Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.

Introduction. The symptoms of musculoskeletal disorders (SMS) are related to inappropriate ergonomic postures and constitute a large part of occupational diseases in dentistry, the presence of which depends on the preventive measures that each student or graduate assumes in their daily clinical prac...

Full description

Autores:
Vargas Duarte, Jhonatan David
Meneses Rios, Diego Fernando
Ustariz Caro, Deyvin
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Antonio Nariño
Repositorio:
Repositorio UAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/3197
Acceso en línea:
http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/3197
Palabra clave:
Factores de riesgo ambientales, Ergonomía, Sintomatología, Trastorno Musculo Esquelético, posturas inadecuadas
Environmental risk factors, Ergonomics, Symptoms, Musculoskeletal Disorder, inappropriate postures
Rights
openAccess
License
Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)
id UAntonioN2_be8b4c48165ff66e13cfab9656f59e12
oai_identifier_str oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/3197
network_acronym_str UAntonioN2
network_name_str Repositorio UAN
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
title Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
spellingShingle Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
Factores de riesgo ambientales, Ergonomía, Sintomatología, Trastorno Musculo Esquelético, posturas inadecuadas
Environmental risk factors, Ergonomics, Symptoms, Musculoskeletal Disorder, inappropriate postures
title_short Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
title_full Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
title_fullStr Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
title_full_unstemmed Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
title_sort Análisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.
dc.creator.fl_str_mv Vargas Duarte, Jhonatan David
Meneses Rios, Diego Fernando
Ustariz Caro, Deyvin
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Sánchez Villamil, Juana Patricia
Sánchez Mendoza, Freddy A
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Vargas Duarte, Jhonatan David
Meneses Rios, Diego Fernando
Ustariz Caro, Deyvin
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Factores de riesgo ambientales, Ergonomía, Sintomatología, Trastorno Musculo Esquelético, posturas inadecuadas
topic Factores de riesgo ambientales, Ergonomía, Sintomatología, Trastorno Musculo Esquelético, posturas inadecuadas
Environmental risk factors, Ergonomics, Symptoms, Musculoskeletal Disorder, inappropriate postures
dc.subject.keyword.es_ES.fl_str_mv Environmental risk factors, Ergonomics, Symptoms, Musculoskeletal Disorder, inappropriate postures
description Introduction. The symptoms of musculoskeletal disorders (SMS) are related to inappropriate ergonomic postures and constitute a large part of occupational diseases in dentistry, the presence of which depends on the preventive measures that each student or graduate assumes in their daily clinical practice. Objective. Describe the symptoms of musculoskeletal disorders associated with inappropriate posture. Methods. Cross-sectional descriptive study of 150 students and 67 graduates of the Antonio Nariño University, Armenia, Bogotá, Bucaramanga, Palmira and Villavicencio branches. Results. In both students and graduates, 94.5% reported having presented SMS as a consequence of clinical practice, whose location with the highest percentage of pain manifested was in the neck and shoulders with 65.9%, followed by pain in the middle back with 15.7%. Inappropriate postures during clinical practice, represented by the 47.8% that they always / frequently perform, increasing per semester of training together with the semester hour intensity. Conclusions. In dental students and professionals at the UAN, the pain that occurs most frequently is in the neck and shoulders in 6 out of 10 respondents. Musculoskeletal symptoms as a product of inappropriate ergonomic work postures occur more in women and for a longer time per day.
publishDate 2020
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-11-23
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-03-11T15:04:27Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-03-11T15:04:27Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/3197
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Acevedo, P. S. (2013). Prevalencia de Síntomas Asociados a Trastornos Musculoesqueléticos en Estudiantes de Odontología. Int. J. Odontostomat, 7(1 Temuco), 11-16. doi:http://dx.doi.org/10.4067/S0718-381X2013000100002
Alexopoulos, E. C. (9 de junio de 2004). Prevalence of musculoskeletal disorders in dentists. BMC musculoskeletal disorders, 5(16), 8. doi: doi:10.1186/1471-2474-5-16
Bendezú, N. V. ( enero-junio de 2006). Bendezú Aguirre, Nadia Verenna, & Valencia Tapia, Edgar, & Aguilar Mendoza, Luis Angel, & Vélez Fonseca, Cecilia (2006). Correlación entre nivel de conocimientos sobre posturas odontológicas ergonómicas, posturas de trabajo y dolor postural según zonas de. Revista Estomatológica Herediana, 16(1), 26-32. Obtenido de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=421539345006
Bugarín, R. G. (2005). Los trastornos musculoesqueléticos en los odontoestomatólogos. RCOE, 562. Obtenido de. RCOEN, 10(5-6), 561-566. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/rcoe/v10n5-6/puesta_dia2.pdf
Carlsson, A. (1983). Assessment of chronic pain. I. Aspects of the reliability and validity of the visual analogue scale. Pain, 16, 87-101.
Castillejos, V. V. (Octubre de 2017). Most frequent professional risks in dentistry . Odontología Actual , 14(174). Obtenido de https://www.implantec.net/wp-content/uploads/2017/11/Riesgos-Odontologos-1.pdf
de Carvalho, M. S. (2009). Work-related musculoskeletal disorders among Brazilian dental students. J. Dent. Educ., 73(5), 624-30.
De Sio, S. T. (15 de enero de 2018). Ergonomic risk and preventive measures of musculoskeletal disorders in the dentistry environment: an umbrella review. PeerJ,. PeerJ, 16. doi:10.7717 / peerj.4154
Díaz, A. M. (enero-febrero de 2014). Efectividad De Distintas Terapias Físicas En El Tratamiento Conservador De La Fascitis Planatar. Rev Esp Salud Pública , 88, 157-178. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v88n1/10_revision8.pdf
Dong, H. B. (abril de 2005). Uthscsa. 69(4), 453-460. Obtenido de Los efectos de las posiciones de reposo de los dedos sobre la carga muscular de la mano y la fuerza de pellizco en un trabajo de higiene dental simulado.: https://scholars.uthscsa.edu/en/publications/the-effects-of-finger-rest-positions-on-hand-muscle-load-and-pinc
Garzón, M. V. (junio de 2017). Condiciones de trabajo, riesgos ergonómicos y presencia de desórdenes músculo-esqueléticos en recolectores de café de un municipio de Colombia. Rev Asoc Esp Espec Med Trab, 26(2), 127-136.
Gómez, M. R. (diciembre de 2017). Epicondilitis en personal de salud. Rev Asoc Esp Med Trab , 27(4), 189-262. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/medtra/v27n4/1132-6255-medtra-27-04-213.pdf
Gupta, A. B. (2014). Ergonomía en odontología. doi:https://doi.org/10.5005/jp-journals-10005-1229
Gutiérrez, A. R. (2014). Condiciones de trabajo relacionados con desordenes musculoesqueleticos de la extremidad superior en residentes de odontologia, universidad el Bosque Bogota D.C. (Colombia). Salud Uninorte, 30(1), 63-72. Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/sun/v30n1/v30n1a08.pdf
Hayes, M. S. (2009b). Prevalence and correlated of musculoskeletal disorders among Australian dental hygiene students. . Int. J. Dent. Hyg, 7(3), 176-81.
Hokwerda O., W. J.-S. (2007). Ergonomic requirements for dental equipment. Guidelines and recommendations for designing, constructing and selecting dental equipment. Obtenido de https://esde.org/files/publication/14-ergonomic_requirements_for_dentalequipment._april2007.pdf
Hokwerda, O. (2004). Symposim: Ergonomic principles for pacient treatment. Syllabus paper.
Hosseini, S. V. (29 de diciembre de 2017). Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos entre dentistas en Irán: una revisión sistemática. Materia socio-medica , 29(4), 257-262. doi:10.5455/msm.2017.29.257-262
JAm Cooll Dent. (2000). JAm Cooll Dent, 26(9), 67 (2). Obtenido de https://www.researchgate.net/journal/0002-7979_The_Journal_of_the_American_College_of_Dentists
Kim, Y. .. (1 de diciembre de 2017). Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad inflamatoria articular. Cadera y pelvis. Hip Pelvis, 29(4), 211-222. doi:https://doi.org/10.5371/hp.2017.29.4.211
Kuorinka, I. J. (1987). Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics, 18(3), 233-237. doi:10.1016/0003-6870(87)90010-X
Luna, J. (2014). La ergonomía en la construcción de la salud de los trabajadores en Colombia. Rev Cienc Salud, 12 ( (Especial)), 77-82 . doi:dx.doi.org/10.12804/revsalud12.esp.2014.08
Malagón, L. M. (2014). Prevalencia de lesiones músculoesqueléticas en docentes de Odontología de una universidad de Bogotá, 2013. Revista Investigación en Salud Universidad de Boyacá, 1, 217-23. doi: https://doi.org/10.24267/23897325.124
Martinez, M. &. (agosto de 2017). Validación Del Cuestionario Nordico Estandarizado De Sintomas Musculoesqueleticos Para La Población Trabajadora Chilena, Adicionando Escala De Dolor. Revista de Salud Pública (XXI) 2, (XXI) (2), 41-51. doi: https://doi.org/10.31052/1853.1180.v21.n2.16889
Moreno, M. (2016). Ergonomía en la práctica Odontológica. Revisión de literatura. RevVenezInvestOdont IADR, 4(1), 106-117. Obtenido de http://dentalista.es/web/wp-content/uploads/2020/01/7685-25190-1-PB.pdf
Moreno, M. V. (2016). Ergonomía en la práctica odontológica. revisión de literatura. RevVenezInvestOdont IADR.Departamento de Odontología Restaurado, Facultad de Odontología, Universidad de Los Andes. . Obtenido de https://www.academia.edu/34591784/Ergonom
Ocampo, N. (2012). Uniersidad POmpeu Fabra. Obtenido de Riesgo ergonomico en estudiantes de Odontologia de la Universidad de Antioquia, Colombia: https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/19832/Ocampo_2012.pdf?sequence=1&is
Pîrvu, C. P. (15 de junio de 2014). The dentist's operating posture - ergonomic aspects. J Med Life., 7(2), 177-182. Obtenido de https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25184007/
Ramírez, J. (2012). Síndrome de De Quervain como diagnóstico diferencial de radiculopatía cervical. Arch Neurocien. , 17(4), 253-255. Obtenido de https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=41377
Riascos, L. R. (2018). Universidad CES. Obtenido de Importancia de la practica de pausas activas para contrarrestarenfermedades laborales en odontologos.
Rising, D. B. (2005). Reports of body Pain in a dental student population. J. Am Dent Assoc, 136, 81:6.
Sánchez, C. G. (4 de abril de 2018). Prevalencia de síntomas músculo-esqueléticos. ODOVTOS-Int. J. Dent. Sc., 20(2), 113-119. doi: https://doi.org/10.15517/ijds.v0i0.32888
SCE. (S.f.). Sociedad Colombiana de Ergonomía. Obtenido de Ergonomía: https://www.sociedadcolombianadeergonomia.com/ergonomia
Šćepanović, D. K. (september de 2019). The Prevalence of Musculoskeletal Pain of Dental Workers Employed in Slovenia. Workplace Health & Safety. Journals SagePub, 67(9), 461-469. doi:https://doi.org/10.1177/2165079919848137
Talledo, J. y. (2014). Conocimiento sobre Posturas Ergonómicas en Relación a la Percepción de Dolor Postural Durantela Atención Clínica en Alumnos de Odontología. International journal of odontostomatology, 8(1), 63-67. Obtenido de https://dx.doi.org/10.4067/S0718-381X2014000100008
Thorton, L. B.-B. (2008). Ergonomics, et al. Perceived musculoskeletal symptoms among dental students in the clinic work environment. Ergonomics, 51(4), 573-86.
Todd, A. B. (2007). Implicaciones físicas de estar sentado durante mucho tiempo en una postura confinada: una revisión de la literatura. Ergonomics SA, 19, 7-21.
Vicente, M. D. (2018). Valoración del dolor. Revisión comparativa de escalas y cuestionarios. Rev Soc Esp Dolor, 25(4), 228-236.
Zapata, M. d. (13 de junio de 2017). Evaluación del riesgo ergonómico por carga postural en estudiantes auxiliares de salud oral en una universidad del suroccidente colombiano. Rev Nac Odontol, 13(25), 43-55. doi:http://dx.doi.org/10.16925/od.v
url http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/3197
identifier_str_mv Acevedo, P. S. (2013). Prevalencia de Síntomas Asociados a Trastornos Musculoesqueléticos en Estudiantes de Odontología. Int. J. Odontostomat, 7(1 Temuco), 11-16. doi:http://dx.doi.org/10.4067/S0718-381X2013000100002
Alexopoulos, E. C. (9 de junio de 2004). Prevalence of musculoskeletal disorders in dentists. BMC musculoskeletal disorders, 5(16), 8. doi: doi:10.1186/1471-2474-5-16
Bendezú, N. V. ( enero-junio de 2006). Bendezú Aguirre, Nadia Verenna, & Valencia Tapia, Edgar, & Aguilar Mendoza, Luis Angel, & Vélez Fonseca, Cecilia (2006). Correlación entre nivel de conocimientos sobre posturas odontológicas ergonómicas, posturas de trabajo y dolor postural según zonas de. Revista Estomatológica Herediana, 16(1), 26-32. Obtenido de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=421539345006
Bugarín, R. G. (2005). Los trastornos musculoesqueléticos en los odontoestomatólogos. RCOE, 562. Obtenido de. RCOEN, 10(5-6), 561-566. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/rcoe/v10n5-6/puesta_dia2.pdf
Carlsson, A. (1983). Assessment of chronic pain. I. Aspects of the reliability and validity of the visual analogue scale. Pain, 16, 87-101.
Castillejos, V. V. (Octubre de 2017). Most frequent professional risks in dentistry . Odontología Actual , 14(174). Obtenido de https://www.implantec.net/wp-content/uploads/2017/11/Riesgos-Odontologos-1.pdf
de Carvalho, M. S. (2009). Work-related musculoskeletal disorders among Brazilian dental students. J. Dent. Educ., 73(5), 624-30.
De Sio, S. T. (15 de enero de 2018). Ergonomic risk and preventive measures of musculoskeletal disorders in the dentistry environment: an umbrella review. PeerJ,. PeerJ, 16. doi:10.7717 / peerj.4154
Díaz, A. M. (enero-febrero de 2014). Efectividad De Distintas Terapias Físicas En El Tratamiento Conservador De La Fascitis Planatar. Rev Esp Salud Pública , 88, 157-178. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v88n1/10_revision8.pdf
Dong, H. B. (abril de 2005). Uthscsa. 69(4), 453-460. Obtenido de Los efectos de las posiciones de reposo de los dedos sobre la carga muscular de la mano y la fuerza de pellizco en un trabajo de higiene dental simulado.: https://scholars.uthscsa.edu/en/publications/the-effects-of-finger-rest-positions-on-hand-muscle-load-and-pinc
Garzón, M. V. (junio de 2017). Condiciones de trabajo, riesgos ergonómicos y presencia de desórdenes músculo-esqueléticos en recolectores de café de un municipio de Colombia. Rev Asoc Esp Espec Med Trab, 26(2), 127-136.
Gómez, M. R. (diciembre de 2017). Epicondilitis en personal de salud. Rev Asoc Esp Med Trab , 27(4), 189-262. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/medtra/v27n4/1132-6255-medtra-27-04-213.pdf
Gupta, A. B. (2014). Ergonomía en odontología. doi:https://doi.org/10.5005/jp-journals-10005-1229
Gutiérrez, A. R. (2014). Condiciones de trabajo relacionados con desordenes musculoesqueleticos de la extremidad superior en residentes de odontologia, universidad el Bosque Bogota D.C. (Colombia). Salud Uninorte, 30(1), 63-72. Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/sun/v30n1/v30n1a08.pdf
Hayes, M. S. (2009b). Prevalence and correlated of musculoskeletal disorders among Australian dental hygiene students. . Int. J. Dent. Hyg, 7(3), 176-81.
Hokwerda O., W. J.-S. (2007). Ergonomic requirements for dental equipment. Guidelines and recommendations for designing, constructing and selecting dental equipment. Obtenido de https://esde.org/files/publication/14-ergonomic_requirements_for_dentalequipment._april2007.pdf
Hokwerda, O. (2004). Symposim: Ergonomic principles for pacient treatment. Syllabus paper.
Hosseini, S. V. (29 de diciembre de 2017). Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos entre dentistas en Irán: una revisión sistemática. Materia socio-medica , 29(4), 257-262. doi:10.5455/msm.2017.29.257-262
JAm Cooll Dent. (2000). JAm Cooll Dent, 26(9), 67 (2). Obtenido de https://www.researchgate.net/journal/0002-7979_The_Journal_of_the_American_College_of_Dentists
Kim, Y. .. (1 de diciembre de 2017). Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad inflamatoria articular. Cadera y pelvis. Hip Pelvis, 29(4), 211-222. doi:https://doi.org/10.5371/hp.2017.29.4.211
Kuorinka, I. J. (1987). Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics, 18(3), 233-237. doi:10.1016/0003-6870(87)90010-X
Luna, J. (2014). La ergonomía en la construcción de la salud de los trabajadores en Colombia. Rev Cienc Salud, 12 ( (Especial)), 77-82 . doi:dx.doi.org/10.12804/revsalud12.esp.2014.08
Malagón, L. M. (2014). Prevalencia de lesiones músculoesqueléticas en docentes de Odontología de una universidad de Bogotá, 2013. Revista Investigación en Salud Universidad de Boyacá, 1, 217-23. doi: https://doi.org/10.24267/23897325.124
Martinez, M. &. (agosto de 2017). Validación Del Cuestionario Nordico Estandarizado De Sintomas Musculoesqueleticos Para La Población Trabajadora Chilena, Adicionando Escala De Dolor. Revista de Salud Pública (XXI) 2, (XXI) (2), 41-51. doi: https://doi.org/10.31052/1853.1180.v21.n2.16889
Moreno, M. (2016). Ergonomía en la práctica Odontológica. Revisión de literatura. RevVenezInvestOdont IADR, 4(1), 106-117. Obtenido de http://dentalista.es/web/wp-content/uploads/2020/01/7685-25190-1-PB.pdf
Moreno, M. V. (2016). Ergonomía en la práctica odontológica. revisión de literatura. RevVenezInvestOdont IADR.Departamento de Odontología Restaurado, Facultad de Odontología, Universidad de Los Andes. . Obtenido de https://www.academia.edu/34591784/Ergonom
Ocampo, N. (2012). Uniersidad POmpeu Fabra. Obtenido de Riesgo ergonomico en estudiantes de Odontologia de la Universidad de Antioquia, Colombia: https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/19832/Ocampo_2012.pdf?sequence=1&is
Pîrvu, C. P. (15 de junio de 2014). The dentist's operating posture - ergonomic aspects. J Med Life., 7(2), 177-182. Obtenido de https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25184007/
Ramírez, J. (2012). Síndrome de De Quervain como diagnóstico diferencial de radiculopatía cervical. Arch Neurocien. , 17(4), 253-255. Obtenido de https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=41377
Riascos, L. R. (2018). Universidad CES. Obtenido de Importancia de la practica de pausas activas para contrarrestarenfermedades laborales en odontologos.
Rising, D. B. (2005). Reports of body Pain in a dental student population. J. Am Dent Assoc, 136, 81:6.
Sánchez, C. G. (4 de abril de 2018). Prevalencia de síntomas músculo-esqueléticos. ODOVTOS-Int. J. Dent. Sc., 20(2), 113-119. doi: https://doi.org/10.15517/ijds.v0i0.32888
SCE. (S.f.). Sociedad Colombiana de Ergonomía. Obtenido de Ergonomía: https://www.sociedadcolombianadeergonomia.com/ergonomia
Šćepanović, D. K. (september de 2019). The Prevalence of Musculoskeletal Pain of Dental Workers Employed in Slovenia. Workplace Health & Safety. Journals SagePub, 67(9), 461-469. doi:https://doi.org/10.1177/2165079919848137
Talledo, J. y. (2014). Conocimiento sobre Posturas Ergonómicas en Relación a la Percepción de Dolor Postural Durantela Atención Clínica en Alumnos de Odontología. International journal of odontostomatology, 8(1), 63-67. Obtenido de https://dx.doi.org/10.4067/S0718-381X2014000100008
Thorton, L. B.-B. (2008). Ergonomics, et al. Perceived musculoskeletal symptoms among dental students in the clinic work environment. Ergonomics, 51(4), 573-86.
Todd, A. B. (2007). Implicaciones físicas de estar sentado durante mucho tiempo en una postura confinada: una revisión de la literatura. Ergonomics SA, 19, 7-21.
Vicente, M. D. (2018). Valoración del dolor. Revisión comparativa de escalas y cuestionarios. Rev Soc Esp Dolor, 25(4), 228-236.
Zapata, M. d. (13 de junio de 2017). Evaluación del riesgo ergonómico por carga postural en estudiantes auxiliares de salud oral en una universidad del suroccidente colombiano. Rev Nac Odontol, 13(25), 43-55. doi:http://dx.doi.org/10.16925/od.v
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)
Acceso abierto
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Antonio Nariño
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Odontología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Odontología
dc.publisher.campus.spa.fl_str_mv Bucaramanga
institution Universidad Antonio Nariño
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/c91a76e3-c197-4756-b2a9-19d9cefc8efb/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/f684d9a4-b334-40e1-bc6f-3f6a8b48ae69/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/69eb490f-cffe-4397-850a-448d7403aff7/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/b55c2f94-5c48-4b6d-8a72-1de1db36df40/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/f6ddf8b6-dce6-4ee0-a185-a313eb4ab24f/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/e845e94f-8875-4cd6-82b8-755ded9c123e/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5812a2eee99d5585fc0c26f0033099bb
2e388663398085f69421c9e4c5fcf235
4dcb3a0362fec4e7ed67757155d2ab99
b885fa1bd51087ebbd484adaf68423a3
cff19fc29bfb805546891277a31fb025
c02e9547d6bb7925786bfac7370fb2f7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UAN
repository.mail.fl_str_mv alertas.repositorio@uan.edu.co
_version_ 1812928318468521984
spelling Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Acceso abiertohttps://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sánchez Villamil, Juana PatriciaSánchez Mendoza, Freddy AVargas Duarte, Jhonatan DavidMeneses Rios, Diego FernandoUstariz Caro, Deyvin109678046511023893121063948553635168622021-03-11T15:04:27Z2021-03-11T15:04:27Z2020-11-23http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/3197Acevedo, P. S. (2013). Prevalencia de Síntomas Asociados a Trastornos Musculoesqueléticos en Estudiantes de Odontología. Int. J. Odontostomat, 7(1 Temuco), 11-16. doi:http://dx.doi.org/10.4067/S0718-381X2013000100002Alexopoulos, E. C. (9 de junio de 2004). Prevalence of musculoskeletal disorders in dentists. BMC musculoskeletal disorders, 5(16), 8. doi: doi:10.1186/1471-2474-5-16Bendezú, N. V. ( enero-junio de 2006). Bendezú Aguirre, Nadia Verenna, & Valencia Tapia, Edgar, & Aguilar Mendoza, Luis Angel, & Vélez Fonseca, Cecilia (2006). Correlación entre nivel de conocimientos sobre posturas odontológicas ergonómicas, posturas de trabajo y dolor postural según zonas de. Revista Estomatológica Herediana, 16(1), 26-32. Obtenido de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=421539345006Bugarín, R. G. (2005). Los trastornos musculoesqueléticos en los odontoestomatólogos. RCOE, 562. Obtenido de. RCOEN, 10(5-6), 561-566. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/rcoe/v10n5-6/puesta_dia2.pdfCarlsson, A. (1983). Assessment of chronic pain. I. Aspects of the reliability and validity of the visual analogue scale. Pain, 16, 87-101.Castillejos, V. V. (Octubre de 2017). Most frequent professional risks in dentistry . Odontología Actual , 14(174). Obtenido de https://www.implantec.net/wp-content/uploads/2017/11/Riesgos-Odontologos-1.pdfde Carvalho, M. S. (2009). Work-related musculoskeletal disorders among Brazilian dental students. J. Dent. Educ., 73(5), 624-30.De Sio, S. T. (15 de enero de 2018). Ergonomic risk and preventive measures of musculoskeletal disorders in the dentistry environment: an umbrella review. PeerJ,. PeerJ, 16. doi:10.7717 / peerj.4154Díaz, A. M. (enero-febrero de 2014). Efectividad De Distintas Terapias Físicas En El Tratamiento Conservador De La Fascitis Planatar. Rev Esp Salud Pública , 88, 157-178. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v88n1/10_revision8.pdfDong, H. B. (abril de 2005). Uthscsa. 69(4), 453-460. Obtenido de Los efectos de las posiciones de reposo de los dedos sobre la carga muscular de la mano y la fuerza de pellizco en un trabajo de higiene dental simulado.: https://scholars.uthscsa.edu/en/publications/the-effects-of-finger-rest-positions-on-hand-muscle-load-and-pincGarzón, M. V. (junio de 2017). Condiciones de trabajo, riesgos ergonómicos y presencia de desórdenes músculo-esqueléticos en recolectores de café de un municipio de Colombia. Rev Asoc Esp Espec Med Trab, 26(2), 127-136.Gómez, M. R. (diciembre de 2017). Epicondilitis en personal de salud. Rev Asoc Esp Med Trab , 27(4), 189-262. Obtenido de http://scielo.isciii.es/pdf/medtra/v27n4/1132-6255-medtra-27-04-213.pdfGupta, A. B. (2014). Ergonomía en odontología. doi:https://doi.org/10.5005/jp-journals-10005-1229Gutiérrez, A. R. (2014). Condiciones de trabajo relacionados con desordenes musculoesqueleticos de la extremidad superior en residentes de odontologia, universidad el Bosque Bogota D.C. (Colombia). Salud Uninorte, 30(1), 63-72. Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/sun/v30n1/v30n1a08.pdfHayes, M. S. (2009b). Prevalence and correlated of musculoskeletal disorders among Australian dental hygiene students. . Int. J. Dent. Hyg, 7(3), 176-81.Hokwerda O., W. J.-S. (2007). Ergonomic requirements for dental equipment. Guidelines and recommendations for designing, constructing and selecting dental equipment. Obtenido de https://esde.org/files/publication/14-ergonomic_requirements_for_dentalequipment._april2007.pdfHokwerda, O. (2004). Symposim: Ergonomic principles for pacient treatment. Syllabus paper.Hosseini, S. V. (29 de diciembre de 2017). Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos entre dentistas en Irán: una revisión sistemática. Materia socio-medica , 29(4), 257-262. doi:10.5455/msm.2017.29.257-262JAm Cooll Dent. (2000). JAm Cooll Dent, 26(9), 67 (2). Obtenido de https://www.researchgate.net/journal/0002-7979_The_Journal_of_the_American_College_of_DentistsKim, Y. .. (1 de diciembre de 2017). Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad inflamatoria articular. Cadera y pelvis. Hip Pelvis, 29(4), 211-222. doi:https://doi.org/10.5371/hp.2017.29.4.211Kuorinka, I. J. (1987). Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics, 18(3), 233-237. doi:10.1016/0003-6870(87)90010-XLuna, J. (2014). La ergonomía en la construcción de la salud de los trabajadores en Colombia. Rev Cienc Salud, 12 ( (Especial)), 77-82 . doi:dx.doi.org/10.12804/revsalud12.esp.2014.08Malagón, L. M. (2014). Prevalencia de lesiones músculoesqueléticas en docentes de Odontología de una universidad de Bogotá, 2013. Revista Investigación en Salud Universidad de Boyacá, 1, 217-23. doi: https://doi.org/10.24267/23897325.124Martinez, M. &. (agosto de 2017). Validación Del Cuestionario Nordico Estandarizado De Sintomas Musculoesqueleticos Para La Población Trabajadora Chilena, Adicionando Escala De Dolor. Revista de Salud Pública (XXI) 2, (XXI) (2), 41-51. doi: https://doi.org/10.31052/1853.1180.v21.n2.16889Moreno, M. (2016). Ergonomía en la práctica Odontológica. Revisión de literatura. RevVenezInvestOdont IADR, 4(1), 106-117. Obtenido de http://dentalista.es/web/wp-content/uploads/2020/01/7685-25190-1-PB.pdfMoreno, M. V. (2016). Ergonomía en la práctica odontológica. revisión de literatura. RevVenezInvestOdont IADR.Departamento de Odontología Restaurado, Facultad de Odontología, Universidad de Los Andes. . Obtenido de https://www.academia.edu/34591784/ErgonomOcampo, N. (2012). Uniersidad POmpeu Fabra. Obtenido de Riesgo ergonomico en estudiantes de Odontologia de la Universidad de Antioquia, Colombia: https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/19832/Ocampo_2012.pdf?sequence=1&isPîrvu, C. P. (15 de junio de 2014). The dentist's operating posture - ergonomic aspects. J Med Life., 7(2), 177-182. Obtenido de https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25184007/Ramírez, J. (2012). Síndrome de De Quervain como diagnóstico diferencial de radiculopatía cervical. Arch Neurocien. , 17(4), 253-255. Obtenido de https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=41377Riascos, L. R. (2018). Universidad CES. Obtenido de Importancia de la practica de pausas activas para contrarrestarenfermedades laborales en odontologos.Rising, D. B. (2005). Reports of body Pain in a dental student population. J. Am Dent Assoc, 136, 81:6.Sánchez, C. G. (4 de abril de 2018). Prevalencia de síntomas músculo-esqueléticos. ODOVTOS-Int. J. Dent. Sc., 20(2), 113-119. doi: https://doi.org/10.15517/ijds.v0i0.32888SCE. (S.f.). Sociedad Colombiana de Ergonomía. Obtenido de Ergonomía: https://www.sociedadcolombianadeergonomia.com/ergonomiaŠćepanović, D. K. (september de 2019). The Prevalence of Musculoskeletal Pain of Dental Workers Employed in Slovenia. Workplace Health & Safety. Journals SagePub, 67(9), 461-469. doi:https://doi.org/10.1177/2165079919848137Talledo, J. y. (2014). Conocimiento sobre Posturas Ergonómicas en Relación a la Percepción de Dolor Postural Durantela Atención Clínica en Alumnos de Odontología. International journal of odontostomatology, 8(1), 63-67. Obtenido de https://dx.doi.org/10.4067/S0718-381X2014000100008Thorton, L. B.-B. (2008). Ergonomics, et al. Perceived musculoskeletal symptoms among dental students in the clinic work environment. Ergonomics, 51(4), 573-86.Todd, A. B. (2007). Implicaciones físicas de estar sentado durante mucho tiempo en una postura confinada: una revisión de la literatura. Ergonomics SA, 19, 7-21.Vicente, M. D. (2018). Valoración del dolor. Revisión comparativa de escalas y cuestionarios. Rev Soc Esp Dolor, 25(4), 228-236.Zapata, M. d. (13 de junio de 2017). Evaluación del riesgo ergonómico por carga postural en estudiantes auxiliares de salud oral en una universidad del suroccidente colombiano. Rev Nac Odontol, 13(25), 43-55. doi:http://dx.doi.org/10.16925/od.vIntroduction. The symptoms of musculoskeletal disorders (SMS) are related to inappropriate ergonomic postures and constitute a large part of occupational diseases in dentistry, the presence of which depends on the preventive measures that each student or graduate assumes in their daily clinical practice. Objective. Describe the symptoms of musculoskeletal disorders associated with inappropriate posture. Methods. Cross-sectional descriptive study of 150 students and 67 graduates of the Antonio Nariño University, Armenia, Bogotá, Bucaramanga, Palmira and Villavicencio branches. Results. In both students and graduates, 94.5% reported having presented SMS as a consequence of clinical practice, whose location with the highest percentage of pain manifested was in the neck and shoulders with 65.9%, followed by pain in the middle back with 15.7%. Inappropriate postures during clinical practice, represented by the 47.8% that they always / frequently perform, increasing per semester of training together with the semester hour intensity. Conclusions. In dental students and professionals at the UAN, the pain that occurs most frequently is in the neck and shoulders in 6 out of 10 respondents. Musculoskeletal symptoms as a product of inappropriate ergonomic work postures occur more in women and for a longer time per day.Introducción. La sintomatología de los trastornos musculoesqueléticos (SME), se halla relacionada con posturas ergonómicas inadecuadas y constituyen una gran parte de las enfermedades profesionales en odontología, cuya presencia depende de las medidas preventivas que cada estudiante o egresado asuma frente a su práctica clínica diaria. Objetivo. Describir los síntomas por trastornos musculoesqueléticos asociados a posturas inadecuadas. Métodos. Estudio descriptivo transversal, de 150 estudiantes y 67 egresados de la Universidad Antonio Nariño, sedes Armenia, Bogotá, Bucaramanga, Palmira y Villavicencio. Resultados. Tanto en estudiantes como egresados, el 94,5% reportó haber presentado SME como consecuencia de la práctica clínica, cuya localización de mayor porcentaje de dolor manifestada fue en el cuello y hombros con un 65,9%, seguido del dolor en espalda media con un 15,7 %. Las posturas inadecuadas durante la práctica clínica, representado por el 47,8 % que realizan siempre/frecuentemente, en aumento por semestre de formación junto a la intensidad horaria semestral. Conclusiones. En estudiantes y profesionales de odontología de la UAN, el dolor que se presenta con mayor frecuencia es en cuello y hombros en 6 de cada 10 encuestados. La sintomatología musculo-esquelética como producto de posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo se presenta más en mujeres y por un mayor tiempo al día.Odontólogo(a)PregradoPresencialspaUniversidad Antonio NariñoOdontologíaFacultad de OdontologíaBucaramangaFactores de riesgo ambientales, Ergonomía, Sintomatología, Trastorno Musculo Esquelético, posturas inadecuadasEnvironmental risk factors, Ergonomics, Symptoms, Musculoskeletal Disorder, inappropriate posturesAnálisis de los Síntomas musculoesqueléticos por posturas ergonómicas inadecuadas de trabajo en estudiantes y profesionales de la facultad de odontología en el segundo periodo del año 2020.Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/c91a76e3-c197-4756-b2a9-19d9cefc8efb/download5812a2eee99d5585fc0c26f0033099bbMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82710https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/f684d9a4-b334-40e1-bc6f-3f6a8b48ae69/download2e388663398085f69421c9e4c5fcf235MD56ORIGINAL2020_JhonatanVargasDuarte2020_JhonatanVargasDuartetrabajo de gradoapplication/pdf1439309https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/69eb490f-cffe-4397-850a-448d7403aff7/download4dcb3a0362fec4e7ed67757155d2ab99MD512020_JhonatanVargasDuarte_Autorización12020_JhonatanVargasDuarte_Autorización1autorización de autoresapplication/pdf862131https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/b55c2f94-5c48-4b6d-8a72-1de1db36df40/downloadb885fa1bd51087ebbd484adaf68423a3MD522020_JhonatanVargasDuartee_Autorización22020_JhonatanVargasDuartee_Autorización2autorización de autoresapplication/pdf732353https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/f6ddf8b6-dce6-4ee0-a185-a313eb4ab24f/downloadcff19fc29bfb805546891277a31fb025MD532020_JhonatanVargasDuarte_Autorización32020_JhonatanVargasDuarte_Autorización3autorización de autoresapplication/pdf355025https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/e845e94f-8875-4cd6-82b8-755ded9c123e/downloadc02e9547d6bb7925786bfac7370fb2f7MD54123456789/3197oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/31972024-10-09 22:47:51.52https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/Acceso abiertoopen.accesshttps://repositorio.uan.edu.coRepositorio Institucional UANalertas.repositorio@uan.edu.coQWwgaW5jbHVpciBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSAgVU5JVkVSU0lEQUQgQU5UT05JTyBOQVJJw5FPLCBlbCBhdXRvcihlcykgYXV0b3JpemEgYWwgU2lzdGVtYSBOYWNpb25hbCBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBwYXJhIGFsbWFjZW5hciB5IG1hbnRlbmVyIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiAsIGNvbiBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyB5IGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSwgIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGxhIGNvbXVuaWRhZCBzdXMgY29udGVuaWRvcyBkw6FuZG9sZSB2aXNpYmlsaWRhZCBhIGxvcyBtaXNtb3MsIHNlIGVudGllbmRlIHF1ZSBlbChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBhY2VwdGEobik6IAoKMS4JUXVlIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5IGV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwdWVkYW4gY29uc3VsdGFyIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8gZW4gbG9zIHNpdGlvcyB3ZWIgcXVlIGFkbWluaXN0cmEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQW50b25pbyBOYXJpw7FvLCBlbiBCYXNlIGRlIERhdG9zLCBlbiBvdHJvcyBDYXTDoWxvZ29zIHkgZW4gb3Ryb3Mgc2l0aW9zIFdlYiwgUmVkZXMgeSBTaXN0ZW1hcyBkZSBJbmZvcm1hY2nDs24gbmFjaW9uYWxlcyBlIGludGVybmFjaW9uYWxlcyDigJxPcGVuIEFjY2Vzc+KAnSB5IGVuIGxhcyByZWRlcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVsIHBhw61zIHkgZGVsIGV4dGVyaW9yLCBjb24gbGFzIGN1YWxlcyB0ZW5nYSBjb252ZW5pbyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBbnRvbmlvIE5hcmnDsW8uCgoyLglRdWUgc2UgcGVybWl0ZSBsYSBjb25zdWx0YSBhIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcmVzYWRvcyBlbiBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgZXN0ZSB0cmFiYWpvLCBjb24gZmluYWxpZGFkIGFjYWTDqW1pY2EsIG51bmNhIHBhcmEgdXNvcyBjb21lcmNpYWxlcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIEVzdG8gaW5jbHV5ZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBkaXNwb25pYmxlIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgozLglRdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxvcyBkb2N1bWVudG9zIHNvbiBwcm9waWVkYWQgZGVsIGF1dG9yIG8gZGUgbG9zIGF1dG9yZXMgeSB0aWVuZW4gc29icmUgc3Ugb2JyYSwgZW50cmUgb3Ryb3MsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIGEgcXVlIGhhY2VuIHJlZmVyZW5jaWEgY29uc2VydmFuZG8gbG9zIGNvcnJlc3BvbmRpZW50ZXMgZGVyZWNob3Mgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gYWxndW5hIHB1ZXN0byBxdWUsIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiBjb2xvbWJpYW5hIGFwbGljYWJsZSwgZWwgcHJlc2VudGUgZXMgdW5hIGF1dG9yaXphY2nDs24gcXVlIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBjb25sbGV2YSBsYSBlbmFqZW5hY2nDs24gZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgeSBzdXMgY29uZXhvcy4KCjQuCVF1ZSBlbCBTaXN0ZW1hIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEFudG9uaW8gTmFyacOxbyBwdWVkYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gaW5jbHVpZGEgZW4gZXN0ZSByZXBvc2l0b3Jpby4KCjUuCVF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZTsgYXPDrSBtaXNtbyBlbCBhY8OhIGZpcm1hbnRlIGRlamFyw6EgaW5kZW1uZSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBwZXJqdWljaW8uCg==