Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita

La lengua como agente transmisor de cultura, ha servido en la mediación entre hombre e historia para establecer el entendimiento, llevado luego al conocimiento. De esta manera el hombre coexiste con la sociedad y la lengua, se constituye como eje conector para crear y transformar culturas. Con la ll...

Full description

Autores:
González Urbina, Bianny Kimmirley
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/31737
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/31737
Palabra clave:
Degradation
language
writing
orality
society
border
hybridization
Licenciatura en Lengua castellana y Literatura
Oralidad
Degradación
Lengua
escritura
oralidad
sociedad
frontera
hibridación
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANTTOMAS2_4abb3efc2707e8b162d731b35f3ce74d
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/31737
network_acronym_str SANTTOMAS2
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
title Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
spellingShingle Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
Degradation
language
writing
orality
society
border
hybridization
Licenciatura en Lengua castellana y Literatura
Oralidad
Degradación
Lengua
escritura
oralidad
sociedad
frontera
hibridación
title_short Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
title_full Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
title_fullStr Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
title_full_unstemmed Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
title_sort Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita
dc.creator.fl_str_mv González Urbina, Bianny Kimmirley
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Barragán, Miguel Angel
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv González Urbina, Bianny Kimmirley
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Degradation
language
writing
orality
society
border
hybridization
topic Degradation
language
writing
orality
society
border
hybridization
Licenciatura en Lengua castellana y Literatura
Oralidad
Degradación
Lengua
escritura
oralidad
sociedad
frontera
hibridación
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lengua castellana y Literatura
Oralidad
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Degradación
Lengua
escritura
oralidad
sociedad
frontera
hibridación
description La lengua como agente transmisor de cultura, ha servido en la mediación entre hombre e historia para establecer el entendimiento, llevado luego al conocimiento. De esta manera el hombre coexiste con la sociedad y la lengua, se constituye como eje conector para crear y transformar culturas. Con la llegada de la era tecnológica, los lenguajes han permitido resignificar el vínculo comunicativo. Ahora bien, el lenguaje existe como constructo mental o abstracción, como una capacidad universal exclusiva de la especie humana, que permite los procesos de apropiación, representación y simbolización de una realidad compleja y cambiante a través del tiempo. Esto se da por factores sociales, culturales y motivaciones de interacción comunicativa. En este sentido se suma la incidencia de la tecnología como agente promotor de dichas relaciones, que al funcionar dentro de las necesidades y expectativas de los usuarios lingüísticos atrofia por así decirlo un sistema lingüístico establecido, convirtiéndose en un signo de comunicación eficaz. En palabras de Chomsky, citado por Areiza (2012) “El hombre posee una facultad propia de su especie, un tipo de organización intelectual única que no puede ser atribuida a órganos periféricos, ni ligada a la inteligencia general” (p. 38). Al respecto el hombre tiene facultades únicas, que no pueden explicarse por medios que regulan la función corporal humana y de conducta. El lenguaje se entiende como propósito social que se desarrolla en procesos discursivo complejos que devienen en las intenciones y motivaciones lingüísticas. En el presente trabajo investigativo se pretende comprender cómo la influencia de la sociedad en un entorno fronterizo y el mal uso del lenguaje escrito y oral en las redes sociales influyen en la deformación e hibridación del código lingüístico de lengua castellana.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2021-02-02T10:53:44Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2021-02-02T10:53:44Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2021-01-23
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv González, B (2020). Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita. [Trabajo de grado, Licenciatura en Lengua castellana y Literatura] Universidad Santo Tomás, Colombia.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/31737
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv González, B (2020). Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita. [Trabajo de grado, Licenciatura en Lengua castellana y Literatura] Universidad Santo Tomás, Colombia.
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/31737
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Areiza-L, Rafael; Cisneros E, Mireya y Tabares I, Luis Enrique. (2012) Sociolingüística Enfoque Pragmático y Variacioncista Colección: Educación y pedagogía. Segunda edición: Bogotá, D.C.
Del Valle José.(s/f) El español del sur de América” Fordham University (New York, EE.UU)
Escrihuela. Esther(2017) Aplicación del Modelo de Redes Sociales al lenguaje de los Social Media. Revista Electrónica del Lenguaje.
Estupiñan Mireya, (2012) publica en su libro “Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje” publicado en Pereira en la Universidad Tecnológica de Pereira.
Fandos G, Manuel.(2003) Formación basada en las Tecnologías de la Información y Comunicación: Análisis didáctico del proceso de enseñanza-aprendizaje. Tarragona.
Fishman, Joshua,(1979) Sociología del lenguaje, Madrid, cátedra.
Girón J Mario, Duque A,.(2001) Editor: Universidad Nacional Abierta y a Distancia, Facultad de Ciencias Sociales, Humanas y Educativas.
Guarneros Esperanza ,(2014) Vega Pérez Lizbeth, Habilidades lingüísticas orales y escritas para la lectura y escritura en niños preescolares. Avances en Psicología Latinoamericana/Bogotá.
Hudson, R.A (1981) La sociolingüística, Barcelona, Anagrama.
Humberto, López Morales(s/f) (op.cit.) para obtener más información sobre la herencia que la sociolingüística recibe de la dialectología.
Jean Baptiste Marcellesi y Bernerd Gardin,(1978) Introducción a la sociolingüística, Madrid, Gredos.
Labov, William,(1983) Modelos sociolingüísticos, Madrid, Cátedra.
MORENO Fernández, Francisco,(1988) Sociolingüística en EE.UU, Málaga, Ágora.
Oviedo T Nelson.(2003) Artículo “Abra la boca” Publicación de este documento en EDUTEKA: Abril 5
Pierre Bourdieu.(2019) Habla, mercado lingüístico y poder simbólico Publicado por Grupo Akal
Villena P, J Andrés, (1992) Fundamentos del pensamiento social sobre el lenguaje (constitución y crítica de la sociolingüística), Málaga, Hybris.
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Duad
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Licenciatura en Lengua Castellana y Literatura
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/1/2020biannygonzalez.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/2/CARTA%20APROBACI%c3%93N%20TRABAJO%20DE%20GRADO-FACULTAD.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/3/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/4/license_rdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/5/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/6/2020biannygonzalez.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/7/CARTA%20APROBACI%c3%93N%20TRABAJO%20DE%20GRADO-FACULTAD.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/8/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 76f07c51b7de083a48e9f76cdf22de6d
9ce0e758e19e16a3997a2bdf3fb87a99
d4d9f6e7cc5d327317c1de31f0e7a0d9
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27
8f2e34c2e6fc8569c312bcc3806a060c
7b6d89e40c7fe65e300b35bf4b9a91fc
56937adcf498f48dbcfe844d16fa7c88
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usantotomas.edu.co
_version_ 1782026151857750016
spelling Barragán, Miguel AngelGonzález Urbina, Bianny Kimmirley2021-02-02T10:53:44Z2021-02-02T10:53:44Z2021-01-23González, B (2020). Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escrita. [Trabajo de grado, Licenciatura en Lengua castellana y Literatura] Universidad Santo Tomás, Colombia.http://hdl.handle.net/11634/31737reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coLa lengua como agente transmisor de cultura, ha servido en la mediación entre hombre e historia para establecer el entendimiento, llevado luego al conocimiento. De esta manera el hombre coexiste con la sociedad y la lengua, se constituye como eje conector para crear y transformar culturas. Con la llegada de la era tecnológica, los lenguajes han permitido resignificar el vínculo comunicativo. Ahora bien, el lenguaje existe como constructo mental o abstracción, como una capacidad universal exclusiva de la especie humana, que permite los procesos de apropiación, representación y simbolización de una realidad compleja y cambiante a través del tiempo. Esto se da por factores sociales, culturales y motivaciones de interacción comunicativa. En este sentido se suma la incidencia de la tecnología como agente promotor de dichas relaciones, que al funcionar dentro de las necesidades y expectativas de los usuarios lingüísticos atrofia por así decirlo un sistema lingüístico establecido, convirtiéndose en un signo de comunicación eficaz. En palabras de Chomsky, citado por Areiza (2012) “El hombre posee una facultad propia de su especie, un tipo de organización intelectual única que no puede ser atribuida a órganos periféricos, ni ligada a la inteligencia general” (p. 38). Al respecto el hombre tiene facultades únicas, que no pueden explicarse por medios que regulan la función corporal humana y de conducta. El lenguaje se entiende como propósito social que se desarrolla en procesos discursivo complejos que devienen en las intenciones y motivaciones lingüísticas. En el presente trabajo investigativo se pretende comprender cómo la influencia de la sociedad en un entorno fronterizo y el mal uso del lenguaje escrito y oral en las redes sociales influyen en la deformación e hibridación del código lingüístico de lengua castellana.Language as a transmitting agent of culture, has served in the mediation between man and history to establish understanding, then led to knowledge. In this way, man coexists with society and language, becomes a connecting axis to create and transform cultures. With the arrival of the technological era, languages have allowed the communication link to be redefined. Now, language exists as a mental construct or abstraction, as an exclusive universal capacity of the human species, which allows the processes of appropriation, representation and symbolization of a complex and changing reality through time. This is due to social and cultural factors and motivations for communicative interaction. In this sense, the incidence of technology as a promoter of these relationships is added, which by functioning within the needs and expectations of linguistic users atrophies, so to speak, an established linguistic system, becoming a sign of effective communication. In Chomsky's words, cited by Areiza (2012) “Man possesses a faculty of his own kind, a unique type of intellectual organization that cannot be attributed to peripheral organs, nor linked to general intelligence” (p. 38). In this regard, man has unique faculties, which cannot be explained by means that regulate human bodily function and behavior. Language is understood as a social purpose that develops in complex discursive processes that become linguistic intentions and motivations. In this research work, it is intended to understand how the influence of society in a border environment and the misuse of written and oral language in social networks influence the deformation and hybridization of the linguistic code of the Spanish language.Licenciado en Lengua Castellana y Literaturahttp://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956Pregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Licenciatura en Lengua Castellana y LiteraturaFacultad de EducaciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Influencia de la sociedad y el contexto actual fronterizo en la degradación de la lengua oral y escritaDegradationlanguagewritingoralitysocietyborderhybridizationLicenciatura en Lengua castellana y LiteraturaOralidadDegradaciónLenguaescrituraoralidadsociedadfronterahibridaciónTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA DuadAreiza-L, Rafael; Cisneros E, Mireya y Tabares I, Luis Enrique. (2012) Sociolingüística Enfoque Pragmático y Variacioncista Colección: Educación y pedagogía. Segunda edición: Bogotá, D.C.Del Valle José.(s/f) El español del sur de América” Fordham University (New York, EE.UU)Escrihuela. Esther(2017) Aplicación del Modelo de Redes Sociales al lenguaje de los Social Media. Revista Electrónica del Lenguaje.Estupiñan Mireya, (2012) publica en su libro “Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje” publicado en Pereira en la Universidad Tecnológica de Pereira.Fandos G, Manuel.(2003) Formación basada en las Tecnologías de la Información y Comunicación: Análisis didáctico del proceso de enseñanza-aprendizaje. Tarragona.Fishman, Joshua,(1979) Sociología del lenguaje, Madrid, cátedra.Girón J Mario, Duque A,.(2001) Editor: Universidad Nacional Abierta y a Distancia, Facultad de Ciencias Sociales, Humanas y Educativas.Guarneros Esperanza ,(2014) Vega Pérez Lizbeth, Habilidades lingüísticas orales y escritas para la lectura y escritura en niños preescolares. Avances en Psicología Latinoamericana/Bogotá.Hudson, R.A (1981) La sociolingüística, Barcelona, Anagrama.Humberto, López Morales(s/f) (op.cit.) para obtener más información sobre la herencia que la sociolingüística recibe de la dialectología.Jean Baptiste Marcellesi y Bernerd Gardin,(1978) Introducción a la sociolingüística, Madrid, Gredos.Labov, William,(1983) Modelos sociolingüísticos, Madrid, Cátedra.MORENO Fernández, Francisco,(1988) Sociolingüística en EE.UU, Málaga, Ágora.Oviedo T Nelson.(2003) Artículo “Abra la boca” Publicación de este documento en EDUTEKA: Abril 5Pierre Bourdieu.(2019) Habla, mercado lingüístico y poder simbólico Publicado por Grupo AkalVillena P, J Andrés, (1992) Fundamentos del pensamiento social sobre el lenguaje (constitución y crítica de la sociolingüística), Málaga, Hybris.ORIGINAL2020biannygonzalez.pdf2020biannygonzalez.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf976221https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/1/2020biannygonzalez.pdf76f07c51b7de083a48e9f76cdf22de6dMD51open accessCARTA APROBACIÓN TRABAJO DE GRADO-FACULTAD.pdfCARTA APROBACIÓN TRABAJO DE GRADO-FACULTAD.pdfCarta aprobación facultadapplication/pdf620126https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/2/CARTA%20APROBACI%c3%93N%20TRABAJO%20DE%20GRADO-FACULTAD.pdf9ce0e758e19e16a3997a2bdf3fb87a99MD52metadata only accessCarta_autorizacion_autoarchivo.pdfCarta_autorizacion_autoarchivo.pdfCarta derechos de autorapplication/pdf144226https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/3/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdfd4d9f6e7cc5d327317c1de31f0e7a0d9MD53metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/5/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD55open accessTHUMBNAIL2020biannygonzalez.pdf.jpg2020biannygonzalez.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3164https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/6/2020biannygonzalez.pdf.jpg8f2e34c2e6fc8569c312bcc3806a060cMD56open accessCARTA APROBACIÓN TRABAJO DE GRADO-FACULTAD.pdf.jpgCARTA APROBACIÓN TRABAJO DE GRADO-FACULTAD.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4281https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/7/CARTA%20APROBACI%c3%93N%20TRABAJO%20DE%20GRADO-FACULTAD.pdf.jpg7b6d89e40c7fe65e300b35bf4b9a91fcMD57open accessCarta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpgCarta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3897https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/31737/8/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpg56937adcf498f48dbcfe844d16fa7c88MD58open access11634/31737oai:repository.usta.edu.co:11634/317372022-10-10 16:51:12.31open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K