La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general

Desde el análisis de las posturas interpretativas del Consejo de Estado al desatar el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral en aquellos eventos en los que sea evidente una causal de nulidad absoluta del contrato, el presente artículo pretende mostrar un ejercicio hermenéutico altamen...

Full description

Autores:
Patiño Jaramillo, Nury Andrea
Tipo de recurso:
Masters Thesis
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/37770
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/37770
Palabra clave:
Extraordinary action for annulment
Unofficial power
Legal Security
Principle of general interest
State contracts
Public contracting
Contratos estatales
Contratación pública
Seguridad jurídica
Recurso extraordinario de anulación
Potestad oficiosa
Principio de interés general
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANTTOMAS2_47c8f3d9a08a2224e524ab007e522af7
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/37770
network_acronym_str SANTTOMAS2
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
title La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
spellingShingle La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
Extraordinary action for annulment
Unofficial power
Legal Security
Principle of general interest
State contracts
Public contracting
Contratos estatales
Contratación pública
Seguridad jurídica
Recurso extraordinario de anulación
Potestad oficiosa
Principio de interés general
title_short La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
title_full La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
title_fullStr La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
title_full_unstemmed La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
title_sort La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general
dc.creator.fl_str_mv Patiño Jaramillo, Nury Andrea
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Correa Martínez, César Alberto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Patiño Jaramillo, Nury Andrea
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-1242-4922
dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv https://scholar.google.es/citations?user=qa9X_uMAAAAJ&hl=es
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Extraordinary action for annulment
Unofficial power
Legal Security
Principle of general interest
State contracts
Public contracting
topic Extraordinary action for annulment
Unofficial power
Legal Security
Principle of general interest
State contracts
Public contracting
Contratos estatales
Contratación pública
Seguridad jurídica
Recurso extraordinario de anulación
Potestad oficiosa
Principio de interés general
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Contratos estatales
Contratación pública
Seguridad jurídica
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Recurso extraordinario de anulación
Potestad oficiosa
Principio de interés general
description Desde el análisis de las posturas interpretativas del Consejo de Estado al desatar el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral en aquellos eventos en los que sea evidente una causal de nulidad absoluta del contrato, el presente artículo pretende mostrar un ejercicio hermenéutico altamente razonado y razonable que le permite al funcionario judicial invalidar el acuerdo en virtud de la aplicación prevalente del principio del interés general pese a las restricciones propias del escenario judicial que lo convoca.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-10-04T19:55:39Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-10-04T19:55:39Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-09-24
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de maestría
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.category.spa.fl_str_mv Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Maestría
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Patino Jaramillo, N. A. (2021).La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general. [Trabajo de maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/37770
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Patino Jaramillo, N. A. (2021).La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general. [Trabajo de maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/37770
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Bernal, C. (2005). El derecho de los derechos. Escritos sobre la aplicación de los derechos fundamentales. Bogotá D.C: Universidad Externado de Colombia
Bernal, C. (2009). El neoconstitucionalismo y la normatividad del derecho. Escritos de derecho constitucional y filosofía del derecho. Bogotá: Universidad Externado de Colombia
Claros , P. (2004). Comentarios a la nueva ley de arbitraje. Barcelona: Difusión jurídica y temas de actualidad .
Corchuelo, D. (2013). Anulación de laudos arbitrales por errores sustanciales en Colombia. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Diez-Picazo, L. (2001). Derecho de daños. Anuario de derecho civil Vol. 54, n.°3.
Gadamer, H. (2009). El papel de la reflexión en la hermenéutica. Málaga: Revista Internacional de Filosofía, vol. XIV .
Lohmann, J. (2002). Nulidad manifiesta, su declaración de oficio. Ius Et Everitas .
Losing, N. (2002). Estado de Derecho, Seguridad Jurídica y Desarrollo Económico. Traducción del alemán de JOAQUÍN BRAGE CAMAZANO.
Lozada Pimiento, N. E. (2016). El mecanismo de anulación de los laudos arbitrales del CIADI: qué es y para dónde va. Revista de derecho privado No. 55, 1-29.
Malaquer Montes, C. (2001). Oferta pública de sometimiento al sistema arbitral. Estudios sobre Consumo Nº 59.
Alexy, R. (1989). Teoría de la argumentación jurídica. La teoría del discurso racional como teoría de la fundamentación jurídica. Trad. Manuel Atienza e Isabel Espejo. (M. Atienza, & I. Espejo, Trads.) Madrid: Centro de Estudios Contitucionales.
Bejarano, R. y. (2016). Recurso de anulación de laudos arbitrales. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Arnau, F. (2009). Lecciones de derecho civil II. Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions.
Fernández, R. (1969). Orden público y nulidad de pleno derecho. Revista de Administración Pública, n. 059, CEPC Centro de Estudios Políticos y Constitucionales., 72.
Hernández , G. (2009). Medidas cautelares en los procesos arbitrales ¿taxatividad o enunciación de las cautelas. Revista Estudio Socios Jurídicos.
Soriano, J. (1991). Los poderes del juez, la ley, y la reforma contencioso. Revista de Administración pública Editado Centro de Estudios Políticos y Constitucionales., 69
Ibler, M. (2004). Importantes aspectos de la historia y la dogmática de los derechos fundamentales en Alemania. Revista Iusta, 21, 15-25. Obtenido de https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/iusta/article/view/2977/2844
Ledesma, M. (2009). Jurisdicción y arbitraje. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Núñez del Prado Chaves, F. (2017). El recurso de anulación de laudo y el derecho a patalear. THEMIS Revista de Derecho 71, 13-30.
Poveda Cubillos, G. (2017). Tutela contra laudo arbitral: una controversia sin fin. Revista de derecho público No. 38, 1-20.
Reyes Sinisterra, C. C. (2019). El control de convencionalidad de laudos arbitrales en Colombia: una historia que aun no ha sido contada. Revista de derecho del Estado No. 43, 159-190.
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Maestría Derecho Contractual Público y Privado
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Derecho
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/1/2021nurypatino.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/2/carta%20aprobacion%20facultad-Nury%20Andrea%20Patin%cc%83o%20Jaramillo%20%281%29.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/3/Carta%20autorizacio%cc%81n%20publicacio%cc%81n%20trabajo%20de%20grado.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/4/license_rdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/5/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/6/2021nurypatino.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/7/carta%20aprobacion%20facultad-Nury%20Andrea%20Patin%cc%83o%20Jaramillo%20%281%29.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/8/Carta%20autorizacio%cc%81n%20publicacio%cc%81n%20trabajo%20de%20grado.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1a33bfddbb2f7a2c66c57e8b0a0101e8
d6185f0cae1cdf2ae0910092ff996773
6539406e51fa98124c4e620305eeb262
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27
0f7e6376a062e1318136e048d9d041aa
a32f04dd2f834f0ce9c5340129eaae5c
591e1d5b9f2cf283d86b2181fa74316e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usantotomas.edu.co
_version_ 1782026185114386432
spelling Correa Martínez, César AlbertoPatiño Jaramillo, Nury Andreahttps://orcid.org/0000-0002-1242-4922https://scholar.google.es/citations?user=qa9X_uMAAAAJ&hl=esUniversidad Santo Tomás2021-10-04T19:55:39Z2021-10-04T19:55:39Z2021-09-24Patino Jaramillo, N. A. (2021).La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés general. [Trabajo de maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.http://hdl.handle.net/11634/37770reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coDesde el análisis de las posturas interpretativas del Consejo de Estado al desatar el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral en aquellos eventos en los que sea evidente una causal de nulidad absoluta del contrato, el presente artículo pretende mostrar un ejercicio hermenéutico altamente razonado y razonable que le permite al funcionario judicial invalidar el acuerdo en virtud de la aplicación prevalente del principio del interés general pese a las restricciones propias del escenario judicial que lo convoca.From the analysis of the interpretative positions of the Council of State when unleashing the extraordinary appeal for annulment of the arbitration award in those events in which an absolute nullity of the contract is evident, this article aims to show a highly reasoned and reasonable hermeneutical exercise that it allows the judicial official to invalidate the agreement by virtue of the prevailing application of the principle of general interest despite the restrictions inherent in the judicial scene that summons it.Magister en Derecho Contractual Público y Privadohttp://unidadinvestigacion.usta.edu.coMaestríaapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásMaestría Derecho Contractual Público y PrivadoFacultad de DerechoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La declaratoria oficiosa de nulidad absoluta de contratos estatales en el marco del recurso extraordinario de anulación de laudos arbitrales: dicotomía entre estabilidad jurídica e interés generalExtraordinary action for annulmentUnofficial powerLegal SecurityPrinciple of general interestState contractsPublic contractingContratos estatalesContratación públicaSeguridad jurídicaRecurso extraordinario de anulaciónPotestad oficiosaPrincipio de interés generalTesis de maestríainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Maestríahttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:eu-repo/semantics/masterThesisCRAI-USTA BogotáBernal, C. (2005). El derecho de los derechos. Escritos sobre la aplicación de los derechos fundamentales. Bogotá D.C: Universidad Externado de ColombiaBernal, C. (2009). El neoconstitucionalismo y la normatividad del derecho. Escritos de derecho constitucional y filosofía del derecho. Bogotá: Universidad Externado de ColombiaClaros , P. (2004). Comentarios a la nueva ley de arbitraje. Barcelona: Difusión jurídica y temas de actualidad .Corchuelo, D. (2013). Anulación de laudos arbitrales por errores sustanciales en Colombia. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Diez-Picazo, L. (2001). Derecho de daños. Anuario de derecho civil Vol. 54, n.°3.Gadamer, H. (2009). El papel de la reflexión en la hermenéutica. Málaga: Revista Internacional de Filosofía, vol. XIV .Lohmann, J. (2002). Nulidad manifiesta, su declaración de oficio. Ius Et Everitas .Losing, N. (2002). Estado de Derecho, Seguridad Jurídica y Desarrollo Económico. Traducción del alemán de JOAQUÍN BRAGE CAMAZANO.Lozada Pimiento, N. E. (2016). El mecanismo de anulación de los laudos arbitrales del CIADI: qué es y para dónde va. Revista de derecho privado No. 55, 1-29.Malaquer Montes, C. (2001). Oferta pública de sometimiento al sistema arbitral. Estudios sobre Consumo Nº 59.Alexy, R. (1989). Teoría de la argumentación jurídica. La teoría del discurso racional como teoría de la fundamentación jurídica. Trad. Manuel Atienza e Isabel Espejo. (M. Atienza, & I. Espejo, Trads.) Madrid: Centro de Estudios Contitucionales.Bejarano, R. y. (2016). Recurso de anulación de laudos arbitrales. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Arnau, F. (2009). Lecciones de derecho civil II. Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions.Fernández, R. (1969). Orden público y nulidad de pleno derecho. Revista de Administración Pública, n. 059, CEPC Centro de Estudios Políticos y Constitucionales., 72.Hernández , G. (2009). Medidas cautelares en los procesos arbitrales ¿taxatividad o enunciación de las cautelas. Revista Estudio Socios Jurídicos.Soriano, J. (1991). Los poderes del juez, la ley, y la reforma contencioso. Revista de Administración pública Editado Centro de Estudios Políticos y Constitucionales., 69Ibler, M. (2004). Importantes aspectos de la historia y la dogmática de los derechos fundamentales en Alemania. Revista Iusta, 21, 15-25. Obtenido de https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/iusta/article/view/2977/2844Ledesma, M. (2009). Jurisdicción y arbitraje. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.Núñez del Prado Chaves, F. (2017). El recurso de anulación de laudo y el derecho a patalear. THEMIS Revista de Derecho 71, 13-30.Poveda Cubillos, G. (2017). Tutela contra laudo arbitral: una controversia sin fin. Revista de derecho público No. 38, 1-20.Reyes Sinisterra, C. C. (2019). El control de convencionalidad de laudos arbitrales en Colombia: una historia que aun no ha sido contada. Revista de derecho del Estado No. 43, 159-190.ORIGINAL2021nurypatino.pdf2021nurypatino.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf441393https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/1/2021nurypatino.pdf1a33bfddbb2f7a2c66c57e8b0a0101e8MD51open accesscarta aprobacion facultad-Nury Andrea Patiño Jaramillo (1).pdfcarta aprobacion facultad-Nury Andrea Patiño Jaramillo (1).pdfCarta de aprobaciónapplication/pdf247516https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/2/carta%20aprobacion%20facultad-Nury%20Andrea%20Patin%cc%83o%20Jaramillo%20%281%29.pdfd6185f0cae1cdf2ae0910092ff996773MD52metadata only accessCarta autorización publicación trabajo de grado.pdfCarta autorización publicación trabajo de grado.pdfCarta de autorizaciónapplication/pdf68411https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/3/Carta%20autorizacio%cc%81n%20publicacio%cc%81n%20trabajo%20de%20grado.pdf6539406e51fa98124c4e620305eeb262MD53metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/5/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD55open accessTHUMBNAIL2021nurypatino.pdf.jpg2021nurypatino.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4640https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/6/2021nurypatino.pdf.jpg0f7e6376a062e1318136e048d9d041aaMD56open accesscarta aprobacion facultad-Nury Andrea Patiño Jaramillo (1).pdf.jpgcarta aprobacion facultad-Nury Andrea Patiño Jaramillo (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8779https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/7/carta%20aprobacion%20facultad-Nury%20Andrea%20Patin%cc%83o%20Jaramillo%20%281%29.pdf.jpga32f04dd2f834f0ce9c5340129eaae5cMD57open accessCarta autorización publicación trabajo de grado.pdf.jpgCarta autorización publicación trabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9505https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/37770/8/Carta%20autorizacio%cc%81n%20publicacio%cc%81n%20trabajo%20de%20grado.pdf.jpg591e1d5b9f2cf283d86b2181fa74316eMD58open access11634/37770oai:repository.usta.edu.co:11634/377702022-10-10 16:05:33.068open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K