El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura

Un aspecto fundamental para tener en cuenta en el desarrollo de procesos cognitivos, como del que se ocupa este escrito, gira alrededor de las competencias de Lectura, Escritura y Oralidad, es el de la motivación. Siempre ha estado asociada la motivación al aprendizaje y más se si trata de trabajar...

Full description

Autores:
Molano Cifuentes, Paola Karina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/3490
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11634/3490
Palabra clave:
Cine
Imagen
Literatura Fantástica
Literatura fílmica
Secuencia didáctica
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANTTOMAS2_fb6dd46fef3b83ac68152b3842afe0f0
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/3490
network_acronym_str SANTTOMAS2
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
title El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
spellingShingle El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
Cine
Imagen
Literatura Fantástica
Literatura fílmica
Secuencia didáctica
title_short El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
title_full El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
title_fullStr El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
title_full_unstemmed El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
title_sort El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura
dc.creator.fl_str_mv Molano Cifuentes, Paola Karina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Vásquez García, César Augusto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Molano Cifuentes, Paola Karina
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-5420-0567
dc.contributor.googlescholar.none.fl_str_mv https://scholar.google.es/citations?hl=en&user=wLW0rLMAAAAJ
dc.contributor.cvlac.none.fl_str_mv http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001098373
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Cine
Imagen
Literatura Fantástica
Literatura fílmica
Secuencia didáctica
topic Cine
Imagen
Literatura Fantástica
Literatura fílmica
Secuencia didáctica
description Un aspecto fundamental para tener en cuenta en el desarrollo de procesos cognitivos, como del que se ocupa este escrito, gira alrededor de las competencias de Lectura, Escritura y Oralidad, es el de la motivación. Siempre ha estado asociada la motivación al aprendizaje y más se si trata de trabajar con guías o materiales que se deben manejar la mayor parte del tiempo sin la mayor orientación del profesor. Por lo tanto surge la propuesta de incluir el cine como estrategia de motivación y acercamiento a la lectura estos textos tanto escritos como audiovisuales desde ambas expresiones del conocimiento dan cuenta de cómo el hombre se ha explicado el universo, cuales sentimientos lo habitan, cuáles elementos de su entorno han influido en sus maneras de expresarse, cuáles acontecimientos históricos han marcado una necesidad de comunicar, cómo se trasgrede desde los simbólico el orden establecido, son reflexiones comunes del cine y la literatura. La relación con la imagen no se limita a su recepción, sino que implica el ejercicio de la producción. Esto hace referencia a la necesidad de ver en la imagen un sistema simbólico en el cual expresarse y desde el cual producir y no solo representar ideas. Las categorías a desarrollar son: Literatura comparada, Literatura fantástica, Cine y Literatura, Literatura Infantil y Juvenil, Circulación y recepción de la literatura fantástica para niños y Jóvenes. El objetivo principal fue indagar como construir un modelo comunicativo didáctico para la enseñanza de la Literatura con su adaptación fílmica.
publishDate 2016
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-06-27T14:20:04Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-06-27T14:20:04Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Molano Cifuentes, P. K. (2016) El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura(Trabajo de Pregrado en Licenciatura en Filosofía y Lengua Castellana) Universidad Santo Tomás. Bogotá, Colombia.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11634/3490
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Molano Cifuentes, P. K. (2016) El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura(Trabajo de Pregrado en Licenciatura en Filosofía y Lengua Castellana) Universidad Santo Tomás. Bogotá, Colombia.
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url https://hdl.handle.net/11634/3490
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Aguirre Romero,J. M. (2002) La enseñanza de la Literatura y las Nuevas Tecnologías de la Información, en Especulo nº 21
Alzate Piedrahita, M. V. (2000) Dos perspectivas en la didáctica de la literatura, en la Revista de Ciencias Humanas, nº 23.
Barella, J. (1994). Estudios de literatura fantástica en la tradición hispana Necesidad de otra sensibilidad y lectura. La emergencia de mundos imaginarios y la ruptura de la facticidad cotidiana. La imaginación, el espíritu afirmativo de la creación estética y moral. Anthropos revista de documentación científica de la cultura. N° 154 - 155, ISSN 0211-5611.
Barella,J. (1994). Literatura fantástica: una nueva visión y sensibilidad del texto como creación. Barcelona: Ed. Anthropos. (Anthropos; 154/155)
Belevan, H. (1976). Teoría de lo fantástico, anagrama. ISBN 9788433900371
Barrenechea, A. (1985). El espacio critico en el discurso literario, Kapelusz,
Bioy, A. (s.f.) Antología de la literatura fantástica. Anthropos Revista de Documentación Científica de la Cultura.
Enríquez, M. (2008). La literatura comparada en proceso de renovación, Algunas notas sobre su relación con la recepción del texto literario y la traducción. Universidad de Málaga.
Gil, S. (s.f.). La literatura comparada en el marco de los estudios literarios. Universidad de Valladolid.
Mendoza Fillola, A. (coord.) (1998). Conceptos clave en didáctica de la lengua y la literatura, Barcelona, SEDLL.
Muñiz, A. (1989). Notas de investigación sobre la Literatura comparada.
Moreno Arteaga, J. (2005) De la didáctica de la Literatura a la transmisión de la Literatura: Reflexiones para una nueva educación literaria, en Especulo nº 31.
Muñoz Molina, A. & García Montero, L. (1993) ¿Por qué no es útil la literatura?, Madrid, Hiperión.
Pérez Abril, M., Roa, C., Villegas, L. & Vargas, A. (2013). Escribir la propia práctica: Una propuesta metodológica para planear, analizar, sistematizar y publicar el trabajo didáctico que se realiza en las aulas. Bogotá. Pontificia Universidad Javeriana.
Pérez, V. (1994) Lo fantástico como categoría estética. Anthropos revista de documentación científica de la cultura. N° 154-155, marzo-abril, ISSN0211-5611.
Peña, C. (1996). Literatura y cine Una aproximación comparativa. Ediciones Cátedra, signo e imagen, segunda edición.
Risco, A. (1987). Literatura fantástica de lengua española: teoría y aplicaciones, Universidad de Michigan, Taurus.
Risco, A. (1982). Literatura y Fantasía, Lectorum Publications.
Tzvetan, T. (2005). Introducción a la literatura fantástica. Coyocan.
Romera Castillo, J. (et al. eds.), (1997) Literatura y multimedia, Madrid, Visor Libros.
Serrano, J. & Martínez, J. E. (coords.), (1997) Didáctica de la lengua y literatura, Barcelona, Oikos-Tau.
Torrente, G. (1985). C ‖, en Literatura fantástica, ISBN 84-85876-32-6, págs. 117-130
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Filosofía y Lengua Castellana
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Filosofía y Letras
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/4/2016paolamolano.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/2/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/3/MolanoCifuentesPaolaKarina.pdf.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/5/2016paolamolano.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 71fc9abb3b0d4ee4e424fa55bdfb85d8
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
5115c03f3b7399cf2f6d0b35aa8e4d14
479d66258c912af81d2cdb391cd6a615
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usantotomas.edu.co
_version_ 1782026281191211008
spelling Vásquez García, César AugustoMolano Cifuentes, Paola Karinahttps://orcid.org/0000-0001-5420-0567https://scholar.google.es/citations?hl=en&user=wLW0rLMAAAAJhttp://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00010983732017-06-27T14:20:04Z2017-06-27T14:20:04Z2016Molano Cifuentes, P. K. (2016) El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literatura(Trabajo de Pregrado en Licenciatura en Filosofía y Lengua Castellana) Universidad Santo Tomás. Bogotá, Colombia.https://hdl.handle.net/11634/3490reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coUn aspecto fundamental para tener en cuenta en el desarrollo de procesos cognitivos, como del que se ocupa este escrito, gira alrededor de las competencias de Lectura, Escritura y Oralidad, es el de la motivación. Siempre ha estado asociada la motivación al aprendizaje y más se si trata de trabajar con guías o materiales que se deben manejar la mayor parte del tiempo sin la mayor orientación del profesor. Por lo tanto surge la propuesta de incluir el cine como estrategia de motivación y acercamiento a la lectura estos textos tanto escritos como audiovisuales desde ambas expresiones del conocimiento dan cuenta de cómo el hombre se ha explicado el universo, cuales sentimientos lo habitan, cuáles elementos de su entorno han influido en sus maneras de expresarse, cuáles acontecimientos históricos han marcado una necesidad de comunicar, cómo se trasgrede desde los simbólico el orden establecido, son reflexiones comunes del cine y la literatura. La relación con la imagen no se limita a su recepción, sino que implica el ejercicio de la producción. Esto hace referencia a la necesidad de ver en la imagen un sistema simbólico en el cual expresarse y desde el cual producir y no solo representar ideas. Las categorías a desarrollar son: Literatura comparada, Literatura fantástica, Cine y Literatura, Literatura Infantil y Juvenil, Circulación y recepción de la literatura fantástica para niños y Jóvenes. El objetivo principal fue indagar como construir un modelo comunicativo didáctico para la enseñanza de la Literatura con su adaptación fílmica.A fundamental aspect to take into account in the development of cognitive processes, such as the one dealt with in this paper, revolves around the competencies of Reading, Writing and Orality, and that is motivation. Motivation has always been associated with learning and more so if it is working with guides or materials that must be handled most of the time without the greater guidance of the teacher. Therefore, the proposal arises to include the cinema as a strategy of motivation and approach to reading. These texts, both written and audiovisual, from both expressions of knowledge, show how man has explained the universe, which feelings inhabit it, which elements of its environment have influenced its ways of expression, which historical events have marked a need to communicate, how the established order is transgressed from the symbolic, are common reflections of cinema and literature. The relationship with the image is not limited to its reception, but implies the exercise of production. This refers to the need to see the image as a symbolic system in which to express oneself and from which to produce and not just represent ideas. The categories to be developed are: Comparative Literature, Fantastic Literature, Cinema and Literature, Children's and Young People's Literature, Circulation and Reception of Fantastic Literature for Children and Young People The main objective was to investigate how to build a didactic communication model for teaching literature with its film adaptation.Licenciado en Filosofía y Lengua CastellanaPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásLicenciatura en Filosofía y Lengua CastellanaFacultad de Filosofía y LetrasAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2El arte de ver, leer y contar a través del cine y la literaturaTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA BogotáAguirre Romero,J. M. (2002) La enseñanza de la Literatura y las Nuevas Tecnologías de la Información, en Especulo nº 21Alzate Piedrahita, M. V. (2000) Dos perspectivas en la didáctica de la literatura, en la Revista de Ciencias Humanas, nº 23.Barella, J. (1994). Estudios de literatura fantástica en la tradición hispana Necesidad de otra sensibilidad y lectura. La emergencia de mundos imaginarios y la ruptura de la facticidad cotidiana. La imaginación, el espíritu afirmativo de la creación estética y moral. Anthropos revista de documentación científica de la cultura. N° 154 - 155, ISSN 0211-5611.Barella,J. (1994). Literatura fantástica: una nueva visión y sensibilidad del texto como creación. Barcelona: Ed. Anthropos. (Anthropos; 154/155)Belevan, H. (1976). Teoría de lo fantástico, anagrama. ISBN 9788433900371Barrenechea, A. (1985). El espacio critico en el discurso literario, Kapelusz,Bioy, A. (s.f.) Antología de la literatura fantástica. Anthropos Revista de Documentación Científica de la Cultura.Enríquez, M. (2008). La literatura comparada en proceso de renovación, Algunas notas sobre su relación con la recepción del texto literario y la traducción. Universidad de Málaga.Gil, S. (s.f.). La literatura comparada en el marco de los estudios literarios. Universidad de Valladolid.Mendoza Fillola, A. (coord.) (1998). Conceptos clave en didáctica de la lengua y la literatura, Barcelona, SEDLL.Muñiz, A. (1989). Notas de investigación sobre la Literatura comparada.Moreno Arteaga, J. (2005) De la didáctica de la Literatura a la transmisión de la Literatura: Reflexiones para una nueva educación literaria, en Especulo nº 31.Muñoz Molina, A. & García Montero, L. (1993) ¿Por qué no es útil la literatura?, Madrid, Hiperión.Pérez Abril, M., Roa, C., Villegas, L. & Vargas, A. (2013). Escribir la propia práctica: Una propuesta metodológica para planear, analizar, sistematizar y publicar el trabajo didáctico que se realiza en las aulas. Bogotá. Pontificia Universidad Javeriana.Pérez, V. (1994) Lo fantástico como categoría estética. Anthropos revista de documentación científica de la cultura. N° 154-155, marzo-abril, ISSN0211-5611.Peña, C. (1996). Literatura y cine Una aproximación comparativa. Ediciones Cátedra, signo e imagen, segunda edición.Risco, A. (1987). Literatura fantástica de lengua española: teoría y aplicaciones, Universidad de Michigan, Taurus.Risco, A. (1982). Literatura y Fantasía, Lectorum Publications.Tzvetan, T. (2005). Introducción a la literatura fantástica. Coyocan.Romera Castillo, J. (et al. eds.), (1997) Literatura y multimedia, Madrid, Visor Libros.Serrano, J. & Martínez, J. E. (coords.), (1997) Didáctica de la lengua y literatura, Barcelona, Oikos-Tau.Torrente, G. (1985). C ‖, en Literatura fantástica, ISBN 84-85876-32-6, págs. 117-130CineImagenLiteratura FantásticaLiteratura fílmicaSecuencia didácticaORIGINAL2016paolamolano.pdf2016paolamolano.pdfapplication/pdf418954https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/4/2016paolamolano.pdf71fc9abb3b0d4ee4e424fa55bdfb85d8MD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52open accessTHUMBNAILMolanoCifuentesPaolaKarina.pdf.pdf.jpgMolanoCifuentesPaolaKarina.pdf.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6272https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/3/MolanoCifuentesPaolaKarina.pdf.pdf.jpg5115c03f3b7399cf2f6d0b35aa8e4d14MD53open access2016paolamolano.pdf.jpg2016paolamolano.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5509https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/3490/5/2016paolamolano.pdf.jpg479d66258c912af81d2cdb391cd6a615MD55open access11634/3490oai:repository.usta.edu.co:11634/34902022-10-10 15:15:29.096open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=