarizados. Obtenido de http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/tesis/salud/Rabines_J_A/CAP%C3%8DTULO1-introduccion.pdf
Kuorinka, I., Jonsson, B., Kilbom, A., Vinterberg, H., Biering, F., Andersson, G., & Jorgensen, K. (1987). Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics, 18(3), 233-237. doi:https://doi.org/10.1016/0003-6870(87)90010-X
Ley 1562, Ministerio de salud, Bogotá, Colombia (11 de Julio de 2012). Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Ley-1562-de-2012.pdf
Maradei, F., Ardila Jaimes, C. P., & Sanabria Sarmiento, S. J. (2019). SÍNTOMAS MUSCULOESQUELÉTICOS EN. Hacia promoc. salud, 91-106. doi:10.17151/hpsal.2019.24.2.8
Martinez, M., & Muñoz, A. (2017 de Agosto de 2015). Validación del cuestionario nórdico estandarizado de síntomas musculo esqueléticos para la población trabajadora chilena, adicionando una escala de dolor. 41-51. Obtenido de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RSD/article/view/16889
Minagricultura. (14 de Abril de 2016). ESTRATEGIA COLOMBIA SIEMBRA. Recuperado el 2019, de https://www.minagricultura.gov.co/Documents/Estrategia_Colombia_Siembra.pdf#search=caucho
Ministerio de la Protección Social. (Diciembre de 2006). Guia de atención integral basada en la evidencia para desórdenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (síndrome de túnel carpiano, epicondilitis y enfermedad de de quervain) (GATI- DME). Obtenido de https://www.epssura.com/guias/guias_mmss.pdf
Ministerio de salud. (4 de Octubre de 1993). Resolución Numero 8430 DE 1993. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
Ministerio de sanidad y consumo. (2000). Posturas forzadas. Obtenido de https://www.mscbs.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/posturas.pdf
Ministerio de Trabajo. (2014). GUÍA TÉCNICA DE IMPLEMENTACIÓN PARA MIPYMES. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/51963/Guia+tecnica+de+implementacion+del+SG+SST+para+Mipymes.pdf/e1acb62b-8a54-0da7-0f24-8f7e6169c178
Minsalud. (2019). Instituto Nacional de Salud. Obtenido de https://www.ins.gov.co/Paginas/Inicio.aspx
Minsalud. (2019). Ministerio de Salud. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/RiesgosLaborales/Paginas/enfermedad-laboral.aspx
Mohd Nawi, N., Deros, B., Rahman, M., Sukadarin, E., & Nordin, N. (2016). Malaysian oil palm workers are in pain: hazards identification and ergonomics related problems. Malaysian Journal of Public Health Medicine, 16, 50-57. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/297765530_Malaysian_oil_palm_workers_are_in_pain_Hazards_identification_and_ergonomics_related_problems
Navarro, P., Ottone, N., Acevedo, C., & Cantín, M. (2017). Pruebas estadísticas utilizadas en revistas. AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGÍA. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/odonto/v33n1/original3.pdf
Nawi, N., Deros, B., & Nordin, N. (2013). Assessment of Oil Palm Fresh Fruit Bunches Harvesters Working Postures Using Reba. Advanced Engineering Forum, 10, 122-127. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/266151062_Assessment_of_Oil_Palm_Fresh_Fruit_Bunches_Harvesters_Working_Postures_Using_Reba
Ng , Y., Mohd Tamrin , S., Mohd Yusoff , I., & Hashim . (2015). Risk factors of musculoskeletal disorders among oil. Ann Agric Environ Med, 22, 286-292. doi:10.5604/12321966.1152101
OMS. (2016). Organización Mundial de la Salud. Obtenido de https://www.who.int/topics/risk_factors/es/
Paredes Gogin, C. S. (2017). Riesgos ergonómicos en trabajadores agrícolas de Tambo de mora , Chincha (Tesis de pregrado). Universidad Cesar Vallejo, Lima, Peru. Obtenido de http://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/UCV/10907/Paredes_GCS.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Parra Castrillon, E. (2018). Las fases de proyecto de investigación. Medellín. Obtenido de https://api.ning.com/files/-bP*itsYdA*NmQSetf0XUCciyyjSWMRe5FMiWPx54A-8c**hR9UlELmO*LiKLeMYcjRMZ3AJhK3Z07alDxJZsuwjHzEmfezG/LIBROLASFASESDELPROYECTODEINVESTIGACIN.pdf
Parra, L., Quintero, J., & Maradei, F. (Junio de 2018). Diseño de una herramienta de corte para racimos de palma aceitera. Revista UIS Ingenierías, 59-68. Obtenido de https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistauisingenierias/article/view/7507/7744
Peña Paz, M. (2014). Evaluación de factores de riesgo ergonómico en una plantación de Palma Aceitera (Tesis de magister). Universidas San Francisco de Quito, Quito, Ecuador. Obtenido de http://repositorio.usfq.edu.ec/handle/23000/3548
Portal multimedia para la promocion de la ergonomia en el sector agrario . (2016). Obtenido de http://agrario.ibv.org/index.php?option=com_content&view=article&id=45&Itemid=165
Portal multimedia para la promocion de la ergonomia en el sector agrario. (2016). Obtenido de http://agrario.ibv.org/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=141
Resolución 0312, Ministerio de Trabajo, Bogota, Colombia (13 de Febrero de 2019). Obtenido de https://www.arlsura.com/files/Resolucion_0312_de_2019_Estandares_Minimos.pdf
Rivera, A., & Cubides, A. (2018). Incidencia socioeconómica del cultivo de palma africana en el municipio de puerto Gaitán-Meta y su evolución en el periodo (1991-2017). Obtenido de https://repository.udca.edu.co/bitstream/11158/961/1/TESIS%20F-%20INCIDENCIA%20SOCIOEC%
Saravia Pinilla , M. H. (2006). Ergonomía de concepción.Su aplicación al diseño y otros procesos proyectuales. Bogota D.C: Pontificia Universidad Javeriana . Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=DI-0ctHmpEIC&pg=PA23&dq=ergonomia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi25-ygzYrlAhUtrlkKHSMtAgQQ6AEISzAG#v=onepage&q=ergonomia&f=false
Secretaria de Medi Ambient i Salut Laboral de la UGT de Catalunya. (2010). Cuaderno preventivo: Posturas Forzadas. Obtenido de http://www.ugt.cat/download/salut_laboral/ergonomia/cuaderno_posturas_forzadas.pdf
Silva Uquillas, E. L. (Julio de 2015). Estudio sobre la relación entre la carga física de trabajo por manipulación manual de cargas y la presencia de trastornos músculo-esqueléticos en los trabajadores de la bodega de abastos de una empresa ecuatoriana de servicio (Tesis de maestria). Obtenido de Universidad Internacional SEK, Quito, Ecuador.: http://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/1273
Syuaib, M. F. (2015). Ergonomic of the manual harvesting tasks of oil-palm plantation in Indonesia based on anthropometric, postures and work motions analyses. Agric Eng Int: CIGR Journal, 248-262. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/282331269_Ergonomic_of_the_manual_Harvesting_tasks_of_oil-palm_plantation_in_Indonesia_based_on_anthropometric_postures_and_work_motions_analyses
Tacuri Vintimilla, P. M. (2018). Análisis de factores de riesgo ergonómico y su influencia en la aparición de trastornos músculo esqueléticos (TME) en trabajadores de una empresa de ingeniería y construcción en el oriente ecuatoriano (Tesis de maestria). Universidad de Cuenca, Ecuador. Obtenido de http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/29402/1/Trabajo%20de%20Titulaci%C3%B3n.pdf
Thetkathuek, A., Meepradit, P., & Sa-ngiamsak, T. (2018). A Cross-sectional Study of Musculoskeletal Symptoms and Risk Factors in Cambodian Fruit Farm Workers in Eastern Region, Thailand. Safety and Health at Work, 9, 192-202. Obtenido de https://pdf.sciencedirectassets.com/287282/1-s2.0-S2093791118X00031/1-s2.0-S2093791117300094/main.pdf?X-Amz-Security-Token=AgoJb3JpZ2luX2VjEE0aCXVzLWVhc3QtMSJHMEUCIQDUXswHq4%2BqLBCgZFk2G8ai1d34ToF5VgO4ATKqJi2VpwIgDafDOKJYT%2Bmre%2BKPtiDU3j8STXB55l8ntaIHtX
YashvantVasave, S., & B. Anap, D. (2016). Prevalance of musculoskeletal disorders among sugarcane workers – A cross sectional study. Indian Journal of Basic and Applied Medical Research, 5, 756-762. Obtenido de http://ijbamr.com/pdf/march%202016%20756-762%20RRR.pdf.pdf
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Antonio Nariño
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UAN
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uan.edu.co/
url http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/2662
identifier_str_mv Gil Hernández, F. (2018). Tratado de medicina del trabajo. 1112: Elsevier. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=kO1wDwAAQBAJ&pg=PA360&lpg=PA360&dq=en+mediciones+directas,+observaciones,+entrevistas+y+cuestionarios,+la+elecci%C3%B3n+de+un+m%C3%A9todo+espec%C3%ADfico+depende+de+los+recursos+disponibles+y+de+la+exactitud+requerida+
Karuppiah, K., Sadeghi Naeini, H., Bahri Tamrin, S., & Dalal, K. (2014). Ergonomics in agriculture: An Approach in Prevention of Work-related. Journal of Agriculture and Environmental Sciences, 3(2), 33-51. Obtenido de ttps://www.researchgate.net/publication/267151361
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. (2019). Trastornos musculoesqueléticos . Obtenido de https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disorders
Alcaldia de San Carlos de Guaroa. (2018). Obtenido de http://www.sancarlosdeguaroa-meta.gov.co/municipio/nuestro-municipio
Arcos Pereda, C. (2015). UF0415 - Prevención de riesgos y gestión medioambiental en instalaciones frigorificas. España: E- LEARNING. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=ZPtWDwAAQBAJ&pg=PA156&lpg=PA156&dq=el+mantenimiento+de+posturas+forzadas+de+mu%C3%B1eca+o+de+hombros,+una+fuerza+manual+excesiva,+ciclos+de+trabajo+muy+repetidos+que+dan+lugar+a+movimientos+r%C3%A1pidos+de+peque%C3%B1o
Asensio Cuesta, S., Bastante Ceca, M. J., & Diego, J. A. (2012). Evaluación ergonómica de puestos de trabajo. Madrid: Paraninfo, SA. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=v5kFfWOUh5oC&pg=PA240&dq=movimiento+repet itivo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjFtqfTzJTlAhVSRKwKHTADADkQ6AEILjAB#v=onepage&q&f=false
Asociacion Chilena de Seguridad. (2014). Prevención de Riesgos Asociados a Trastornos Musculoesqueléticos de Extremidades Superiores. Obtenido de https://www.achs.cl/portal/Empresas/DocumentosMinsal/7-%20Trabajo%20Repetitivo%20(TMERT)/4-%20Herramientas/Manual%20de%20prevenci%C3%B3n%20de%20Trastornos%20Musculoequel%C3%A9ticos%20de%20Extremidad%20Superior.pdf
Asociación Colombiana de Medicina Interna. (2019). Higiene postural. Obtenido de http://www.acmi.org.co/pacientes/recomendaciones/higiene-postural
Asociación Médica Mundial. (1989). Declaracion de Helsinki . Obtenido de https://www.icf.uab.cat/assets/pdf/activitats/asclin/helsinki.pdf
Azcuenága Linaza , L. (2007). Manejo de cargas. Riesgo y medidas preventivas. España: FC Editorial. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=q4RTnjgKwjoC&printsec=frontcover&dq=manejo+de+cargas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVsNeco5TlAhUGeKwKHW5ZDs8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=manejo%20de%20cargas&f=false
Buitrago Hernández, A. d. (2016). Utilidad de las metodologías REBA,RULA y OCRA para valorar la carga física en trabajadores de una empresa del sector floricultor (Tesis de maestria). Universidad Nacional, Bogota, Colombia. Obtenido de http://bdigital.unal.edu.co/55012/1/65829162.2016.pdf
Cruz, A., & Garnica, A. (2001). Principios de ergonomia. Bogota D.C.
DANE. (2016). Encuesta nacional de empleo directo en el sector palmero . Obtenido de dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/agropecuario/encuesta-empleo-directo-sector-palmero
Dangayach, G. S., Rahul, J., & Meena, M. (2018). Prevalence and risk factors of musculoskeletal disorders among farmers involved in manual farm operations. International Journal of Occupational and Environmental Healt, 1-6. doi:10.1080/10773525.2018.1547507
Decreto 1072, Republica de Colombia, Bogota, Colombia (26 de Mayo de 2015). Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8
Decreto 1295, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Bogotá, Colombia (24 de Junio de 1994). Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/decreto_1295_1994.html
Decreto 1443, Ministerio de Trabajo, Bogotá, Colombia (31 de Julio de 2014). Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1443_sgsss.pdf/ac41ab70-e369-9990-c6f4-1774e8d9a5fa
EU-OSHA. (1994). Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el trabajo. Obtenido de https://osha.europa.eu/es/about-eu-osha/our-story
Fedepalma. (2012). Guía de prácticas agricolas en el cultivo de palma de aceite ya establecido. Recuperado el 2020, de http://www.palmasana.org/bigdata/fito/renovar/pdfwebguiabuenaspracticasagricolas.pdf
Fischer, L., & Navarro, A. (1996). Introducción a la investigación de Mercados. Mexico D.F: McGRAW-HILL.
Fry, J. (2017). Mensaje de Priyo Iswanto, Embajador de la República de Indonesia en Colombia, a la comunidad palmera. Revista Palmas, 63-65. Obtenido de https://publicaciones.fedepalma.org/index.php/palmas/article/view/12208
Garzón Castañeda, L. A. (2015). Trastornos musculo-esqueléticos y la relación con la carga postural asociada a la labor de cosechero de palma aceitera en una plantación del Meta, Colombia. Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. Centro de recursos para el aprendizaje y la investigacion. Obtenido de http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10628
Gobernación del Meta . (2018). Nuestro departamento . Obtenido de http://www.meta.gov.co/web/content/nuestro-departamento
González Cárdenas, A. (2016). La agroindustria de la palma de aceite en América. Palmas, 215-228. Obtenido de http://web.fedepalma.org/sites/default/files/files/Fedepalma/Memorias%20de%20la%20XVIII%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20Palma%20de%20aceite/M_3_3_%20La%20agroindustria%20en%20America.pdf
Google Maps. (2020). Google Maps. Obtenido de https://www.google.com/maps/place/PALMAR+EL+BORREGO/@3.9345446,-73.3930028,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x8e158b7387ef7571:0x3240d4205394acd0!8m2!3d3.9345446!4d-73.3908141
Hernandez Sampieri, R., Fernandez Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2010). Metodologia de la investigación (Quinta ed.). Mexico D.F: McGraw - Hill. Obtenido de https://www.academia.edu/20792455/Metodolog%C3%ADa_de_la_Investigaci%C3%B3n_5ta_edici%C3%B3n_-_Roberto_Hern%C3%A1ndez_Sampieri
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo . (Diciembre de 2015). Posturas de trabajo: evaluación del riesgo. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/96076/Posturas+de+trabajo.pdf/3ff0eb49-d59e-4210-92f8-31ef1b017e66
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (2001). Recuperado el 2019, de https://www.insst.es/documents/94886/378371/NP+Erga-FP+28.+Prevenci%C3%B3n+de+lesiones+por+movimientos+repetitivos+-+A%C3%B1o+2001/1614b2c2-1526-4c79-a912-e92510d439f1?version=1.2
Inversiones El Borrego S.A.S . (2019). Obtenido de https://elborrego.co/#/
Juarez, R., & Angel, O. (2002). Factores de riesgo para el consumo de tabaco en una población de adolescentes escolarizadoFactores de riesgo para el consumo de tabaco en una población de adolescentes escolarizados. Obtenido de http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/tesis/salud/Rabines_J_A/CAP%C3%8DTULO1-introduccion.pdf
Kuorinka, I., Jonsson, B., Kilbom, A., Vinterberg, H., Biering, F., Andersson, G., & Jorgensen, K. (1987). Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics, 18(3), 233-237. doi:https://doi.org/10.1016/0003-6870(87)90010-X
Ley 1562, Ministerio de salud, Bogotá, Colombia (11 de Julio de 2012). Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Ley-1562-de-2012.pdf
Maradei, F., Ardila Jaimes, C. P., & Sanabria Sarmiento, S. J. (2019). SÍNTOMAS MUSCULOESQUELÉTICOS EN. Hacia promoc. salud, 91-106. doi:10.17151/hpsal.2019.24.2.8
Martinez, M., & Muñoz, A. (2017 de Agosto de 2015). Validación del cuestionario nórdico estandarizado de síntomas musculo esqueléticos para la población trabajadora chilena, adicionando una escala de dolor. 41-51. Obtenido de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RSD/article/view/16889
Minagricultura. (14 de Abril de 2016). ESTRATEGIA COLOMBIA SIEMBRA. Recuperado el 2019, de https://www.minagricultura.gov.co/Documents/Estrategia_Colombia_Siembra.pdf#search=caucho
Ministerio de la Protección Social. (Diciembre de 2006). Guia de atención integral basada en la evidencia para desórdenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (síndrome de túnel carpiano, epicondilitis y enfermedad de de quervain) (GATI- DME). Obtenido de https://www.epssura.com/guias/guias_mmss.pdf
Ministerio de salud. (4 de Octubre de 1993). Resolución Numero 8430 DE 1993. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
Ministerio de sanidad y consumo. (2000). Posturas forzadas. Obtenido de https://www.mscbs.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/posturas.pdf
Ministerio de Trabajo. (2014). GUÍA TÉCNICA DE IMPLEMENTACIÓN PARA MIPYMES. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/51963/Guia+tecnica+de+implementacion+del+SG+SST+para+Mipymes.pdf/e1acb62b-8a54-0da7-0f24-8f7e6169c178
Minsalud. (2019). Instituto Nacional de Salud. Obtenido de https://www.ins.gov.co/Paginas/Inicio.aspx
Minsalud. (2019). Ministerio de Salud. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/RiesgosLaborales/Paginas/enfermedad-laboral.aspx
Mohd Nawi, N., Deros, B., Rahman, M., Sukadarin, E., & Nordin, N. (2016). Malaysian oil palm workers are in pain: hazards identification and ergonomics related problems. Malaysian Journal of Public Health Medicine, 16, 50-57. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/297765530_Malaysian_oil_palm_workers_are_in_pain_Hazards_identification_and_ergonomics_related_problems
Navarro, P., Ottone, N., Acevedo, C., & Cantín, M. (2017). Pruebas estadísticas utilizadas en revistas. AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGÍA. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/odonto/v33n1/original3.pdf
Nawi, N., Deros, B., & Nordin, N. (2013). Assessment of Oil Palm Fresh Fruit Bunches Harvesters Working Postures Using Reba. Advanced Engineering Forum, 10, 122-127. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/266151062_Assessment_of_Oil_Palm_Fresh_Fruit_Bunches_Harvesters_Working_Postures_Using_Reba
Ng , Y., Mohd Tamrin , S., Mohd Yusoff , I., & Hashim . (2015). Risk factors of musculoskeletal disorders among oil. Ann Agric Environ Med, 22, 286-292. doi:10.5604/12321966.1152101
OMS. (2016). Organización Mundial de la Salud. Obtenido de https://www.who.int/topics/risk_factors/es/
Paredes Gogin, C. S. (2017). Riesgos ergonómicos en trabajadores agrícolas de Tambo de mora , Chincha (Tesis de pregrado). Universidad Cesar Vallejo, Lima, Peru. Obtenido de http://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/UCV/10907/Paredes_GCS.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Parra Castrillon, E. (2018). Las fases de proyecto de investigación. Medellín. Obtenido de https://api.ning.com/files/-bP*itsYdA*NmQSetf0XUCciyyjSWMRe5FMiWPx54A-8c**hR9UlELmO*LiKLeMYcjRMZ3AJhK3Z07alDxJZsuwjHzEmfezG/LIBROLASFASESDELPROYECTODEINVESTIGACIN.pdf
Parra, L., Quintero, J., & Maradei, F. (Junio de 2018). Diseño de una herramienta de corte para racimos de palma aceitera. Revista UIS Ingenierías, 59-68. Obtenido de https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistauisingenierias/article/view/7507/7744
Peña Paz, M. (2014). Evaluación de factores de riesgo ergonómico en una plantación de Palma Aceitera (Tesis de magister). Universidas San Francisco de Quito, Quito, Ecuador. Obtenido de http://repositorio.usfq.edu.ec/handle/23000/3548
Portal multimedia para la promocion de la ergonomia en el sector agrario . (2016). Obtenido de http://agrario.ibv.org/index.php?option=com_content&view=article&id=45&Itemid=165
Portal multimedia para la promocion de la ergonomia en el sector agrario. (2016). Obtenido de http://agrario.ibv.org/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=141
Resolución 0312, Ministerio de Trabajo, Bogota, Colombia (13 de Febrero de 2019). Obtenido de https://www.arlsura.com/files/Resolucion_0312_de_2019_Estandares_Minimos.pdf
Rivera, A., & Cubides, A. (2018). Incidencia socioeconómica del cultivo de palma africana en el municipio de puerto Gaitán-Meta y su evolución en el periodo (1991-2017). Obtenido de https://repository.udca.edu.co/bitstream/11158/961/1/TESIS%20F-%20INCIDENCIA%20SOCIOEC%
Saravia Pinilla , M. H. (2006). Ergonomía de concepción.Su aplicación al diseño y otros procesos proyectuales. Bogota D.C: Pontificia Universidad Javeriana . Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=DI-0ctHmpEIC&pg=PA23&dq=ergonomia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi25-ygzYrlAhUtrlkKHSMtAgQQ6AEISzAG#v=onepage&q=ergonomia&f=false
Secretaria de Medi Ambient i Salut Laboral de la UGT de Catalunya. (2010). Cuaderno preventivo: Posturas Forzadas. Obtenido de http://www.ugt.cat/download/salut_laboral/ergonomia/cuaderno_posturas_forzadas.pdf
Silva Uquillas, E. L. (Julio de 2015). Estudio sobre la relación entre la carga física de trabajo por manipulación manual de cargas y la presencia de trastornos músculo-esqueléticos en los trabajadores de la bodega de abastos de una empresa ecuatoriana de servicio (Tesis de maestria). Obtenido de Universidad Internacional SEK, Quito, Ecuador.: http://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/1273
Syuaib, M. F. (2015). Ergonomic of the manual harvesting tasks of oil-palm plantation in Indonesia based on anthropometric, postures and work motions analyses. Agric Eng Int: CIGR Journal, 248-262. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/282331269_Ergonomic_of_the_manual_Harvesting_tasks_of_oil-palm_plantation_in_Indonesia_based_on_anthropometric_postures_and_work_motions_analyses
Tacuri Vintimilla, P. M. (2018). Análisis de factores de riesgo ergonómico y su influencia en la aparición de trastornos músculo esqueléticos (TME) en trabajadores de una empresa de ingeniería y construcción en el oriente ecuatoriano (Tesis de maestria). Universidad de Cuenca, Ecuador. Obtenido de http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/29402/1/Trabajo%20de%20Titulaci%C3%B3n.pdf
Thetkathuek, A., Meepradit, P., & Sa-ngiamsak, T. (2018). A Cross-sectional Study of Musculoskeletal Symptoms and Risk Factors in Cambodian Fruit Farm Workers in Eastern Region, Thailand. Safety and Health at Work, 9, 192-202. Obtenido de https://pdf.sciencedirectassets.com/287282/1-s2.0-S2093791118X00031/1-s2.0-S2093791117300094/main.pdf?X-Amz-Security-Token=AgoJb3JpZ2luX2VjEE0aCXVzLWVhc3QtMSJHMEUCIQDUXswHq4%2BqLBCgZFk2G8ai1d34ToF5VgO4ATKqJi2VpwIgDafDOKJYT%2Bmre%2BKPtiDU3j8STXB55l8ntaIHtX
YashvantVasave, S., & B. Anap, D. (2016). Prevalance of musculoskeletal disorders among sugarcane workers – A cross sectional study. Indian Journal of Basic and Applied Medical Research, 5, 756-762. Obtenido de http://ijbamr.com/pdf/march%202016%20756-762%20RRR.pdf.pdf
instname:Universidad Antonio Nariño
reponame:Repositorio Institucional UAN
repourl:https://repositorio.uan.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Acceso abierto
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Antonio Nariño
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Industrial
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería Industrial
dc.publisher.campus.spa.fl_str_mv Villavicencio
institution Universidad Antonio Nariño
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/39858884-fcad-462a-92c5-48af3fee3e9a/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/b95b3e8d-2a0a-4d35-a25e-5d0125cfc23e/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/d77ef4f5-d170-49f8-9d9a-d6b0da15d30d/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/57254974-9d69-4c1e-9eef-126463dc5d50/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/4329eb16-03cf-4134-9d9c-00fc3f31c258/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/1ceb4f9d-0b30-4bbc-9d55-48654740a897/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/b2194b0b-ed38-484c-9090-8609e8a23b04/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/279c8503-e173-412d-abf8-efeb0c1ad031/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 84fd1e8ac7c94f3054238ecde01869bc
b315946b154442a198e74679f1f228b6
9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239
2e388663398085f69421c9e4c5fcf235
dbd5987b2a05bf61ea9c59eb0b935ce4
696b7531a8338e15527f735ed80192e5
817539c7840e36769b16bab8c02207cf
6a9ab561e972c180763c331d097227e0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UAN
repository.mail.fl_str_mv alertas.repositorio@uan.edu.co
_version_ 1812928287181111296
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)Acceso abiertohttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Garzón Castañeda, Luis AugustoGonzález Hernández, Juan FelipePosos Muñoz, Mayra Lizeth2021-03-04T20:11:45Z2021-03-04T20:11:45Z2020-05-28http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/2662Gil Hernández, F. (2018). Tratado de medicina del trabajo. 1112: Elsevier. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=kO1wDwAAQBAJ&pg=PA360&lpg=PA360&dq=en+mediciones+directas,+observaciones,+entrevistas+y+cuestionarios,+la+elecci%C3%B3n+de+un+m%C3%A9todo+espec%C3%ADfico+depende+de+los+recursos+disponibles+y+de+la+exactitud+requerida+Karuppiah, K., Sadeghi Naeini, H., Bahri Tamrin, S., & Dalal, K. (2014). Ergonomics in agriculture: An Approach in Prevention of Work-related. Journal of Agriculture and Environmental Sciences, 3(2), 33-51. Obtenido de ttps://www.researchgate.net/publication/267151361Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. (2019). Trastornos musculoesqueléticos . Obtenido de https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disordersAlcaldia de San Carlos de Guaroa. (2018). Obtenido de http://www.sancarlosdeguaroa-meta.gov.co/municipio/nuestro-municipioArcos Pereda, C. (2015). UF0415 - Prevención de riesgos y gestión medioambiental en instalaciones frigorificas. España: E- LEARNING. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=ZPtWDwAAQBAJ&pg=PA156&lpg=PA156&dq=el+mantenimiento+de+posturas+forzadas+de+mu%C3%B1eca+o+de+hombros,+una+fuerza+manual+excesiva,+ciclos+de+trabajo+muy+repetidos+que+dan+lugar+a+movimientos+r%C3%A1pidos+de+peque%C3%B1oAsensio Cuesta, S., Bastante Ceca, M. J., & Diego, J. A. (2012). Evaluación ergonómica de puestos de trabajo. Madrid: Paraninfo, SA. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=v5kFfWOUh5oC&pg=PA240&dq=movimiento+repet itivo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjFtqfTzJTlAhVSRKwKHTADADkQ6AEILjAB#v=onepage&q&f=falseAsociacion Chilena de Seguridad. (2014). Prevención de Riesgos Asociados a Trastornos Musculoesqueléticos de Extremidades Superiores. Obtenido de https://www.achs.cl/portal/Empresas/DocumentosMinsal/7-%20Trabajo%20Repetitivo%20(TMERT)/4-%20Herramientas/Manual%20de%20prevenci%C3%B3n%20de%20Trastornos%20Musculoequel%C3%A9ticos%20de%20Extremidad%20Superior.pdfAsociación Colombiana de Medicina Interna. (2019). Higiene postural. Obtenido de http://www.acmi.org.co/pacientes/recomendaciones/higiene-posturalAsociación Médica Mundial. (1989). Declaracion de Helsinki . Obtenido de https://www.icf.uab.cat/assets/pdf/activitats/asclin/helsinki.pdfAzcuenága Linaza , L. (2007). Manejo de cargas. Riesgo y medidas preventivas. España: FC Editorial. Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=q4RTnjgKwjoC&printsec=frontcover&dq=manejo+de+cargas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVsNeco5TlAhUGeKwKHW5ZDs8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=manejo%20de%20cargas&f=falseBuitrago Hernández, A. d. (2016). Utilidad de las metodologías REBA,RULA y OCRA para valorar la carga física en trabajadores de una empresa del sector floricultor (Tesis de maestria). Universidad Nacional, Bogota, Colombia. Obtenido de http://bdigital.unal.edu.co/55012/1/65829162.2016.pdfCruz, A., & Garnica, A. (2001). Principios de ergonomia. Bogota D.C.DANE. (2016). Encuesta nacional de empleo directo en el sector palmero . Obtenido de dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/agropecuario/encuesta-empleo-directo-sector-palmeroDangayach, G. S., Rahul, J., & Meena, M. (2018). Prevalence and risk factors of musculoskeletal disorders among farmers involved in manual farm operations. International Journal of Occupational and Environmental Healt, 1-6. doi:10.1080/10773525.2018.1547507Decreto 1072, Republica de Colombia, Bogota, Colombia (26 de Mayo de 2015). Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de+abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8Decreto 1295, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Bogotá, Colombia (24 de Junio de 1994). Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/decreto_1295_1994.htmlDecreto 1443, Ministerio de Trabajo, Bogotá, Colombia (31 de Julio de 2014). Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1443_sgsss.pdf/ac41ab70-e369-9990-c6f4-1774e8d9a5faEU-OSHA. (1994). Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el trabajo. Obtenido de https://osha.europa.eu/es/about-eu-osha/our-storyFedepalma. (2012). Guía de prácticas agricolas en el cultivo de palma de aceite ya establecido. Recuperado el 2020, de http://www.palmasana.org/bigdata/fito/renovar/pdfwebguiabuenaspracticasagricolas.pdfFischer, L., & Navarro, A. (1996). Introducción a la investigación de Mercados. Mexico D.F: McGRAW-HILL.Fry, J. (2017). Mensaje de Priyo Iswanto, Embajador de la República de Indonesia en Colombia, a la comunidad palmera. Revista Palmas, 63-65. Obtenido de https://publicaciones.fedepalma.org/index.php/palmas/article/view/12208Garzón Castañeda, L. A. (2015). Trastornos musculo-esqueléticos y la relación con la carga postural asociada a la labor de cosechero de palma aceitera en una plantación del Meta, Colombia. Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. Centro de recursos para el aprendizaje y la investigacion. Obtenido de http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10628Gobernación del Meta . (2018). Nuestro departamento . Obtenido de http://www.meta.gov.co/web/content/nuestro-departamentoGonzález Cárdenas, A. (2016). La agroindustria de la palma de aceite en América. Palmas, 215-228. Obtenido de http://web.fedepalma.org/sites/default/files/files/Fedepalma/Memorias%20de%20la%20XVIII%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20Palma%20de%20aceite/M_3_3_%20La%20agroindustria%20en%20America.pdfGoogle Maps. (2020). Google Maps. Obtenido de https://www.google.com/maps/place/PALMAR+EL+BORREGO/@3.9345446,-73.3930028,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x8e158b7387ef7571:0x3240d4205394acd0!8m2!3d3.9345446!4d-73.3908141Hernandez Sampieri, R., Fernandez Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2010). Metodologia de la investigación (Quinta ed.). Mexico D.F: McGraw - Hill. Obtenido de https://www.academia.edu/20792455/Metodolog%C3%ADa_de_la_Investigaci%C3%B3n_5ta_edici%C3%B3n_-_Roberto_Hern%C3%A1ndez_SampieriInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo . (Diciembre de 2015). Posturas de trabajo: evaluación del riesgo. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/96076/Posturas+de+trabajo.pdf/3ff0eb49-d59e-4210-92f8-31ef1b017e66Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (2001). Recuperado el 2019, de https://www.insst.es/documents/94886/378371/NP+Erga-FP+28.+Prevenci%C3%B3n+de+lesiones+por+movimientos+repetitivos+-+A%C3%B1o+2001/1614b2c2-1526-4c79-a912-e92510d439f1?version=1.2Inversiones El Borrego S.A.S . (2019). Obtenido de https://elborrego.co/#/Juarez, R., & Angel, O. (2002). Factores de riesgo para el consumo de tabaco en una población de adolescentes escolarizadoFactores de riesgo para el consumo de tabaco en una población de adolescentes escolarizados. Obtenido de http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/tesis/salud/Rabines_J_A/CAP%C3%8DTULO1-introduccion.pdfKuorinka, I., Jonsson, B., Kilbom, A., Vinterberg, H., Biering, F., Andersson, G., & Jorgensen, K. (1987). Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics, 18(3), 233-237. doi:https://doi.org/10.1016/0003-6870(87)90010-XLey 1562, Ministerio de salud, Bogotá, Colombia (11 de Julio de 2012). Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Ley-1562-de-2012.pdfMaradei, F., Ardila Jaimes, C. P., & Sanabria Sarmiento, S. J. (2019). SÍNTOMAS MUSCULOESQUELÉTICOS EN. Hacia promoc. salud, 91-106. doi:10.17151/hpsal.2019.24.2.8Martinez, M., & Muñoz, A. (2017 de Agosto de 2015). Validación del cuestionario nórdico estandarizado de síntomas musculo esqueléticos para la población trabajadora chilena, adicionando una escala de dolor. 41-51. Obtenido de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RSD/article/view/16889Minagricultura. (14 de Abril de 2016). ESTRATEGIA COLOMBIA SIEMBRA. Recuperado el 2019, de https://www.minagricultura.gov.co/Documents/Estrategia_Colombia_Siembra.pdf#search=cauchoMinisterio de la Protección Social. (Diciembre de 2006). Guia de atención integral basada en la evidencia para desórdenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (síndrome de túnel carpiano, epicondilitis y enfermedad de de quervain) (GATI- DME). Obtenido de https://www.epssura.com/guias/guias_mmss.pdfMinisterio de salud. (4 de Octubre de 1993). Resolución Numero 8430 DE 1993. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDFMinisterio de sanidad y consumo. (2000). Posturas forzadas. Obtenido de https://www.mscbs.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/posturas.pdfMinisterio de Trabajo. (2014). GUÍA TÉCNICA DE IMPLEMENTACIÓN PARA MIPYMES. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/51963/Guia+tecnica+de+implementacion+del+SG+SST+para+Mipymes.pdf/e1acb62b-8a54-0da7-0f24-8f7e6169c178Minsalud. (2019). Instituto Nacional de Salud. Obtenido de https://www.ins.gov.co/Paginas/Inicio.aspxMinsalud. (2019). Ministerio de Salud. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/RiesgosLaborales/Paginas/enfermedad-laboral.aspxMohd Nawi, N., Deros, B., Rahman, M., Sukadarin, E., & Nordin, N. (2016). Malaysian oil palm workers are in pain: hazards identification and ergonomics related problems. Malaysian Journal of Public Health Medicine, 16, 50-57. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/297765530_Malaysian_oil_palm_workers_are_in_pain_Hazards_identification_and_ergonomics_related_problemsNavarro, P., Ottone, N., Acevedo, C., & Cantín, M. (2017). Pruebas estadísticas utilizadas en revistas. AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGÍA. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/odonto/v33n1/original3.pdfNawi, N., Deros, B., & Nordin, N. (2013). Assessment of Oil Palm Fresh Fruit Bunches Harvesters Working Postures Using Reba. Advanced Engineering Forum, 10, 122-127. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/266151062_Assessment_of_Oil_Palm_Fresh_Fruit_Bunches_Harvesters_Working_Postures_Using_RebaNg , Y., Mohd Tamrin , S., Mohd Yusoff , I., & Hashim . (2015). Risk factors of musculoskeletal disorders among oil. Ann Agric Environ Med, 22, 286-292. doi:10.5604/12321966.1152101OMS. (2016). Organización Mundial de la Salud. Obtenido de https://www.who.int/topics/risk_factors/es/Paredes Gogin, C. S. (2017). Riesgos ergonómicos en trabajadores agrícolas de Tambo de mora , Chincha (Tesis de pregrado). Universidad Cesar Vallejo, Lima, Peru. Obtenido de http://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/UCV/10907/Paredes_GCS.pdf?sequence=1&isAllowed=yParra Castrillon, E. (2018). Las fases de proyecto de investigación. Medellín. Obtenido de https://api.ning.com/files/-bP*itsYdA*NmQSetf0XUCciyyjSWMRe5FMiWPx54A-8c**hR9UlELmO*LiKLeMYcjRMZ3AJhK3Z07alDxJZsuwjHzEmfezG/LIBROLASFASESDELPROYECTODEINVESTIGACIN.pdfParra, L., Quintero, J., & Maradei, F. (Junio de 2018). Diseño de una herramienta de corte para racimos de palma aceitera. Revista UIS Ingenierías, 59-68. Obtenido de https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistauisingenierias/article/view/7507/7744Peña Paz, M. (2014). Evaluación de factores de riesgo ergonómico en una plantación de Palma Aceitera (Tesis de magister). Universidas San Francisco de Quito, Quito, Ecuador. Obtenido de http://repositorio.usfq.edu.ec/handle/23000/3548Portal multimedia para la promocion de la ergonomia en el sector agrario . (2016). Obtenido de http://agrario.ibv.org/index.php?option=com_content&view=article&id=45&Itemid=165Portal multimedia para la promocion de la ergonomia en el sector agrario. (2016). Obtenido de http://agrario.ibv.org/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=141Resolución 0312, Ministerio de Trabajo, Bogota, Colombia (13 de Febrero de 2019). Obtenido de https://www.arlsura.com/files/Resolucion_0312_de_2019_Estandares_Minimos.pdfRivera, A., & Cubides, A. (2018). Incidencia socioeconómica del cultivo de palma africana en el municipio de puerto Gaitán-Meta y su evolución en el periodo (1991-2017). Obtenido de https://repository.udca.edu.co/bitstream/11158/961/1/TESIS%20F-%20INCIDENCIA%20SOCIOEC%Saravia Pinilla , M. H. (2006). Ergonomía de concepción.Su aplicación al diseño y otros procesos proyectuales. Bogota D.C: Pontificia Universidad Javeriana . Obtenido de https://books.google.com.co/books?id=DI-0ctHmpEIC&pg=PA23&dq=ergonomia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi25-ygzYrlAhUtrlkKHSMtAgQQ6AEISzAG#v=onepage&q=ergonomia&f=falseSecretaria de Medi Ambient i Salut Laboral de la UGT de Catalunya. (2010). Cuaderno preventivo: Posturas Forzadas. Obtenido de http://www.ugt.cat/download/salut_laboral/ergonomia/cuaderno_posturas_forzadas.pdfSilva Uquillas, E. L. (Julio de 2015). Estudio sobre la relación entre la carga física de trabajo por manipulación manual de cargas y la presencia de trastornos músculo-esqueléticos en los trabajadores de la bodega de abastos de una empresa ecuatoriana de servicio (Tesis de maestria). Obtenido de Universidad Internacional SEK, Quito, Ecuador.: http://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/1273Syuaib, M. F. (2015). Ergonomic of the manual harvesting tasks of oil-palm plantation in Indonesia based on anthropometric, postures and work motions analyses. Agric Eng Int: CIGR Journal, 248-262. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/282331269_Ergonomic_of_the_manual_Harvesting_tasks_of_oil-palm_plantation_in_Indonesia_based_on_anthropometric_postures_and_work_motions_analysesTacuri Vintimilla, P. M. (2018). Análisis de factores de riesgo ergonómico y su influencia en la aparición de trastornos músculo esqueléticos (TME) en trabajadores de una empresa de ingeniería y construcción en el oriente ecuatoriano (Tesis de maestria). Universidad de Cuenca, Ecuador. Obtenido de http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/29402/1/Trabajo%20de%20Titulaci%C3%B3n.pdfThetkathuek, A., Meepradit, P., & Sa-ngiamsak, T. (2018). A Cross-sectional Study of Musculoskeletal Symptoms and Risk Factors in Cambodian Fruit Farm Workers in Eastern Region, Thailand. Safety and Health at Work, 9, 192-202. Obtenido de https://pdf.sciencedirectassets.com/287282/1-s2.0-S2093791118X00031/1-s2.0-S2093791117300094/main.pdf?X-Amz-Security-Token=AgoJb3JpZ2luX2VjEE0aCXVzLWVhc3QtMSJHMEUCIQDUXswHq4%2BqLBCgZFk2G8ai1d34ToF5VgO4ATKqJi2VpwIgDafDOKJYT%2Bmre%2BKPtiDU3j8STXB55l8ntaIHtXYashvantVasave, S., & B. Anap, D. (2016). Prevalance of musculoskeletal disorders among sugarcane workers – A cross sectional study. Indian Journal of Basic and Applied Medical Research, 5, 756-762. Obtenido de http://ijbamr.com/pdf/march%202016%20756-762%20RRR.pdf.pdfinstname:Universidad Antonio Nariñoreponame:Repositorio Institucional UANrepourl:https://repositorio.uan.edu.co/Musculoskeletal disorders (SMD) are one of the most common occupational diseases affecting thousands of workers around the world, mainly related to factors such as manual handling of loads, forced postures and repetitive movements (European Agency for Safety and Health in the Work, 2019). The agricultural sector is especially considered by the International Labor Organization (ILO) as one of the most dangerous work activities due to the great postural burden to which workers are exposed. The objective of this work is to propose a strategy for postural correction during the tasks carried out in the process of harvesting the oil palm fruit to reduce exposure to ergonomic risk factors in the company Inversiones El Borrego SAS, through an ergonomic evaluation. With the REBA method (Rapid Entire Body Assessment) that 53 workers distributed in the positions of cutter, gatherer and various trades are evaluated through photographic material of the positions adopted during their working day and conducting a survey with questions associated with the sociodemographic profile added to the application of the Nordic Kuorinka questionnaire in order to establish the present symptoms. According to the results of the Nordic questionnaire, it was observed that 70% of the workers manifested discomfort in some part of the body associated in 53% with discomfort at the dorsal-lumbar level followed by the neck in 19%. The application of the REBA method revealed the prevalence of a medium risk level in the three study groups with 90% in cutters, 59% in gatherers and 36% in various trades; However, it should be noted that the position with the highest percentage of high risk level was that of garbage collector 41% and the one with the highest percentage of low risk level was that of various trades 55%. On the other hand, no statistically significant association was found between the assessment of the method and the discomfort presented. However, the age of the workers is a risk factor associated with the appearance of TME.Los trastornos musculoesqueleticos (TME) son una de las enfermedades de origen laboral más comunes afectando a miles de trabajadores alrededor del mundo, principalmente relacionada con factores como manipulación manual de cargas, posturas forzadas y movimientos repetitivos (Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, 2019). El sector agrícola especialmente es considerado por la organización internacional del trabajo (OIT) como una de las actividades laborales más peligrosas debido a la gran carga postural a la que están expuestos los trabajadores. El objetivo de este trabajo es proponer una estrategia para la corrección postural durante las tareas realizadas en el proceso de cosecha del fruto de palma aceitera para disminuir la exposición a factores de riesgo ergonómico en la empresa Inversiones El Borrego S.A.S, por medio de una evaluación ergonómica con el metodo REBA (Rapid Entire Body Assesment) ese evalúan 53 trabajadores distribuidos en los cargos de cortero, recolector y oficios varios mediante material fotográfico de las posturas adoptadas durante su jornada laboral y realizando una encuesta con preguntas asociadas al perfil sociodemográfico sumado a la aplicación del cuestionario nórdico de Kuorinka con el fin de establecer la sintomatología presente. De acuerdo a los resultados del cuestionario nórdico se observó que el 70% de los trabajadores manifestó molestias en alguna parte del cuerpo asociado en un 53% a molestias a nivel dorso-lumbar seguido del cuello en un 19%. La aplicación del método REBA permitió evidenciar la prevalencia de nivel de riesgo medio en los tres grupos de estudio con un 90% en corteros, 59% en recolectores y 36% en oficios varios; no obstante cabe resaltar que el cargo con mayor porcentaje de nivel de riesgo alto fue el de recolector 41% y el de mayor porcentaje de nivel de riesgo bajo fue el de oficios varios 55%. Por otra parte no se encontró una asociación estadística significativa entre la valoración del método y las molestias presentadas, sin embargo la edad de los trabajadores es un factor de riesgo asociado con la aparición de TME.Ingeniero(a) IndustrialPregradoPresencialspaUniversidad Antonio NariñoIngeniería IndustrialFacultad de Ingeniería IndustrialVillavicencioTrastornos musculoesqueléticosFactores de riesgo ergonómicoREBAHigiene posturalCosecheros de palmaMuscle skeletal disordersErgonomic risk factorsREBAPostural higienePalm harvestersPlanteamiento de estrategia de higiene postural en trabajadores de la palma aceitera, con base al análisis de factores de riesgo ergonómicoTrabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINAL2020AutorizacióndeAutores.pdf2020AutorizacióndeAutores.pdfapplication/pdf612683https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/39858884-fcad-462a-92c5-48af3fee3e9a/download84fd1e8ac7c94f3054238ecde01869bcMD582020JuanFelipeGonzálezHernández.pdf2020JuanFelipeGonzálezHernández.pdfapplication/pdf6934212https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/b95b3e8d-2a0a-4d35-a25e-5d0125cfc23e/downloadb315946b154442a198e74679f1f228b6MD59CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/d77ef4f5-d170-49f8-9d9a-d6b0da15d30d/download9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239MD510LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82710https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/57254974-9d69-4c1e-9eef-126463dc5d50/download2e388663398085f69421c9e4c5fcf235MD511TEXT2020AutorizacióndeAutores.pdf.txt2020AutorizacióndeAutores.pdf.txtExtracted texttext/plain7196https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/4329eb16-03cf-4134-9d9c-00fc3f31c258/downloaddbd5987b2a05bf61ea9c59eb0b935ce4MD5122020JuanFelipeGonzálezHernández.pdf.txt2020JuanFelipeGonzálezHernández.pdf.txtExtracted texttext/plain101587https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/1ceb4f9d-0b30-4bbc-9d55-48654740a897/download696b7531a8338e15527f735ed80192e5MD514THUMBNAIL2020AutorizacióndeAutores.pdf.jpg2020AutorizacióndeAutores.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg18225https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/b2194b0b-ed38-484c-9090-8609e8a23b04/download817539c7840e36769b16bab8c02207cfMD5132020JuanFelipeGonzálezHernández.pdf.jpg2020JuanFelipeGonzálezHernández.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8166https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/279c8503-e173-412d-abf8-efeb0c1ad031/download6a9ab561e972c180763c331d097227e0MD515123456789/2662oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/26622024-10-09 22:17:04.071https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertorestrictedhttps://repositorio.uan.edu.coRepositorio Institucional UANalertas.repositorio@uan.edu.coQWwgaW5jbHVpciBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSAgVU5JVkVSU0lEQUQgQU5UT05JTyBOQVJJw5FPLCBlbCBhdXRvcihlcykgYXV0b3JpemEgYWwgU2lzdGVtYSBOYWNpb25hbCBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBwYXJhIGFsbWFjZW5hciB5IG1hbnRlbmVyIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiAsIGNvbiBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyB5IGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSwgIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGxhIGNvbXVuaWRhZCBzdXMgY29udGVuaWRvcyBkw6FuZG9sZSB2aXNpYmlsaWRhZCBhIGxvcyBtaXNtb3MsIHNlIGVudGllbmRlIHF1ZSBlbChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBhY2VwdGEobik6IAoKMS4JUXVlIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5IGV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwdWVkYW4gY29uc3VsdGFyIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8gZW4gbG9zIHNpdGlvcyB3ZWIgcXVlIGFkbWluaXN0cmEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQW50b25pbyBOYXJpw7FvLCBlbiBCYXNlIGRlIERhdG9zLCBlbiBvdHJvcyBDYXTDoWxvZ29zIHkgZW4gb3Ryb3Mgc2l0aW9zIFdlYiwgUmVkZXMgeSBTaXN0ZW1hcyBkZSBJbmZvcm1hY2nDs24gbmFjaW9uYWxlcyBlIGludGVybmFjaW9uYWxlcyDigJxPcGVuIEFjY2Vzc+KAnSB5IGVuIGxhcyByZWRlcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVsIHBhw61zIHkgZGVsIGV4dGVyaW9yLCBjb24gbGFzIGN1YWxlcyB0ZW5nYSBjb252ZW5pbyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBbnRvbmlvIE5hcmnDsW8uCgoyLglRdWUgc2UgcGVybWl0ZSBsYSBjb25zdWx0YSBhIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcmVzYWRvcyBlbiBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgZXN0ZSB0cmFiYWpvLCBjb24gZmluYWxpZGFkIGFjYWTDqW1pY2EsIG51bmNhIHBhcmEgdXNvcyBjb21lcmNpYWxlcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIEVzdG8gaW5jbHV5ZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBkaXNwb25pYmxlIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgozLglRdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxvcyBkb2N1bWVudG9zIHNvbiBwcm9waWVkYWQgZGVsIGF1dG9yIG8gZGUgbG9zIGF1dG9yZXMgeSB0aWVuZW4gc29icmUgc3Ugb2JyYSwgZW50cmUgb3Ryb3MsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIGEgcXVlIGhhY2VuIHJlZmVyZW5jaWEgY29uc2VydmFuZG8gbG9zIGNvcnJlc3BvbmRpZW50ZXMgZGVyZWNob3Mgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gYWxndW5hIHB1ZXN0byBxdWUsIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiBjb2xvbWJpYW5hIGFwbGljYWJsZSwgZWwgcHJlc2VudGUgZXMgdW5hIGF1dG9yaXphY2nDs24gcXVlIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBjb25sbGV2YSBsYSBlbmFqZW5hY2nDs24gZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgeSBzdXMgY29uZXhvcy4KCjQuCVF1ZSBlbCBTaXN0ZW1hIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEFudG9uaW8gTmFyacOxbyBwdWVkYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gaW5jbHVpZGEgZW4gZXN0ZSByZXBvc2l0b3Jpby4KCjUuCVF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZTsgYXPDrSBtaXNtbyBlbCBhY8OhIGZpcm1hbnRlIGRlamFyw6EgaW5kZW1uZSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBwZXJqdWljaW8uCg==