Text this: Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita