Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes
La relación entre imagen y memoria, con base en la novela Terra nostra (1975), de Carlos Fuentes, abre distintas posibilidades de reflexión y debate que contribuyen a pensar América Latina desde nuevas lecturas. Por un lado, la obra permite desentrañar historias ocultas, cuestionar la verdad de las...
- Autores:
-
Jiménez Quenguan, Myriam
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Universidad Santo Tomás
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/47773
- Palabra clave:
- Hispanic American Literature
Terra nostra
Criticism and interpretation
Mexican literature
History and criticism
Image and memory
Literatura hispanoamericana
Terra nostra
Crítica e interpretación
Literatura mexicana
Historia y crítica
Imagen y memoria
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id |
SantoToma2_4939940a55ecff814d6be28370e9b848 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/47773 |
network_acronym_str |
SantoToma2 |
network_name_str |
Universidad Santo Tomás |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes |
title |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes |
spellingShingle |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes Hispanic American Literature Terra nostra Criticism and interpretation Mexican literature History and criticism Image and memory Literatura hispanoamericana Terra nostra Crítica e interpretación Literatura mexicana Historia y crítica Imagen y memoria |
title_short |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes |
title_full |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes |
title_fullStr |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes |
title_full_unstemmed |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes |
title_sort |
Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes |
dc.creator.fl_str_mv |
Jiménez Quenguan, Myriam |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Jiménez Quenguan, Myriam |
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-0807-6037 |
dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
https://scholar.google.com/citations?user=yHpqjLoAAAAJ&hl=es |
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001334973 |
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Hispanic American Literature Terra nostra Criticism and interpretation Mexican literature History and criticism Image and memory |
topic |
Hispanic American Literature Terra nostra Criticism and interpretation Mexican literature History and criticism Image and memory Literatura hispanoamericana Terra nostra Crítica e interpretación Literatura mexicana Historia y crítica Imagen y memoria |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Literatura hispanoamericana Terra nostra Crítica e interpretación Literatura mexicana Historia y crítica Imagen y memoria |
description |
La relación entre imagen y memoria, con base en la novela Terra nostra (1975), de Carlos Fuentes, abre distintas posibilidades de reflexión y debate que contribuyen a pensar América Latina desde nuevas lecturas. Por un lado, la obra permite desentrañar historias ocultas, cuestionar la verdad de las imágenes y cómo ellas consolidan la memoria de los pueblos; es decir, su producción tiene que ver con la historia real, en concreto, con la España colonial y el Nuevo Mundo. Por otro lado, también genera diálogos y cuestionamientos críticos, a partir de la ficción y la subjetividad artística. En este estudio, se presentan algunas aproximaciones de lectura y análisis desde distintas teorías estéticas y teorías literarias, entendiendo que la imagen ha sido objeto de estudio desde pensadores de la Grecia Clásica como Platón, hasta filósofos contemporáneos como Derrida y Rancière. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-10-26T11:33:23Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-10-26T11:33:23Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Libro |
dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Generación de Nuevo Conocimiento: Libro resultado de investigación |
dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Jiménez, M. (2022). Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes. Ediciones USTA. |
dc.identifier.isbn.spa.fl_str_mv |
9789587825374 |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/47773 |
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.15332/li.lib.2022.00322 |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
identifier_str_mv |
Jiménez, M. (2022). Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes. Ediciones USTA. 9789587825374 reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás |
url |
http://hdl.handle.net/11634/47773 https://doi.org/10.15332/li.lib.2022.00322 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.uri.spa.fl_str_mv |
https://ediciones.usta.edu.co/index.php/publicaciones/humanidad/pensar-am%C3%A9rica-latina-desde-la-literatura-imagen-y-memoria-en-terra-nostra-de-carlos-fuentes-detail |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aristóteles (1974). Poética. Traducción de Valentín García Yedra. Gredos. Barreira, D. (2020, 5 de agosto). Las 7432 reliquias que Felipe II reunió en El Escorial: solo le faltó el sepulcro de Santiago. El Español. bit.ly/3rSwsJo Benjamín, W. (1989). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. Taurus. Benjamín, W. (1993). La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Traducción de Pablo Oyarzun Robles. Arcis. Benjamín, W. (2005). El libro de los pasajes. Traducción de Luis Fernando Castañeda, Isidro Herrera y Fernando Guerrero. Akal. Benjamín, W. (1982). Para una crítica de la violencia (1977). Selecciona y traduce M. A. Sandoval. 3.a ed. La Nave de los Locos. Benjamín, W. (2013). Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Traducción y edición de Bolívar Echeverría. unam. Disponible en: bit.ly/3EIMlFB Blanchot, M. (2002). El espacio literario. Editora Nacional. Borges, J. L. (2005). Ficciones en Obras Completas I. rba-Instituto Cervantes. Carpentier, A. (1981). “Lo barroco es lo real maravilloso”. En La novela latinoamericana en víspera de un nuevo siglo (pp. 113-114). Siglo XXI editores. Debord, G. (1999). La sociedad del espectáculo. Traducción José Luis Pardo. Pre-textos. Deleuze, G. y Parnet, C. (1977). Diálogos. (Ed. Cast. 1980). Pretextos. Deleuze, G. (1996). Crítica y clínica. Traducido por Thomas Kauf. Anagrama. Derrida, J. (2008). La gramatología. Traducción de Óscar del Barco y Conrado Ceretti. Siglo XXI Editores. Derrida, J. (1968). La farmacia de Platón. Tel Quel Nos. 32 y 33. bit.ly/3ycc86D Derrida, J. (2001). La verdad en pintura. Traducción de María Cecilia González y Dardo Scavino. Paidós. Derrida, J. (1995). Espectros de Marx: el estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva internacional. Traducción de José Miguel Alarcón y Cristina de Peretti. Trotta. Derrida, J. (1977). Cierta posibilidad imposible de decir el acontecimiento. (ed. Cast. 2016). Derrida en castellano. bit.ly/3ENS 0dS Derrida, J. (1989). La escritura y la diferencia. Traducción de Patricio Peñalver. Anthropos. Duby, G. (2016). La época de las catedrales. Arte y sociedad, 980-1420. Ediciones Cátedra. Epstein, P. (2005), Kábala. El camino místico judio. Traducción de Miguel Iribarren. Arkano Books. Greiner-Mai, H. (Ed.) (2006). Diccionario Akal de literatura general y comparada. Traducción de Roberto Mansberg Amorós. Ediciones Akal. Guillén, C. (1985). Entre lo uno y lo diverso (pp. 51-66). Crítica. Epstein, P. (2005). Kábala. El camino místico judío. Traducción de Miguel Iribarren. Arkano Books. Foucault, M. (1985). Las palabras y las cosas. Traducción de Elsa Cecilia Frost. Planeta Agostini. Fuentes, C. (2016). Terra nostra. Fondo de Cultura Económica. Fuentes, C. (2008). El espejo enterrado. Fondo de cultura Económica. Fuentes, C. (1994). Aura. Madrid: Alianza Editorial. Fuentes, C. (1976). Cervantes o la crítica de la lectura. Joaquín Mortiz. Galeano, L. (2016). El gusto de Felipe II por las ‘diablerías’ de El Bosco. bit.ly/3yfsdbN Jauss, H. R. (1981). Estética de la recepción y comunicación literaria. Revista Punto de Vista, 4(12). Julio-octubre. Talleres gráficos Litodar. bit.ly/3rPHmzk Kant, I. (2017). Observaciones acerca del sentimiento de lo bello y lo sublime. Alianza. Kozlarek, O. (2009). “Walter Benjamin y América Latina: experiencias, descubrimientos y redescubrimientos”. En W. Benjamin. La experiencia de una voz crítica, creativa y disidente. Revista Anthropos Huellas del Conocimiento, 225. Anthropos. Kristeva, J. (1988). El lenguaje ese desconocido. Introducción a la lingüística. Traducción María Antoranz. Editorial Fundamentos. Lezama Lima, J. (1969). La expresión americana. Alianza Editorial. Museo del Prado virtual. Colección real. https://www.museodelprado.es Ospina, W. (2013). Pa que se acabe la vaina. Editorial Planeta Colombia. Pacheco, C. (2016). La comarca oral revisitada. Universidad Nacional de Colombia. Pardo, J. L. (2007). Esto no es música. Galaxia Gutenberg/ Círculo de Lectores. Parker, G. (2010). El ejército de Flandes y el Camino Español, 1567-1659. Alianza Editorial. Paz, O. (1994). El arco y la lira. Fondo de Cultura Económica. Pérez Gras, M. L. (2016). Imagología: la evolución de la disciplina y sus posibles aportes a los estudios literarios actuales. Enfoques, XXVIII(1), 9-38. Platón (1988). Diálogos III. Fedón, Banquete, Fedro. Traducciones G. García Gual, M. Martínez Hernández, E. Lledo Iñigo. Gredos. Poniatowska, E. (1989). Así fue la matanza de Tlatelolco en 1968, nota periodística. La noche de Tlatelolco (1971). Era. Pons, M. (2017). Cuando la monarquía hispánica trinchó Flandes. El nacional. bit.ly/3EFG7GM Rancière, J. (2011). El destino de las imágenes. Traducción de M. Gajdowski. Prometeo Libros. Rancière, J. (2014). El reparto de lo sensible. Estética y política. Traducción de Mónica Padró. Prometeo Libros. Scholem, G. (2001). “… todo es cábala”. Traducción de Miguel García-Baró. Madrid: Minima Trotta. |
dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
1-232 |
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Bogotá |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Producción Editorial |
institution |
Universidad Santo Tomás |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/1/Obracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/2/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/3/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/4/Obracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e5141d432f8afabe0aa3500773d91dbe 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27 52aad39626874cb3f18c3d62c34bd82f |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
_version_ |
1800786359690985472 |
spelling |
Jiménez Quenguan, Myriamhttps://orcid.org/0000-0003-0807-6037https://scholar.google.com/citations?user=yHpqjLoAAAAJ&hl=eshttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001334973Universidad Santo Tomás2022-10-26T11:33:23Z2022-10-26T11:33:23Z2022Jiménez, M. (2022). Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos Fuentes. Ediciones USTA.9789587825374http://hdl.handle.net/11634/47773https://doi.org/10.15332/li.lib.2022.00322reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo TomásLa relación entre imagen y memoria, con base en la novela Terra nostra (1975), de Carlos Fuentes, abre distintas posibilidades de reflexión y debate que contribuyen a pensar América Latina desde nuevas lecturas. Por un lado, la obra permite desentrañar historias ocultas, cuestionar la verdad de las imágenes y cómo ellas consolidan la memoria de los pueblos; es decir, su producción tiene que ver con la historia real, en concreto, con la España colonial y el Nuevo Mundo. Por otro lado, también genera diálogos y cuestionamientos críticos, a partir de la ficción y la subjetividad artística. En este estudio, se presentan algunas aproximaciones de lectura y análisis desde distintas teorías estéticas y teorías literarias, entendiendo que la imagen ha sido objeto de estudio desde pensadores de la Grecia Clásica como Platón, hasta filósofos contemporáneos como Derrida y Rancière.1-232spaUniversidad Santo TomásProducción Editorialhttps://ediciones.usta.edu.co/index.php/publicaciones/humanidad/pensar-am%C3%A9rica-latina-desde-la-literatura-imagen-y-memoria-en-terra-nostra-de-carlos-fuentes-detailAristóteles (1974). Poética. Traducción de Valentín García Yedra. Gredos.Barreira, D. (2020, 5 de agosto). Las 7432 reliquias que Felipe II reunió en El Escorial: solo le faltó el sepulcro de Santiago. El Español. bit.ly/3rSwsJoBenjamín, W. (1989). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. Taurus.Benjamín, W. (1993). La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Traducción de Pablo Oyarzun Robles. Arcis.Benjamín, W. (2005). El libro de los pasajes. Traducción de Luis Fernando Castañeda, Isidro Herrera y Fernando Guerrero. Akal.Benjamín, W. (1982). Para una crítica de la violencia (1977). Selecciona y traduce M. A. Sandoval. 3.a ed. La Nave de los Locos.Benjamín, W. (2013). Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Traducción y edición de Bolívar Echeverría. unam. Disponible en: bit.ly/3EIMlFBBlanchot, M. (2002). El espacio literario. Editora Nacional.Borges, J. L. (2005). Ficciones en Obras Completas I. rba-Instituto Cervantes.Carpentier, A. (1981). “Lo barroco es lo real maravilloso”. En La novela latinoamericana en víspera de un nuevo siglo (pp. 113-114). Siglo XXI editores.Debord, G. (1999). La sociedad del espectáculo. Traducción José Luis Pardo. Pre-textos.Deleuze, G. y Parnet, C. (1977). Diálogos. (Ed. Cast. 1980). Pretextos.Deleuze, G. (1996). Crítica y clínica. Traducido por Thomas Kauf. Anagrama.Derrida, J. (2008). La gramatología. Traducción de Óscar del Barco y Conrado Ceretti. Siglo XXI Editores.Derrida, J. (1968). La farmacia de Platón. Tel Quel Nos. 32 y 33. bit.ly/3ycc86DDerrida, J. (2001). La verdad en pintura. Traducción de María Cecilia González y Dardo Scavino. Paidós.Derrida, J. (1995). Espectros de Marx: el estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva internacional. Traducción de José Miguel Alarcón y Cristina de Peretti. Trotta.Derrida, J. (1977). Cierta posibilidad imposible de decir el acontecimiento. (ed. Cast. 2016). Derrida en castellano. bit.ly/3ENS 0dSDerrida, J. (1989). La escritura y la diferencia. Traducción de Patricio Peñalver. Anthropos.Duby, G. (2016). La época de las catedrales. Arte y sociedad, 980-1420. Ediciones Cátedra.Epstein, P. (2005), Kábala. El camino místico judio. Traducción de Miguel Iribarren. Arkano Books.Greiner-Mai, H. (Ed.) (2006). Diccionario Akal de literatura general y comparada. Traducción de Roberto Mansberg Amorós. Ediciones Akal.Guillén, C. (1985). Entre lo uno y lo diverso (pp. 51-66). Crítica.Epstein, P. (2005). Kábala. El camino místico judío. Traducción de Miguel Iribarren. Arkano Books.Foucault, M. (1985). Las palabras y las cosas. Traducción de Elsa Cecilia Frost. Planeta Agostini.Fuentes, C. (2016). Terra nostra. Fondo de Cultura Económica.Fuentes, C. (2008). El espejo enterrado. Fondo de cultura Económica.Fuentes, C. (1994). Aura. Madrid: Alianza Editorial.Fuentes, C. (1976). Cervantes o la crítica de la lectura. Joaquín Mortiz.Galeano, L. (2016). El gusto de Felipe II por las ‘diablerías’ de El Bosco. bit.ly/3yfsdbNJauss, H. R. (1981). Estética de la recepción y comunicación literaria. Revista Punto de Vista, 4(12). Julio-octubre. Talleres gráficos Litodar. bit.ly/3rPHmzkKant, I. (2017). Observaciones acerca del sentimiento de lo bello y lo sublime. Alianza.Kozlarek, O. (2009). “Walter Benjamin y América Latina: experiencias, descubrimientos y redescubrimientos”. En W. Benjamin. La experiencia de una voz crítica, creativa y disidente. Revista Anthropos Huellas del Conocimiento, 225. Anthropos.Kristeva, J. (1988). El lenguaje ese desconocido. Introducción a la lingüística. Traducción María Antoranz. Editorial Fundamentos.Lezama Lima, J. (1969). La expresión americana. Alianza Editorial. Museo del Prado virtual. Colección real. https://www.museodelprado.esOspina, W. (2013). Pa que se acabe la vaina. Editorial Planeta Colombia.Pacheco, C. (2016). La comarca oral revisitada. Universidad Nacional de Colombia.Pardo, J. L. (2007). Esto no es música. Galaxia Gutenberg/ Círculo de Lectores.Parker, G. (2010). El ejército de Flandes y el Camino Español, 1567-1659. Alianza Editorial.Paz, O. (1994). El arco y la lira. Fondo de Cultura Económica.Pérez Gras, M. L. (2016). Imagología: la evolución de la disciplina y sus posibles aportes a los estudios literarios actuales. Enfoques, XXVIII(1), 9-38.Platón (1988). Diálogos III. Fedón, Banquete, Fedro. Traducciones G. García Gual, M. Martínez Hernández, E. Lledo Iñigo. Gredos.Poniatowska, E. (1989). Así fue la matanza de Tlatelolco en 1968, nota periodística. La noche de Tlatelolco (1971). Era.Pons, M. (2017). Cuando la monarquía hispánica trinchó Flandes. El nacional. bit.ly/3EFG7GMRancière, J. (2011). El destino de las imágenes. Traducción de M. Gajdowski. Prometeo Libros.Rancière, J. (2014). El reparto de lo sensible. Estética y política. Traducción de Mónica Padró. Prometeo Libros.Scholem, G. (2001). “… todo es cábala”. Traducción de Miguel García-Baró. Madrid: Minima Trotta.Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Pensar América Latina desde la literatura: Imagen y memoria en Terra nostra de Carlos FuentesHispanic American LiteratureTerra nostraCriticism and interpretationMexican literatureHistory and criticismImage and memoryLiteratura hispanoamericanaTerra nostraCrítica e interpretaciónLiteratura mexicanaHistoria y críticaImagen y memoriaLibroGeneración de Nuevo Conocimiento: Libro resultado de investigacióninfo:eu-repo/semantics/bookhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33CRAI-USTA BogotáORIGINALObracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdfObracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdfapplication/pdf2689217https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/1/Obracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdfe5141d432f8afabe0aa3500773d91dbeMD51open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/2/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/3/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD53open accessTHUMBNAILObracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdf.jpgObracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4484https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/47773/4/Obracompleta.Coleccion440.2022Jimenezmyriam.pdf.jpg52aad39626874cb3f18c3d62c34bd82fMD54open access11634/47773oai:repository.usta.edu.co:11634/477732022-12-05 08:00:26.147open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |