Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica

Comunicar con claridad los propósitos, las estrategias y las acciones que implican los proyectos arquitectónicos y de diseño urbano en cualquiera de sus fases, es fundamental para acercar la posibilidad de su real desarrollo y ejecución. En busca de contribuir con este propósito, se hace pertinente...

Full description

Autores:: Cano Muñoz, Juan David

Tipo de recurso:: Trabajo de grado de pregrado

Fecha de publicación:: 2023

Institución:: Universidad Santo Tomás

Repositorio:: Repositorio Institucional USTA

Idioma:: spa

id	SANTTOMAS2_dfb96372902ab0c5088cfce786226ff8
oai_identifier_str	oai:repository.usta.edu.co:11634/52086
network_acronym_str	SANTTOMAS2
network_name_str	Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica
title	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica
spellingShingle	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica Architecture communication project communication common language memory graphic narrative comic tool system Arquitectura Diseño Urbano Estructura-Diseño Comunicar arquitectura Comunicación de proyectos Lenguaje común Memoria Narrativa gráfica Cómic Sistema de herramientas
title_short	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica
title_full	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica
title_fullStr	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica
title_full_unstemmed	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica
title_sort	Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica
dc.creator.fl_str_mv	Cano Muñoz, Juan David
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv	Restrepo Aguirre, Juan Sebastián
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Cano Muñoz, Juan David
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv	https://orcid.org/0000-0003-1147-9849
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000118130 https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000082699
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv	Architecture communication project communication common language memory graphic narrative comic tool system
topic	Architecture communication project communication common language memory graphic narrative comic tool system Arquitectura Diseño Urbano Estructura-Diseño Comunicar arquitectura Comunicación de proyectos Lenguaje común Memoria Narrativa gráfica Cómic Sistema de herramientas
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv	Arquitectura Diseño Urbano Estructura-Diseño
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv	Comunicar arquitectura Comunicación de proyectos Lenguaje común Memoria Narrativa gráfica Cómic Sistema de herramientas
description	Comunicar con claridad los propósitos, las estrategias y las acciones que implican los proyectos arquitectónicos y de diseño urbano en cualquiera de sus fases, es fundamental para acercar la posibilidad de su real desarrollo y ejecución. En busca de contribuir con este propósito, se hace pertinente formular y diseñar la estructura de un sistema de herramientas, presentado como un documento que sirva de guía a profesionales y estudiantes de arquitectura, en la tarea de determinar de manera reflexiva, la implementación de estrategias que permitan la comunicación de proyectos mediante lenguajes que resulten accesibles y comunes para públicos no familiarizados con las maneras técnicas y especializadas de la expresión y la representación arquitectónica. Dicha guía se construye a partir de la síntesis de prácticas que, en el marco de principios éticos, se considera que conjugan de manera asertiva el poder comunicativo de la imagen y la capacidad que tiene la narrativa para generar vínculos entre las personas, y que son identificadas mediante un análisis crítico de casos de estudio relacionados, no solo con la arquitectura y el urbanismo, sino también, con algunos criterios alternativos que se incorporan desde otros ámbitos profesionales, como la publicidad, el marketing, el periodismo y la comunicación visual. Y que finalmente propone su instrumentalización, a través de la correlación entre los criterios aplicables identificados y algunas experiencias traídas desde la memoria personal del autor, a partir de su perspectiva como arquitecto en proceso de formación continua y permanente, en favor de un mejor acercamiento con personas no arquitectas, mediante prácticas comunicativas que busquen lograr mayores puntos de contacto e intensificar el relacionamiento entre sus diferentes miradas, tanto en lo profesional como en lo humano.
publishDate	2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2023-09-15T12:55:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2023-09-15T12:55:20Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2023-09-15
dc.type.local.spa.fl_str_mv	Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str	acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv	Cano Muñoz, J. d. (2023). Comunicar ideas de arquitectura a personas no arquitectas a través del lenguaje de la narrativa gráfica. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/11634/52086
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv	reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv	instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv	repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv	Cano Muñoz, J. d. (2023). Comunicar ideas de arquitectura a personas no arquitectas a través del lenguaje de la narrativa gráfica. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional. reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co
url	http://hdl.handle.net/11634/52086
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Alcázar, A., Cairoli, F., Griborio, A. & Mullins, J. (03 de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibe ro-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #4. Nicolás Valencia (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f05xVk3c7g/ Alonso, A. (6 de diciembre de 2019). Comunicar arquitectura. Fundación Arquia Blog. https://blogfundacion.arquia. es/2019/12/comunicar-arquitectura/ Anderson, Chris. (2016). Charlas TED: La guía o昀椀cial de TED para hablar en público. Editorial Paidós. Andrade, J., Barahona, E., Larrain, S. y Rocha, L. (03 de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibero-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #3. Jero Mullins (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f05l9hDU4g/ Barbieri, D. (1991). Los lenguajes del cómic. Ediciones Paidós Ibérica S.A. Baskinger, M. & Bardel, W. (2020). Dibujar las ideas: Dibujar a mano para diseñar mejor. Ediciones Anaya Multimedia. Basulto, D., Darquea, L., Moisset, I. y Useche, E. (02 de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibe ro-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #2. Lisandro González (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f04XaPUW3D/ Beiguelman, G., Cantis, A., Crespo, S. y De Vivar, V. (01de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibero-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #1. Nicolás Valencia (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f052GStVRR/ Berganza, M. y Ruiz, J. (2005). Investigar en comunicación. McGraw-Hill Interamericana de España. Bjarke Ingels Group. (2010). Yes is more: An archicomic on architectural evolution. TASCHEN. Blanco, S., Saga, M., Couceiro, T. y Devesa, R. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 3. Ana Del Cid (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/palFGSvTQkQ Bordes, E. (2017). Cómic, arquitectura narrativa. Editorial Cátedra. Browne, E. (2013). Dibujos por madera. Ocho Libros Editores. Builes, E. (2021). Dos hermanas. Tragaluz Editores Calatrava, J. y Arredondo, D. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 0 (Inauguración). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/sGCNR-8Mu-Q Campanario, G. (2015). The urban sketching handbook: Consejos y técnicas para dibujar in situ. Promopress Editions. Campaña, E., Gor, A., Mallo, M. y Díaz, M. (09 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 4. Francisco García Triviño (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/aYL_Z0l 6VqI Campo, A. (2009). Pensar con las manos. Nobuko Ediciones. Catalá, J. (2008). La forma de lo real: Introducción a los estudios visuales. Editorial UOC. Chávez, J. (2015). La investigación en los campos de la arquitectura. Editorial Cátedra Universitaria. Ching, F. (1999). Dibujo y proyecto. Editorial Gustavo Gili. COMFAMA. (2022). 10 Historias de soluciones posibles a problemas complicados. Revista Comfama. 486 (agosto). COMFAMA. (s.f.). Historias de solución: Una propuesta hacia la solución de problemas. [agosto de 2022]. https://www. comfama.com/historias-de-solucion/ Cordero, S. (2009). Algunas consideraciones sobre el lenguaje común y el lenguaje técnico. Revista Kañina, 33, 75-80.http:// hdl.handle.net/10669/20570 Costa, J. y Moles, A. (1992). Imagen didáctica. Ediciones CEAC S.A. Cullen, G. (1981). El paisaje urbano: Tratado de estética urbanística. Editorial Blume. Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia Colciencias (2010). Estrategia Nacional de Apropiación Social de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación. [Archivo PDF]. https://minciencias.gov.co/ cultura-en-ctei/apropiacion-social/de昀椀nicion Eco, U. (1982). Como se hace una tesis: Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura. Editorial Gedisa Mexicana. S.A. Editorial GG. (10 de octubre de 2019). Guillaume Lamarre presenta Storytelling como estrategia de comunicación. [Video]. Youtube. https://youtu.be/zzZ3YbHkrmc Edwars, M. (2016). El libro de la comunicación visual. LID Editoral Empresarial. Eisner, W. (1985). El cómic y el arte secuencial. Editorial Norma. Feijóo, J. (2019). Diseño narrativo: Metodología para comunicar. Ediciones Anaya Multimedia. Feria del Libro Bogotá. (29 de abril de 2023). Juan Gabriel Vásquez y Yolanda Ruiz. [Video]. Youtube. https://www.youtube. com/live/SBPC2JVLpy8 Fernández, M., De Molina, S., Rivera, H. y Barnó, L. (09 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunica ción en arquitectura: Seminario. Sesión 5. Ethel Baraona (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/twEu beJ-I2s Finlandia-Perú. Agencia de publicidad y marketing digital. [@昀椀nlandia.peru]. Instagram. (10 de agosto de 2022). https:// www.instagram.com/昀椀nlandia.peru/?hl=es Flórez, L. y Pérez, P. (2019). Emilia. A partir de las crónicas de Emilia Pardo Umaña. Editorial Cohete Comics. Flórez, L. y Pérez, P. (2021). Tres horizontes. Editorial Cohete Comics. García, S. (2013). Supercómic: Mutaciones de la novela grá昀椀ca contemporánea. Errata naturae editores. Gray, D. [Dave Gray]. (03 de abril de 2023). Visual frameworks collection: Sequences and scales. [Diagramas]. LinkedIn. https://www.linkedin.com/posts/davegray_a-snippet-from-the-visual-frameworks-collection-activi ty-7047259156755480576-qj0d/ Gröpl, E. [Edmund Gröpl]. (02 de abril de 2023). The outline wall. [Sketch]. LinkedIn. https://www.linkedin.com/feed/update/ urn:li:activity:7044239649065586688/ Carrión, J. (Anfitrión). (2020-2021). Solaris: Ensayos sonoros [Podcast]. Spotify. https://open.spotify.com/show/04gYTx3V gzFTudnJyEMcTa Guerra, P. (2020). Apuntes de un falso impostor sobre el guion de cómics. La diligencia libros. Guridi, R. (2022). Intervalos: El silencio de las imágenes. Editorial Gustavo Gili. Harari, Y. (2016). Homo deus: Breve historia del mañana. Editorial Debate. Incubadora Despegue. Agencia de publicidad y marketing digital. (s.f.). [agosto de 2022]. https://despegue.uno/ Jardí, E. (2012). Pensar con imágenes. Editorial Gustavo Gili. Lamarre, G. (2018). Storytelling como estrategia de comunicación. Editorial Gustavo Gili. Latorre, E. (1996). Teoría general de sistemas: Aplicada a la solución integral de problemas. Editorial Universidad del Valle. Lawlor, V. (2017). The urban sketching handbook: Consejos y técnicas de dibujo documental in situ. Promopress Editions. Lill, I. [Ingrid LiLL]. (01 de abril de 2023). Too many ideas: clarity and 昀氀ow. [Serie de dibujos y diagramas]. LinkedIn. https:// www.linkedin.com/posts/ingridlill_from-too-many-ideas-to-clarity-and-昀氀ow-activity-7037412894648463360- auZL/ Martin, L., García, D., Lope, L. y Mombiedro, A. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 1. Manuel Saga (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/sGC NR-8Mu-Q McCloud, S. (1995). Cómo se hace un cómic: El arte invisible. Ediciones B. S.A. McCloud, S. (2000). Reinventar el cómic. Editorial Planeta S.A. McCloud, S. (2014). Hacer cómics. Editorial Astiberri. Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia. (2021). Anexo 1: Documento Conceptual del Modelo de Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación e Investigadores 2021. [Archivo PDF]. https://mincien cias.gov.co/convocatorias/fortalecimiento-capacidades-para-la-generacion-conocimiento/convocatoria-nacio nal-para Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia. (2021). Documento de Política Pública de Apropiación Social del Conocimiento en el marco de la Ciencia, Tecnología e Innovación. N°2101. [Archivo PDF]. https://minciencias. gov.co/portafolio/unidad-politica/lineas-trabajo/documentos-politica-ctei Molina, S. (2016). Bienal Colombiana de Estudiantes de Arquitectura 2016 en Libro compilatorio: XXV Bienal Colombiana de Arquitectura y Urbanismo 2016. (pp. 404-405). Sociedad Colombiana de Arquitectos SCA. Montaner, J.M. y Muxí, Z. (2011). Arquitectura y política: ensayos para mundos alternativos. Editorial Gustavo Gili. Morales, J. (2017). Fantasmas urbanos: Proceso de investigación y creación de la novela grá昀椀ca. Ediciones USTA. Müller-Brockmann, J. (1988). Historia de la comunicación visual. Ediciones G. Gili, S.A. de C.V. Munari, B. (2000). Diseño y comunicación visual: Contribución a una metodología didáctica. Editorial Gustavo Gili. Niño, V. (2003). Competencias en la comunicación. ECOE Ediciones. Ojeda, D., Guerra, P., Aguirre, C. y Díaz, H. (2016). Caminos condenados. Editorial Cohete Comics. Pallasmaa, J. (2006). Los ojos de la piel. Editorial Gustavo Gili. Pallasmaa, J. (2010). Una arquitectura de la humildad. Fundación Caja de arquitectos. Pallasmaa, J. (2012). La mano que piensa. Editorial Gustavo Gili. Pallasmaa, J. (2016). Habitar. Editorial Gustavo Gili. Pantoja, O., Bustos, M., Córdoba, T. y Camargo, F. (2013). Gabo. Editorial Rey Naranjo Pantoja, O. y Camargo, F. (2019). Rulfo. Editorial Rey Naranjo. Pantoja, O. y Castell, N. (2020). Borges. Editorial Rey Naranjo Pantoja, O. y Millán, E. (2021). Neruda. Editorial Rey Naranjo Paris, J. (2019). Comunicación esencial. Ediciones de la U. Queneau, R. (2006). Ejercicios de estilo. Ediciones Cátedra. Ramírez, D., Forero, L. y Polo, N. (2022). Caja de herramientas para la gestión del conocimiento en entidades públicas de la Rama Ejecutiva Colombiana. [Tesis de maestría, Universidad Santo Tomás]. http://hdl.handle.net/11634/43991 Real Academia Española. (10 de agosto de 2022). Diccionario de la lengua española, 23 ed., [versión 23.5 en línea]. https:// dle.rae.es/ Rodríguez, D. F. (2018). Herencia y cultura arquitectónica. El estudiante como creador del conocimiento en arquitectura. Dearq. 1(22), 26–35. https://doi.org/10.18389/dearq22.2018.02 Romero, R., Grassi, M., Lesmes, L. & Iglesias, D. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 2. David Arredondo (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://youtu.be/OsfMe 3z6omw Sacco, J. (2015). Palestina. Editorial Planeta S.A. Sainz Avia, J. (1985). Relaciones entre categorías grá昀椀cas y categorías arquitectónicas en el ámbito de la cultura moderna [Tesis de doctorado, Universidad Politécnica de Madrid - ETSAM]. Catálogo digital – Biblioteca ETSAM. Sainz Avia, J. (1986). Teoría e historia del dibujo de arquitectura: estilo grá昀椀co y estilo arquitectónico. En I Congreso de Expresión Grá昀椀ca Arquitectónica Sevilla 3, 4 y 5 de Abril de 1986 (132-137), Sevilla: Junta de Andalucía. Depósito de Investigación Universidad de Sevilla. Salazar, A. (2020). La estrategia emergente y la muerte del plan estratégico. Editorial Marula Libros. Saldarriaga, A. (1996). Aprender arquitectura: Un manual de supervivencia. Corona. Sigman, M. (2022). El poder de las palabras: Cómo cambiar tu cerebro (y tu vida) conversando. Editorial Debate. Sinek, S. (2018). Empieza con el porqué. Editorial Empresa Activa. Solutions Journalism Network. (10 de agosto de 2022). Herramientas básicas para el periodismo de soluciones: Cómo ar mar la estructura de una historia orientada a soluciones. https://learninglab.solutionsjournalism.org/es/courses/ basic-toolkit/basic-storytelling/structuring-a-solutions-oriented-story Pérez, P. (2022). Dibujando la realidad: Aplicación del reportaje como metodología en la construcción de cómic periodístico. [Tesis de maestría no publicada]. Universidad de Antioquia. Spiegelman, A. (2016). Maus. Editorial Reservoir Books. Stepien, A. & Barnó, L. (13 de junio de 2022). ¿Interesa la arquitectura a la sociedad? Blog de Stepien&Barnó. https:// stepienybarno.es/blog/2022/06/13/interesa-la-arquitectura-a-la-sociedad/ Sudjic, D. (2007). La arquitectura del poder. Editorial Ariel. Universidad Santo Tomás Medellín. (s.f.). Pregrados: Arquitectura. [agosto de 2022]. https://ofertaacademica.ustamed.edu. co/arquitectura/ Visualize value [@visualizevalue]. (16 de octubre de 2022). The idea is not the limitation, the ability to communicate the idea is the limitation. [Imagen]. Instagram. https://www.instagram.com/p/CjzAj1RL-Lo/ Weiss, P. (2005). Documentaciones sobre práctica profesional: Guía y estándares para el desarrollo gráfico del proyecto. Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus profesiones auxiliares - Colombia.
dc.rights.*.fl_str_mv	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv	Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv	CRAI-USTA Medellín
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv	Pregrado Arquitectura
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv	Facultad de Arquitectura
institution	Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv	https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/7/2023CanoJuan.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/8/2023CanoJuan1.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/9/2023CanoJuan2.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/1/2023CanoJuan.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/2/2023CanoJuan1.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/3/2023CanoJuan2.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/4/2023CanoJuan3.rar https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/5/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/6/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv	a84e7a043bff4acd880984686c63f546 0f12c5841dee3df5cde525ca69492dc2 514c8ac5354286a9949d84d2276a0a5a 4da458e3075ec4f4c726ad8c20a73810 e4c03654950ecd8031cbf0445bca8a49 565ae1a7d515f072723758174769e08d 41e506eabcdc1dd875c20fe67b6923a5 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv	noreply@usta.edu.co
_version_	1782026201226805248
spelling	Restrepo Aguirre, Juan SebastiánCano Muñoz, Juan Davidhttps://orcid.org/0000-0003-1147-9849https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000118130https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00000826992023-09-15T12:55:20Z2023-09-15T12:55:20Z2023-09-15Cano Muñoz, J. d. (2023). Comunicar ideas de arquitectura a personas no arquitectas a través del lenguaje de la narrativa gráfica. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.http://hdl.handle.net/11634/52086reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coComunicar con claridad los propósitos, las estrategias y las acciones que implican los proyectos arquitectónicos y de diseño urbano en cualquiera de sus fases, es fundamental para acercar la posibilidad de su real desarrollo y ejecución. En busca de contribuir con este propósito, se hace pertinente formular y diseñar la estructura de un sistema de herramientas, presentado como un documento que sirva de guía a profesionales y estudiantes de arquitectura, en la tarea de determinar de manera reflexiva, la implementación de estrategias que permitan la comunicación de proyectos mediante lenguajes que resulten accesibles y comunes para públicos no familiarizados con las maneras técnicas y especializadas de la expresión y la representación arquitectónica. Dicha guía se construye a partir de la síntesis de prácticas que, en el marco de principios éticos, se considera que conjugan de manera asertiva el poder comunicativo de la imagen y la capacidad que tiene la narrativa para generar vínculos entre las personas, y que son identificadas mediante un análisis crítico de casos de estudio relacionados, no solo con la arquitectura y el urbanismo, sino también, con algunos criterios alternativos que se incorporan desde otros ámbitos profesionales, como la publicidad, el marketing, el periodismo y la comunicación visual. Y que finalmente propone su instrumentalización, a través de la correlación entre los criterios aplicables identificados y algunas experiencias traídas desde la memoria personal del autor, a partir de su perspectiva como arquitecto en proceso de formación continua y permanente, en favor de un mejor acercamiento con personas no arquitectas, mediante prácticas comunicativas que busquen lograr mayores puntos de contacto e intensificar el relacionamiento entre sus diferentes miradas, tanto en lo profesional como en lo humano.Communicating clearly the purposes, strategies and actions involved in architectural and urban planning projects in any of their phases is essential to bring closer the possibility of their real development and execution. In order to contribute to this purpose, it is pertinent to formulate and design the structure of a system of tools, presented as a document that serves as a guide for professionals and students of architecture, in the task of reflexively determining the implementation of strategies that allow the communication of projects through accessible and common languages to audiences unfamiliar with the technical and specialized ways of architectural expression and representation. This guide is built from the synthesis of practices that, within the framework of ethical principles, are considered to assertively combine the communicative power of the image and the capacity of narrative to generate links between people, identified through a critical analysis of study cases related not only to architecture and urban planning, but also with some alternative criteria that are incorporated from other professional fields, such as advertising, marketing, journalism and visual communication. And finally proposes its instrumentalization, through the correlation between the applicable criteria identified and some experiences brought from the personal memory of the author, from his perspective as an architect in the process of continuous and permanent training, in favor of a better approach with non-architects, through communicative practices that seek to achieve greater points of contact and intensify the relationship between their different views, both professionally and humanly.ArquitectoPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado ArquitecturaFacultad de ArquitecturaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa GráficaArchitecture communicationproject communicationcommon languagememorygraphic narrativecomictool systemArquitecturaDiseño UrbanoEstructura-DiseñoComunicar arquitecturaComunicación de proyectosLenguaje comúnMemoriaNarrativa gráficaCómicSistema de herramientasTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA MedellínAlcázar, A., Cairoli, F., Griborio, A. & Mullins, J. (03 de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibe ro-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #4. Nicolás Valencia (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f05xVk3c7g/Alonso, A. (6 de diciembre de 2019). Comunicar arquitectura. Fundación Arquia Blog. https://blogfundacion.arquia. es/2019/12/comunicar-arquitectura/Anderson, Chris. (2016). Charlas TED: La guía o昀椀cial de TED para hablar en público. Editorial Paidós.Andrade, J., Barahona, E., Larrain, S. y Rocha, L. (03 de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibero-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #3. Jero Mullins (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f05l9hDU4g/Barbieri, D. (1991). Los lenguajes del cómic. Ediciones Paidós Ibérica S.A.Baskinger, M. & Bardel, W. (2020). Dibujar las ideas: Dibujar a mano para diseñar mejor. Ediciones Anaya Multimedia.Basulto, D., Darquea, L., Moisset, I. y Useche, E. (02 de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibe ro-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #2. Lisandro González (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f04XaPUW3D/Beiguelman, G., Cantis, A., Crespo, S. y De Vivar, V. (01de septiembre de 2020). COMA 2020. Comunicar Arquitectura: Ibero-American Conference on Architecture Media. Conversatorio #1. Nicolás Valencia (Moderador). Archdaily / Plataforma Arquitectura en Facebook. https://www.archdaily.com/946480/coma-2020-ibero-american-conferen ce-on-architecture-media https://fb.watch/f052GStVRR/Berganza, M. y Ruiz, J. (2005). Investigar en comunicación. McGraw-Hill Interamericana de España.Bjarke Ingels Group. (2010). Yes is more: An archicomic on architectural evolution. TASCHEN.Blanco, S., Saga, M., Couceiro, T. y Devesa, R. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 3. Ana Del Cid (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/palFGSvTQkQBordes, E. (2017). Cómic, arquitectura narrativa. Editorial Cátedra.Browne, E. (2013). Dibujos por madera. Ocho Libros Editores.Builes, E. (2021). Dos hermanas. Tragaluz EditoresCalatrava, J. y Arredondo, D. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 0 (Inauguración). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/sGCNR-8Mu-QCampanario, G. (2015). The urban sketching handbook: Consejos y técnicas para dibujar in situ. Promopress Editions.Campaña, E., Gor, A., Mallo, M. y Díaz, M. (09 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 4. Francisco García Triviño (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/aYL_Z0l 6VqICampo, A. (2009). Pensar con las manos. Nobuko Ediciones.Catalá, J. (2008). La forma de lo real: Introducción a los estudios visuales. Editorial UOC.Chávez, J. (2015). La investigación en los campos de la arquitectura. Editorial Cátedra Universitaria.Ching, F. (1999). Dibujo y proyecto. Editorial Gustavo Gili.COMFAMA. (2022). 10 Historias de soluciones posibles a problemas complicados. Revista Comfama. 486 (agosto).COMFAMA. (s.f.). Historias de solución: Una propuesta hacia la solución de problemas. [agosto de 2022]. https://www. comfama.com/historias-de-solucion/Cordero, S. (2009). Algunas consideraciones sobre el lenguaje común y el lenguaje técnico. Revista Kañina, 33, 75-80.http:// hdl.handle.net/10669/20570Costa, J. y Moles, A. (1992). Imagen didáctica. Ediciones CEAC S.A.Cullen, G. (1981). El paisaje urbano: Tratado de estética urbanística. Editorial Blume.Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia Colciencias (2010). Estrategia Nacional de Apropiación Social de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación. [Archivo PDF]. https://minciencias.gov.co/ cultura-en-ctei/apropiacion-social/de昀椀nicionEco, U. (1982). Como se hace una tesis: Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura. Editorial Gedisa Mexicana. S.A.Editorial GG. (10 de octubre de 2019). Guillaume Lamarre presenta Storytelling como estrategia de comunicación. [Video]. Youtube. https://youtu.be/zzZ3YbHkrmcEdwars, M. (2016). El libro de la comunicación visual. LID Editoral Empresarial.Eisner, W. (1985). El cómic y el arte secuencial. Editorial Norma.Feijóo, J. (2019). Diseño narrativo: Metodología para comunicar. Ediciones Anaya Multimedia.Feria del Libro Bogotá. (29 de abril de 2023). Juan Gabriel Vásquez y Yolanda Ruiz. [Video]. Youtube. https://www.youtube. com/live/SBPC2JVLpy8Fernández, M., De Molina, S., Rivera, H. y Barnó, L. (09 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunica ción en arquitectura: Seminario. Sesión 5. Ethel Baraona (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/twEu beJ-I2sFinlandia-Perú. Agencia de publicidad y marketing digital. [@昀椀nlandia.peru]. Instagram. (10 de agosto de 2022). https:// www.instagram.com/昀椀nlandia.peru/?hl=esFlórez, L. y Pérez, P. (2019). Emilia. A partir de las crónicas de Emilia Pardo Umaña. Editorial Cohete Comics.Flórez, L. y Pérez, P. (2021). Tres horizontes. Editorial Cohete Comics.García, S. (2013). Supercómic: Mutaciones de la novela grá昀椀ca contemporánea. Errata naturae editores.Gray, D. [Dave Gray]. (03 de abril de 2023). Visual frameworks collection: Sequences and scales. [Diagramas]. LinkedIn. https://www.linkedin.com/posts/davegray_a-snippet-from-the-visual-frameworks-collection-activi ty-7047259156755480576-qj0d/Gröpl, E. [Edmund Gröpl]. (02 de abril de 2023). The outline wall. [Sketch]. LinkedIn. https://www.linkedin.com/feed/update/ urn:li:activity:7044239649065586688/Carrión, J. (Anfitrión). (2020-2021). Solaris: Ensayos sonoros [Podcast]. Spotify. https://open.spotify.com/show/04gYTx3V gzFTudnJyEMcTaGuerra, P. (2020). Apuntes de un falso impostor sobre el guion de cómics. La diligencia libros.Guridi, R. (2022). Intervalos: El silencio de las imágenes. Editorial Gustavo Gili.Harari, Y. (2016). Homo deus: Breve historia del mañana. Editorial Debate.Incubadora Despegue. Agencia de publicidad y marketing digital. (s.f.). [agosto de 2022]. https://despegue.uno/Jardí, E. (2012). Pensar con imágenes. Editorial Gustavo Gili.Lamarre, G. (2018). Storytelling como estrategia de comunicación. Editorial Gustavo Gili.Latorre, E. (1996). Teoría general de sistemas: Aplicada a la solución integral de problemas. Editorial Universidad del Valle.Lawlor, V. (2017). The urban sketching handbook: Consejos y técnicas de dibujo documental in situ. Promopress Editions.Lill, I. [Ingrid LiLL]. (01 de abril de 2023). Too many ideas: clarity and 昀氀ow. [Serie de dibujos y diagramas]. LinkedIn. https:// www.linkedin.com/posts/ingridlill_from-too-many-ideas-to-clarity-and-昀氀ow-activity-7037412894648463360- auZL/Martin, L., García, D., Lope, L. y Mombiedro, A. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 1. Manuel Saga (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://www.youtube.com/live/sGC NR-8Mu-QMcCloud, S. (1995). Cómo se hace un cómic: El arte invisible. Ediciones B. S.A.McCloud, S. (2000). Reinventar el cómic. Editorial Planeta S.A.McCloud, S. (2014). Hacer cómics. Editorial Astiberri.Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia. (2021). Anexo 1: Documento Conceptual del Modelo de Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación e Investigadores 2021. [Archivo PDF]. https://mincien cias.gov.co/convocatorias/fortalecimiento-capacidades-para-la-generacion-conocimiento/convocatoria-nacio nal-paraMinisterio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia. (2021). Documento de Política Pública de Apropiación Social del Conocimiento en el marco de la Ciencia, Tecnología e Innovación. N°2101. [Archivo PDF]. https://minciencias. gov.co/portafolio/unidad-politica/lineas-trabajo/documentos-politica-cteiMolina, S. (2016). Bienal Colombiana de Estudiantes de Arquitectura 2016 en Libro compilatorio: XXV Bienal Colombiana de Arquitectura y Urbanismo 2016. (pp. 404-405). Sociedad Colombiana de Arquitectos SCA.Montaner, J.M. y Muxí, Z. (2011). Arquitectura y política: ensayos para mundos alternativos. Editorial Gustavo Gili.Morales, J. (2017). Fantasmas urbanos: Proceso de investigación y creación de la novela grá昀椀ca. Ediciones USTA.Müller-Brockmann, J. (1988). Historia de la comunicación visual. Ediciones G. Gili, S.A. de C.V.Munari, B. (2000). Diseño y comunicación visual: Contribución a una metodología didáctica. Editorial Gustavo Gili.Niño, V. (2003). Competencias en la comunicación. ECOE Ediciones.Ojeda, D., Guerra, P., Aguirre, C. y Díaz, H. (2016). Caminos condenados. Editorial Cohete Comics.Pallasmaa, J. (2006). Los ojos de la piel. Editorial Gustavo Gili.Pallasmaa, J. (2010). Una arquitectura de la humildad. Fundación Caja de arquitectos.Pallasmaa, J. (2012). La mano que piensa. Editorial Gustavo Gili.Pallasmaa, J. (2016). Habitar. Editorial Gustavo Gili.Pantoja, O., Bustos, M., Córdoba, T. y Camargo, F. (2013). Gabo. Editorial Rey NaranjoPantoja, O. y Camargo, F. (2019). Rulfo. Editorial Rey Naranjo.Pantoja, O. y Castell, N. (2020). Borges. Editorial Rey NaranjoPantoja, O. y Millán, E. (2021). Neruda. Editorial Rey NaranjoParis, J. (2019). Comunicación esencial. Ediciones de la U.Queneau, R. (2006). Ejercicios de estilo. Ediciones Cátedra.Ramírez, D., Forero, L. y Polo, N. (2022). Caja de herramientas para la gestión del conocimiento en entidades públicas de la Rama Ejecutiva Colombiana. [Tesis de maestría, Universidad Santo Tomás]. http://hdl.handle.net/11634/43991Real Academia Española. (10 de agosto de 2022). Diccionario de la lengua española, 23 ed., [versión 23.5 en línea]. https:// dle.rae.es/Rodríguez, D. F. (2018). Herencia y cultura arquitectónica. El estudiante como creador del conocimiento en arquitectura. Dearq. 1(22), 26–35. https://doi.org/10.18389/dearq22.2018.02Romero, R., Grassi, M., Lesmes, L. & Iglesias, D. (08 de septiembre de 2022). Dinámicas contemporáneas de comunicación en arquitectura: Seminario. Sesión 2. David Arredondo (Moderador). Grupo de investigación HUM813 de la Universidad de Granada + ETSAM – UPM. Canal de youtube ETSAM. https://youtu.be/OsfMe 3z6omwSacco, J. (2015). Palestina. Editorial Planeta S.A.Sainz Avia, J. (1985). Relaciones entre categorías grá昀椀cas y categorías arquitectónicas en el ámbito de la cultura moderna [Tesis de doctorado, Universidad Politécnica de Madrid - ETSAM]. Catálogo digital – Biblioteca ETSAM.Sainz Avia, J. (1986). Teoría e historia del dibujo de arquitectura: estilo grá昀椀co y estilo arquitectónico. En I Congreso de Expresión Grá昀椀ca Arquitectónica Sevilla 3, 4 y 5 de Abril de 1986 (132-137), Sevilla: Junta de Andalucía. Depósito de Investigación Universidad de Sevilla.Salazar, A. (2020). La estrategia emergente y la muerte del plan estratégico. Editorial Marula Libros.Saldarriaga, A. (1996). Aprender arquitectura: Un manual de supervivencia. Corona.Sigman, M. (2022). El poder de las palabras: Cómo cambiar tu cerebro (y tu vida) conversando. Editorial Debate.Sinek, S. (2018). Empieza con el porqué. Editorial Empresa Activa.Solutions Journalism Network. (10 de agosto de 2022). Herramientas básicas para el periodismo de soluciones: Cómo ar mar la estructura de una historia orientada a soluciones. https://learninglab.solutionsjournalism.org/es/courses/ basic-toolkit/basic-storytelling/structuring-a-solutions-oriented-storyPérez, P. (2022). Dibujando la realidad: Aplicación del reportaje como metodología en la construcción de cómic periodístico. [Tesis de maestría no publicada]. Universidad de Antioquia.Spiegelman, A. (2016). Maus. Editorial Reservoir Books.Stepien, A. & Barnó, L. (13 de junio de 2022). ¿Interesa la arquitectura a la sociedad? Blog de Stepien&Barnó. https:// stepienybarno.es/blog/2022/06/13/interesa-la-arquitectura-a-la-sociedad/Sudjic, D. (2007). La arquitectura del poder. Editorial Ariel.Universidad Santo Tomás Medellín. (s.f.). Pregrados: Arquitectura. [agosto de 2022]. https://ofertaacademica.ustamed.edu. co/arquitectura/Visualize value [@visualizevalue]. (16 de octubre de 2022). The idea is not the limitation, the ability to communicate the idea is the limitation. [Imagen]. Instagram. https://www.instagram.com/p/CjzAj1RL-Lo/Weiss, P. (2005). Documentaciones sobre práctica profesional: Guía y estándares para el desarrollo gráfico del proyecto. Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus profesiones auxiliares - Colombia.THUMBNAIL2023CanoJuan.pdf.jpg2023CanoJuan.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6318https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/7/2023CanoJuan.pdf.jpga84e7a043bff4acd880984686c63f546MD57open access2023CanoJuan1.pdf.jpg2023CanoJuan1.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6880https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/8/2023CanoJuan1.pdf.jpg0f12c5841dee3df5cde525ca69492dc2MD58open access2023CanoJuan2.pdf.jpg2023CanoJuan2.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7773https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/9/2023CanoJuan2.pdf.jpg514c8ac5354286a9949d84d2276a0a5aMD59open accessORIGINAL2023CanoJuan.pdf2023CanoJuan.pdfTrabajo de Gradoapplication/pdf4178774https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/1/2023CanoJuan.pdf4da458e3075ec4f4c726ad8c20a73810MD51open access2023CanoJuan1.pdf2023CanoJuan1.pdfCarta de aprobación facultadapplication/pdf100495https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/2/2023CanoJuan1.pdfe4c03654950ecd8031cbf0445bca8a49MD52metadata only access2023CanoJuan2.pdf2023CanoJuan2.pdfCarta Derechos de autorapplication/pdf407611https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/3/2023CanoJuan2.pdf565ae1a7d515f072723758174769e08dMD53metadata only access2023CanoJuan3.rar2023CanoJuan3.rarApéndicesapplication/x-rar-compressed4899662https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/4/2023CanoJuan3.rar41e506eabcdc1dd875c20fe67b6923a5MD54open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/5/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD55open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/52086/6/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD56open access11634/52086oai:repository.usta.edu.co:11634/520862023-09-16 03:03:26.71open accessRepositorio Universidad Santo Tomásnoreply@usta.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K

Comunicar Ideas de Arquitectura a Personas no Arquitectas a Través del Lenguaje de la Narrativa Gráfica

Publicaciones similares