Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta
Para esta investigación las relaciones de parejas mixtas se entienden como parejas conformadas por una persona afrocolombiana y una persona no afrocolombiana, es decir que en la pareja existen diferencias culturales significativas. La investigación pretende de forma general comprender los significad...
- Autores:
-
Gordon Espinosa, Amy
Hernandez Contreras, Carolina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Repositorio Institucional USTA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/17538
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/17538
- Palabra clave:
- Mixed couples
Emotional bound
Emotional attachment
Afro-Colombian couples
Blacks -- Colombia
Couple relationships
Affect (Psychology)
Couples - Psychological aspects
Negros -- Colombia
Relaciones de pareja
Afecto (Psicología)
Parejas-Aspectos psicológicos
Pareja mixta
Vinculo
Apego
Ciclo vital
Pareja afrocolombiana
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id |
SANTTOMAS2_5289c39a2c1e389adc9c7d165e8d866e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/17538 |
network_acronym_str |
SANTTOMAS2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional USTA |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta |
title |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta |
spellingShingle |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta Mixed couples Emotional bound Emotional attachment Afro-Colombian couples Blacks -- Colombia Couple relationships Affect (Psychology) Couples - Psychological aspects Negros -- Colombia Relaciones de pareja Afecto (Psicología) Parejas-Aspectos psicológicos Pareja mixta Vinculo Apego Ciclo vital Pareja afrocolombiana |
title_short |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta |
title_full |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta |
title_fullStr |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta |
title_full_unstemmed |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta |
title_sort |
Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta |
dc.creator.fl_str_mv |
Gordon Espinosa, Amy Hernandez Contreras, Carolina |
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Cañon Pineda, Rene Alfonso |
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Gordon Espinosa, Amy Hernandez Contreras, Carolina |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Mixed couples Emotional bound Emotional attachment Afro-Colombian couples Blacks -- Colombia Couple relationships Affect (Psychology) Couples - Psychological aspects |
topic |
Mixed couples Emotional bound Emotional attachment Afro-Colombian couples Blacks -- Colombia Couple relationships Affect (Psychology) Couples - Psychological aspects Negros -- Colombia Relaciones de pareja Afecto (Psicología) Parejas-Aspectos psicológicos Pareja mixta Vinculo Apego Ciclo vital Pareja afrocolombiana |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Negros -- Colombia Relaciones de pareja Afecto (Psicología) Parejas-Aspectos psicológicos |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Pareja mixta Vinculo Apego Ciclo vital Pareja afrocolombiana |
description |
Para esta investigación las relaciones de parejas mixtas se entienden como parejas conformadas por una persona afrocolombiana y una persona no afrocolombiana, es decir que en la pareja existen diferencias culturales significativas. La investigación pretende de forma general comprender los significados del vínculo y del apego en la construcción de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta, e indagar sobre alguna posible relación entre el ciclo vital y la fortaleza del vínculo y el apego. Se contó con la participación de dos parejas para un total de cuatro personas. Como criterio de inclusión una de las parejas debía ser mixta y la otra pareja debía ser afrocolombiana y contar con la mayoría de edad. La investigación presenta un diseño cualitativo y los instrumentos utilizados para la recopilación de la información fueron las entrevistas semiestructuradas y un conversatorio para la devolución de resultados. El procedimiento consistió primero en una entrevista inicial con las parejas de forma individual (por persona). Una semana después se realizó la entrevista a profundidad la cual también se hizo de forma individual y la última entrevista se realizó en pareja. Como estrategia de organización de la información se hizo un análisis de discurso por medio de codificaciones y categorías para tener un mejor manejo de la información, siendo el análisis de discurso la estrategia que más se adecúa a la presente investigación ya que permite identificar las construcciones lingüísticas que tiene cada uno de los participantes entendiéndolo desde la perspectiva individual. Así mismo, la construcción que tienen desde el punto de vista como pareja teniendo como factor principal la sociedad y la cultura en la que se encuentra inmerso cada participante. En cuanto a los hallazgos y la conclusión, se encontró que el significado que las parejas le dan al vínculo y al apego está relacionado con lo que para ellos es importante dentro de la relación es decir, el significado de estos términos para las parejas es lo que para ellos caracteriza su relación. Para la pareja afrocolombiana el vínculo y el apego significa libertad y compromiso ya que su relación se caracteriza por esos aspectos. Para la pareja mixta el significado del vínculo y el apego está enfocado hacia el amor. En relación a las diferencias entre las parejas, una de las diferencias más marcadas fue la forma de solución de conflictos y los roles que se asumen en la relación. En cuanto al ciclo vital, existe una relación importante entre la fortaleza del vínculo y el apego, frente a la construcción que hacen con su principal figura de apego que en cada uno de los participantes ha sido su madre, otro punto a resaltar sobre el ciclo vital es la relevancia que tienen las situaciones y experiencias que cada participante tuvo en la niñez para la construcción de su proyecto de vida. |
publishDate |
2019 |
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-07-09T12:13:50Z |
dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-07-09T12:13:50Z |
dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2019-07-05 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Gordon, A, & Hernandez, C. (2019). Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta (Tesis de pregrado). Universidad Santo Tomas, Bogota, Colombia. |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/17538 |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
identifier_str_mv |
Gordon, A, & Hernandez, C. (2019). Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta (Tesis de pregrado). Universidad Santo Tomas, Bogota, Colombia. reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/11634/17538 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alaminos, A. (2008). Matrimonios mixtos intraeuropeos: Un modelo empírico. Revista de ciencias sociales (1), pp. 131-149. Recuperado de: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/7960/1/OBETS_01_07.pdf Alemán, J. y Lana, L. (2013). Las relaciones de poder en parejas multiculturales y su efecto en el contexto familiar. Revista de Intervención y Mediación Familiar, 6, 55-67. Recuperado de: http://www.webs.ulpgc.es/ipseds/IPSE-ds%206%204_PAREJAS.pdf Aya, S. (2012). Una propuesta de tipo investigativo - intervenido para construir resiliencia. Diversitas: Perspectivas en psicología, 8 (22), 391-406. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67925837013 Bernal, A. (2000). Sobre la teoría del vínculo en Enrique Pichón-Riviere: Una sistematización del texto Teoría del Vínculo de Pichón. Recuperado de: http://www.funlam.edu.co/uploads/facultadpsicologia/578481.pdf Bernal, H (2000). Teoría del vínculo en Enrique Pichon. Recuperado de: http://www.funlam.edu.co/uploads/facultadpsicologia/578481.pdf Blount, A. y Young, M. (2015). Counseling Multiple-Heritage Couples. Journal of Multicultural Counseling and Development, 43(2), 137-152. Recuperado de http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/j.2161-1912.2015.00070.x/full Bonam, C. & Shih, M. (2009). Exploring multiracial individuals comfort with intimate interracial relationships. Journal of Social Issues, 65(1), pp. 87 – 103. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=2ce43301-93c4-4e0a-bb63-c66a6b9594e4%40sessionmgr4010 Bordignon, N. A. (2005). El desarrollo psicosocial de Erik Erikson. El diagrama epigenético del adulto. Revista Lasallista de Investigación, 2(2), 50-63. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/695/69520210.pdf Bowlby, J. (1986). Una base segura: Aplicaciones clínicas de una teoría del apego. Barcelona: España. Editorial Paidós Ibérica S.A. Bravo, C. (2002). Hacia una construcción del construccionismo social de Kenneth Gergen. Recuperado de: https://es.scribd.com/document/57253384/Gergen Canlas, J., Miller, R., Busby, D. y Carroll, J. (2015). Same-Race and Interracial Asian-White Couples: Relational and Social Contexts and Relationship Outcomes. Journal of Comparative Family Studies, 43(3), 307-328. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/43613121 Castle-Bell, G. y Hastings, S. (2015). Exploring parental approval and disapproval for black and white interracial couples. Journal of Social Issues, 17(4), 755-771. Recuperado de http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/josi.12147/abstract Cerezo, M. Pons-Salvador, G. & Trenado, R. (2011). La cualidad del apego infantil y sensibilidad materna desde la perspectiva microsocial. Revista Acción Psicológica, 8(2), 9-25. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/3440/344030766002.pdf Comité Internacional de la Cruz Roja. (2008). El Informe de actividad 2008 del CICR describe el sufrimiento que los conflictos armados infligen a la población civil en todo el mundo, así como las actividades que está llevando adelante la Institución para prestarle asistencia y protección. Bogotá: Colombia Dainton, M. (2015). An interdependence approach to relationship maintenance in interracial marriage, Journal of Social Issues, 71(4), 772–787. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=84cba8e4-fdaf-489e-ab23-1bb68004d86a%40sessionmgr4010 Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2016). Encuesta sobre migración en Colombia. Bogotá: DANE. Dulcey, E. y Uribe, C. (2002). Psicología del ciclo vital: Hacia una visión comprehensiva de la vida humana. Red de revistas científicas de América Latina, 1(34), 17-27. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80534202 D’Souza, R. (2010). A Multi-level Analysis of Interracial Relationship Characteristics among Young Adults. American Sociological Association. Recuperado de: http://web.b.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=a67298b8-7540-488c-be47-4b5fa0e61395%40pdc-v-sessmgr01 Eyras, M. (2007). La teoría del apego: Fundamentos y articulaciones de un modelo integrador. Universidad Católica. Montevideo, Uruguay. Facultad de Psicología. (2016). Líneas de Investigación. Universidad Santo Tomás, Bogotá. Galeano, M. (2004). Diseño de proyectos en la investigación cualitativa. Revista Teoría y Praxis Investigativa, 2(2), 7-9. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3063194.pdf García, M. Martínez, C, Martin, N & Sánchez, L. (SF). Metodología de investigación avanzada. Recuperado de: https://uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/Met_Inves_Avan/Presentaciones/Entrevista_(trabajo).pdf Garrido. L. (2006). Apego, emoción y regulación emocional. Revista Latinoamericana de Psicología, 38(3), 493-507. Recuperado de: http://www.redalyc.org/html/805/80538304/ Gergen, K. (1994). Realidades y Relaciones, aproximaciones a la construcción social. Buenos aires. Argentina. Ediciones Paidós Gergen, K. (1996). Realidades y relaciones: aproximaciones a la construcción social. Buenos Aires, Argentina. Editorial Paidos. Gergen, K., Estrada-Mesa, A. y Diazgranados-Ferranz, S. (2007). Construccionismo social: Aportes para el debate y la práctica, Bogotá, Colombia, Ediciones Unidades. Gergen, K. y Gergen. M. (2011). Reflexiones sobre la construcción social. Barcelona. España. Ediciones Paidós Hernández, C. (2011). Parejas mixtas o binacionales: un estudio multisituado de guatemaltecos con extranjeros. Arxiu d'Etnografia de Catalunya, (11), 157-178. Recuperado de: https://revistes.urv.cat/index.php/aec/article/view/728 Hernández-Córdoba, A. (1997), Familia, Ciclo Vital y Psicoterapia Sistémica Breve, Bogotá: El Búho. Lamus, D. (2012). Raza y etnia, sexo y género: El significado de la diferencia y el poder. Reflexión Política, 14(27), 68-84. Disponible en https://revistas.unab.edu.co/index.php/reflexion/article/view/1619 Leslie, L. & Young J. (2015). Interracial Couples in Therapy: Common Themes and Issues. Journal of Social Issues, 71(4), 788 – 803. Recuperado de: http://web.b.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=3fae1974-763f-43c6-8613-a360dae8dd25%40sessionmgr104 Ley 1090. Congreso de Colombia, Ministerio de Protección Social. 6 de septiembre del 2006. León, R. (2012). F. Oliver Brachfeld y Werner Wolff: dos figuras en los inicios de la Sociedad Interamericana de Psicología. Revista Interamericana de Psicología/Interamerican Journal of Psychology, 46(1), 35-42. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/284/28424858004.pdf Lou, E., Lalonde, R. y Wong, J. (2015). Acculturation, gender, and views on interracial relationships among Chinese Canadians. Journal of the International Association for Relationship Research, 22(4), 621-634. doi: https://doi.org/10.1111/pere.12099 Magnabosco, M. (2014), El Construccionismo Social como abordaje teórico para la comprensión del abuso sexual. Revista de Psicología, 32(2), 220-242. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/3378/337832618002.pdf Mills, J. Daly, J. Longmore, A & Kilbride, G. (1995). A note on family acceptance involving interracial friendships and romantic relationships. The Journal of Psychology, 129(3), 349–.351. Recuperado de: http://web.b.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=f17093df-1f2a-4ad1-934b-e9779a595685%40sessionmgr102 Olabuenaga, J. (1989). La decodificación de la vida cotidiana. Madrid, España. Editorial Universidad de Deusto Bilbao Perdomo, M. (2002). Socio construccionismo y cultura: Relaciones, lenguaje y construcción cultural. Recuperado de: https://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/item/3767/1/Socioconstruccionismo_cultura_2002.pdF Pichon-Riviére, E. (1980). Consideraciones generales acerca del vínculo. En Ediciones Nueva Visión SAIC (Ed.), Teoría del vínculo. Buenos Aires. Proyecto Investigativo Institucional. (s.f.). Cátedra Institucional Identidades Culturales y Justicia Social, Bartolomé de las Casas, O.P. Universidad Santo Tomás, Bogotá. Qureshi, A & Collazos, F. (2011). The intercultural and interracial therapeutic relationship: recommendations. International Review of Psychiatry, 23(1), 10–19. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=4a5f5c6e-ae5c-48ea-a4e7-9b87aaa9af43%40sessionmgr4009 Rodríguez, A. (2008). Acción sin daño y reflexiones sobre prácticas de paz: Una aproximación desde la experiencia colombiana. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá: Colombia. Recuperado de:http://www.eumed.net/tesis-doctorales/2012/mirm/tecnicas_instrumentos.html Resolución 8430. Congreso de Colombia, Secretaria de Salud. 4 de octubre de 1993. Richaud, M. (2007). La ética en la investigación psicológica. Revista Enfoques XIX, 1(2), 5–18. Recuperado de: file:///C:/Users/Age_1/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/Dialnet-LaEticaEnLaInvestigacionPsicologica-3183493%20(1).pdf Rodríguez, A. (2008). Acción sin daño y reflexiones sobre prácticas de paz: Una aproximación desde la experiencia colombiana, Bogotá, Colombia, Universidad Nacional de Colombia. Steingress, G. (2012). Parejas mixtas e hibridación transcultural en España. Reflexiones sobre un nuevo fenómeno desde perspectivas comparativas a nivel europeo. Universidad de Sevilla. Departamento de Sociología, 97(1), 1-27 Recuperado de: https://ddd.uab.cat/pub/papers/02102862v97n1/papers_a2012v97n1p11.pdf Stopp, H & Lienemann, B. (2013). The association between media exposure of interracial relationships and attitudes toward interracial relationships. Journal of applied social psychology, 43, 398 – 415. Recuperado de http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=ed7faaba-5649-4a3a-9263-77f607599161%40sessionmgr4006 Sabino, C. (1992). El proceso de investigación. Caracas, Venezuela. Editorial Panapo. Sandoval, C. (2002). Investigación cualitativa. Bogotá, Colombia: Arfo. Recuperado de: https://drive.google.com/a/usantotomas.edu.co/folderview?id=0B4J382FIxgHfflZ1NVlyd3BqZUtBdjRtbzM4cEpwUzNPdXNYVmJKUXBXbW1ydVpzR1dWYzg&usp=sharing_eid&ts=56e19db2. Santacreu, O., Francés, J. (2008) Parejas mixtas de europeos en España: integración, satisfacción y expectativas de futuro. OBETS: Revista de Ciencias Sociales, (1), 7-20. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2798939 Sierra, P. (2011). El vínculo afectivo de apego. Revista Acción Psicológica, 8(2), 5-7. Recuperado de http://revistas.uned.es/index.php/accionpsicologica/article/view/186/141 Vasilachis de Gialdino, I. (1992b). El análisis lingüístico en la recolección e interpretación de materiales cualitativos. En Forni, F., Gallart, M. (2007). Discurso & Sociedad, 1(1), 148-187. Recuperado de: https://www.fceia.unr.edu.ar/geii/maestria/2013/JUANA/CuasiPalermoForni.pdf Verbian, C. (2013). The experience of race in the lives of Jewish birth mothers of children from black/white interracial and inter-religious relationships: a Canadian perspective. Ethnic and Racial Studies, 36(8), 1292 – 1310. Recuperado de http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=3967a40f-15a1-4b31-8ea7-e31b6edf4cd0%40sessionmgr4010 Viveros, M. (2015). The sexual erotic market as an analytical framework for understanding erotic-affective exchanges in interracial sexually intimate and affective relationships. Culture, Health and Sexuality, 17(1), 34-46. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=c6b5f81c-4eb0-43eb-9c1b-fa2ef927730b%40sessionmgr4009 Yárnoz-Yaben, S. y Comino, P. (2011). Evaluación del apego adulto: Análisis de la convergencia entre diferentes instrumentos. Revista Acción Psicológica, 8(2), 67-85. Recuperado de http://revistas.uned.es/index.php/accionpsicologica/article/view/191/145 Zaldua, A. (2006). El análisis del discurso en la organización y representación de la información-conocimiento: elementos teóricos. Acimed, 14(3). Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_3_06/aci03306.htm |
dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Bogotá |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Psicología |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Psicología |
institution |
Universidad Santo Tomás |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/1/2019amygordon1.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/6/2019amygordon2.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/8/2019amygordon.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/9/2019amygordon1.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/7/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/10/2019amygordon1.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/11/2019amygordon2.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/12/2019amygordon.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
37ab6cea3f396ab7f04c33957bdc92d0 ff6f92a06c35f3aef60c4779b594503b 480e32131dbe619978db8c11549e51c2 f76baa5399014b6c1a5005d02748eb79 f6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73 f451c8ae4bbca3ee4865ec136f875bea 2a6ca377f4b109368627af7f6070984a a3f7f78c443e2ae5770fb2aef89da99f |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
_version_ |
1782026115227844608 |
spelling |
Cañon Pineda, Rene AlfonsoGordon Espinosa, AmyHernandez Contreras, Carolina2019-07-09T12:13:50Z2019-07-09T12:13:50Z2019-07-05Gordon, A, & Hernandez, C. (2019). Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta (Tesis de pregrado). Universidad Santo Tomas, Bogota, Colombia.http://hdl.handle.net/11634/17538reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coPara esta investigación las relaciones de parejas mixtas se entienden como parejas conformadas por una persona afrocolombiana y una persona no afrocolombiana, es decir que en la pareja existen diferencias culturales significativas. La investigación pretende de forma general comprender los significados del vínculo y del apego en la construcción de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixta, e indagar sobre alguna posible relación entre el ciclo vital y la fortaleza del vínculo y el apego. Se contó con la participación de dos parejas para un total de cuatro personas. Como criterio de inclusión una de las parejas debía ser mixta y la otra pareja debía ser afrocolombiana y contar con la mayoría de edad. La investigación presenta un diseño cualitativo y los instrumentos utilizados para la recopilación de la información fueron las entrevistas semiestructuradas y un conversatorio para la devolución de resultados. El procedimiento consistió primero en una entrevista inicial con las parejas de forma individual (por persona). Una semana después se realizó la entrevista a profundidad la cual también se hizo de forma individual y la última entrevista se realizó en pareja. Como estrategia de organización de la información se hizo un análisis de discurso por medio de codificaciones y categorías para tener un mejor manejo de la información, siendo el análisis de discurso la estrategia que más se adecúa a la presente investigación ya que permite identificar las construcciones lingüísticas que tiene cada uno de los participantes entendiéndolo desde la perspectiva individual. Así mismo, la construcción que tienen desde el punto de vista como pareja teniendo como factor principal la sociedad y la cultura en la que se encuentra inmerso cada participante. En cuanto a los hallazgos y la conclusión, se encontró que el significado que las parejas le dan al vínculo y al apego está relacionado con lo que para ellos es importante dentro de la relación es decir, el significado de estos términos para las parejas es lo que para ellos caracteriza su relación. Para la pareja afrocolombiana el vínculo y el apego significa libertad y compromiso ya que su relación se caracteriza por esos aspectos. Para la pareja mixta el significado del vínculo y el apego está enfocado hacia el amor. En relación a las diferencias entre las parejas, una de las diferencias más marcadas fue la forma de solución de conflictos y los roles que se asumen en la relación. En cuanto al ciclo vital, existe una relación importante entre la fortaleza del vínculo y el apego, frente a la construcción que hacen con su principal figura de apego que en cada uno de los participantes ha sido su madre, otro punto a resaltar sobre el ciclo vital es la relevancia que tienen las situaciones y experiencias que cada participante tuvo en la niñez para la construcción de su proyecto de vida.In this investigation, mixed couple relationships are understood as couples formed by a person that is afro-Colombian and a person that is not afro-Colombian, which means that there are ethnic and cultural differences in the relationship. The aim of this investigation is to understand the meanings of the emotional bond and the emotional attachment in the construction of affective relationships in an afro-Colombian couple and a mixed couple, and also to inquire about any possible relation between the life cycle and the strength of the emotional bond and the emotional attachment. The investigation was attended by two couples with a total of 4 people. As a criterion of inclusion, one of the couples had to be mixed and the other couple had to be afro-Colombian and also, couples had to be adults, above 18 years. The investigation presents a qualitative design and the instruments that was used to obtain the information were interviews. To return the results to the couples a debate was performed. The procedure consisted first in an initial interview with couples individually. A week after a second interview was made to complement the first interview which was also made individually, the last interview was conducted in partner with an approximate duration of 1 hour and 45 minutes. As a strategy of analysis of the information obtained, a discourse analysis in which codifications and categories were made to have a better management and organization of the information. The discourse analysis is the strategy that best suits this research, since it allows us to identify the linguistic constructions of each one of our participants understanding it from an individual perspective as well as the construction as a couple, having as main factor the society in which each one is immersed in this case the culture of each participant. As for the findings and the conclusion, it was found that the meaning that couples give to the emotional bond and the emotional attachment is related to what is important to them within the relationship. In other words, the meaning of these terms for each couples is what characterizes their relationship. For the Afro Colombian couple, the bond and attachment means freedom and commitment because for them, their relationship is characterized by these aspects. For the mixed couple, the meaning of the bond and attachment was focused on love. In relation to differences in each couple, one of the most marked differences was the way each couple give solution to the conflicts in the relationship and as well the roles each person assumes in the relationship. As for the life cycle, there is an important relation between the strength of bond and attachment towards the construction they made with their main figure of attachment that in each of the participants has been there mother, another point to highlight on the life cycle is the Relevance that have the situations and experiences that each participant had in childhood, for the construction of their life project.Psicólogohttp://unidadinvestigacion.usta.edu.coPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado PsicologíaFacultad de PsicologíaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Significados del vinculo y el apego en la construccion de relaciones afectivas en una pareja afrocolombiana y una pareja mixtaMixed couplesEmotional boundEmotional attachmentAfro-Colombian couplesBlacks -- ColombiaCouple relationshipsAffect (Psychology)Couples - Psychological aspectsNegros -- ColombiaRelaciones de parejaAfecto (Psicología)Parejas-Aspectos psicológicosPareja mixtaVinculoApegoCiclo vitalPareja afrocolombianaTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA BogotáAlaminos, A. (2008). Matrimonios mixtos intraeuropeos: Un modelo empírico. Revista de ciencias sociales (1), pp. 131-149. Recuperado de: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/7960/1/OBETS_01_07.pdfAlemán, J. y Lana, L. (2013). Las relaciones de poder en parejas multiculturales y su efecto en el contexto familiar. Revista de Intervención y Mediación Familiar, 6, 55-67. Recuperado de: http://www.webs.ulpgc.es/ipseds/IPSE-ds%206%204_PAREJAS.pdfAya, S. (2012). Una propuesta de tipo investigativo - intervenido para construir resiliencia. Diversitas: Perspectivas en psicología, 8 (22), 391-406. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67925837013Bernal, A. (2000). Sobre la teoría del vínculo en Enrique Pichón-Riviere: Una sistematización del texto Teoría del Vínculo de Pichón. Recuperado de: http://www.funlam.edu.co/uploads/facultadpsicologia/578481.pdfBernal, H (2000). Teoría del vínculo en Enrique Pichon. Recuperado de: http://www.funlam.edu.co/uploads/facultadpsicologia/578481.pdfBlount, A. y Young, M. (2015). Counseling Multiple-Heritage Couples. Journal of Multicultural Counseling and Development, 43(2), 137-152. Recuperado de http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/j.2161-1912.2015.00070.x/fullBonam, C. & Shih, M. (2009). Exploring multiracial individuals comfort with intimate interracial relationships. Journal of Social Issues, 65(1), pp. 87 – 103. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=2ce43301-93c4-4e0a-bb63-c66a6b9594e4%40sessionmgr4010Bordignon, N. A. (2005). El desarrollo psicosocial de Erik Erikson. El diagrama epigenético del adulto. Revista Lasallista de Investigación, 2(2), 50-63. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/695/69520210.pdfBowlby, J. (1986). Una base segura: Aplicaciones clínicas de una teoría del apego. Barcelona: España. Editorial Paidós Ibérica S.A.Bravo, C. (2002). Hacia una construcción del construccionismo social de Kenneth Gergen. Recuperado de: https://es.scribd.com/document/57253384/GergenCanlas, J., Miller, R., Busby, D. y Carroll, J. (2015). Same-Race and Interracial Asian-White Couples: Relational and Social Contexts and Relationship Outcomes. Journal of Comparative Family Studies, 43(3), 307-328. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/43613121Castle-Bell, G. y Hastings, S. (2015). Exploring parental approval and disapproval for black and white interracial couples. Journal of Social Issues, 17(4), 755-771. Recuperado de http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/josi.12147/abstractCerezo, M. Pons-Salvador, G. & Trenado, R. (2011). La cualidad del apego infantil y sensibilidad materna desde la perspectiva microsocial. Revista Acción Psicológica, 8(2), 9-25. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/3440/344030766002.pdfComité Internacional de la Cruz Roja. (2008). El Informe de actividad 2008 del CICR describe el sufrimiento que los conflictos armados infligen a la población civil en todo el mundo, así como las actividades que está llevando adelante la Institución para prestarle asistencia y protección. Bogotá: ColombiaDainton, M. (2015). An interdependence approach to relationship maintenance in interracial marriage, Journal of Social Issues, 71(4), 772–787. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=84cba8e4-fdaf-489e-ab23-1bb68004d86a%40sessionmgr4010Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2016). Encuesta sobre migración en Colombia. Bogotá: DANE.Dulcey, E. y Uribe, C. (2002). Psicología del ciclo vital: Hacia una visión comprehensiva de la vida humana. Red de revistas científicas de América Latina, 1(34), 17-27. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80534202D’Souza, R. (2010). A Multi-level Analysis of Interracial Relationship Characteristics among Young Adults. American Sociological Association. Recuperado de: http://web.b.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=a67298b8-7540-488c-be47-4b5fa0e61395%40pdc-v-sessmgr01Eyras, M. (2007). La teoría del apego: Fundamentos y articulaciones de un modelo integrador. Universidad Católica. Montevideo, Uruguay.Facultad de Psicología. (2016). Líneas de Investigación. Universidad Santo Tomás, Bogotá.Galeano, M. (2004). Diseño de proyectos en la investigación cualitativa. Revista Teoría y Praxis Investigativa, 2(2), 7-9. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3063194.pdfGarcía, M. Martínez, C, Martin, N & Sánchez, L. (SF). Metodología de investigación avanzada. Recuperado de: https://uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/Met_Inves_Avan/Presentaciones/Entrevista_(trabajo).pdfGarrido. L. (2006). Apego, emoción y regulación emocional. Revista Latinoamericana de Psicología, 38(3), 493-507. Recuperado de: http://www.redalyc.org/html/805/80538304/Gergen, K. (1994). Realidades y Relaciones, aproximaciones a la construcción social. Buenos aires. Argentina. Ediciones PaidósGergen, K. (1996). Realidades y relaciones: aproximaciones a la construcción social. Buenos Aires, Argentina. Editorial Paidos.Gergen, K., Estrada-Mesa, A. y Diazgranados-Ferranz, S. (2007). Construccionismo social: Aportes para el debate y la práctica, Bogotá, Colombia, Ediciones Unidades.Gergen, K. y Gergen. M. (2011). Reflexiones sobre la construcción social. Barcelona. España. Ediciones PaidósHernández, C. (2011). Parejas mixtas o binacionales: un estudio multisituado de guatemaltecos con extranjeros. Arxiu d'Etnografia de Catalunya, (11), 157-178. Recuperado de: https://revistes.urv.cat/index.php/aec/article/view/728Hernández-Córdoba, A. (1997), Familia, Ciclo Vital y Psicoterapia Sistémica Breve, Bogotá: El Búho.Lamus, D. (2012). Raza y etnia, sexo y género: El significado de la diferencia y el poder. Reflexión Política, 14(27), 68-84. Disponible en https://revistas.unab.edu.co/index.php/reflexion/article/view/1619Leslie, L. & Young J. (2015). Interracial Couples in Therapy: Common Themes and Issues. Journal of Social Issues, 71(4), 788 – 803. Recuperado de: http://web.b.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=3fae1974-763f-43c6-8613-a360dae8dd25%40sessionmgr104Ley 1090. Congreso de Colombia, Ministerio de Protección Social. 6 de septiembre del 2006.León, R. (2012). F. Oliver Brachfeld y Werner Wolff: dos figuras en los inicios de la Sociedad Interamericana de Psicología. Revista Interamericana de Psicología/Interamerican Journal of Psychology, 46(1), 35-42. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/284/28424858004.pdfLou, E., Lalonde, R. y Wong, J. (2015). Acculturation, gender, and views on interracial relationships among Chinese Canadians. Journal of the International Association for Relationship Research, 22(4), 621-634. doi: https://doi.org/10.1111/pere.12099Magnabosco, M. (2014), El Construccionismo Social como abordaje teórico para la comprensión del abuso sexual. Revista de Psicología, 32(2), 220-242. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/3378/337832618002.pdfMills, J. Daly, J. Longmore, A & Kilbride, G. (1995). A note on family acceptance involving interracial friendships and romantic relationships. The Journal of Psychology, 129(3), 349–.351. Recuperado de: http://web.b.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=f17093df-1f2a-4ad1-934b-e9779a595685%40sessionmgr102Olabuenaga, J. (1989). La decodificación de la vida cotidiana. Madrid, España. Editorial Universidad de Deusto BilbaoPerdomo, M. (2002). Socio construccionismo y cultura: Relaciones, lenguaje y construcción cultural. Recuperado de: https://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/item/3767/1/Socioconstruccionismo_cultura_2002.pdFPichon-Riviére, E. (1980). Consideraciones generales acerca del vínculo. En Ediciones Nueva Visión SAIC (Ed.), Teoría del vínculo. Buenos Aires.Proyecto Investigativo Institucional. (s.f.). Cátedra Institucional Identidades Culturales y Justicia Social, Bartolomé de las Casas, O.P. Universidad Santo Tomás, Bogotá.Qureshi, A & Collazos, F. (2011). The intercultural and interracial therapeutic relationship: recommendations. International Review of Psychiatry, 23(1), 10–19. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=4a5f5c6e-ae5c-48ea-a4e7-9b87aaa9af43%40sessionmgr4009Rodríguez, A. (2008). Acción sin daño y reflexiones sobre prácticas de paz: Una aproximación desde la experiencia colombiana. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá: Colombia. Recuperado de:http://www.eumed.net/tesis-doctorales/2012/mirm/tecnicas_instrumentos.htmlResolución 8430. Congreso de Colombia, Secretaria de Salud. 4 de octubre de 1993.Richaud, M. (2007). La ética en la investigación psicológica. Revista Enfoques XIX, 1(2), 5–18. Recuperado de: file:///C:/Users/Age_1/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/Dialnet-LaEticaEnLaInvestigacionPsicologica-3183493%20(1).pdfRodríguez, A. (2008). Acción sin daño y reflexiones sobre prácticas de paz: Una aproximación desde la experiencia colombiana, Bogotá, Colombia, Universidad Nacional de Colombia.Steingress, G. (2012). Parejas mixtas e hibridación transcultural en España. Reflexiones sobre un nuevo fenómeno desde perspectivas comparativas a nivel europeo. Universidad de Sevilla. Departamento de Sociología, 97(1), 1-27 Recuperado de: https://ddd.uab.cat/pub/papers/02102862v97n1/papers_a2012v97n1p11.pdfStopp, H & Lienemann, B. (2013). The association between media exposure of interracial relationships and attitudes toward interracial relationships. Journal of applied social psychology, 43, 398 – 415. Recuperado de http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=ed7faaba-5649-4a3a-9263-77f607599161%40sessionmgr4006Sabino, C. (1992). El proceso de investigación. Caracas, Venezuela. Editorial Panapo.Sandoval, C. (2002). Investigación cualitativa. Bogotá, Colombia: Arfo. Recuperado de: https://drive.google.com/a/usantotomas.edu.co/folderview?id=0B4J382FIxgHfflZ1NVlyd3BqZUtBdjRtbzM4cEpwUzNPdXNYVmJKUXBXbW1ydVpzR1dWYzg&usp=sharing_eid&ts=56e19db2.Santacreu, O., Francés, J. (2008) Parejas mixtas de europeos en España: integración, satisfacción y expectativas de futuro. OBETS: Revista de Ciencias Sociales, (1), 7-20. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2798939Sierra, P. (2011). El vínculo afectivo de apego. Revista Acción Psicológica, 8(2), 5-7. Recuperado de http://revistas.uned.es/index.php/accionpsicologica/article/view/186/141Vasilachis de Gialdino, I. (1992b). El análisis lingüístico en la recolección e interpretación de materiales cualitativos. En Forni, F., Gallart, M. (2007). Discurso & Sociedad, 1(1), 148-187. Recuperado de: https://www.fceia.unr.edu.ar/geii/maestria/2013/JUANA/CuasiPalermoForni.pdfVerbian, C. (2013). The experience of race in the lives of Jewish birth mothers of children from black/white interracial and inter-religious relationships: a Canadian perspective. Ethnic and Racial Studies, 36(8), 1292 – 1310. Recuperado de http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=3967a40f-15a1-4b31-8ea7-e31b6edf4cd0%40sessionmgr4010Viveros, M. (2015). The sexual erotic market as an analytical framework for understanding erotic-affective exchanges in interracial sexually intimate and affective relationships. Culture, Health and Sexuality, 17(1), 34-46. Recuperado de: http://web.a.ebscohost.com.bdatos.usantotomas.edu.co:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=c6b5f81c-4eb0-43eb-9c1b-fa2ef927730b%40sessionmgr4009Yárnoz-Yaben, S. y Comino, P. (2011). Evaluación del apego adulto: Análisis de la convergencia entre diferentes instrumentos. Revista Acción Psicológica, 8(2), 67-85. Recuperado de http://revistas.uned.es/index.php/accionpsicologica/article/view/191/145Zaldua, A. (2006). El análisis del discurso en la organización y representación de la información-conocimiento: elementos teóricos. Acimed, 14(3). Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_3_06/aci03306.htmORIGINAL2019amygordon1.pdf2019amygordon1.pdfCarta Facultadapplication/pdf28753https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/1/2019amygordon1.pdf37ab6cea3f396ab7f04c33957bdc92d0MD51metadata only access2019amygordon2.pdf2019amygordon2.pdfCarta autorizacionapplication/pdf725133https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/6/2019amygordon2.pdfff6f92a06c35f3aef60c4779b594503bMD56metadata only access2019amygordon.pdf2019amygordon.pdfapplication/pdf522992https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/8/2019amygordon.pdf480e32131dbe619978db8c11549e51c2MD58open access2019amygordon1.pdf2019amygordon1.pdfapplication/pdf491439https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/9/2019amygordon1.pdff76baa5399014b6c1a5005d02748eb79MD59open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/7/license.txtf6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73MD57open accessTHUMBNAIL2019amygordon1.pdf.jpg2019amygordon1.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6258https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/10/2019amygordon1.pdf.jpgf451c8ae4bbca3ee4865ec136f875beaMD510open access2019amygordon2.pdf.jpg2019amygordon2.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9856https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/11/2019amygordon2.pdf.jpg2a6ca377f4b109368627af7f6070984aMD511open access2019amygordon.pdf.jpg2019amygordon.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4400https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/17538/12/2019amygordon.pdf.jpga3f7f78c443e2ae5770fb2aef89da99fMD512open access11634/17538oai:repository.usta.edu.co:11634/175382022-10-10 15:33:45.849metadata only accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |