Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural.
El presente artículo es producto de una investigación jurídica con alcance analítico que busca estudiar el desarrollo del derecho a la protección de datos y el acceso a la información pública en el marco de la transparencia en la contratación pública, en forma de prestación de servicios con una pers...
- Autores:
-
Peña Moreno, Carlos Andrés
- Tipo de recurso:
- Masters Thesis
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Universidad Santo Tomás
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/49355
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/49355
- Palabra clave:
- Access to public information
Personal data
Information
Transparency
Habeas data
Privacy
Natural person
Contractor
Open data
Private data
State
Contratos del estado
Contratos administrativos
Protección de datos -- Derecho y legislación
Acceso a la información pública
Dato personal
Información
Transparencia
Habeas data
Intimidad
Privacidad
Persona natural
Contratista
Datos abiertos
Datos privados
Estado
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SantoToma2_333ec951c1b84aa50a327e79af83a711 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/49355 |
| network_acronym_str |
SantoToma2 |
| network_name_str |
Universidad Santo Tomás |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. |
| title |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. |
| spellingShingle |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. Access to public information Personal data Information Transparency Habeas data Privacy Natural person Contractor Open data Private data State Contratos del estado Contratos administrativos Protección de datos -- Derecho y legislación Acceso a la información pública Dato personal Información Transparencia Habeas data Intimidad Privacidad Persona natural Contratista Datos abiertos Datos privados Estado |
| title_short |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. |
| title_full |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. |
| title_fullStr |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. |
| title_full_unstemmed |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. |
| title_sort |
Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Peña Moreno, Carlos Andrés |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Lozano Villegas, German |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Peña Moreno, Carlos Andrés |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Access to public information Personal data Information Transparency Habeas data Privacy Natural person Contractor Open data Private data State |
| topic |
Access to public information Personal data Information Transparency Habeas data Privacy Natural person Contractor Open data Private data State Contratos del estado Contratos administrativos Protección de datos -- Derecho y legislación Acceso a la información pública Dato personal Información Transparencia Habeas data Intimidad Privacidad Persona natural Contratista Datos abiertos Datos privados Estado |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Contratos del estado Contratos administrativos Protección de datos -- Derecho y legislación |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Acceso a la información pública Dato personal Información Transparencia Habeas data Intimidad Privacidad Persona natural Contratista Datos abiertos Datos privados Estado |
| description |
El presente artículo es producto de una investigación jurídica con alcance analítico que busca estudiar el desarrollo del derecho a la protección de datos y el acceso a la información pública en el marco de la transparencia en la contratación pública, en forma de prestación de servicios con una persona natural. La investigación se centró en las siguientes fuentes de información: a. Las normas legales b. La jurisprudencia c. La doctrina legal d. Doctrina extranjera y e. Legislación extranjera. La metodología de la investigación es jurídica con enfoque cualitativo la cual se desarrolla a través de la caracterización del acceso a la información pública y la protección de datos en Colombia. Posteriormente se identifican los escenarios de tensión de las normas de protección de datos personales y el acceso a la información pública, para finalmente resaltar las tensiones generadas en la práctica jurídica en los procesos de contratación estatal en forma de prestación de servicios con personas naturales. Para estos efectos, se inicia el análisis desde la Constitución Política de 1991, que desarrolla el derecho a la información desde dos aristas, como el derecho a la protección de los datos personales y como el de acceso a la información pública; derechos que despliegan el deber del Estado colombiano de garantizar la privacidad en materia de datos personales y permitir transparentar la información pública. Con la expedición en Colombia de la Ley 1712 de 2014, conocida como la Ley de Transparencia, se desatan retos para la administración frente a las garantías legales y constitucionales que les permitan cristalizar su actuación, deber que desde luego no fue ajeno a la contratación estatal y que, para la presente investigación, incide en la modalidad de prestación de servicios con persona natural, toda vez que se identifican diversas tensiones al interior del ordenamiento jurídico colombiano; pues, por una parte se tiene que proteger la información personal de los contratistas que prestan servicios al Estado, y, por la otra, se debe garantizar el acceso a la información pública a los administrados que realizan control. Bajo esta premisa se evidencia la necesidad de responder a la pregunta: ¿Cómo se desarrolla el derecho al acceso a la información pública y la protección de datos personales en el marco de la transparencia en la contratación estatal; bajo la modalidad de contrato de prestación de servicios con persona natural en Colombia? Responder esta pregunta tiene como resultado la existencia de tensiones entre el derecho al acceso a la información pública y la protección de datos personales, que se desarrollará a lo largo del presente artículo y los lineamientos para superar las mismas. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2018-08-16 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-02-04T17:09:35Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-02-04T17:09:35Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
master thesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis de maestría |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc |
| dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Peña Moreno, C. A. (2018). Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional. |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/49355 |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
| identifier_str_mv |
Peña Moreno, C. A. (2018). Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional. reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/11634/49355 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Access Info Europe. (2010). El Derecho de acceso a la información: Definición, protección internacional del derecho y principios básicos. Recuperado de:https://www.access-info.org/wp- content/uploads/El_Derecho_de_acceso_a_la_informacin._principios_bsicos.pdf Alexy, R. (2002) Epílogo a la teoría de los derechos fundamentales. Revista española de derecho constitucional, 22(66). Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=289390 Agencia Vasca de Protección de Datos. (2017). Reglamento general de protección de datos. Recuperado de: http://www.avpd.euskadi.eus/informacion/reglamento-general-de-proteccion- de-datos/s04-5273/es/ Black, E. (2001). IBM y el holocausto: la alianza estratégica entre la Alemania Nazi y la más poderosa corporación norteamericana. Madrid: Atlántida S.A. Berning, P,. (2010). ¿Están protegidos los datos personales de los contratistas en la contratación pública? Recuperado de http://www.legaltoday.com/practica- juridica/publico/d_administrativo/estan-protegidos-los-datos-personales-de-los-contratistas- en-la-contratacion-publica Bobbio, N. (1988). Democracia y secreto. Recuperado de: http://semioticagesc.com/wp- content/uploads/2013/04/Democracia-y-Secreto.pdf Carpizo, J. (2009). Transparencia, acceso a la información y universidad pública autónoma. Universidades, (43). Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/373/37313029002.pdf Castro, J. A. (2011). ¿El contrato de prestación de servicios genera relación laboral? Bogotá: Universidad de la Sabana. Chaparro, M. (2014). Legislación informática y protección de datos en Colombia, comparada con otros países. INVENTUM (17). Recuperado de: http://www.egov.ufsc.br/portal/sites/default/files/legislacion_informatica_y_proteccion_de_da tos_en_colombia_comparada_con_otros_paises.pdf Chaves, J. V. (2015). Constitución Política de Colombia. Bogotá: Legis Editores S.A. Clavijo, S. (2017). Colombia: resultados del informe de competitividad global 2016-2017. Centro de estudios económicos. Recuperado de: http://anif.co/sites/default/files/feb20-17.pdf Colombia Compra Eficiente. (2017). Estrategia de gestión de Colombia compra eficiente. Recuperado de: https://www.colombiacompra.gov.co/sites/cce_public/files/cce_documentos/20130131estrate gia_0.pdf Colombia Compra Eficiente. (2017). Recuperado de: https://sintesis.colombiacompra.gov.co/sintesis/9-etapa-precontractual-estudios-previos Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2000). Declaración de principios sobre libertad de expresión. Recuperado de: https://www.cidh.oas.org/basicos/basicos13.htm Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2010). El derecho de acceso a la información en el marco jurídico interamericano. Recuperado de: https://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/publicaciones/acceso%20a%20la%20informacion %202012%202da%20edicion.pdf Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2011). El derecho de acceso a la información pública en las américas. Estándares Interamericanos y comparación de marcos legales. Recuperado de: http://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/publicaciones/el%20acceso%20a%20la%20inform acion%20en%20las%20americas%202012%2005%2015.pdf Compra Eficiente. (2017). Recuperado de: https://www.colombiacompra.gov.co/content/secop-ii- es-la-plataforma-de-e-procurement-del-sistema-de-compra-publica Consejo de Estado. (2 de diciembre de 2013). Sentencia de Unificación Contratos de Prestación de Servicios. [sentencia número 11001032600020110003900 (41719) de 2013] Consejo Nacional de Política Económica y Social-CONPES. (2000). Departamento NACIONAL De Planeación/DNP.3072. Agenda de la conectividad. Recuperado de: http://www.mintic.gov.co/portal/604/articles-3498_documento.pdf. Colombia, Corte Constitucional. (1995, 01 de agosto). Expediente No. T-67332. M.P. Carlos Gaviria Díaz. Colombia, Corte Constitucional. (1995, 01 de marzo). Expediente T- 40.966. M.P. Jorge Arango Mejía. Colombia, Corte Constitucional. (2016, 10 de febrero). Expediente T-5.145.787. M.P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo. Colombia, Corte Constitucional. (1997, 10 de julio.). Expediente D-1518. M.P. Fabio Morón Díaz. Colombia, Corte Constitucional. (2013, 12 de noviembre). Expediente T-3.933.163. M.P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo. Colombia, Corte Constitucional. (2004, 18 de agosto). Expediente T-722765. M.P. Rodrigo Escobar Gil. Colombia, Corte Constitucional. (1997, 19 de marzo). Expediente D-1430. M.P. Hernando Herrera Vergara. Colombia, Corte Constitucional. (1997, 20 de mayo). Expediente D-1490. M.P. Carlos Gaviria Díaz. Colombia, Corte Constitucional. (2012. 21 de junio). expediente T-2.651.508 AC. M.P. Adriana María Guillén Arango. Colombia, Corte Constitucional. (1996, 23 de enero). Expediente No. D-1008. M.P. Carlos Gaviria Díaz. Colombia, Corte Constitucional. (2016, 25 de marzo). Expediente D-11075. M.P. Gloria Stella Ortiz Delgado. Colombia, Corte Constitucional. (1994, 31 de agosto). Expediente T- 36390. M.P. Antonio Barrera Carbonell. Colombia, Corte Constitucional. (2004, 06 de mayo). Expediente T-832492. M.P. Clara Inés Vargas Hernández. Colombia, Corte Constitucional. (1997, 06 de noviembre). Expediente D-1652. M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz. Colombia, Corte Constitucional. (2013, 09 de mayo). Expediente PE-036 M.P. María Victoria Calle Correa. Corte Interamericana de Derechos. (2009). Sentencia caso Tristán Donoso vs Panamá. Recuperado de: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_193_esp.pdf Departamento Nacional de Planeación. (26 mayo de 2015). Decreto por medio del cual se expide el decreto único reglamentario del sector administrativo de planeación nacional. [Decreto 1082 de 2015] Decreto 150 (1976). Diario oficial No. 34492, 18 de febrero. Diez Picazo, (2008). Sistemas de Derechos Fundamentales. Madrid: Thomson Civitas. Diez Picazo, (2008). Sistemas de Derechos Fundamentales. Madrid: Thomson Civitas. Domínguez, A. (2017). ¿Qué es e-procurement? Recuperado de: http://www.eoi.es/blogs/alfonsodominguez/2011/12/16/¿que-es-e-procurement/ Evaristo, G. (2017). Alcances de la protección del derecho a la vida privada y los datos personales de las figuras pública. Recuperado de: http://www.infodf.org.mx/nueva_ley/22/7/MaGuadalupeEvaristo.pdf Expósito, J. (2013). Forma y Contenido del Contrato estatal. Universidad Externado de Colombia. Bogotá. Francescutti, P. (2015). Regímenes del secreto y sociedad de la información. Letra. Imagen. Sonido L.I.S. Ciudad Mediatizada, 7(13). Recuperado de: http://revistalis.com.ar/index.php/lis/article/view/189/237 Fundación Gabriel García Márquez para en Nuevo Periodismo. (2012). ¿Los funcionarios públicos tienen el mismo derecho a la intimidad que el ciudadano común? Recuperado de: http://www.fnpi.org/es/fnpi/¿los-funcionarios-públicos-tienen-el-mismo-derecho-la- intimidad-que-el-ciudadano-común García, D. (2010). Principio de la buena fe en materia de derecho civil: fundamento constitucional y aplicación jurisprudencial en el distrito judicial de Bucaramanga. (Tesis de pregrado). Universidad Industrial de Santander, Colombia. Recuperado de: http://tangara.uis.edu.co/biblioweb/tesis/2010/138102.pdf García, F. (2010). El principio de máxima publicidad en el régimen constitucional mexicano. Biblioteca jurídica virtual del instituto de investigaciones jurídicas de la UNAM. Recuperado de: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/6/2834/35.pdf Huerta, C. (2007). Conflictos normativos. México D.F: Instituto de investigación Jurídica de la Universidad Autónoma de México. Laguado Giraldo, R. (2004). La contratación pública electrónica en Colombia. Vniversitas, 53. (108), 457 – 498. Recuperado a partir de http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/vnijuri/article/view/14746 Ley 110 (1912), Diario oficial No. 14845, 19 de marzo. Ley 80 (1993), Diario oficial No. 41.094, 28 de octubre. Ley 57 (1985) Diario oficial No. 37056 12 de julio. Ley 1712 (2014), Diario Oficial No. 49.084, 06 de marzo. Razquin Lizarraga, M. La protección de los datos empresariales en materia de contratos del sector público”, en: La confidencialidad de los datos empresariales en poder de las Administraciones públicas. Madrid Iustel.. Matallana, E. (2015). Manual de contratación de la administración pública. Bogotá: Externado de Colombia. Ministerio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. (2016). Guía de datos abiertos en Colombia. Recuperado de: http://estrategia.gobiernoenlinea.gov.co/623/articles- 8248_Guia_Apertura_Datos.pdf Ministerio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. (2011). Evolución del Gobierno en línea en Colombia. Recuperado de: http://programa.gobiernoenlinea.gov.co/apc- aa- files/5854534aee4eee4102f0bd5ca294791f/Documento_de_evoluci_n_de_la_pol_tica_GEL_ 20110630.pdf Naciones Unidas. (2017). Convención de naciones unida de lucha contra la corrupción. Recuperado de: https://www.unodc.org/pdf/corruption/publications_unodc_convention-s.pdf Neuman, L. (2002). La llave para la democracia. Recuperado de: https://www.cartercenter.org/documents/1273.pdf Newman, V. (2015). Datos Personales en información pública. Bogotá: De justicia. Newman, V. (2015). Datos personales en información pública: oscuridad en lo privado y luz en lo público. Recuperado de: https://www.dejusticia.org/wp- content/uploads/2017/04/fi_name_recurso_699.pdf Nolan, L. (1996). Los siete principios de la vida pública. Recuperado de: http://www.carm.es/chac/interleg/arti0008.htm#p7 Organización de los Estados Americanos-OEA. (2009). El derecho de acceso a la información en el marco jurídico interamericano. Recuperado de: http://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/publicaciones/ACCESO%20A%20LA%20INFOR MACION%20FINAL%20CON%20PORTADA.pdf Organización de los Estados Americanos-OEA. (S.F.). protección de datos personales. recuperado de: http://www.oas.org/es/sla/ddi/proteccion_datos_personales.asp Organización de los Estados Americanos-OEA. (2009). Resolución Ag/res2, 2514 acceso a la información pública: Fortalecimiento a la democracia. Recuperado de: http:/www.oas.org/dil/esp/ag-res_2514-2009.pdf Orozco, J. (2016). Aplicación del juicio de proporcionalidad en la tensión entre el derecho al debido tratamiento de los datos personales y el derecho de acceso a la información pública. Revista Derecho al Debate, (2). Recuperado de: http://derechoaldebate.com/2015/11/21/aplicacion-del-juicio-de-proporcionalidad-en-la- tension-entre-el-derecho-al-debido-tratamiento-de-los-datos-personales-y-el-derecho-de- acceso-la-informacion-publica/ Orti, C. (2012). Recursos tecnológicos en educación y logopedia. Universidad de Valencia. Recuperado de: http://www.uv.es/bellochc/pdf/pwtic2.pdf Peñalver, A. & Contreras, M. P. (2014). Derecho al Habeas Data en el Comercio Colombiano. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. Piñar Mañas, J.L. (2014). Transparencia y protección de datos una referencia a la ley 19/2013 del 9 de diciembre. En P. J. Luis, Transparencia acceso a información y protección de datos. Madrid: REUS. Presidencia de la República de Colombia. (20 de enero de 2015). Decreto por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1712 de 2014 y se dictan otras disposiciones. [Decreto 103 de 2015] Procuraduría General de la Nación. (2016). ABC del acceso a la información pública. Recuperado de: https://www.procuraduria.gov.co/portal/media/file/Cartilla%20ABC%20de%20la%20informa ción.pdf Revista de Derecho Comunicaciones y Nuevas Tecnologías. (sf). Del derecho al acceso a la información AL derecho a la protección de datos, el caso mexicano. Disponible en: https://derechoytics.uniandes.edu.co/components/com_revista/archivos/derechoytics/ytics112. pdf Rincón, E. (2011). El Sistema electrónico de contratación pública – Secop – y el futuro de la contratación estatal por medios electrónicos. Editorial Universidad del Rosario. Bogotá. Rodríguez, G. (2009). La confidencialidad en el ámbito de la salud y sus valores implícitos: secreto, intimidad y confianza. (Tesis de pregrado). Universidad El Bosque, Colombia. Recuperado http://www.bioeticaunbosque.edu.co/Investigacion/tesis/SALUD/GLORIA_LUCIA_RODRI GUEZ.pdf Rodotá, S., Duprat, J., Piñar, J., Nieto, E., Hernández, J., (2014). Transparencia, acceso a la información y protección de datos. Madrid. Editorial Reus S.A. Rodríguez, L. (2012). El principio de transparencia en el ordenamiento jurídico colombiano y su conexión con el derecho a la libertad de expresión en el sistema interamericano de derechos humanos. Revista Ciencias Humanas, 9(1). Recuperado de: http://revistas.usb.edu.co/index.php/CienciasHumanas/article/view/1746 Rodríguez, M. (2011). La contratación directa como mecanismo de selección del contratista y las reformas de la ley 1150 de 2007 y sus decretos reglamentarios. Editorial Universidad del Rosario. Bogotá. Ruiz, L. (2013). El gobierno en línea en Colombia. (Tesis de pregrado). Universidad del Rosario, Colombia. Recuperado de: http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/4919/TESGOBIERNO_ELECTRON ICO.pdf?sequence=1 Ruiz, M. (1995). La configuración constitucional del derecho a la Intimidad. (Tesis doctoral). Madrid: TECNOS. Secretaría de Transparencia Presidencia de la República. (2014). Informe de Gestión Secretaría de Transparencia. Recuperado de: http://www.anticorrupcion.gov.co/SiteAssets/Paginas/Publicaciones/informe_secretaria_trans parencia2014.pdf Secretaría de Transparencia Presidencia de la República. (2015). ABC Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Información Pública. Recuperado de: http://quindio.gov.co/home/abc- ley-transparencia.pdf Secretaría General Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. (11 de mayo de 2011). Circular sobre la reserva de información de las hojas de vida [Circular 033 de 2005] Senado de la República. (20 de junio de 2012). Acta de plenaria 58. Recuperado de: http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=02&p_numero=58& p_consec=33296 Suárez, B. (2014). Estudios de derecho contractual público. Legis 1a edición. Bogotá. Tenorio, M. (2012). La protección de datos personales desde el derecho al acceso a la información y como derecho fundamental autónomo, el caso mexicano. Revista Internacional de Protección de Datos Personales, (1). Recuperado de: https://habeasdatacolombia.uniandes.edu.co/wp- content/uploads/5_-Manuel-Tenorio_FINAL.pdf Torres, N. (2017). Acceso a la información y datos personales: una vieja tensión, nuevos desafíos. Recuperado de: http://www.palermo.edu/cele/pdf/DatosPersonales_Final.pdf Valiente, E. C. (2012). Génesis histórico-normativa del derecho a la protección de los datos personales desde el derecho comparado a propósito de su fundamento. (Tesis de maestría). Universidad Carlos III, Madrid. Velasco San Martin, C. (2003). Privacidad y protección de datos personales en Internet ¿Es necesario contar con una regulación específica en México? Boletín de política informática (1). Recuperado de: http://www.egov.ufsc.br/portal/sites/default/files/privacidad_y_proteccion_de_datos_em_inter net.pdf Westin, A. (1976). Privacy and Freedom. New York: Atheneum. |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Bogotá |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Maestría Derecho Contractual Público y Privado |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Derecho |
| institution |
Universidad Santo Tomás |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/6/2018carlospe%c3%b1a.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/7/Carta%20aprobacion.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/8/Carta%20derechos%20de%20autor.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/1/2018carlospe%c3%b1a.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/2/Carta%20aprobacion.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/3/Carta%20derechos%20de%20autor.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/4/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/5/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
7988cb8a9f14d8e8cb7ae1543e73c9f6 a5b68d79b388ca59bf95f18132231522 103f77696aacedafcbace89bf182edbf c2800d38529c1f7c2246bf843656e2ca e6bfd67ae096dbd82c0ad584e24a8787 8815f07c7bb1ad268271964a25d7b572 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
| repository.mail.fl_str_mv |
noreply@usta.edu.co |
| _version_ |
1800786321188323328 |
| spelling |
Lozano Villegas, GermanPeña Moreno, Carlos AndrésUniversidad Santo Tomás2023-02-04T17:09:35Z2023-02-04T17:09:35Z2018-08-16Peña Moreno, C. A. (2018). Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional.http://hdl.handle.net/11634/49355reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEl presente artículo es producto de una investigación jurídica con alcance analítico que busca estudiar el desarrollo del derecho a la protección de datos y el acceso a la información pública en el marco de la transparencia en la contratación pública, en forma de prestación de servicios con una persona natural. La investigación se centró en las siguientes fuentes de información: a. Las normas legales b. La jurisprudencia c. La doctrina legal d. Doctrina extranjera y e. Legislación extranjera. La metodología de la investigación es jurídica con enfoque cualitativo la cual se desarrolla a través de la caracterización del acceso a la información pública y la protección de datos en Colombia. Posteriormente se identifican los escenarios de tensión de las normas de protección de datos personales y el acceso a la información pública, para finalmente resaltar las tensiones generadas en la práctica jurídica en los procesos de contratación estatal en forma de prestación de servicios con personas naturales. Para estos efectos, se inicia el análisis desde la Constitución Política de 1991, que desarrolla el derecho a la información desde dos aristas, como el derecho a la protección de los datos personales y como el de acceso a la información pública; derechos que despliegan el deber del Estado colombiano de garantizar la privacidad en materia de datos personales y permitir transparentar la información pública. Con la expedición en Colombia de la Ley 1712 de 2014, conocida como la Ley de Transparencia, se desatan retos para la administración frente a las garantías legales y constitucionales que les permitan cristalizar su actuación, deber que desde luego no fue ajeno a la contratación estatal y que, para la presente investigación, incide en la modalidad de prestación de servicios con persona natural, toda vez que se identifican diversas tensiones al interior del ordenamiento jurídico colombiano; pues, por una parte se tiene que proteger la información personal de los contratistas que prestan servicios al Estado, y, por la otra, se debe garantizar el acceso a la información pública a los administrados que realizan control. Bajo esta premisa se evidencia la necesidad de responder a la pregunta: ¿Cómo se desarrolla el derecho al acceso a la información pública y la protección de datos personales en el marco de la transparencia en la contratación estatal; bajo la modalidad de contrato de prestación de servicios con persona natural en Colombia? Responder esta pregunta tiene como resultado la existencia de tensiones entre el derecho al acceso a la información pública y la protección de datos personales, que se desarrollará a lo largo del presente artículo y los lineamientos para superar las mismas.This article is the product of a legal investigation that seeks to analyze the development of the right to data protection and access to public information within the framework of transparency in government procurement, in the form of service provision with a natural person. The investigation focused on the following sources of information: a. The legal norms b. The jurisprudence. c. The legal doctrine. d. Foreign doctrine and e. Foreign legislation. The research is developed through the characterization of access to public information and data protection in Colombia. Subsequently the research identifies the tension scenarios of personal data protection rules and access to public information, to finally highlight the tensions generated in the legal practice in the state contracting processes in the form of service provision with natural person. For these purposes, the analysis begins from the Political Constitution of 1991, which develops the right to information from two edges; as the right to the protection of personal data and as the right to access public information. The aforementioned rights deploy the duty of the Colombian State to guarantee privacy in the area of personal data and to make public information transparent. With the issuance in Colombia of Law 1712 of 2014 known as the Transparency Law, challenges for the administration are unleashed against the legal and constitutional guarantees that allow them to crystallize their actions, a duty that of course was not alien to government contracting and that for the present investigation affect the modality of rendering services with a natural person. Since different tensions are identified within the Colombian legal system, because on the one hand the personal information of the contractors that provide services to the state must be protected and on the other hand, access to public information must be guaranteed to those administrated who perform control. Under this premise there is evidence of the need to answer the question: How the right to access public information and the protection of personal data is developed under the modality of contract for the provision of services with a natural person in Colombia within the framework of transparency in government procurement? Fort the response, this article will develop the existence of tensions between the right to access public information and the protection of personal data and stablish guidelines to overcome them.Magister en Derecho Contractual Público y PrivadoMaestríaapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásMaestría Derecho Contractual Público y PrivadoFacultad de DerechoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Tensiones entre el acceso a la información pública y la protección de datos personales en la contratación pública con persona natural.master thesisTesis de maestríainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:eu-repo/semantics/masterThesisAccess to public informationPersonal dataInformationTransparencyHabeas dataPrivacyNatural personContractorOpen dataPrivate dataStateContratos del estadoContratos administrativosProtección de datos -- Derecho y legislaciónAcceso a la información públicaDato personalInformaciónTransparenciaHabeas dataIntimidadPrivacidadPersona naturalContratistaDatos abiertosDatos privadosEstadoCRAI-USTA BogotáAccess Info Europe. (2010). El Derecho de acceso a la información: Definición, protección internacional del derecho y principios básicos. Recuperado de:https://www.access-info.org/wp- content/uploads/El_Derecho_de_acceso_a_la_informacin._principios_bsicos.pdfAlexy, R. (2002) Epílogo a la teoría de los derechos fundamentales. Revista española de derecho constitucional, 22(66). Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=289390Agencia Vasca de Protección de Datos. (2017). Reglamento general de protección de datos. Recuperado de: http://www.avpd.euskadi.eus/informacion/reglamento-general-de-proteccion- de-datos/s04-5273/es/Black, E. (2001). IBM y el holocausto: la alianza estratégica entre la Alemania Nazi y la más poderosa corporación norteamericana. Madrid: Atlántida S.A.Berning, P,. (2010). ¿Están protegidos los datos personales de los contratistas en la contratación pública? Recuperado de http://www.legaltoday.com/practica- juridica/publico/d_administrativo/estan-protegidos-los-datos-personales-de-los-contratistas- en-la-contratacion-publicaBobbio, N. (1988). Democracia y secreto. Recuperado de: http://semioticagesc.com/wp- content/uploads/2013/04/Democracia-y-Secreto.pdfCarpizo, J. (2009). Transparencia, acceso a la información y universidad pública autónoma. Universidades, (43). Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/373/37313029002.pdfCastro, J. A. (2011). ¿El contrato de prestación de servicios genera relación laboral? Bogotá: Universidad de la Sabana.Chaparro, M. (2014). Legislación informática y protección de datos en Colombia, comparada con otros países. INVENTUM (17). Recuperado de: http://www.egov.ufsc.br/portal/sites/default/files/legislacion_informatica_y_proteccion_de_da tos_en_colombia_comparada_con_otros_paises.pdfChaves, J. V. (2015). Constitución Política de Colombia. Bogotá: Legis Editores S.A.Clavijo, S. (2017). Colombia: resultados del informe de competitividad global 2016-2017. Centro de estudios económicos. Recuperado de: http://anif.co/sites/default/files/feb20-17.pdfColombia Compra Eficiente. (2017). Estrategia de gestión de Colombia compra eficiente. Recuperado de: https://www.colombiacompra.gov.co/sites/cce_public/files/cce_documentos/20130131estrate gia_0.pdfColombia Compra Eficiente. (2017). Recuperado de: https://sintesis.colombiacompra.gov.co/sintesis/9-etapa-precontractual-estudios-previosComisión Interamericana de Derechos Humanos. (2000). Declaración de principios sobre libertad de expresión. Recuperado de: https://www.cidh.oas.org/basicos/basicos13.htmComisión Interamericana de Derechos Humanos. (2010). El derecho de acceso a la información en el marco jurídico interamericano. Recuperado de: https://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/publicaciones/acceso%20a%20la%20informacion %202012%202da%20edicion.pdfComisión Interamericana de Derechos Humanos. (2011). El derecho de acceso a la información pública en las américas. Estándares Interamericanos y comparación de marcos legales. Recuperado de: http://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/publicaciones/el%20acceso%20a%20la%20inform acion%20en%20las%20americas%202012%2005%2015.pdfCompra Eficiente. (2017). Recuperado de: https://www.colombiacompra.gov.co/content/secop-ii- es-la-plataforma-de-e-procurement-del-sistema-de-compra-publicaConsejo de Estado. (2 de diciembre de 2013). Sentencia de Unificación Contratos de Prestación de Servicios. [sentencia número 11001032600020110003900 (41719) de 2013]Consejo Nacional de Política Económica y Social-CONPES. (2000). Departamento NACIONAL De Planeación/DNP.3072. Agenda de la conectividad. Recuperado de: http://www.mintic.gov.co/portal/604/articles-3498_documento.pdf.Colombia, Corte Constitucional. (1995, 01 de agosto). Expediente No. T-67332. M.P. Carlos Gaviria Díaz.Colombia, Corte Constitucional. (1995, 01 de marzo). Expediente T- 40.966. M.P. Jorge Arango Mejía.Colombia, Corte Constitucional. (2016, 10 de febrero). Expediente T-5.145.787. M.P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo.Colombia, Corte Constitucional. (1997, 10 de julio.). Expediente D-1518. M.P. Fabio Morón Díaz.Colombia, Corte Constitucional. (2013, 12 de noviembre). Expediente T-3.933.163. M.P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo.Colombia, Corte Constitucional. (2004, 18 de agosto). Expediente T-722765. M.P. Rodrigo Escobar Gil.Colombia, Corte Constitucional. (1997, 19 de marzo). Expediente D-1430. M.P. Hernando Herrera Vergara.Colombia, Corte Constitucional. (1997, 20 de mayo). Expediente D-1490. M.P. Carlos Gaviria Díaz.Colombia, Corte Constitucional. (2012. 21 de junio). expediente T-2.651.508 AC. M.P. Adriana María Guillén Arango.Colombia, Corte Constitucional. (1996, 23 de enero). Expediente No. D-1008. M.P. Carlos Gaviria Díaz.Colombia, Corte Constitucional. (2016, 25 de marzo). Expediente D-11075. M.P. Gloria Stella Ortiz Delgado.Colombia, Corte Constitucional. (1994, 31 de agosto). Expediente T- 36390. M.P. Antonio Barrera Carbonell.Colombia, Corte Constitucional. (2004, 06 de mayo). Expediente T-832492. M.P. Clara Inés Vargas Hernández.Colombia, Corte Constitucional. (1997, 06 de noviembre). Expediente D-1652. M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz.Colombia, Corte Constitucional. (2013, 09 de mayo). Expediente PE-036 M.P. María Victoria Calle Correa.Corte Interamericana de Derechos. (2009). Sentencia caso Tristán Donoso vs Panamá. Recuperado de: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_193_esp.pdfDepartamento Nacional de Planeación. (26 mayo de 2015). Decreto por medio del cual se expide el decreto único reglamentario del sector administrativo de planeación nacional. [Decreto 1082 de 2015]Decreto 150 (1976). Diario oficial No. 34492, 18 de febrero.Diez Picazo, (2008). Sistemas de Derechos Fundamentales. Madrid: Thomson Civitas.Diez Picazo, (2008). Sistemas de Derechos Fundamentales. Madrid: Thomson Civitas.Domínguez, A. (2017). ¿Qué es e-procurement? Recuperado de: http://www.eoi.es/blogs/alfonsodominguez/2011/12/16/¿que-es-e-procurement/Evaristo, G. (2017). Alcances de la protección del derecho a la vida privada y los datos personales de las figuras pública. Recuperado de: http://www.infodf.org.mx/nueva_ley/22/7/MaGuadalupeEvaristo.pdfExpósito, J. (2013). Forma y Contenido del Contrato estatal. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.Francescutti, P. (2015). Regímenes del secreto y sociedad de la información. Letra. Imagen. Sonido L.I.S. Ciudad Mediatizada, 7(13). Recuperado de: http://revistalis.com.ar/index.php/lis/article/view/189/237Fundación Gabriel García Márquez para en Nuevo Periodismo. (2012). ¿Los funcionarios públicos tienen el mismo derecho a la intimidad que el ciudadano común? Recuperado de: http://www.fnpi.org/es/fnpi/¿los-funcionarios-públicos-tienen-el-mismo-derecho-la- intimidad-que-el-ciudadano-comúnGarcía, D. (2010). Principio de la buena fe en materia de derecho civil: fundamento constitucional y aplicación jurisprudencial en el distrito judicial de Bucaramanga. (Tesis de pregrado). Universidad Industrial de Santander, Colombia. Recuperado de: http://tangara.uis.edu.co/biblioweb/tesis/2010/138102.pdfGarcía, F. (2010). El principio de máxima publicidad en el régimen constitucional mexicano. Biblioteca jurídica virtual del instituto de investigaciones jurídicas de la UNAM. Recuperado de: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/6/2834/35.pdfHuerta, C. (2007). Conflictos normativos. México D.F: Instituto de investigación Jurídica de la Universidad Autónoma de México.Laguado Giraldo, R. (2004). La contratación pública electrónica en Colombia. Vniversitas, 53. (108), 457 – 498. Recuperado a partir de http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/vnijuri/article/view/14746Ley 110 (1912), Diario oficial No. 14845, 19 de marzo.Ley 80 (1993), Diario oficial No. 41.094, 28 de octubre.Ley 57 (1985) Diario oficial No. 37056 12 de julio.Ley 1712 (2014), Diario Oficial No. 49.084, 06 de marzo.Razquin Lizarraga, M. La protección de los datos empresariales en materia de contratos del sector público”, en: La confidencialidad de los datos empresariales en poder de las Administraciones públicas. Madrid Iustel..Matallana, E. (2015). Manual de contratación de la administración pública. Bogotá: Externado de Colombia.Ministerio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. (2016). Guía de datos abiertos en Colombia. Recuperado de: http://estrategia.gobiernoenlinea.gov.co/623/articles- 8248_Guia_Apertura_Datos.pdfMinisterio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. (2011). Evolución del Gobierno en línea en Colombia. Recuperado de: http://programa.gobiernoenlinea.gov.co/apc- aa- files/5854534aee4eee4102f0bd5ca294791f/Documento_de_evoluci_n_de_la_pol_tica_GEL_ 20110630.pdfNaciones Unidas. (2017). Convención de naciones unida de lucha contra la corrupción. Recuperado de: https://www.unodc.org/pdf/corruption/publications_unodc_convention-s.pdfNeuman, L. (2002). La llave para la democracia. Recuperado de: https://www.cartercenter.org/documents/1273.pdfNewman, V. (2015). Datos Personales en información pública. Bogotá: De justicia.Newman, V. (2015). Datos personales en información pública: oscuridad en lo privado y luz en lo público. Recuperado de: https://www.dejusticia.org/wp- content/uploads/2017/04/fi_name_recurso_699.pdfNolan, L. (1996). Los siete principios de la vida pública. Recuperado de: http://www.carm.es/chac/interleg/arti0008.htm#p7Organización de los Estados Americanos-OEA. (2009). El derecho de acceso a la información en el marco jurídico interamericano. Recuperado de: http://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/publicaciones/ACCESO%20A%20LA%20INFOR MACION%20FINAL%20CON%20PORTADA.pdfOrganización de los Estados Americanos-OEA. (S.F.). protección de datos personales. recuperado de: http://www.oas.org/es/sla/ddi/proteccion_datos_personales.aspOrganización de los Estados Americanos-OEA. (2009). Resolución Ag/res2, 2514 acceso a la información pública: Fortalecimiento a la democracia. Recuperado de: http:/www.oas.org/dil/esp/ag-res_2514-2009.pdfOrozco, J. (2016). Aplicación del juicio de proporcionalidad en la tensión entre el derecho al debido tratamiento de los datos personales y el derecho de acceso a la información pública. Revista Derecho al Debate, (2). Recuperado de: http://derechoaldebate.com/2015/11/21/aplicacion-del-juicio-de-proporcionalidad-en-la- tension-entre-el-derecho-al-debido-tratamiento-de-los-datos-personales-y-el-derecho-de- acceso-la-informacion-publica/Orti, C. (2012). Recursos tecnológicos en educación y logopedia. Universidad de Valencia. Recuperado de: http://www.uv.es/bellochc/pdf/pwtic2.pdfPeñalver, A. & Contreras, M. P. (2014). Derecho al Habeas Data en el Comercio Colombiano. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.Piñar Mañas, J.L. (2014). Transparencia y protección de datos una referencia a la ley 19/2013 del 9 de diciembre. En P. J. Luis, Transparencia acceso a información y protección de datos. Madrid: REUS.Presidencia de la República de Colombia. (20 de enero de 2015). Decreto por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1712 de 2014 y se dictan otras disposiciones. [Decreto 103 de 2015]Procuraduría General de la Nación. (2016). ABC del acceso a la información pública. Recuperado de: https://www.procuraduria.gov.co/portal/media/file/Cartilla%20ABC%20de%20la%20informa ción.pdfRevista de Derecho Comunicaciones y Nuevas Tecnologías. (sf). Del derecho al acceso a la información AL derecho a la protección de datos, el caso mexicano. Disponible en: https://derechoytics.uniandes.edu.co/components/com_revista/archivos/derechoytics/ytics112. pdfRincón, E. (2011). El Sistema electrónico de contratación pública – Secop – y el futuro de la contratación estatal por medios electrónicos. Editorial Universidad del Rosario. Bogotá.Rodríguez, G. (2009). La confidencialidad en el ámbito de la salud y sus valores implícitos: secreto, intimidad y confianza. (Tesis de pregrado). Universidad El Bosque, Colombia. Recuperado http://www.bioeticaunbosque.edu.co/Investigacion/tesis/SALUD/GLORIA_LUCIA_RODRI GUEZ.pdfRodotá, S., Duprat, J., Piñar, J., Nieto, E., Hernández, J., (2014). Transparencia, acceso a la información y protección de datos. Madrid. Editorial Reus S.A.Rodríguez, L. (2012). El principio de transparencia en el ordenamiento jurídico colombiano y su conexión con el derecho a la libertad de expresión en el sistema interamericano de derechos humanos. Revista Ciencias Humanas, 9(1). Recuperado de: http://revistas.usb.edu.co/index.php/CienciasHumanas/article/view/1746Rodríguez, M. (2011). La contratación directa como mecanismo de selección del contratista y las reformas de la ley 1150 de 2007 y sus decretos reglamentarios. Editorial Universidad del Rosario. Bogotá.Ruiz, L. (2013). El gobierno en línea en Colombia. (Tesis de pregrado). Universidad del Rosario, Colombia. Recuperado de: http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/4919/TESGOBIERNO_ELECTRON ICO.pdf?sequence=1Ruiz, M. (1995). La configuración constitucional del derecho a la Intimidad. (Tesis doctoral). Madrid: TECNOS.Secretaría de Transparencia Presidencia de la República. (2014). Informe de Gestión Secretaría de Transparencia. Recuperado de: http://www.anticorrupcion.gov.co/SiteAssets/Paginas/Publicaciones/informe_secretaria_trans parencia2014.pdfSecretaría de Transparencia Presidencia de la República. (2015). ABC Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Información Pública. Recuperado de: http://quindio.gov.co/home/abc- ley-transparencia.pdfSecretaría General Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. (11 de mayo de 2011). Circular sobre la reserva de información de las hojas de vida [Circular 033 de 2005]Senado de la República. (20 de junio de 2012). Acta de plenaria 58. Recuperado de: http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=02&p_numero=58& p_consec=33296Suárez, B. (2014). Estudios de derecho contractual público. Legis 1a edición. Bogotá.Tenorio, M. (2012). La protección de datos personales desde el derecho al acceso a la información y como derecho fundamental autónomo, el caso mexicano. Revista Internacional de Protección de Datos Personales, (1). Recuperado de: https://habeasdatacolombia.uniandes.edu.co/wp- content/uploads/5_-Manuel-Tenorio_FINAL.pdfTorres, N. (2017). Acceso a la información y datos personales: una vieja tensión, nuevos desafíos. Recuperado de: http://www.palermo.edu/cele/pdf/DatosPersonales_Final.pdfValiente, E. C. (2012). Génesis histórico-normativa del derecho a la protección de los datos personales desde el derecho comparado a propósito de su fundamento. (Tesis de maestría). Universidad Carlos III, Madrid.Velasco San Martin, C. (2003). Privacidad y protección de datos personales en Internet ¿Es necesario contar con una regulación específica en México? Boletín de política informática (1). Recuperado de: http://www.egov.ufsc.br/portal/sites/default/files/privacidad_y_proteccion_de_datos_em_inter net.pdfWestin, A. (1976). Privacy and Freedom. New York: Atheneum.THUMBNAIL2018carlospeña.pdf.jpg2018carlospeña.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5160https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/6/2018carlospe%c3%b1a.pdf.jpg7988cb8a9f14d8e8cb7ae1543e73c9f6MD56open accessCarta aprobacion.pdf.jpgCarta aprobacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5366https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/7/Carta%20aprobacion.pdf.jpga5b68d79b388ca59bf95f18132231522MD57open accessCarta derechos de autor.pdf.jpgCarta derechos de autor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7349https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/8/Carta%20derechos%20de%20autor.pdf.jpg103f77696aacedafcbace89bf182edbfMD58open accessORIGINAL2018carlospeña.pdf2018carlospeña.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1245125https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/1/2018carlospe%c3%b1a.pdfc2800d38529c1f7c2246bf843656e2caMD51open accessCarta aprobacion.pdfCarta aprobacion.pdfCarta de facultadapplication/pdf19495https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/2/Carta%20aprobacion.pdfe6bfd67ae096dbd82c0ad584e24a8787MD52metadata only accessCarta derechos de autor.pdfCarta derechos de autor.pdfCarta derechos de autorapplication/pdf610949https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/3/Carta%20derechos%20de%20autor.pdf8815f07c7bb1ad268271964a25d7b572MD53metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/49355/5/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD55open access11634/49355oai:repository.usta.edu.co:11634/493552023-07-19 17:52:54.961open accessRepositorio Universidad Santo Tomásnoreply@usta.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |