Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos
El propósito del presente artículo es analizar la posible vulneración del derecho constitucional de habeas data, al incluir la cláusula de indemnidad en los contratos suscritos entre entidades públicas y operadores de datos. Para ello, se analizarán tanto las obligaciones que deben cumplir las entid...
- Autores:
-
Suárez, Norma Catalina
- Tipo de recurso:
- Masters Thesis
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Repositorio Institucional USTA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/34264
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/34264
- Palabra clave:
- Indemnity
Source
Operator
Owner
Tecnología de las comunicaciones
Contratos públicos
Derecho
Indemnidad
Fuente
Operador
Titular
Derecho
Law
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SANTTOMAS2_b36ed4f4e654629499c9e6a357f2dc5e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/34264 |
| network_acronym_str |
SANTTOMAS2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional USTA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos |
| title |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos |
| spellingShingle |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos Indemnity Source Operator Owner Tecnología de las comunicaciones Contratos públicos Derecho Indemnidad Fuente Operador Titular Derecho Law |
| title_short |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos |
| title_full |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos |
| title_fullStr |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos |
| title_full_unstemmed |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos |
| title_sort |
Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos |
| dc.creator.fl_str_mv |
Suárez, Norma Catalina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Lozada Pimiento, Nicolás Ernesto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Suárez, Norma Catalina |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0001-9224-2848 |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
https://scholar.google.es/citations?user=GgJYyPIAAAAJ&hl=es |
| dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000132528 |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Indemnity Source Operator Owner |
| topic |
Indemnity Source Operator Owner Tecnología de las comunicaciones Contratos públicos Derecho Indemnidad Fuente Operador Titular Derecho Law |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Tecnología de las comunicaciones Contratos públicos Derecho |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Indemnidad Fuente Operador Titular Derecho Law |
| description |
El propósito del presente artículo es analizar la posible vulneración del derecho constitucional de habeas data, al incluir la cláusula de indemnidad en los contratos suscritos entre entidades públicas y operadores de datos. Para ello, se analizarán tanto las obligaciones que deben cumplir las entidades públicas en calidad de fuentes de información, como las obligaciones impuestas a los operadores de datos financieros y la conexidad de algunos derechos constitucionales frente al Derecho de habeas data. Por otra parte, se pondrá en evidencia la existencia del efecto contradictorio de la cláusula de indemnidad impuesta en los contratos comerciales frente a las obligaciones de las fuentes y operadores de datos. Finalmente, esta investigación analizará la posible vulneración del derecho constitucional de habeas data al incluir la cláusula de indemnidad, en los contratos entre entidades públicas y operadores de dados, toda vez que, exonera a la fuente de responder las peticiones, quejas y reclamos ante los titulares de la información |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-05-31T16:27:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-05-31T16:27:44Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2021-05-27 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis de maestría |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Maestría |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc |
| dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Suárez, N.C.(2021). Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos. [Trabajo de Grado para Maestría, Universidad Santo Tomas Colombia]. Repositorio institucional Universidad Santo Tomas |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/34264 |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
| identifier_str_mv |
Suárez, N.C.(2021). Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos. [Trabajo de Grado para Maestría, Universidad Santo Tomas Colombia]. Repositorio institucional Universidad Santo Tomas reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/11634/34264 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Acevedo Martínez, O. M. (2011). La protección de datos personales en Colombia específicamente la información financiera y crediticia a partir de la entrada en vigencia de la ley 1266 de 2008, teniendo en cuenta su impacto y aplicabilidad en los usuarios del crédito. (tesis de especialización). Universidad Libre. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/16582/LAPROT~1.PDF?seque nce=1&isAllowed=y Administradora Colombiana de Pensiones. [Colpensiones]. (2020). Manual de Contratación. Acuerdo 005 del 2020. Administradora Colombiana de Pensiones. Colpensiones. https://www.colpensiones.gov.co/Documentos/informacion_de_contratacion/04_manual_ de_contratacion Aguilar, N. (2017). ¿Qué es la cláusula de indemnidad? ¿esta cláusula tiene incidencia en el seguro de responsabilidad civil extracontractual. Colombia Compra Eficiente. https://www.colombiacompra.gov.co/content/que-es-la-clausula-de-indemnidad-esta clausula-tiene-incidencia-en-el-seguro-de Botero Marino, C. B. (2009). La Acción de Tutela en el Ordenamiento Constitucional Colombiano. Consejo Superior de la Judicatura. https://escuelajudicial.ramajudicial.gov.co/tree/content/pdf/a6/10.pdf Caja Promotora de Vivienda Militar y de Policía (15 de febrero de 2019). Resolución No. 78. Manual Interno de Contratación. https://www.cajahonor.gov.co/documentos/OAPLA/Políticas/Manual_Interno_de_Contra tacion.pdf Calle, S. (2009). Apuntes jurídicos sobre la protección de datos personales a la luz de la actual norma de habeas data en Colombia. Precedente, 219-238. https://doi.org/10.18046/prec.v0.1459 Chanamé Orbe, R. (2003). habeas data y el Derecho Fundamental a la Intimidad de la Persona. (tesis de maestría) Universidad Nacional mayor de San Marcos. http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/1202/Chaname_or.pdf?se quence=1&isAllowed=y Cano, L. G. (2012). Protección de Datos en Colombia, Avances y Retos. Revista LEBRET, (4), 195-214. http://revistas.ustabuca.edu.co/index.php/LEBRET/article/view/336 Constitución Política de Colombia [CP] (1991). Corte Constitucional. Constitución Política de Colombia (corteconstitucional.gov.co) Corte Constitucional de Colombia. La Sala Primera de Revisión de la Corte Constitucional. (abril 3 de 2018) Sentencia T-114 de 2018. [Magistrado Ponente Diana Fajardo Rivera]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2018/t-114- 18.htm#:~:text=Adem%C3%A1s%2C%20el%20art%C3%ADculo%2074%5B41,el%20d erecho%20a%20estar%20informado Castaño Dávila, M. J. (2011). El consentimiento como requisito en el uso de datos personales en Colombia. Universidad de los Andes. https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/11447/u470679.pdf?sequence= 1&isAllowed=y Cote Peña, L. F. (2016). Hábeas Data en Colombia, un Trasplante Normativo para la Protección de la Dignidad y su Correlación con la NTC/ISO/IEC 27001. (tesis de maestría). Universidad Santo Tomás. https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/965/2016- CotePena%2cLuisFernando-Trabajodegrado.pdf?sequence=1&isAllowed=y Dávila Espinosa, J. L. (2011). Alcance del seguro de responsabilidad civil como mecanismo de cobertura frente a la clàusula de indemnidad exigida en la contratacion estatal. (tesis especialización). Universidad de la Sabana. https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/handle/10818/1684/Jos__Luis_D_vila_Esp inosa.pdf?sequence=1&isAllowed=y Departamento Nacional de Planeación. [DNP] (2019). Manual de Contratación - Departamento Nacional de Planeación https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/DNP/CT M01%20Manual%20de%20contrataci%C3%B3n.Pu.pdf Díaz, F. C. (2009). Derecho a la intimidad y habeas data. Derecho y Realidad, (13), 27-35. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/derecho_realidad/article/view/5010 Duarte González, L. A. (2015). Hábeas Data y dirección ip: un mercado potencialmente inseguro para los datos personales. (tesis maestría). Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/18487/DeAnguloSanzAlvaro2 015.pdf?sequence=1&isAllowed=y Echeverry Botero, D. A. (2019). Sistema Financiero y Bursátil: Módulo de aprendizaje auto dirigido, plan de formación de la rama judicial (Vol. 1).Consejo Superior de la Judicatura. Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá SA ESP. [ETB]. (2020). Adopta el Manual de Contratación de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá SA ESP. Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá SA ESP. https://etb.com/corporativo//Uploads/Normativas/directiva%2000701%20de%202020%2 0manual%20contrataci%C3%B3n%20etb%20(1).pdf Escobar Peñalver, A. F., & Contreras, M. P. (2014). Alcance e implicaciones del derecho de habeas data en el comercio colombiano. (tesis de especialización) Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/14895/EscobarPenalverAndre sFelipe2014.pdf?sequence=1&isAllowed=y Esquivel Francis, S. V. (2017). Aproximación del entendimiento de las cláusulas de indemnidad en la contratación privada colombiana. (tesis especialización). Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/41265/Documento.pdf?sequen ce=1&isAllowed=yxxx Favier Dubois, E. M. (2009). Las Cláusulas de indemnidad en los acuerdos comerciales. Favier Dubois & Spagnolo Abogados y Consultores. http://www.favierduboisspagnolo.com/trabajos_doctrina/web8.clausulas_de_indemnidad. pdf Fondo Nacional del Ahorro. [FNA]. (2020). Manual de Contratación. Fondo Nacional del Ahorro. https://www.fna.gov.co/sobre-el-fna/contratacion/manual-de-contratacion Flórez Capera, J. V. (2020). Análisis comparativo del Régimen Colombiano de Protección de Datos Personales Financieros y No Financieros frente al de la Unión Europea. (tesis de maestría). Universitat de Valéncia. Garriga Domìnguez, A. G. (2004). Tratamiento de datos personales y Derechos Fundamentales. Dykinson, S.L. https://books.google.com.co/books?hl=es&lr=&id=LOCa6vVP_LkC&oi=fnd&pg=PA9 &dq=tratamiento+de+datos+personales&ots=XgJ1hsxTWL&sig=MaFkpnUXVEQTublu RDnYYLiaflA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Gil Cifuentes, J. C. (2017). El debido Proceso en la Ley de habeas data. Revista CES Derecho, 8(1), 191-204. https://revistas.ces.edu.co/index.php/derecho/article/view/4269/2758 Icetex, I. C. (2018) Manual Interno de Contratación. Instituto Colombiano de crédito educativo y estudios técnicos en el exterior Mariano Ospina Pérez -ICETEX. https://portal.icetex.gov.co/Portal/docs/default-source/contratacion/manual-de contrataci%C3%B3n/manual-_contratacion_icetex_2018_vf.pdf?sfvrsn= Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Tuluá. (2017). Manual de Contratación. Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Tuluá. InfiTualua E.I.C.E. TULUÁ, https://infitulua.gov.co/wp content/uploads/documentos/manuales/MANUAL%20DE%20CONTRATACION.%201 %20%284%29.PDF Instituto Financiero Para El Desarrollo Del Valle Del Cauca. [InfiValle]. (2019). Manual de Contratacion- Instituto Financiero para el Desarrollo del Valle del Cauca - Acuerdo N° 038. Instituto Financiero Para El Desarrollo Del Valle Del Cauca. https://www.infivalle.gov.co/sites/default/files/content_creator_files/manual_interno_de_ contratacion_0.pdf Instituto Financiero del Casanare. (29 de diciembre de 2015). Resolución 605 de 2015- Por medio de la cual se adopta el Manual de Contratación del Instituto Financiero del Casanare- IFC. http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/col151314.pdf Instituto de Fomento para el Desarrollo de Risaralda. (2 de enero de 2018). Resolución 009 de 2015- Por medio de la cual se actualiza y adopta el Manual de Contratación y supervisión del Instituto de Fomento para el Desarrollo de Risaralda –INFIDER. http://apolo.creg.gov.co/Publicac.nsf/1c09d18d2d5ffb5b05256eee00709c02/3bc09f317a1 9a24c05257dee00514022/$FILE/Creg009-2015.pdf Instituto para el Desarrollo del Cesar. [IDECESAR]. (2013). Manual de Contratacion Instituto para el Desarrollo del Cesar. Idecesar. http://www.idecesar.gov.co/images/transparencia/manualcontratacion.pdf Instituto de Desarrollo de Arauca (9 de enero de 2018). Resolución 11 de 2018 – Por medio del cual adopta el Manual de Contratación del Instituto de Desarrollo de Arauca – IDEAR. https://www.idear.gov.co/images/Contratacion/MANUAL_DE_CONTRATACION_201 8(1).pdf Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Ibagué. [INFIBAGUE]. (2015). Manual de Contratacion. Infibague. http://www.infibague.gov.co/wp content/uploads/2015/01/Manual-de-Contratacion-2015.pdf Instituto Financiero para el Desarrollo de Norte de Santander. [IFINORTE]. (2014). Manual de Contratacion. Ifinorte. http://www.ifinorte.gov.co/documents/manual%20de%20contratacion.pdf Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Manizales. (30 de julio de 2014). Resolución 000148. Por medio de la cual se adopta el Manual de contratación del Instituto de Financiamiento, promoción y desarrollo de Manizales. https://www.infimanizales.com/wp content/uploads/2016/03/ManualContratacion.pdf Instituto de Fomento y Desarrollo de Boyacá. [IDEBOY]. (2020). Manual de Contratación. Ideboy. https://www.boyaca.gov.co/wp-content/uploads/2020/09/Manual-de Contratacion-Version-1-2020.pd Isaac, A. G., & Deschamps, F. C. (2009). El habeas data en la jurisprudencia constitucional colombiana. (tesis de pregrado). Universidad EAFIT. http://hdl.handle.net/10784/483 Jara Tapia, W. A. (2003). Análisis Legal Comparativo de la Protección de Datos Personales a nivel Latinoamericano. (tesis pregrado) Universidad la Chile. http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/107402/jana_w.pdf?sequence=3&isAll owed=y Lau, E. (2015). Las cláusulas de indemnidad en los contratos. Enfoque Derecho. https://www.enfoquederecho.com/2015/10/12/las-clausulas-de-indemnidad-en-los contratos/#_ftn1 Ley 1266 de 2008 Por la cual se dictan las disposiciones generales del hábeas data y se regula el manejo de la información contenida en bases de datos personales, en especial la financiera, crediticia, comercial, de servicios y la proveniente de terceros países y se dictan otras disposiciones. 31 de diciembre de 2008 Diario Oficial No. 47.219. Leyes desde 1992 - Vigencia expresa y control de constitucionalidad [LEY_1266_2008] (secretariasenado.gov.co) López Jaramillo, L. F., Cano Morales, M. L. & Duque Cataño, P. P. (2015). El derecho fundamental al habeas data financiero en la ley estatutaria 1266 de 2008, durante el periodo 2013/i-2014/ii. (Tesis de especialización). Universidad Libre Pereira. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/16627/DERECHO%20FUNDA MENTAL%20AL%20HABEAS%20DATA.pdf?sequence=1&isAllowed=y Mantilla de Valera, L. C. (2019). Tratamiento de datos personales y las plataformas digitales reseña sobre Colombia y la Unión Europea. (tesis de especialización) Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/47067/TRABAJO%20DE%20 GRADO%20VERSI%c3%93N%20FINAL%20LAURA%20MANTILLA%20%282%29. pdf?sequence=2&isAllowed=y Melo, L. A. (2017). Minhacienda y las indemnidades. La Opinión, 1. https://www.laopinion.com.co/columna-de-opinion/minhacienda-y-las-indemnidades 12904 Mendoza Morales, J. A. (2015). Protección de datos personales en Colombia. (Tesis de especialización). Universidad Militar Nueva Granada. https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/handle/10654/7650/PROTECCION%20DE %20DATOS%20PERSONALES%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y Ministerior de Defensa Nacional. (31 de julio de 2014). Resolución 6302 de 2014- Por la cual se Adopta el Manual de Contratación del Ministerio de defensa Nacional, y sus Unidades Ejecutoras. manual_de_contratcion_2014-_de_acuerdo_al_1510_del_2013_1.pdf (d2r89ls1uje5rg.cloudfront.net) Remolina Angarita, N. (2010). El habeas data en Colombia. Universidad de los Andes. https://habeasdatacolombia.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/El-habeas-data-en Colombia-1994-R15_A4.pd Rodríguez Hernández, J. D. (2018). Alcance e implicaciones del artículo 13 de la ley 1266 de 2008: habeas data, en relación a los créditos de vivienda por parte deentidades bancarias. (tesis de pregrado). Universidad Santiago De Cali. https://repository.usc.edu.co/bitstream/handle/20.500.12421/181/ALCANCE%20E%20I MPLICACIONES.pdf?sequence=1&isAllowed=y Rojas Bejarano, M. R. (2014). Evolución del derecho de protección de datos personales en colombia respecto a Estándares Internacionales. Universidad Católica de Colombia. https://novumjus.ucatolica.edu.co/article/view/652/670 Pérez Fernández, O. E. (2017). El habeas data en Colombia: su desarrollo y conexidad con los derechos fundamentales. (Trabajo de pregrado). Universidad Católica de Colombia. https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/14745/1/HABEAS%20DATA%20C ON%20%20LICENCIA.pdf Superintendencia de Industria y Comercio. [SIC]. (2008). Cartilla Ley 1266 de 2008 habeas data. Superintendencia de Industria y Comercio. https://protecdatalatam.com/wp content/uploads/2017/07/Cartilla_Ley_1266_de_2008_Habeas_Data.pd Superintendencia de Industria y Comercio. [SIC]. (2011). Boletín Jurídico. Lo que usted debe saber sobre hábeas data, instructivo. Superintendencia de Industria y Comercio https://www.superfinanciera.gov.co/jsp/16193 Superintendencia de Industria y Comercio. [SIC]. (2013). Concepto (Radicado: 13-112019- 00001-0000). Superintendencia de Industria y Comercio. https://www.sic.gov.co/sites/default/files/normatividad/Concepto_13-112019.pdf Tello Zamora, F. J. (2010). habeas data. (tesis de especialización) Universidad del Azuay. http://dspace.uazuay.edu.ec/handle/datos/6634 Villanueva Triana, L. M. ( 2014). El almacenamiento de datos: mecanismos de protección al tratamiento de datos personales en Colombia. Nuevos medios, antiguas libertades Conferencia hecha con la ocasión del seminario colombo-alemán en la ciudad de Konstanz-Alemania en junio de 2014. https://www.academia.edu/30806489/El_almacenamiento_de_datos_mecanismos_de_pro tecci%C3%B3n_al_tratamiento_de_datos_personales_en_Colombia |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Bogotá |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Maestría Derecho Contractual Público y Privado |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Derecho |
| institution |
Universidad Santo Tomás |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/5/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/1/2021normasuarez.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/2/Carta%20Facultad.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/3/Carta%20Derechos%20de%20autor.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/4/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/6/2021normasuarez.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/7/Carta%20Facultad.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/8/Carta%20Derechos%20de%20autor.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27 12072f54b35e9e2780b2368b541b6e2e 2b58cb8e71e67233ced7ddb9357d5b64 d331bf4c92d2cd4c58c49d3825b94ad0 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 415b0e52ebfa7583198b8eea57000a0a f1f3cc34f3ca21b3c3102996e62a6e72 a5563694ad80d6704acecc379ecd5221 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
| _version_ |
1782026291644465152 |
| spelling |
Lozada Pimiento, Nicolás ErnestoSuárez, Norma Catalinahttps://orcid.org/0000-0001-9224-2848https://scholar.google.es/citations?user=GgJYyPIAAAAJ&hl=eshttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000132528Universidad Santo Tomás2021-05-31T16:27:44Z2021-05-31T16:27:44Z2021-05-27Suárez, N.C.(2021). Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datos. [Trabajo de Grado para Maestría, Universidad Santo Tomas Colombia]. Repositorio institucional Universidad Santo Tomashttp://hdl.handle.net/11634/34264reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEl propósito del presente artículo es analizar la posible vulneración del derecho constitucional de habeas data, al incluir la cláusula de indemnidad en los contratos suscritos entre entidades públicas y operadores de datos. Para ello, se analizarán tanto las obligaciones que deben cumplir las entidades públicas en calidad de fuentes de información, como las obligaciones impuestas a los operadores de datos financieros y la conexidad de algunos derechos constitucionales frente al Derecho de habeas data. Por otra parte, se pondrá en evidencia la existencia del efecto contradictorio de la cláusula de indemnidad impuesta en los contratos comerciales frente a las obligaciones de las fuentes y operadores de datos. Finalmente, esta investigación analizará la posible vulneración del derecho constitucional de habeas data al incluir la cláusula de indemnidad, en los contratos entre entidades públicas y operadores de dados, toda vez que, exonera a la fuente de responder las peticiones, quejas y reclamos ante los titulares de la informaciónThe purpose of this article is to analyze the possible violation of the constitutional right to habeas data, when including an indemnity clause in an agreement subscribed between a public entity and a data operator. For the investigation, it will be explore the obligations of the public entities, as sources of information; as well as the obligations imposed to financial data operators, and the link between those and the constitutional right of habeas data. On the other hand, it will be expose the contradictory effect of the compensation clause, imposed in commercial contracts, against the obligations of data sources and operators. Finally, this investigation will analyze the possible violation of the constitutional right to habeas data, when including an indemnity clause in contracts between public entities and data operators, given that this type of dispositions can exonerate the defendant source, from petitions, complaints and claims before the information owners.Magister en Derecho Contractual Público y Privadohttp://unidadinvestigacion.usta.edu.coMaestríaapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásMaestría Derecho Contractual Público y PrivadoFacultad de DerechoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Inviabilidad de la cláusula de indemnidad en los contratos comerciales suscritos entre entidades públicas y operadores de datosIndemnitySourceOperatorOwnerTecnología de las comunicacionesContratos públicosDerechoIndemnidadFuenteOperadorTitularDerechoLawTesis de maestríainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Maestríahttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:eu-repo/semantics/masterThesisCRAI-USTA BogotáAcevedo Martínez, O. M. (2011). La protección de datos personales en Colombia específicamente la información financiera y crediticia a partir de la entrada en vigencia de la ley 1266 de 2008, teniendo en cuenta su impacto y aplicabilidad en los usuarios del crédito. (tesis de especialización). Universidad Libre. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/16582/LAPROT~1.PDF?seque nce=1&isAllowed=yAdministradora Colombiana de Pensiones. [Colpensiones]. (2020). Manual de Contratación. Acuerdo 005 del 2020. Administradora Colombiana de Pensiones. Colpensiones. https://www.colpensiones.gov.co/Documentos/informacion_de_contratacion/04_manual_ de_contratacionAguilar, N. (2017). ¿Qué es la cláusula de indemnidad? ¿esta cláusula tiene incidencia en el seguro de responsabilidad civil extracontractual. Colombia Compra Eficiente. https://www.colombiacompra.gov.co/content/que-es-la-clausula-de-indemnidad-esta clausula-tiene-incidencia-en-el-seguro-deBotero Marino, C. B. (2009). La Acción de Tutela en el Ordenamiento Constitucional Colombiano. Consejo Superior de la Judicatura. https://escuelajudicial.ramajudicial.gov.co/tree/content/pdf/a6/10.pdfCaja Promotora de Vivienda Militar y de Policía (15 de febrero de 2019). Resolución No. 78. Manual Interno de Contratación. https://www.cajahonor.gov.co/documentos/OAPLA/Políticas/Manual_Interno_de_Contra tacion.pdfCalle, S. (2009). Apuntes jurídicos sobre la protección de datos personales a la luz de la actual norma de habeas data en Colombia. Precedente, 219-238. https://doi.org/10.18046/prec.v0.1459Chanamé Orbe, R. (2003). habeas data y el Derecho Fundamental a la Intimidad de la Persona. (tesis de maestría) Universidad Nacional mayor de San Marcos. http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/1202/Chaname_or.pdf?se quence=1&isAllowed=yCano, L. G. (2012). Protección de Datos en Colombia, Avances y Retos. Revista LEBRET, (4), 195-214. http://revistas.ustabuca.edu.co/index.php/LEBRET/article/view/336Constitución Política de Colombia [CP] (1991). Corte Constitucional. Constitución Política de Colombia (corteconstitucional.gov.co)Corte Constitucional de Colombia. La Sala Primera de Revisión de la Corte Constitucional. (abril 3 de 2018) Sentencia T-114 de 2018. [Magistrado Ponente Diana Fajardo Rivera]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2018/t-114- 18.htm#:~:text=Adem%C3%A1s%2C%20el%20art%C3%ADculo%2074%5B41,el%20d erecho%20a%20estar%20informadoCastaño Dávila, M. J. (2011). El consentimiento como requisito en el uso de datos personales en Colombia. Universidad de los Andes. https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/11447/u470679.pdf?sequence= 1&isAllowed=yCote Peña, L. F. (2016). Hábeas Data en Colombia, un Trasplante Normativo para la Protección de la Dignidad y su Correlación con la NTC/ISO/IEC 27001. (tesis de maestría). Universidad Santo Tomás. https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/965/2016- CotePena%2cLuisFernando-Trabajodegrado.pdf?sequence=1&isAllowed=yDávila Espinosa, J. L. (2011). Alcance del seguro de responsabilidad civil como mecanismo de cobertura frente a la clàusula de indemnidad exigida en la contratacion estatal. (tesis especialización). Universidad de la Sabana. https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/handle/10818/1684/Jos__Luis_D_vila_Esp inosa.pdf?sequence=1&isAllowed=yDepartamento Nacional de Planeación. [DNP] (2019). Manual de Contratación - Departamento Nacional de Planeación https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/DNP/CT M01%20Manual%20de%20contrataci%C3%B3n.Pu.pdfDíaz, F. C. (2009). Derecho a la intimidad y habeas data. Derecho y Realidad, (13), 27-35. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/derecho_realidad/article/view/5010Duarte González, L. A. (2015). Hábeas Data y dirección ip: un mercado potencialmente inseguro para los datos personales. (tesis maestría). Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/18487/DeAnguloSanzAlvaro2 015.pdf?sequence=1&isAllowed=yEcheverry Botero, D. A. (2019). Sistema Financiero y Bursátil: Módulo de aprendizaje auto dirigido, plan de formación de la rama judicial (Vol. 1).Consejo Superior de la Judicatura.Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá SA ESP. [ETB]. (2020). Adopta el Manual de Contratación de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá SA ESP. Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá SA ESP. https://etb.com/corporativo//Uploads/Normativas/directiva%2000701%20de%202020%2 0manual%20contrataci%C3%B3n%20etb%20(1).pdfEscobar Peñalver, A. F., & Contreras, M. P. (2014). Alcance e implicaciones del derecho de habeas data en el comercio colombiano. (tesis de especialización) Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/14895/EscobarPenalverAndre sFelipe2014.pdf?sequence=1&isAllowed=yEsquivel Francis, S. V. (2017). Aproximación del entendimiento de las cláusulas de indemnidad en la contratación privada colombiana. (tesis especialización). Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/41265/Documento.pdf?sequen ce=1&isAllowed=yxxxFavier Dubois, E. M. (2009). Las Cláusulas de indemnidad en los acuerdos comerciales. Favier Dubois & Spagnolo Abogados y Consultores. http://www.favierduboisspagnolo.com/trabajos_doctrina/web8.clausulas_de_indemnidad. pdfFondo Nacional del Ahorro. [FNA]. (2020). Manual de Contratación. Fondo Nacional del Ahorro. https://www.fna.gov.co/sobre-el-fna/contratacion/manual-de-contratacionFlórez Capera, J. V. (2020). Análisis comparativo del Régimen Colombiano de Protección de Datos Personales Financieros y No Financieros frente al de la Unión Europea. (tesis de maestría). Universitat de Valéncia.Garriga Domìnguez, A. G. (2004). Tratamiento de datos personales y Derechos Fundamentales. Dykinson, S.L. https://books.google.com.co/books?hl=es&lr=&id=LOCa6vVP_LkC&oi=fnd&pg=PA9 &dq=tratamiento+de+datos+personales&ots=XgJ1hsxTWL&sig=MaFkpnUXVEQTublu RDnYYLiaflA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseGil Cifuentes, J. C. (2017). El debido Proceso en la Ley de habeas data. Revista CES Derecho, 8(1), 191-204. https://revistas.ces.edu.co/index.php/derecho/article/view/4269/2758Icetex, I. C. (2018) Manual Interno de Contratación. Instituto Colombiano de crédito educativo y estudios técnicos en el exterior Mariano Ospina Pérez -ICETEX. https://portal.icetex.gov.co/Portal/docs/default-source/contratacion/manual-de contrataci%C3%B3n/manual-_contratacion_icetex_2018_vf.pdf?sfvrsn=Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Tuluá. (2017). Manual de Contratación. Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Tuluá. InfiTualua E.I.C.E. TULUÁ, https://infitulua.gov.co/wp content/uploads/documentos/manuales/MANUAL%20DE%20CONTRATACION.%201 %20%284%29.PDFInstituto Financiero Para El Desarrollo Del Valle Del Cauca. [InfiValle]. (2019). Manual de Contratacion- Instituto Financiero para el Desarrollo del Valle del Cauca - Acuerdo N° 038. Instituto Financiero Para El Desarrollo Del Valle Del Cauca. https://www.infivalle.gov.co/sites/default/files/content_creator_files/manual_interno_de_ contratacion_0.pdfInstituto Financiero del Casanare. (29 de diciembre de 2015). Resolución 605 de 2015- Por medio de la cual se adopta el Manual de Contratación del Instituto Financiero del Casanare- IFC. http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/col151314.pdfInstituto de Fomento para el Desarrollo de Risaralda. (2 de enero de 2018). Resolución 009 de 2015- Por medio de la cual se actualiza y adopta el Manual de Contratación y supervisión del Instituto de Fomento para el Desarrollo de Risaralda –INFIDER. http://apolo.creg.gov.co/Publicac.nsf/1c09d18d2d5ffb5b05256eee00709c02/3bc09f317a1 9a24c05257dee00514022/$FILE/Creg009-2015.pdfInstituto para el Desarrollo del Cesar. [IDECESAR]. (2013). Manual de Contratacion Instituto para el Desarrollo del Cesar. Idecesar. http://www.idecesar.gov.co/images/transparencia/manualcontratacion.pdfInstituto de Desarrollo de Arauca (9 de enero de 2018). Resolución 11 de 2018 – Por medio del cual adopta el Manual de Contratación del Instituto de Desarrollo de Arauca – IDEAR. https://www.idear.gov.co/images/Contratacion/MANUAL_DE_CONTRATACION_201 8(1).pdfInstituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Ibagué. [INFIBAGUE]. (2015). Manual de Contratacion. Infibague. http://www.infibague.gov.co/wp content/uploads/2015/01/Manual-de-Contratacion-2015.pdfInstituto Financiero para el Desarrollo de Norte de Santander. [IFINORTE]. (2014). Manual de Contratacion. Ifinorte. http://www.ifinorte.gov.co/documents/manual%20de%20contratacion.pdfInstituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Manizales. (30 de julio de 2014). Resolución 000148. Por medio de la cual se adopta el Manual de contratación del Instituto de Financiamiento, promoción y desarrollo de Manizales. https://www.infimanizales.com/wp content/uploads/2016/03/ManualContratacion.pdfInstituto de Fomento y Desarrollo de Boyacá. [IDEBOY]. (2020). Manual de Contratación. Ideboy. https://www.boyaca.gov.co/wp-content/uploads/2020/09/Manual-de Contratacion-Version-1-2020.pdIsaac, A. G., & Deschamps, F. C. (2009). El habeas data en la jurisprudencia constitucional colombiana. (tesis de pregrado). Universidad EAFIT. http://hdl.handle.net/10784/483Jara Tapia, W. A. (2003). Análisis Legal Comparativo de la Protección de Datos Personales a nivel Latinoamericano. (tesis pregrado) Universidad la Chile. http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/107402/jana_w.pdf?sequence=3&isAll owed=yLau, E. (2015). Las cláusulas de indemnidad en los contratos. Enfoque Derecho. https://www.enfoquederecho.com/2015/10/12/las-clausulas-de-indemnidad-en-los contratos/#_ftn1Ley 1266 de 2008 Por la cual se dictan las disposiciones generales del hábeas data y se regula el manejo de la información contenida en bases de datos personales, en especial la financiera, crediticia, comercial, de servicios y la proveniente de terceros países y se dictan otras disposiciones. 31 de diciembre de 2008 Diario Oficial No. 47.219. Leyes desde 1992 - Vigencia expresa y control de constitucionalidad [LEY_1266_2008] (secretariasenado.gov.co)López Jaramillo, L. F., Cano Morales, M. L. & Duque Cataño, P. P. (2015). El derecho fundamental al habeas data financiero en la ley estatutaria 1266 de 2008, durante el periodo 2013/i-2014/ii. (Tesis de especialización). Universidad Libre Pereira. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/16627/DERECHO%20FUNDA MENTAL%20AL%20HABEAS%20DATA.pdf?sequence=1&isAllowed=yMantilla de Valera, L. C. (2019). Tratamiento de datos personales y las plataformas digitales reseña sobre Colombia y la Unión Europea. (tesis de especialización) Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/47067/TRABAJO%20DE%20 GRADO%20VERSI%c3%93N%20FINAL%20LAURA%20MANTILLA%20%282%29. pdf?sequence=2&isAllowed=yMelo, L. A. (2017). Minhacienda y las indemnidades. La Opinión, 1. https://www.laopinion.com.co/columna-de-opinion/minhacienda-y-las-indemnidades 12904Mendoza Morales, J. A. (2015). Protección de datos personales en Colombia. (Tesis de especialización). Universidad Militar Nueva Granada. https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/handle/10654/7650/PROTECCION%20DE %20DATOS%20PERSONALES%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=yMinisterior de Defensa Nacional. (31 de julio de 2014). Resolución 6302 de 2014- Por la cual se Adopta el Manual de Contratación del Ministerio de defensa Nacional, y sus Unidades Ejecutoras. manual_de_contratcion_2014-_de_acuerdo_al_1510_del_2013_1.pdf (d2r89ls1uje5rg.cloudfront.net)Remolina Angarita, N. (2010). El habeas data en Colombia. Universidad de los Andes. https://habeasdatacolombia.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/El-habeas-data-en Colombia-1994-R15_A4.pdRodríguez Hernández, J. D. (2018). Alcance e implicaciones del artículo 13 de la ley 1266 de 2008: habeas data, en relación a los créditos de vivienda por parte deentidades bancarias. (tesis de pregrado). Universidad Santiago De Cali. https://repository.usc.edu.co/bitstream/handle/20.500.12421/181/ALCANCE%20E%20I MPLICACIONES.pdf?sequence=1&isAllowed=yRojas Bejarano, M. R. (2014). Evolución del derecho de protección de datos personales en colombia respecto a Estándares Internacionales. Universidad Católica de Colombia. https://novumjus.ucatolica.edu.co/article/view/652/670Pérez Fernández, O. E. (2017). El habeas data en Colombia: su desarrollo y conexidad con los derechos fundamentales. (Trabajo de pregrado). Universidad Católica de Colombia. https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/14745/1/HABEAS%20DATA%20C ON%20%20LICENCIA.pdfSuperintendencia de Industria y Comercio. [SIC]. (2008). Cartilla Ley 1266 de 2008 habeas data. Superintendencia de Industria y Comercio. https://protecdatalatam.com/wp content/uploads/2017/07/Cartilla_Ley_1266_de_2008_Habeas_Data.pdSuperintendencia de Industria y Comercio. [SIC]. (2011). Boletín Jurídico. Lo que usted debe saber sobre hábeas data, instructivo. Superintendencia de Industria y Comercio https://www.superfinanciera.gov.co/jsp/16193Superintendencia de Industria y Comercio. [SIC]. (2013). Concepto (Radicado: 13-112019- 00001-0000). Superintendencia de Industria y Comercio. https://www.sic.gov.co/sites/default/files/normatividad/Concepto_13-112019.pdfTello Zamora, F. J. (2010). habeas data. (tesis de especialización) Universidad del Azuay. http://dspace.uazuay.edu.ec/handle/datos/6634Villanueva Triana, L. M. ( 2014). El almacenamiento de datos: mecanismos de protección al tratamiento de datos personales en Colombia. Nuevos medios, antiguas libertades Conferencia hecha con la ocasión del seminario colombo-alemán en la ciudad de Konstanz-Alemania en junio de 2014. https://www.academia.edu/30806489/El_almacenamiento_de_datos_mecanismos_de_pro tecci%C3%B3n_al_tratamiento_de_datos_personales_en_ColombiaLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/5/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD55open accessORIGINAL2021normasuarez.pdf2021normasuarez.pdfapplication/pdf384935https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/1/2021normasuarez.pdf12072f54b35e9e2780b2368b541b6e2eMD51open accessCarta Facultad.pdfCarta Facultad.pdfapplication/pdf245407https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/2/Carta%20Facultad.pdf2b58cb8e71e67233ced7ddb9357d5b64MD52metadata only accessCarta Derechos de autor.pdfCarta Derechos de autor.pdfapplication/pdf381709https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/3/Carta%20Derechos%20de%20autor.pdfd331bf4c92d2cd4c58c49d3825b94ad0MD53metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessTHUMBNAIL2021normasuarez.pdf.jpg2021normasuarez.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4753https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/6/2021normasuarez.pdf.jpg415b0e52ebfa7583198b8eea57000a0aMD56open accessCarta Facultad.pdf.jpgCarta Facultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8712https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/7/Carta%20Facultad.pdf.jpgf1f3cc34f3ca21b3c3102996e62a6e72MD57open accessCarta Derechos de autor.pdf.jpgCarta Derechos de autor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8901https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/34264/8/Carta%20Derechos%20de%20autor.pdf.jpga5563694ad80d6704acecc379ecd5221MD58open access11634/34264oai:repository.usta.edu.co:11634/342642022-11-17 03:10:50.582open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |