Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.

Este documento presenta la sistematización de las prácticas profesionales de dos pasantes, realizadas en el departamento editorial Ediciones USTA y el periódico institucional El Buscador en un periodo de seis meses para optar por el título profesional de diseñador gráfico de la Universidad San...

Full description

Autores:
Rozo Algecira, Diego Felipe
Lagos Sanchez, Daniel Orlando
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/15141
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/15141
http://dx.doi.org/10.15332/tg.pre.2019.00240
Palabra clave:
Adaptation
Covers
Ediciones USTA
El Buscador
Graphic design
Systematization
Diseño gráfico
Diseñadores gráficos
Sistematización
Adaptación
Diseño gráfico
Ediciones USTA
El Buscador
Portadas
Sistematización
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANTTOMAS2_baa89be080f592ff17a54cbaaf0daaa4
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/15141
network_acronym_str SANTTOMAS2
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
title Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
spellingShingle Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
Adaptation
Covers
Ediciones USTA
El Buscador
Graphic design
Systematization
Diseño gráfico
Diseñadores gráficos
Sistematización
Adaptación
Diseño gráfico
Ediciones USTA
El Buscador
Portadas
Sistematización
title_short Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
title_full Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
title_fullStr Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
title_full_unstemmed Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
title_sort Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.
dc.creator.fl_str_mv Rozo Algecira, Diego Felipe
Lagos Sanchez, Daniel Orlando
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Salazar Celis, Edward Fernando
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Rozo Algecira, Diego Felipe
Lagos Sanchez, Daniel Orlando
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Adaptation
Covers
Ediciones USTA
El Buscador
Graphic design
Systematization
topic Adaptation
Covers
Ediciones USTA
El Buscador
Graphic design
Systematization
Diseño gráfico
Diseñadores gráficos
Sistematización
Adaptación
Diseño gráfico
Ediciones USTA
El Buscador
Portadas
Sistematización
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Diseño gráfico
Diseñadores gráficos
Sistematización
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Adaptación
Diseño gráfico
Ediciones USTA
El Buscador
Portadas
Sistematización
description Este documento presenta la sistematización de las prácticas profesionales de dos pasantes, realizadas en el departamento editorial Ediciones USTA y el periódico institucional El Buscador en un periodo de seis meses para optar por el título profesional de diseñador gráfico de la Universidad Santo Tomás. El documento evidencia el proceso creativo y de adaptación que tuvo la imagen cuyo corpus de análisis fue 12 portadas de primera plana del periódico, 6 libros y 6 revistas. Su propósito es poner en práctica los conocimientos adquiridos en la formación profesional como diseñadores gráficos en un ambiente laboral que demanda el cumplimiento de un cronograma de actividades y el trabajo en equipo en el diseño de piezas gráficas. En la pasantía de Ediciones USTA y El Buscador se sistematizó la experiencia para describir el proceso creativo de la imagen y cómo esta se adaptó para su respectiva divulgación en los canales internos y externos, lo que nos permitió desempeñar un rol como diseñadores gráficos, con un sentido crítico y reflexivo sobre el trabajo enfocado hacia la sociedad actual.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-01-25T16:59:30Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-01-25T16:59:30Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2019-01-24
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.category.spa.fl_str_mv Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Lagos Sanchez, D. O., & Rozo Algecira, D. F. (2019). Sistematización de experiencia. análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y el buscador.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/15141
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.15332/tg.pre.2019.00240
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Lagos Sanchez, D. O., & Rozo Algecira, D. F. (2019). Sistematización de experiencia. análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y el buscador.
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/15141
http://dx.doi.org/10.15332/tg.pre.2019.00240
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Bonnici, P. (2000). Lenguaje visual. El medio oculto de comunicación, México, L.R.H. Distribuidor de Libros.
Buesaquillo, M. (2018). Caracterización del proceso de ilustración en el periódico EL BUSCADOR. [online] Repository.usta.edu.co. Available at: https://repository.usta.edu.co/handle/11634/14259
Caldwell, C., y Zappaterra, Y. (2014). Diseño editorial: periódicos y revistas / medios impresos y digitales. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com
Ediciones USTA. (2018). Retrieved from https://www.facebook.com/EdicionesUSTA
Ediciones USTA - Inicio. (2018). Retrieved from http://ediciones.usta.edu.co/
Fao.org. (2004). Guía Metodológica de Sistematización. [online] Available at: http://www.fao.org/3/a-at773s.pdf
Castellanos, J. (2011). De lo impreso a lo digital la migración de los periódicos impresos de américa latina a los entornos digitales. [online] Redalyc.org. Available at: http://www.redalyc.org/pdf/1995/199520010063.pdf
Gómez, J. y Bonilla, L. (2017). Narración Gráfica “La Santa”. Re-creación, Adaptación, Interpretación, Composición, Diálogo entre la literatura y la imagen.. [online] Repository.udistrital.edu.co. Available at: http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/6305/1/BonillaMorenoLuisCarlos2017.pdf
Hernández, R., Fernández, C y Baptista, M. (2006). Metodología de la Investigación. https://www.esup.edu.pe/descargas/dep_investigacion/Metodologia_de_la_investigacion/5ta Edicion.pdf
Karam, T. (2011). Introducción a la semiótica de la imagen. Retrieved from http://www.academia.edu/25621589/Introduccion_a_la_semiotica_de_la_imagen
Llop, R. (2014). Un sistema gráfico para la cubierta de libros: hacia un lenguaje de parámetros. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com
Ortiz, P. C. (2014). Selección y adecuación de la imagen para productos editoriales. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com
Perrenoud, P. (2001). De la reflexión en la acción a una práctica reflexiva. [online] Eventos.cch.unam.mx. Available at: https://eventos.cch.unam.mx/treds/doc/materiales/Lectura_03.pdf
Peirce, C. S. (1974). La ciencia de la semiótica. Buenos Aires, Argentina: Nueva visión.
Rojas, J. (2018). Facultad de diseño gráfico - usta - Quiénes Somos. Retrieved from http://facultaddisenografico.usta.edu.co/index.php/la-facultad/quienes-somos
Sánchez, M. y Barradas, I. (2015). La imagen en el discurso de la divulgación científica para niños de preescolar. Caso de estudio: el proyecto de educación inicial y la ciencia en el Estado de Guanajuato, México. [online] Journals.epistemopolis.org. Available at: https://journals.epistemopolis.org/index.php/eduinfantil/article/view/925/490
Sung, M. (2013). De la narración literaria a la narración visual: Proyecto de ilustración. [online] Riunet.upv.es. Available at: https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/35460/INTERIOR- TFM%20DEFINITIVO.pdf?sequence=1
Ediciones USTA - Quiénes somos. (2018). Retrieved from http://ediciones.usta.edu.co/index.php/quienes-somos
El Buscador- Quiénes somos. (2018). Retrieved from http://elbuscador.usta.edu.co/index.php/quienes-somos
Usta.edu.co. (2018). Universidad Santo Tomás - Universidad Santo Tomás. [online] Available at: http://www.usta.edu.co/#misión-institucional
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Diseño Gráfico
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Diseño Gráfico
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/1/2018daniellagos.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/2/Cartaautorizacionautoarchivoconverted.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/3/cartadeaprobacio%cc%81n.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/4/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/5/2018daniellagos.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/6/Cartaautorizacionautoarchivoconverted.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/7/cartadeaprobacio%cc%81n.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 36a118e95b31067cfa85b96b50cd96cc
3794e50d0644f750942caf496e2f5b5a
15b8d34616ac372247298ac581d96e8f
f6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73
ffb1a6167565dbf38be9d30513342baf
9d2f821de8aa4c153c02c48c8da87c69
72f993c8b6a1f55c998efd0513fbc745
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usantotomas.edu.co
_version_ 1782026180293033984
spelling Salazar Celis, Edward FernandoRozo Algecira, Diego FelipeLagos Sanchez, Daniel Orlando2019-01-25T16:59:30Z2019-01-25T16:59:30Z2019-01-24Lagos Sanchez, D. O., & Rozo Algecira, D. F. (2019). Sistematización de experiencia. análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y el buscador.http://hdl.handle.net/11634/15141http://dx.doi.org/10.15332/tg.pre.2019.00240reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEste documento presenta la sistematización de las prácticas profesionales de dos pasantes, realizadas en el departamento editorial Ediciones USTA y el periódico institucional El Buscador en un periodo de seis meses para optar por el título profesional de diseñador gráfico de la Universidad Santo Tomás. El documento evidencia el proceso creativo y de adaptación que tuvo la imagen cuyo corpus de análisis fue 12 portadas de primera plana del periódico, 6 libros y 6 revistas. Su propósito es poner en práctica los conocimientos adquiridos en la formación profesional como diseñadores gráficos en un ambiente laboral que demanda el cumplimiento de un cronograma de actividades y el trabajo en equipo en el diseño de piezas gráficas. En la pasantía de Ediciones USTA y El Buscador se sistematizó la experiencia para describir el proceso creativo de la imagen y cómo esta se adaptó para su respectiva divulgación en los canales internos y externos, lo que nos permitió desempeñar un rol como diseñadores gráficos, con un sentido crítico y reflexivo sobre el trabajo enfocado hacia la sociedad actual.This document presents the systematization of the professional practices of two interns, carried out in the editorial department Ediciones USTA and the institutional newspaper El Buscador in a period of six months to opt for the professional title of graphic designer of the Universidad Santo Tomás. The document evidences the creative and adaptation process that the image had, whose corpus of analysis was 12 front page covers of the newspaper, 6 books and 6 magazines. Its purpose is to put into practice the knowledge acquired in professional training as graphic designers in a work environment that demands compliance with a schedule of activities and teamwork in the design of graphic pieces. In the internship of USTA and El Buscador, the experience was systematized to describe the creative process of the image and how it was adapted for its respective disclosure in internal and external channels, which allowed us to play a role as graphic designers, with a critical and reflective sense about the work focused towards the current society.Diseñador gráficoPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Diseño GráficoFacultad de Diseño GráficoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sistematización de experiencia. Análisis de procesos creativos y adaptación de la imagen en portadas a través de canales impresos y digitales en ediciones USTA y El Buscador.AdaptationCoversEdiciones USTAEl BuscadorGraphic designSystematizationDiseño gráficoDiseñadores gráficosSistematizaciónAdaptaciónDiseño gráficoEdiciones USTAEl BuscadorPortadasSistematizaciónTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA BogotáBonnici, P. (2000). Lenguaje visual. El medio oculto de comunicación, México, L.R.H. Distribuidor de Libros.Buesaquillo, M. (2018). Caracterización del proceso de ilustración en el periódico EL BUSCADOR. [online] Repository.usta.edu.co. Available at: https://repository.usta.edu.co/handle/11634/14259Caldwell, C., y Zappaterra, Y. (2014). Diseño editorial: periódicos y revistas / medios impresos y digitales. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.comEdiciones USTA. (2018). Retrieved from https://www.facebook.com/EdicionesUSTAEdiciones USTA - Inicio. (2018). Retrieved from http://ediciones.usta.edu.co/Fao.org. (2004). Guía Metodológica de Sistematización. [online] Available at: http://www.fao.org/3/a-at773s.pdfCastellanos, J. (2011). De lo impreso a lo digital la migración de los periódicos impresos de américa latina a los entornos digitales. [online] Redalyc.org. Available at: http://www.redalyc.org/pdf/1995/199520010063.pdfGómez, J. y Bonilla, L. (2017). Narración Gráfica “La Santa”. Re-creación, Adaptación, Interpretación, Composición, Diálogo entre la literatura y la imagen.. [online] Repository.udistrital.edu.co. Available at: http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/6305/1/BonillaMorenoLuisCarlos2017.pdfHernández, R., Fernández, C y Baptista, M. (2006). Metodología de la Investigación. https://www.esup.edu.pe/descargas/dep_investigacion/Metodologia_de_la_investigacion/5ta Edicion.pdfKaram, T. (2011). Introducción a la semiótica de la imagen. Retrieved from http://www.academia.edu/25621589/Introduccion_a_la_semiotica_de_la_imagenLlop, R. (2014). Un sistema gráfico para la cubierta de libros: hacia un lenguaje de parámetros. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.comOrtiz, P. C. (2014). Selección y adecuación de la imagen para productos editoriales. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.comPerrenoud, P. (2001). De la reflexión en la acción a una práctica reflexiva. [online] Eventos.cch.unam.mx. Available at: https://eventos.cch.unam.mx/treds/doc/materiales/Lectura_03.pdfPeirce, C. S. (1974). La ciencia de la semiótica. Buenos Aires, Argentina: Nueva visión.Rojas, J. (2018). Facultad de diseño gráfico - usta - Quiénes Somos. Retrieved from http://facultaddisenografico.usta.edu.co/index.php/la-facultad/quienes-somosSánchez, M. y Barradas, I. (2015). La imagen en el discurso de la divulgación científica para niños de preescolar. Caso de estudio: el proyecto de educación inicial y la ciencia en el Estado de Guanajuato, México. [online] Journals.epistemopolis.org. Available at: https://journals.epistemopolis.org/index.php/eduinfantil/article/view/925/490Sung, M. (2013). De la narración literaria a la narración visual: Proyecto de ilustración. [online] Riunet.upv.es. Available at: https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/35460/INTERIOR- TFM%20DEFINITIVO.pdf?sequence=1Ediciones USTA - Quiénes somos. (2018). Retrieved from http://ediciones.usta.edu.co/index.php/quienes-somosEl Buscador- Quiénes somos. (2018). Retrieved from http://elbuscador.usta.edu.co/index.php/quienes-somosUsta.edu.co. (2018). Universidad Santo Tomás - Universidad Santo Tomás. [online] Available at: http://www.usta.edu.co/#misión-institucionalORIGINAL2018daniellagos.pdf2018daniellagos.pdfDocumentoapplication/pdf2525882https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/1/2018daniellagos.pdf36a118e95b31067cfa85b96b50cd96ccMD51open accessCartaautorizacionautoarchivoconverted.pdfCartaautorizacionautoarchivoconverted.pdfcarta autorizaciónapplication/pdf97935https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/2/Cartaautorizacionautoarchivoconverted.pdf3794e50d0644f750942caf496e2f5b5aMD52metadata only accesscartadeaprobación.pdfcartadeaprobación.pdfcarta aprobaciónapplication/pdf414343https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/3/cartadeaprobacio%cc%81n.pdf15b8d34616ac372247298ac581d96e8fMD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/4/license.txtf6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73MD54open accessTHUMBNAIL2018daniellagos.pdf.jpg2018daniellagos.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4309https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/5/2018daniellagos.pdf.jpgffb1a6167565dbf38be9d30513342bafMD55open accessCartaautorizacionautoarchivoconverted.pdf.jpgCartaautorizacionautoarchivoconverted.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8510https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/6/Cartaautorizacionautoarchivoconverted.pdf.jpg9d2f821de8aa4c153c02c48c8da87c69MD56open accesscartadeaprobación.pdf.jpgcartadeaprobación.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6642https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15141/7/cartadeaprobacio%cc%81n.pdf.jpg72f993c8b6a1f55c998efd0513fbc745MD57open access11634/15141oai:repository.usta.edu.co:11634/151412022-10-10 16:54:14.42open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K