Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia

Propia

Autores:
Fernandez Martinez, Daniela Andrea
Ospina Astros, Yesica
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Antonio Nariño
Repositorio:
Repositorio UAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/1797
Acceso en línea:
http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1797
Palabra clave:
Transporte por vía marítima
Crisis sanitaria
Medidas de bioseguridad
Balanza comercial
crecimiento económico
Sea transportation
Health crisis
Biosecurity measures
Balance of trade
economic growth
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
id UAntonioN2_8d76ecacd971df2fe20cbaacc4a6b4f7
oai_identifier_str oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/1797
network_acronym_str UAntonioN2
network_name_str Repositorio UAN
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
title Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
spellingShingle Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
Transporte por vía marítima
Crisis sanitaria
Medidas de bioseguridad
Balanza comercial
crecimiento económico
Sea transportation
Health crisis
Biosecurity measures
Balance of trade
economic growth
title_short Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
title_full Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
title_fullStr Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
title_full_unstemmed Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
title_sort Impacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en Colombia
dc.creator.fl_str_mv Fernandez Martinez, Daniela Andrea
Ospina Astros, Yesica
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv González Becerra, Henry Ernesto
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Fernandez Martinez, Daniela Andrea
Ospina Astros, Yesica
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Transporte por vía marítima
Crisis sanitaria
Medidas de bioseguridad
Balanza comercial
crecimiento económico
topic Transporte por vía marítima
Crisis sanitaria
Medidas de bioseguridad
Balanza comercial
crecimiento económico
Sea transportation
Health crisis
Biosecurity measures
Balance of trade
economic growth
dc.subject.keyword.es_ES.fl_str_mv Sea transportation
Health crisis
Biosecurity measures
Balance of trade
economic growth
description Propia
publishDate 2020
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-12-03
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-02-24T16:23:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-02-24T16:23:42Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1797
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Arellana, J., Márquez, L. y Cantillo, V. (2020). COVID-19 Outbreak in Colombia: An Analysis of Its Impacts on Transport Systems. Journal of Advance Transportation, (2020), 1-16.
Banco de la República (2020a). Impacto económico regional del Covid-19 en Colombia: un análisis insumo-producto. Recuperado de https://investiga.banrep.gov.co/es/dtser_288#:~:text=Los%20principales%20resultados%20se%C3%B1alan%20unas,%2C1%25%20del%20PIB%20nacional.
Banco Mundial (2020b). La COVID-19 (coronavirus) hunde a la economía mundial en la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial. Recuperado de: https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2020/06/08/covid-19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-since-world-war-ii
Cámara de Comercio de Bogotá (2020). Impacto del contagio de COVID-19 en el mundo. Recuperado de https://www.ccb.org.co/observatorio/Economia/Economia-dinamica-incluyente-e-innovadora/Impacto-del-COVID-19
Cámara de Comercio de Cali (2020). Perspectivas del comercio internacional y desafíos 2020. Recuperado de https://www.ccc.org.co/wp-content/uploads/2020/06/Informe-Especial-N16.pdf
Castell, M. (2000). Globalización, sociedad y política en la era de la información. Bitácora, 4(1), 1-12. Recuperado de http://bdigital.unal.edu.co/22233/1/18812-61226-1-PB.pdf
CEPAL (2020a). Conectividad, transporte y comercio en la era de la pandemia. Recuperado de https://www.cepal.org/es/proyectos/conectividad-transporte-comercio-la-era-la-pandemia
CEPAL (2020b). Los efectos delvid 19 en el comercio internacional y la logística. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45877/1/S2000497_es.pdf
Chang, Y., Huang, R., Ge, X., Huang, X., Hu, J., Duan, Y., Zou, Z., Liu, X. y Lehmann, M. (2020). Puzzling haze events in China during the Coronavirus (COVID‐19) Shutdown. Geophysical Research Letters, 12(47), 1-4. Recuperado de http://sese.nuist.edu.cn/TeacherFiles/file/20200630/6372913027861391389312920.pdf
DANE (2020a). Estadísticas de comercio internacional. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/comercio-internacional
DANE (2020b). Producto interno bruto (PIB) base 2015. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/cuentas-nacionales/cuentas-nacionales-trimestrales
DIMAR (2020a). Resolución (0156-2020) MD-DIMAR-GLEMAR. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/4.%20Resoluci%C3%B3n%20156%20de%202020.pdf
DIMAR (2020b). Resolución (0140-2020) MD-DIMAR-GLEMAR. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/3.%20Resoluci%C3%B3n%20140%20de%202020.pdf
DIMAR (2020c). Circular CR-20200059. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/CIRCULAR%20DIMAR%20-%20Recomendaciones%20COVID19%20operaciones%20mari%CC%81timas.pdf
DIMAR (2020d). Circular CR-202020059. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/CIRCULAR_FACILITACION_%20PILREP_%20COVID19.pdf
DIMAR (2020e). Boletines de tráfico portuario 2015-2020. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/estadisticas
Dinero (2020). Por qué no crecen las exportaciones de Colombia. Recuperado de https://www.dinero.com/economia/articulo/cuanto-exporta-colombia/281485
Fedesarrollo (2020). COVID-19: impactos económicos y respuestas de política. Contribuyendo al debate desde Fedesarrollo. Recuperado de https://www.fedesarrollo.org.co/es/content/covid-19-impactos-economicos-y-respuestas-de-politica-contribuyendo-al-debate-desde
Fernandes, E., Da Silva, J. y Keiko, H. (2020). Outbreak investigation in cargo ship in times of COVID-19 crisis, Port of Santos, Brazil. Revista Saude Publica, 54(34), 1-1-4. Recuperado de https://www.scielosp.org/pdf/rsp/2020.v54/34/en
Foro Económico Mundial (2020). ¿Qué impacto económico tendrá el coronavirus en América Latina? Recuperado de https://es.weforum.org/agenda/2020/03/que-impacto-economico-tendra-el-coronavirus-en-america-latina/
International Maritime Organization. (2020). Circular Letter No.4204/Add.14/Rev.1. Recuperado de https://wwwcdn.imo.org/localresources/en/MediaCentre/HotTopics/Documents/COVID%20CL%204204%20adds/Circular%20Letter%20No.4204-Add.14%20-%20Coronavirus%20(Covid-19)%20-%20Recommended%20Framework%20Of%20Protocols.pdf
Ministerio de Salud. (2020). Ministerio de Salud. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/protocolos/circular_0003_08_abril_2020_minsalud_transporte_proteccionsocial.pdf
Ministerio del Interior (2020a). Decreto 457 de 202. Recuperado de https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%2022%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdf
Ministerio del Interior (2020b). Decreto 636 de 2020. Recuperado de https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%2022%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdf
Ministerio del Interior (2020c). Decreto 531 de 2020. https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/mininterior/198_DECRETO_531_2020.pdf
Mckibbin, W. y Fernando, R. (2020). The Global Macroeconomic Impacts of COVID-19: Seven Scenarios. Centre for Applied Macroeconomic Analysis, 19, 1-45. Recuperado de https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3547729
M&CP. (2020).Cómo el Covid-19 afecta el sector marítimo y portuario. Recuperado de https://storymaps.arcgis.com/stories/8850989dd8974938b06c68b2728298d2
Notteboom, T. y Haralambides, H. (2020). Port management and governance in a post‑COVID‑19 era: quo vadis? Maritime Economics & Logistics, 2, 329–352. Recuperado de https://link.springer.com/article/10.1057/s41278-020-00162-7
Pereira y Villadiego. (2003). Comunicación, cultura y globalización. Bogotá: Centro Editorial Javeriano.
Portafolio. (2020). Colombia, el mejor conectado de Suramérica en comercio marítimo. Recuperado de https://www.portafolio.co/economia/colombia-el-mejor-conectado-de-suramerica-en-comercio-maritimo-522653
Presidencia de la República (2020a). Decreto 417 de 2020. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/51_Presidencia_Decreto_417.pdf
Presidencia de la República (2020b). Decreto 637 de 2020. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/286_DECRETO_637_2020.pdf
ProColombia (2020). Coronavirus y su impacto en la economía mundial. Recuperado de https://procolombia.co/noticias/covid-19/coronavirus-y-su-impacto-en-la-economia-mundial
Rincón, N. (2020). Asociación Nacional de Comercio Exterior. Recuperado de https://www.analdex.org/2020/07/02/informe-de-importaciones-colombianas-enero-abril-de-2020/
Sánchez, R, J. y Weikert, F. (2020). Logística internacional pos pandemia: análisis de la industria aérea y la de transporte marítimo de contenedores. Boletín Marítimo y Logístico. CEPAL. Recuperado de https://www.cepal.org/sites/default/files/news/files/boletinmaritimo72_esp.pdf
Vargas, D. (2020). Importaciones nacionales cerraron 2019 al alza: crecieron 2,9 %. Recuperado de https://www.elcolombiano.com/negocios/economia/importaciones-de-colombia-crecieron-29-en-2019-HA12476890
Vasquez, M. (2020). Narrativa Covid-19 mayo 2020. Cámara de comercio de Cali. Recuperado de file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/Narrativa-COVID-19-MAYO-2020-V3.pdf
Zamora, D. (2020). ¿Qué exportar desde Colombia en 2020? Retos y oportunidades Grupo Bancolombia. Recuperado de https://www.grupobancolombia.com/wps/portal/empresas/capital-inteligente/actualidad-economica-sectorial/que-exportar-desde-colombia-2020
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Antonio Nariño
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UAN
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uan.edu.co/
url http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1797
identifier_str_mv Arellana, J., Márquez, L. y Cantillo, V. (2020). COVID-19 Outbreak in Colombia: An Analysis of Its Impacts on Transport Systems. Journal of Advance Transportation, (2020), 1-16.
Banco de la República (2020a). Impacto económico regional del Covid-19 en Colombia: un análisis insumo-producto. Recuperado de https://investiga.banrep.gov.co/es/dtser_288#:~:text=Los%20principales%20resultados%20se%C3%B1alan%20unas,%2C1%25%20del%20PIB%20nacional.
Banco Mundial (2020b). La COVID-19 (coronavirus) hunde a la economía mundial en la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial. Recuperado de: https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2020/06/08/covid-19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-since-world-war-ii
Cámara de Comercio de Bogotá (2020). Impacto del contagio de COVID-19 en el mundo. Recuperado de https://www.ccb.org.co/observatorio/Economia/Economia-dinamica-incluyente-e-innovadora/Impacto-del-COVID-19
Cámara de Comercio de Cali (2020). Perspectivas del comercio internacional y desafíos 2020. Recuperado de https://www.ccc.org.co/wp-content/uploads/2020/06/Informe-Especial-N16.pdf
Castell, M. (2000). Globalización, sociedad y política en la era de la información. Bitácora, 4(1), 1-12. Recuperado de http://bdigital.unal.edu.co/22233/1/18812-61226-1-PB.pdf
CEPAL (2020a). Conectividad, transporte y comercio en la era de la pandemia. Recuperado de https://www.cepal.org/es/proyectos/conectividad-transporte-comercio-la-era-la-pandemia
CEPAL (2020b). Los efectos delvid 19 en el comercio internacional y la logística. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45877/1/S2000497_es.pdf
Chang, Y., Huang, R., Ge, X., Huang, X., Hu, J., Duan, Y., Zou, Z., Liu, X. y Lehmann, M. (2020). Puzzling haze events in China during the Coronavirus (COVID‐19) Shutdown. Geophysical Research Letters, 12(47), 1-4. Recuperado de http://sese.nuist.edu.cn/TeacherFiles/file/20200630/6372913027861391389312920.pdf
DANE (2020a). Estadísticas de comercio internacional. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/comercio-internacional
DANE (2020b). Producto interno bruto (PIB) base 2015. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/cuentas-nacionales/cuentas-nacionales-trimestrales
DIMAR (2020a). Resolución (0156-2020) MD-DIMAR-GLEMAR. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/4.%20Resoluci%C3%B3n%20156%20de%202020.pdf
DIMAR (2020b). Resolución (0140-2020) MD-DIMAR-GLEMAR. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/3.%20Resoluci%C3%B3n%20140%20de%202020.pdf
DIMAR (2020c). Circular CR-20200059. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/CIRCULAR%20DIMAR%20-%20Recomendaciones%20COVID19%20operaciones%20mari%CC%81timas.pdf
DIMAR (2020d). Circular CR-202020059. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/CIRCULAR_FACILITACION_%20PILREP_%20COVID19.pdf
DIMAR (2020e). Boletines de tráfico portuario 2015-2020. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/estadisticas
Dinero (2020). Por qué no crecen las exportaciones de Colombia. Recuperado de https://www.dinero.com/economia/articulo/cuanto-exporta-colombia/281485
Fedesarrollo (2020). COVID-19: impactos económicos y respuestas de política. Contribuyendo al debate desde Fedesarrollo. Recuperado de https://www.fedesarrollo.org.co/es/content/covid-19-impactos-economicos-y-respuestas-de-politica-contribuyendo-al-debate-desde
Fernandes, E., Da Silva, J. y Keiko, H. (2020). Outbreak investigation in cargo ship in times of COVID-19 crisis, Port of Santos, Brazil. Revista Saude Publica, 54(34), 1-1-4. Recuperado de https://www.scielosp.org/pdf/rsp/2020.v54/34/en
Foro Económico Mundial (2020). ¿Qué impacto económico tendrá el coronavirus en América Latina? Recuperado de https://es.weforum.org/agenda/2020/03/que-impacto-economico-tendra-el-coronavirus-en-america-latina/
International Maritime Organization. (2020). Circular Letter No.4204/Add.14/Rev.1. Recuperado de https://wwwcdn.imo.org/localresources/en/MediaCentre/HotTopics/Documents/COVID%20CL%204204%20adds/Circular%20Letter%20No.4204-Add.14%20-%20Coronavirus%20(Covid-19)%20-%20Recommended%20Framework%20Of%20Protocols.pdf
Ministerio de Salud. (2020). Ministerio de Salud. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/protocolos/circular_0003_08_abril_2020_minsalud_transporte_proteccionsocial.pdf
Ministerio del Interior (2020a). Decreto 457 de 202. Recuperado de https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%2022%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdf
Ministerio del Interior (2020b). Decreto 636 de 2020. Recuperado de https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%2022%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdf
Ministerio del Interior (2020c). Decreto 531 de 2020. https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/mininterior/198_DECRETO_531_2020.pdf
Mckibbin, W. y Fernando, R. (2020). The Global Macroeconomic Impacts of COVID-19: Seven Scenarios. Centre for Applied Macroeconomic Analysis, 19, 1-45. Recuperado de https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3547729
M&CP. (2020).Cómo el Covid-19 afecta el sector marítimo y portuario. Recuperado de https://storymaps.arcgis.com/stories/8850989dd8974938b06c68b2728298d2
Notteboom, T. y Haralambides, H. (2020). Port management and governance in a post‑COVID‑19 era: quo vadis? Maritime Economics & Logistics, 2, 329–352. Recuperado de https://link.springer.com/article/10.1057/s41278-020-00162-7
Pereira y Villadiego. (2003). Comunicación, cultura y globalización. Bogotá: Centro Editorial Javeriano.
Portafolio. (2020). Colombia, el mejor conectado de Suramérica en comercio marítimo. Recuperado de https://www.portafolio.co/economia/colombia-el-mejor-conectado-de-suramerica-en-comercio-maritimo-522653
Presidencia de la República (2020a). Decreto 417 de 2020. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/51_Presidencia_Decreto_417.pdf
Presidencia de la República (2020b). Decreto 637 de 2020. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/286_DECRETO_637_2020.pdf
ProColombia (2020). Coronavirus y su impacto en la economía mundial. Recuperado de https://procolombia.co/noticias/covid-19/coronavirus-y-su-impacto-en-la-economia-mundial
Rincón, N. (2020). Asociación Nacional de Comercio Exterior. Recuperado de https://www.analdex.org/2020/07/02/informe-de-importaciones-colombianas-enero-abril-de-2020/
Sánchez, R, J. y Weikert, F. (2020). Logística internacional pos pandemia: análisis de la industria aérea y la de transporte marítimo de contenedores. Boletín Marítimo y Logístico. CEPAL. Recuperado de https://www.cepal.org/sites/default/files/news/files/boletinmaritimo72_esp.pdf
Vargas, D. (2020). Importaciones nacionales cerraron 2019 al alza: crecieron 2,9 %. Recuperado de https://www.elcolombiano.com/negocios/economia/importaciones-de-colombia-crecieron-29-en-2019-HA12476890
Vasquez, M. (2020). Narrativa Covid-19 mayo 2020. Cámara de comercio de Cali. Recuperado de file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/Narrativa-COVID-19-MAYO-2020-V3.pdf
Zamora, D. (2020). ¿Qué exportar desde Colombia en 2020? Retos y oportunidades Grupo Bancolombia. Recuperado de https://www.grupobancolombia.com/wps/portal/empresas/capital-inteligente/actualidad-economica-sectorial/que-exportar-desde-colombia-2020
instname:Universidad Antonio Nariño
reponame:Repositorio Institucional UAN
repourl:https://repositorio.uan.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Acceso abierto
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Antonio Nariño
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comercio Internacional
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
dc.publisher.campus.spa.fl_str_mv Cali Norte
institution Universidad Antonio Nariño
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/1e89613d-0352-410a-b7d6-7ace42d5a226/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/4bd4f5d9-f1ca-4f7b-a640-aa322e618dc8/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/ea2dd112-22d6-4758-8033-f0c52de1e1c6/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/19369722-c90a-4eae-99f5-0291f6e519b3/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/52fcee89-df80-4c25-aec2-89ca9e8d4d05/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/9782a8a6-7fb3-4494-ac2d-a5125add5172/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/8b94cd46-81e3-456c-b99c-ab6b563b9f28/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/ec02fac6-1db8-4240-8f6c-51f9941c64de/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/44f52914-5cc5-4674-bc25-ca3234dedd0c/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/2f1a8b32-cf3b-4ffe-847b-cde8a143dee9/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/c303ac5c-305c-463f-b67f-e64c4a502beb/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5bd25f711a207cbc5658be7fd0c13886
22db440b854674aba65dfbb1488d515b
728fa3366f1da3d4a249eaa2c60d44ca
9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239
2e388663398085f69421c9e4c5fcf235
f009475b7a91c5dfa4dc635c6fb5a8ca
e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9
e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9
61d44a095d3543c0a677c4894d1e4d0e
feefe9c5eb11ec89891a65b97756312e
dcb3361e5ed3e6f4231d89002181c13c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UAN
repository.mail.fl_str_mv alertas.repositorio@uan.edu.co
_version_ 1812928321331134464
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)Acceso abiertohttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2González Becerra, Henry ErnestoFernandez Martinez, Daniela AndreaOspina Astros, Yesica1144191658110709052172260782021-02-24T16:23:42Z2021-02-24T16:23:42Z2020-12-03http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1797Arellana, J., Márquez, L. y Cantillo, V. (2020). COVID-19 Outbreak in Colombia: An Analysis of Its Impacts on Transport Systems. Journal of Advance Transportation, (2020), 1-16.Banco de la República (2020a). Impacto económico regional del Covid-19 en Colombia: un análisis insumo-producto. Recuperado de https://investiga.banrep.gov.co/es/dtser_288#:~:text=Los%20principales%20resultados%20se%C3%B1alan%20unas,%2C1%25%20del%20PIB%20nacional.Banco Mundial (2020b). La COVID-19 (coronavirus) hunde a la economía mundial en la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial. Recuperado de: https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2020/06/08/covid-19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-since-world-war-iiCámara de Comercio de Bogotá (2020). Impacto del contagio de COVID-19 en el mundo. Recuperado de https://www.ccb.org.co/observatorio/Economia/Economia-dinamica-incluyente-e-innovadora/Impacto-del-COVID-19Cámara de Comercio de Cali (2020). Perspectivas del comercio internacional y desafíos 2020. Recuperado de https://www.ccc.org.co/wp-content/uploads/2020/06/Informe-Especial-N16.pdfCastell, M. (2000). Globalización, sociedad y política en la era de la información. Bitácora, 4(1), 1-12. Recuperado de http://bdigital.unal.edu.co/22233/1/18812-61226-1-PB.pdfCEPAL (2020a). Conectividad, transporte y comercio en la era de la pandemia. Recuperado de https://www.cepal.org/es/proyectos/conectividad-transporte-comercio-la-era-la-pandemiaCEPAL (2020b). Los efectos delvid 19 en el comercio internacional y la logística. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45877/1/S2000497_es.pdfChang, Y., Huang, R., Ge, X., Huang, X., Hu, J., Duan, Y., Zou, Z., Liu, X. y Lehmann, M. (2020). Puzzling haze events in China during the Coronavirus (COVID‐19) Shutdown. Geophysical Research Letters, 12(47), 1-4. Recuperado de http://sese.nuist.edu.cn/TeacherFiles/file/20200630/6372913027861391389312920.pdfDANE (2020a). Estadísticas de comercio internacional. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/comercio-internacionalDANE (2020b). Producto interno bruto (PIB) base 2015. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/cuentas-nacionales/cuentas-nacionales-trimestralesDIMAR (2020a). Resolución (0156-2020) MD-DIMAR-GLEMAR. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/4.%20Resoluci%C3%B3n%20156%20de%202020.pdfDIMAR (2020b). Resolución (0140-2020) MD-DIMAR-GLEMAR. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/3.%20Resoluci%C3%B3n%20140%20de%202020.pdfDIMAR (2020c). Circular CR-20200059. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/CIRCULAR%20DIMAR%20-%20Recomendaciones%20COVID19%20operaciones%20mari%CC%81timas.pdfDIMAR (2020d). Circular CR-202020059. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/informes/CIRCULAR_FACILITACION_%20PILREP_%20COVID19.pdfDIMAR (2020e). Boletines de tráfico portuario 2015-2020. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/estadisticasDinero (2020). Por qué no crecen las exportaciones de Colombia. Recuperado de https://www.dinero.com/economia/articulo/cuanto-exporta-colombia/281485Fedesarrollo (2020). COVID-19: impactos económicos y respuestas de política. Contribuyendo al debate desde Fedesarrollo. Recuperado de https://www.fedesarrollo.org.co/es/content/covid-19-impactos-economicos-y-respuestas-de-politica-contribuyendo-al-debate-desdeFernandes, E., Da Silva, J. y Keiko, H. (2020). Outbreak investigation in cargo ship in times of COVID-19 crisis, Port of Santos, Brazil. Revista Saude Publica, 54(34), 1-1-4. Recuperado de https://www.scielosp.org/pdf/rsp/2020.v54/34/enForo Económico Mundial (2020). ¿Qué impacto económico tendrá el coronavirus en América Latina? Recuperado de https://es.weforum.org/agenda/2020/03/que-impacto-economico-tendra-el-coronavirus-en-america-latina/International Maritime Organization. (2020). Circular Letter No.4204/Add.14/Rev.1. Recuperado de https://wwwcdn.imo.org/localresources/en/MediaCentre/HotTopics/Documents/COVID%20CL%204204%20adds/Circular%20Letter%20No.4204-Add.14%20-%20Coronavirus%20(Covid-19)%20-%20Recommended%20Framework%20Of%20Protocols.pdfMinisterio de Salud. (2020). Ministerio de Salud. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/protocolos/circular_0003_08_abril_2020_minsalud_transporte_proteccionsocial.pdfMinisterio del Interior (2020a). Decreto 457 de 202. Recuperado de https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%2022%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdfMinisterio del Interior (2020b). Decreto 636 de 2020. Recuperado de https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%2022%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdfMinisterio del Interior (2020c). Decreto 531 de 2020. https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/mininterior/198_DECRETO_531_2020.pdfMckibbin, W. y Fernando, R. (2020). The Global Macroeconomic Impacts of COVID-19: Seven Scenarios. Centre for Applied Macroeconomic Analysis, 19, 1-45. Recuperado de https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3547729M&CP. (2020).Cómo el Covid-19 afecta el sector marítimo y portuario. Recuperado de https://storymaps.arcgis.com/stories/8850989dd8974938b06c68b2728298d2Notteboom, T. y Haralambides, H. (2020). Port management and governance in a post‑COVID‑19 era: quo vadis? Maritime Economics & Logistics, 2, 329–352. Recuperado de https://link.springer.com/article/10.1057/s41278-020-00162-7Pereira y Villadiego. (2003). Comunicación, cultura y globalización. Bogotá: Centro Editorial Javeriano.Portafolio. (2020). Colombia, el mejor conectado de Suramérica en comercio marítimo. Recuperado de https://www.portafolio.co/economia/colombia-el-mejor-conectado-de-suramerica-en-comercio-maritimo-522653Presidencia de la República (2020a). Decreto 417 de 2020. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/51_Presidencia_Decreto_417.pdfPresidencia de la República (2020b). Decreto 637 de 2020. Recuperado de https://coronaviruscolombia.gov.co/Covid19/docs/decretos/presidencia/286_DECRETO_637_2020.pdfProColombia (2020). Coronavirus y su impacto en la economía mundial. Recuperado de https://procolombia.co/noticias/covid-19/coronavirus-y-su-impacto-en-la-economia-mundialRincón, N. (2020). Asociación Nacional de Comercio Exterior. Recuperado de https://www.analdex.org/2020/07/02/informe-de-importaciones-colombianas-enero-abril-de-2020/Sánchez, R, J. y Weikert, F. (2020). Logística internacional pos pandemia: análisis de la industria aérea y la de transporte marítimo de contenedores. Boletín Marítimo y Logístico. CEPAL. Recuperado de https://www.cepal.org/sites/default/files/news/files/boletinmaritimo72_esp.pdfVargas, D. (2020). Importaciones nacionales cerraron 2019 al alza: crecieron 2,9 %. Recuperado de https://www.elcolombiano.com/negocios/economia/importaciones-de-colombia-crecieron-29-en-2019-HA12476890Vasquez, M. (2020). Narrativa Covid-19 mayo 2020. Cámara de comercio de Cali. Recuperado de file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/Narrativa-COVID-19-MAYO-2020-V3.pdfZamora, D. (2020). ¿Qué exportar desde Colombia en 2020? Retos y oportunidades Grupo Bancolombia. Recuperado de https://www.grupobancolombia.com/wps/portal/empresas/capital-inteligente/actualidad-economica-sectorial/que-exportar-desde-colombia-2020instname:Universidad Antonio Nariñoreponame:Repositorio Institucional UANrepourl:https://repositorio.uan.edu.co/PropiaSince the beginning of 2020, the world has been facing one of the greatest challenges in recent decades, such as the Covid-19 pandemic, which constitutes a great challenge for all countries due to its impact on productive activity, affecting the operation of the global economic system, also in the environment of commercial exchange operations and its means of transport. The purpose of this document is to analyze its effects in the transportation sector, and specifically in the mobilization of cargo by sea in Colombia. Official statistical information was used to establish changes in the country's trade balance, in merchandise export and import operations, and particularly in maritime transport activity. Likewise, information from the resolutions issued by the governments was reviewed to determine the restrictions imposed at the beginning of the pandemic and how companies in the sector have had to reinvent themselves in order to remain in the market without failing in the attempt. In this way, it is intended to understand the dynamics of this sector after the onset of the pandemic and to show an overview of how commercial exchange operations handled in maritime mode have been truly affected during the first phases of Covid 19. From the analysis, There is a drop in total and sectoral GDP growth, as well as in cargo handling operations in the country's port areas, taking the January-June period of 2020 as a reference.Desde comienzos del año 2020, el mundo viene enfrentando uno de los mayores retos de las últimas décadas como lo es la pandemia del Covid-19, que constituye un gran desafío para todos los países por su impacto en la actividad productiva, afectando el funcionamiento del sistema económico a nivel global, también en el entorno de las operaciones de intercambio comercial y de su medio de transporte. El presente documento tiene como propósito analizar sus efectos en el sector transporte, y específicamente en la movilización de carga por vía marítima en Colombia. Se utilizó información estadística oficial, para establecer los cambios en la balanza comercial del país, en las operaciones de exportación e importación de mercancías, y particularmente en la actividad de transporte marítimo. Así mismo, se revisó información de las resoluciones dictadas por los gobiernos para determinar las restricciones impuestas al inicio de la pandemia y como las empresas del sector han tenido que reinventarse para poder permanecer en el mercado sin fallar en el intento. De esta manera, se pretender entender la dinámica de este sector luego de la aparición de la pandemia y enseñar un panorama de como verdaderamente se han visto afectadas las operaciones de intercambio comercial manejadas en modalidad marítima durante las primeras fases del Covid 19. Del análisis, se observa una caída en el crecimiento del PIB total y sectorial, al igual que en las operaciones de movilización de carga en las zonas portuarias del país, tomando como referencia el periodo enero-junio del año 2020.OtroProfesional en Comercio InternacionalPregradoNingunoPresencialspaUniversidad Antonio NariñoComercio InternacionalFacultad de Ciencias Económicas y AdministrativasCali NorteTransporte por vía marítimaCrisis sanitariaMedidas de bioseguridadBalanza comercialcrecimiento económicoSea transportationHealth crisisBiosecurity measuresBalance of tradeeconomic growthImpacto de la pandemia del covid-19 en las operaciones de importación y exportación de mercancías por vía marítima en ColombiaTrabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINAL2020_DanielaAndreaFernandezMartinez.pdf2020_DanielaAndreaFernandezMartinez.pdfapplication/pdf1547833https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/1e89613d-0352-410a-b7d6-7ace42d5a226/download5bd25f711a207cbc5658be7fd0c13886MD512020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 1.pdf2020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 1.pdfapplication/pdf260809https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/4bd4f5d9-f1ca-4f7b-a640-aa322e618dc8/download22db440b854674aba65dfbb1488d515bMD522020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 2.pdf2020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 2.pdfapplication/pdf962450https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/ea2dd112-22d6-4758-8033-f0c52de1e1c6/download728fa3366f1da3d4a249eaa2c60d44caMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/19369722-c90a-4eae-99f5-0291f6e519b3/download9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82710https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/52fcee89-df80-4c25-aec2-89ca9e8d4d05/download2e388663398085f69421c9e4c5fcf235MD55TEXT2020_DanielaAndreaFernandezMartinez.pdf.txt2020_DanielaAndreaFernandezMartinez.pdf.txtExtracted texttext/plain66972https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/9782a8a6-7fb3-4494-ac2d-a5125add5172/downloadf009475b7a91c5dfa4dc635c6fb5a8caMD562020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 1.pdf.txt2020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 1.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/8b94cd46-81e3-456c-b99c-ab6b563b9f28/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD582020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 2.pdf.txt2020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 2.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/ec02fac6-1db8-4240-8f6c-51f9941c64de/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD510THUMBNAIL2020_DanielaAndreaFernandezMartinez.pdf.jpg2020_DanielaAndreaFernandezMartinez.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15801https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/44f52914-5cc5-4674-bc25-ca3234dedd0c/download61d44a095d3543c0a677c4894d1e4d0eMD572020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 1.pdf.jpg2020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 1.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg17617https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/2f1a8b32-cf3b-4ffe-847b-cde8a143dee9/downloadfeefe9c5eb11ec89891a65b97756312eMD592020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 2.pdf.jpg2020_DanielaAndreaFernandezMartinez_Autorización 2.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg21801https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/c303ac5c-305c-463f-b67f-e64c4a502beb/downloaddcb3361e5ed3e6f4231d89002181c13cMD511123456789/1797oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/17972024-10-09 22:49:23.623https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoopen.accesshttps://repositorio.uan.edu.coRepositorio Institucional UANalertas.repositorio@uan.edu.coQWwgaW5jbHVpciBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSAgVU5JVkVSU0lEQUQgQU5UT05JTyBOQVJJw5FPLCBlbCBhdXRvcihlcykgYXV0b3JpemEgYWwgU2lzdGVtYSBOYWNpb25hbCBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBwYXJhIGFsbWFjZW5hciB5IG1hbnRlbmVyIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiAsIGNvbiBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyB5IGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSwgIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGxhIGNvbXVuaWRhZCBzdXMgY29udGVuaWRvcyBkw6FuZG9sZSB2aXNpYmlsaWRhZCBhIGxvcyBtaXNtb3MsIHNlIGVudGllbmRlIHF1ZSBlbChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBhY2VwdGEobik6IAoKMS4JUXVlIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5IGV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwdWVkYW4gY29uc3VsdGFyIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8gZW4gbG9zIHNpdGlvcyB3ZWIgcXVlIGFkbWluaXN0cmEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQW50b25pbyBOYXJpw7FvLCBlbiBCYXNlIGRlIERhdG9zLCBlbiBvdHJvcyBDYXTDoWxvZ29zIHkgZW4gb3Ryb3Mgc2l0aW9zIFdlYiwgUmVkZXMgeSBTaXN0ZW1hcyBkZSBJbmZvcm1hY2nDs24gbmFjaW9uYWxlcyBlIGludGVybmFjaW9uYWxlcyDigJxPcGVuIEFjY2Vzc+KAnSB5IGVuIGxhcyByZWRlcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVsIHBhw61zIHkgZGVsIGV4dGVyaW9yLCBjb24gbGFzIGN1YWxlcyB0ZW5nYSBjb252ZW5pbyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBbnRvbmlvIE5hcmnDsW8uCgoyLglRdWUgc2UgcGVybWl0ZSBsYSBjb25zdWx0YSBhIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcmVzYWRvcyBlbiBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgZXN0ZSB0cmFiYWpvLCBjb24gZmluYWxpZGFkIGFjYWTDqW1pY2EsIG51bmNhIHBhcmEgdXNvcyBjb21lcmNpYWxlcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIEVzdG8gaW5jbHV5ZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBkaXNwb25pYmxlIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgozLglRdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxvcyBkb2N1bWVudG9zIHNvbiBwcm9waWVkYWQgZGVsIGF1dG9yIG8gZGUgbG9zIGF1dG9yZXMgeSB0aWVuZW4gc29icmUgc3Ugb2JyYSwgZW50cmUgb3Ryb3MsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIGEgcXVlIGhhY2VuIHJlZmVyZW5jaWEgY29uc2VydmFuZG8gbG9zIGNvcnJlc3BvbmRpZW50ZXMgZGVyZWNob3Mgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gYWxndW5hIHB1ZXN0byBxdWUsIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiBjb2xvbWJpYW5hIGFwbGljYWJsZSwgZWwgcHJlc2VudGUgZXMgdW5hIGF1dG9yaXphY2nDs24gcXVlIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBjb25sbGV2YSBsYSBlbmFqZW5hY2nDs24gZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgeSBzdXMgY29uZXhvcy4KCjQuCVF1ZSBlbCBTaXN0ZW1hIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEFudG9uaW8gTmFyacOxbyBwdWVkYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gaW5jbHVpZGEgZW4gZXN0ZSByZXBvc2l0b3Jpby4KCjUuCVF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZTsgYXPDrSBtaXNtbyBlbCBhY8OhIGZpcm1hbnRlIGRlamFyw6EgaW5kZW1uZSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBwZXJqdWljaW8uCg==