Emprendimiento Capsync producciones
Crear y mantener un complejo estudio de grabación innovador y especializado en doblajes de voz y subtitulación (Additional Dialogue Recording) en el idioma inglés - español y español - inglés, generando oportunidades de crecimiento en el mercado de las producciones audiovisuales y cinematográficas d...
- Autores:
-
Méndez Suárez, Nathalye
Mesa Camargo, Alfredo
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2013
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Repositorio Institucional USTA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/38618
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/38618
- Palabra clave:
- Technology
Audiovisual materials
Communication strategies
Emprendimiento
Industria
Cultura audiovisual
Tecnología
Materiales audiovisuales
Estrategias comunicativas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SANTTOMAS2_fcb303f28f5550b6d00dab08bd33436f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/38618 |
| network_acronym_str |
SANTTOMAS2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional USTA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Emprendimiento Capsync producciones |
| title |
Emprendimiento Capsync producciones |
| spellingShingle |
Emprendimiento Capsync producciones Technology Audiovisual materials Communication strategies Emprendimiento Industria Cultura audiovisual Tecnología Materiales audiovisuales Estrategias comunicativas |
| title_short |
Emprendimiento Capsync producciones |
| title_full |
Emprendimiento Capsync producciones |
| title_fullStr |
Emprendimiento Capsync producciones |
| title_full_unstemmed |
Emprendimiento Capsync producciones |
| title_sort |
Emprendimiento Capsync producciones |
| dc.creator.fl_str_mv |
Méndez Suárez, Nathalye Mesa Camargo, Alfredo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Méndez Suárez, Nathalye Mesa Camargo, Alfredo |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Technology Audiovisual materials Communication strategies |
| topic |
Technology Audiovisual materials Communication strategies Emprendimiento Industria Cultura audiovisual Tecnología Materiales audiovisuales Estrategias comunicativas |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Emprendimiento Industria Cultura audiovisual |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Tecnología Materiales audiovisuales Estrategias comunicativas |
| description |
Crear y mantener un complejo estudio de grabación innovador y especializado en doblajes de voz y subtitulación (Additional Dialogue Recording) en el idioma inglés - español y español - inglés, generando oportunidades de crecimiento en el mercado de las producciones audiovisuales y cinematográficas de carácter nacional e internacional. Este mercado pertenece hoy a un pequeño grupo colombiano, venezolano, argentino y mexicano. Actualmente muchas personas en Colombia prefieren ver audiovisuales con subtítulos, puesto que el doblaje no es de buena calidad o contiene léxico propio del país donde fue doblado, y el cambio de esa tendencia es un motivo para generar producciones más limpias en cuanto a lenguaje y precisa con los tiempos de diálogos. Es decir que daremos fuerza a impulsar de nuevo los doblajes de buena calidad para ser un negocio rentable, competitivo y a bajo costo. Sin olvidar que el acento colombiano es apetecido y querido en otras partes de Latinoamérica y Europa. |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2013 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-12-02T19:05:56Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-12-02T19:05:56Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Méndez Suárez, N. & Mesa Camargo, A. (2013) Emprendimiento Capsync producciones. [Trabajo de grado Pregrado Comunicación Social] Repositorio Institucional |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/38618 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
| identifier_str_mv |
Méndez Suárez, N. & Mesa Camargo, A. (2013) Emprendimiento Capsync producciones. [Trabajo de grado Pregrado Comunicación Social] Repositorio Institucional instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/11634/38618 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Bogotá |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Comunicación Social |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación Social |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| institution |
Universidad Santo Tomás |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/1/2013nathalyem%c3%a9ndez.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/4/entrega%20de%20documentos%20%2820%29.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/2/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/3/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/5/2013nathalyem%c3%a9ndez.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/6/entrega%20de%20documentos%20%2820%29.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
0fc994b84444cb13be0f50c12fc5b68b 84f98435767c85747620fcd49033b2ae 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27 ed933c43b34c03cac2261c3ab777a4ba bf2d57e5c96c9a697f2371b06b208708 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
| _version_ |
1782026289278877696 |
| spelling |
Méndez Suárez, NathalyeMesa Camargo, AlfredoUniversidad Santo Tomás2021-12-02T19:05:56Z2021-12-02T19:05:56Z2013Méndez Suárez, N. & Mesa Camargo, A. (2013) Emprendimiento Capsync producciones. [Trabajo de grado Pregrado Comunicación Social] Repositorio Institucionalhttp://hdl.handle.net/11634/38618instname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coCrear y mantener un complejo estudio de grabación innovador y especializado en doblajes de voz y subtitulación (Additional Dialogue Recording) en el idioma inglés - español y español - inglés, generando oportunidades de crecimiento en el mercado de las producciones audiovisuales y cinematográficas de carácter nacional e internacional. Este mercado pertenece hoy a un pequeño grupo colombiano, venezolano, argentino y mexicano. Actualmente muchas personas en Colombia prefieren ver audiovisuales con subtítulos, puesto que el doblaje no es de buena calidad o contiene léxico propio del país donde fue doblado, y el cambio de esa tendencia es un motivo para generar producciones más limpias en cuanto a lenguaje y precisa con los tiempos de diálogos. Es decir que daremos fuerza a impulsar de nuevo los doblajes de buena calidad para ser un negocio rentable, competitivo y a bajo costo. Sin olvidar que el acento colombiano es apetecido y querido en otras partes de Latinoamérica y Europa.Create and maintain a complex innovative recording studio specialized in voice dubbing and subtitling (Additional Dialogue Recording) in the English - Spanish and Spanish - English languages, generating growth opportunities in the market for audiovisual and cinematographic productions of a national and international nature. international. Today this market belongs to a small Colombian, Venezuelan, Argentine and Mexican group. Currently many people in Colombia prefer to see audiovisuals with subtitles, since the dubbing is not of good quality or contains the lexicon of the country where it was dubbed, and the change in this trend is a reason to generate cleaner productions in terms of language and precision. with the times of dialogues. In other words, we will give strength to promote good quality dubbing again to be a profitable, competitive and low-cost business. Without forgetting that the Colombian accent is desired and loved in other parts of Latin America and Europe.Comunicador Socialhttp://unidadinvestigacion.usta.edu.coPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Comunicación SocialFacultad de Comunicación SocialAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/bachelorThesisEmprendimiento Capsync produccionesTechnologyAudiovisual materialsCommunication strategiesEmprendimientoIndustriaCultura audiovisualTecnologíaMateriales audiovisualesEstrategias comunicativasTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA BogotáORIGINAL2013nathalyeméndez.pdf2013nathalyeméndez.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf7128742https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/1/2013nathalyem%c3%a9ndez.pdf0fc994b84444cb13be0f50c12fc5b68bMD51metadata only accessentrega de documentos (20).pdfentrega de documentos (20).pdfEntrega de documentosapplication/pdf836209https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/4/entrega%20de%20documentos%20%2820%29.pdf84f98435767c85747620fcd49033b2aeMD54metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/2/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/3/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD53open accessTHUMBNAIL2013nathalyeméndez.pdf.jpg2013nathalyeméndez.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4482https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/5/2013nathalyem%c3%a9ndez.pdf.jpged933c43b34c03cac2261c3ab777a4baMD55open accessentrega de documentos (20).pdf.jpgentrega de documentos (20).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7113https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/38618/6/entrega%20de%20documentos%20%2820%29.pdf.jpgbf2d57e5c96c9a697f2371b06b208708MD56open access11634/38618oai:repository.usta.edu.co:11634/386182022-11-16 03:10:52.088metadata only accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |