Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.

Propia

Autores:
Salamanca Araque, Astrid Natalia
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Antonio Nariño
Repositorio:
Repositorio UAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/1700
Acceso en línea:
http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1700
Palabra clave:
trastornos musculoesqueléticos
peligro biomecánico
capacitación
Musculoskeletal disorders
biomechanical hazard
training
Rights
closedAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
id UAntonioN2_61be906b2d66627614aa850d8fd097c4
oai_identifier_str oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/1700
network_acronym_str UAntonioN2
network_name_str Repositorio UAN
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
title Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
spellingShingle Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
trastornos musculoesqueléticos
peligro biomecánico
capacitación
Musculoskeletal disorders
biomechanical hazard
training
title_short Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
title_full Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
title_fullStr Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
title_full_unstemmed Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
title_sort Diseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.
dc.creator.fl_str_mv Salamanca Araque, Astrid Natalia
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Hernandez Duarte, Wilder Alfonso
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Salamanca Araque, Astrid Natalia
dc.subject.es_ES.fl_str_mv trastornos musculoesqueléticos
peligro biomecánico
capacitación
topic trastornos musculoesqueléticos
peligro biomecánico
capacitación
Musculoskeletal disorders
biomechanical hazard
training
dc.subject.keyword.es_ES.fl_str_mv Musculoskeletal disorders
biomechanical hazard
training
description Propia
publishDate 2020
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-11-20
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-02-23T21:44:28Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-02-23T21:44:28Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1700
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv DazaGuisa,JaimeErnesto,TovarCuevas,JoséRafael,Lesionesosteomusculares en tejedores de máquinas circulares de una empresa textil del municipio de Cota, Cundinamarca Colombia, 2012. Archivos de Medicina (Col) [Internet]. 2014; 14 (2): 183-190. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=273835711002
Avellaneda V, Ascensio Z, Báez A. Prevalencia de patologías osteomusculares del miembro superior y su relación con factores ocupacionales en trabajadores de una empresa de flores, Bogotá, 2015. [Especialización]. Universidad De Nuestra Señora Del Rosario; 2015.
Caracterización de condiciones de salud osteomuscular en trabajadores del área operativa de la empresa confeccionar e. U de Dosquebradas, durante enero a mayo del año 2018.
Concha, A. & Velandia, E. (2011). Seguros de personas y seguridad social El Sistema General de Riesgos Laborales Bogotá D.C: Fasecolda. Recuperado de http://www.fasecolda.com/files/9213/9101/6708/el_ .l_sistema_general_de_riesgos_Laborales.pdf.
BUENDÍA, Javier. Trastornos musculoesqueléticos en trabajadores de una empresa textil de Lima. Revista Peruana de Salud Pública y Comunitaria, [S.l.], v. 1, n. 2, p. 66-70, ene. 2019. ISSN 2617-734X. Disponible en: <https://revistas.ual.edu.pe/index.php/revistaual/article/view/47>. Fecha de acceso: 27 oct. 2020
Moreno, D. Valencia, J. Vargas, M. Prevalencia de patologías osteomusculares más frecuentes de origen laboral y caracterización del riesgo biomecánico de la población trabajadora de un área textil. [Tesis]. Medellín, Colombia. Universidad CES. 2015.
Silíceo A. Capacitación y desarrollo personal. Cuarta edición. México; Limusa S.A; 2004.
Jamaica, F. Los beneficios de la capacitación y el desarrollo del personal de las pequeñas empresas. [Internet]. 2015. [citado: 2020, octubre] Disponible en: http://hdl.handle.net/10654/7168
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo. Trastornos musculoesqueléticos [Internet]. [Consultado 04 de octubre de 2020]. Disponible en: https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disorders
Oficina Internacional del Trabajo. Lista de comprobación ergonómica. Ginebra; 2000.
Luger T, Maher CG, Rieger MA, Steinhilber B. Work-break schedules for preventing musculoskeletal symptoms and disorders in healthy workers. Cochrane Database of Systematic Reviews 2019, Issue 7. Art. No.: CD012886. DOI: 10.1002/14651858.CD012886.pub2
Barón, J. Propuesta metodológica para promover las pausas activas y mejorar la jornada laboral de los empleados del gimnasio Hard Body sede 109. 2014. [citado: 2020, noviembre] Disponible en: https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/8542
Maestre, L. Ergonomía ocupacional. [Internet]. 2017. [citado: 2020, noviembre] Disponible en: https://digitk.areandina.edu.co/repositorio/handle/123456789/1326
Ministerio del Trabajo. Decreto 1072 del 2015. Bogotá; 2015.
Ministerio del Trabajo. Resolución 0312 del 2019. Bogotá; 2019.
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Antonio Nariño
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UAN
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uan.edu.co/
url http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1700
identifier_str_mv DazaGuisa,JaimeErnesto,TovarCuevas,JoséRafael,Lesionesosteomusculares en tejedores de máquinas circulares de una empresa textil del municipio de Cota, Cundinamarca Colombia, 2012. Archivos de Medicina (Col) [Internet]. 2014; 14 (2): 183-190. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=273835711002
Avellaneda V, Ascensio Z, Báez A. Prevalencia de patologías osteomusculares del miembro superior y su relación con factores ocupacionales en trabajadores de una empresa de flores, Bogotá, 2015. [Especialización]. Universidad De Nuestra Señora Del Rosario; 2015.
Caracterización de condiciones de salud osteomuscular en trabajadores del área operativa de la empresa confeccionar e. U de Dosquebradas, durante enero a mayo del año 2018.
Concha, A. & Velandia, E. (2011). Seguros de personas y seguridad social El Sistema General de Riesgos Laborales Bogotá D.C: Fasecolda. Recuperado de http://www.fasecolda.com/files/9213/9101/6708/el_ .l_sistema_general_de_riesgos_Laborales.pdf.
BUENDÍA, Javier. Trastornos musculoesqueléticos en trabajadores de una empresa textil de Lima. Revista Peruana de Salud Pública y Comunitaria, [S.l.], v. 1, n. 2, p. 66-70, ene. 2019. ISSN 2617-734X. Disponible en: <https://revistas.ual.edu.pe/index.php/revistaual/article/view/47>. Fecha de acceso: 27 oct. 2020
Moreno, D. Valencia, J. Vargas, M. Prevalencia de patologías osteomusculares más frecuentes de origen laboral y caracterización del riesgo biomecánico de la población trabajadora de un área textil. [Tesis]. Medellín, Colombia. Universidad CES. 2015.
Silíceo A. Capacitación y desarrollo personal. Cuarta edición. México; Limusa S.A; 2004.
Jamaica, F. Los beneficios de la capacitación y el desarrollo del personal de las pequeñas empresas. [Internet]. 2015. [citado: 2020, octubre] Disponible en: http://hdl.handle.net/10654/7168
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo. Trastornos musculoesqueléticos [Internet]. [Consultado 04 de octubre de 2020]. Disponible en: https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disorders
Oficina Internacional del Trabajo. Lista de comprobación ergonómica. Ginebra; 2000.
Luger T, Maher CG, Rieger MA, Steinhilber B. Work-break schedules for preventing musculoskeletal symptoms and disorders in healthy workers. Cochrane Database of Systematic Reviews 2019, Issue 7. Art. No.: CD012886. DOI: 10.1002/14651858.CD012886.pub2
Barón, J. Propuesta metodológica para promover las pausas activas y mejorar la jornada laboral de los empleados del gimnasio Hard Body sede 109. 2014. [citado: 2020, noviembre] Disponible en: https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/8542
Maestre, L. Ergonomía ocupacional. [Internet]. 2017. [citado: 2020, noviembre] Disponible en: https://digitk.areandina.edu.co/repositorio/handle/123456789/1326
Ministerio del Trabajo. Decreto 1072 del 2015. Bogotá; 2015.
Ministerio del Trabajo. Resolución 0312 del 2019. Bogotá; 2019.
instname:Universidad Antonio Nariño
reponame:Repositorio Institucional UAN
repourl:https://repositorio.uan.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv Acceso a solo metadatos
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Acceso a solo metadatos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
eu_rights_str_mv closedAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Antonio Nariño
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Salud y Seguridad en el Trabajo
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Enfermería
dc.publisher.campus.spa.fl_str_mv Bogotá - Circunvalar
institution Universidad Antonio Nariño
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/9f51dbc2-3db0-453d-b404-fd7c5f85fd2f/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/726813e1-730d-46fd-b475-6f6e25f4c9f1/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/6c852215-36c0-4726-836c-e3780b6c4954/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/cf7d876f-467b-4497-9259-1aff69a8ecb9/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/fc99aee6-6200-41bd-ac23-0a9d7aff7da3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv cf0f29f8a1d037fcef43fac4b0f03bd3
1591c2b04722d1f75ff59fa9482a16f4
3fcd98599410c5a9505c9c8a2ec3bf17
9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239
2e388663398085f69421c9e4c5fcf235
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UAN
repository.mail.fl_str_mv alertas.repositorio@uan.edu.co
_version_ 1812928339239763968
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)Acceso a solo metadatoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/closedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_14cbHernandez Duarte, Wilder AlfonsoSalamanca Araque, Astrid Natalia10959445542021-02-23T21:44:28Z2021-02-23T21:44:28Z2020-11-20http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1700DazaGuisa,JaimeErnesto,TovarCuevas,JoséRafael,Lesionesosteomusculares en tejedores de máquinas circulares de una empresa textil del municipio de Cota, Cundinamarca Colombia, 2012. Archivos de Medicina (Col) [Internet]. 2014; 14 (2): 183-190. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=273835711002Avellaneda V, Ascensio Z, Báez A. Prevalencia de patologías osteomusculares del miembro superior y su relación con factores ocupacionales en trabajadores de una empresa de flores, Bogotá, 2015. [Especialización]. Universidad De Nuestra Señora Del Rosario; 2015.Caracterización de condiciones de salud osteomuscular en trabajadores del área operativa de la empresa confeccionar e. U de Dosquebradas, durante enero a mayo del año 2018.Concha, A. & Velandia, E. (2011). Seguros de personas y seguridad social El Sistema General de Riesgos Laborales Bogotá D.C: Fasecolda. Recuperado de http://www.fasecolda.com/files/9213/9101/6708/el_ .l_sistema_general_de_riesgos_Laborales.pdf.BUENDÍA, Javier. Trastornos musculoesqueléticos en trabajadores de una empresa textil de Lima. Revista Peruana de Salud Pública y Comunitaria, [S.l.], v. 1, n. 2, p. 66-70, ene. 2019. ISSN 2617-734X. Disponible en: <https://revistas.ual.edu.pe/index.php/revistaual/article/view/47>. Fecha de acceso: 27 oct. 2020Moreno, D. Valencia, J. Vargas, M. Prevalencia de patologías osteomusculares más frecuentes de origen laboral y caracterización del riesgo biomecánico de la población trabajadora de un área textil. [Tesis]. Medellín, Colombia. Universidad CES. 2015.Silíceo A. Capacitación y desarrollo personal. Cuarta edición. México; Limusa S.A; 2004.Jamaica, F. Los beneficios de la capacitación y el desarrollo del personal de las pequeñas empresas. [Internet]. 2015. [citado: 2020, octubre] Disponible en: http://hdl.handle.net/10654/7168Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo. Trastornos musculoesqueléticos [Internet]. [Consultado 04 de octubre de 2020]. Disponible en: https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disordersOficina Internacional del Trabajo. Lista de comprobación ergonómica. Ginebra; 2000.Luger T, Maher CG, Rieger MA, Steinhilber B. Work-break schedules for preventing musculoskeletal symptoms and disorders in healthy workers. Cochrane Database of Systematic Reviews 2019, Issue 7. Art. No.: CD012886. DOI: 10.1002/14651858.CD012886.pub2Barón, J. Propuesta metodológica para promover las pausas activas y mejorar la jornada laboral de los empleados del gimnasio Hard Body sede 109. 2014. [citado: 2020, noviembre] Disponible en: https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/8542Maestre, L. Ergonomía ocupacional. [Internet]. 2017. [citado: 2020, noviembre] Disponible en: https://digitk.areandina.edu.co/repositorio/handle/123456789/1326Ministerio del Trabajo. Decreto 1072 del 2015. Bogotá; 2015.Ministerio del Trabajo. Resolución 0312 del 2019. Bogotá; 2019.instname:Universidad Antonio Nariñoreponame:Repositorio Institucional UANrepourl:https://repositorio.uan.edu.co/PropiaThis document is an executive summary that aims to present the design of a training program to prevent musculoskeletal disorders inside the company FACOMED LTDA within the textile sector of Bogotá city. For the training's desing program, the company's professional risk matrix for the year 2020 was taken into consideration and compliance with the training program as established by the occupational health and safety management system. The workers of FACOMED LTDA, in all its areas (production-warehouse, printing, embroidery, cutting-sewing, driving, management and administration) are exposed more than 80% of working time to a biomechanical hazard, which makes them more vulnerable to musculoskeletal disorders. This risk cannot be eliminated, substituted or applied to an engineering control, as administrative control applies the training program. Keywords: Musculoskeletal disorders, biomechanical hazard, training.El presente documento es un resumen ejecutivo que pretende dar a conocer un diseño de un programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en la empresa FACOMED LTDA del sector textil de la ciudad de Bogotá. Para el diseño del programa de capacitación se tuvo en consideración la matriz de riesgos profesionales del año 2020 de la empresa y el cumplimiento del programa de capacitación según lo establecido por el sistema de gestión de salud y seguridad en el trabajo. Los trabajadores en FACOMED LTDA de todas sus áreas (producción-bodega, estampación, bordado, corte-costura, conducción, gerencia y administración) están expuestos más del 80% del tiempo laboral a un peligro biomecánico, lo que los hace tener una mayor probabilidad a trastornos musculoesqueléticos, este riesgo no se puede eliminar, sustituir o aplica a un control de ingeniería, como control administrativo aplica el programa de capacitación Palabras clave: trastornos musculoesqueléticos, peligro biomecánico y capacitación.OtroEspecialista en Seguridad y Salud en el TrabajoEspecializaciónRecursos propios del autorPresencialspaUniversidad Antonio NariñoEspecialización en Salud y Seguridad en el TrabajoFacultad de EnfermeríaBogotá - Circunvalartrastornos musculoesqueléticospeligro biomecánicocapacitaciónMusculoskeletal disordersbiomechanical hazardtrainingDiseño de programa de capacitación para prevenir los trastornos musculoesqueléticos en una empresa textil en Bogotá, Colombia.Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINAL2020AstridNataliaSalamancaAraque.pdf2020AstridNataliaSalamancaAraque.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1209672https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/9f51dbc2-3db0-453d-b404-fd7c5f85fd2f/downloadcf0f29f8a1d037fcef43fac4b0f03bd3MD542020Anexo.pdf2020Anexo.pdfANEXO 1 PROGRAMA DE CAPACITACIONapplication/pdf59895https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/726813e1-730d-46fd-b475-6f6e25f4c9f1/download1591c2b04722d1f75ff59fa9482a16f4MD552020AutorizaciondeAutores.pdf2020AutorizaciondeAutores.pdfAutorizaciondeAutoresapplication/pdf427394https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/6c852215-36c0-4726-836c-e3780b6c4954/download3fcd98599410c5a9505c9c8a2ec3bf17MD58CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/cf7d876f-467b-4497-9259-1aff69a8ecb9/download9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239MD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82710https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/fc99aee6-6200-41bd-ac23-0a9d7aff7da3/download2e388663398085f69421c9e4c5fcf235MD59123456789/1700oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/17002024-10-09 23:35:33.065https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso a solo metadatosopen.accesshttps://repositorio.uan.edu.coRepositorio Institucional UANalertas.repositorio@uan.edu.coQWwgaW5jbHVpciBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSAgVU5JVkVSU0lEQUQgQU5UT05JTyBOQVJJw5FPLCBlbCBhdXRvcihlcykgYXV0b3JpemEgYWwgU2lzdGVtYSBOYWNpb25hbCBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBwYXJhIGFsbWFjZW5hciB5IG1hbnRlbmVyIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiAsIGNvbiBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyB5IGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSwgIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGxhIGNvbXVuaWRhZCBzdXMgY29udGVuaWRvcyBkw6FuZG9sZSB2aXNpYmlsaWRhZCBhIGxvcyBtaXNtb3MsIHNlIGVudGllbmRlIHF1ZSBlbChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBhY2VwdGEobik6IAoKMS4JUXVlIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5IGV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwdWVkYW4gY29uc3VsdGFyIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8gZW4gbG9zIHNpdGlvcyB3ZWIgcXVlIGFkbWluaXN0cmEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQW50b25pbyBOYXJpw7FvLCBlbiBCYXNlIGRlIERhdG9zLCBlbiBvdHJvcyBDYXTDoWxvZ29zIHkgZW4gb3Ryb3Mgc2l0aW9zIFdlYiwgUmVkZXMgeSBTaXN0ZW1hcyBkZSBJbmZvcm1hY2nDs24gbmFjaW9uYWxlcyBlIGludGVybmFjaW9uYWxlcyDigJxPcGVuIEFjY2Vzc+KAnSB5IGVuIGxhcyByZWRlcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVsIHBhw61zIHkgZGVsIGV4dGVyaW9yLCBjb24gbGFzIGN1YWxlcyB0ZW5nYSBjb252ZW5pbyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBbnRvbmlvIE5hcmnDsW8uCgoyLglRdWUgc2UgcGVybWl0ZSBsYSBjb25zdWx0YSBhIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcmVzYWRvcyBlbiBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgZXN0ZSB0cmFiYWpvLCBjb24gZmluYWxpZGFkIGFjYWTDqW1pY2EsIG51bmNhIHBhcmEgdXNvcyBjb21lcmNpYWxlcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIEVzdG8gaW5jbHV5ZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBkaXNwb25pYmxlIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgozLglRdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxvcyBkb2N1bWVudG9zIHNvbiBwcm9waWVkYWQgZGVsIGF1dG9yIG8gZGUgbG9zIGF1dG9yZXMgeSB0aWVuZW4gc29icmUgc3Ugb2JyYSwgZW50cmUgb3Ryb3MsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIGEgcXVlIGhhY2VuIHJlZmVyZW5jaWEgY29uc2VydmFuZG8gbG9zIGNvcnJlc3BvbmRpZW50ZXMgZGVyZWNob3Mgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gYWxndW5hIHB1ZXN0byBxdWUsIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiBjb2xvbWJpYW5hIGFwbGljYWJsZSwgZWwgcHJlc2VudGUgZXMgdW5hIGF1dG9yaXphY2nDs24gcXVlIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBjb25sbGV2YSBsYSBlbmFqZW5hY2nDs24gZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgeSBzdXMgY29uZXhvcy4KCjQuCVF1ZSBlbCBTaXN0ZW1hIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEFudG9uaW8gTmFyacOxbyBwdWVkYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gaW5jbHVpZGEgZW4gZXN0ZSByZXBvc2l0b3Jpby4KCjUuCVF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZTsgYXPDrSBtaXNtbyBlbCBhY8OhIGZpcm1hbnRlIGRlamFyw6EgaW5kZW1uZSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBwZXJqdWljaW8uCg==