Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia

Las voces de Usme es un proyecto que surge a partir del acercamiento al Centro de Proyección Social de Usme de la Universidad Santo Tomás. Este proyecto fue concebido de manera colaborativa con la intención de visibilizar las valiosas contribuciones de las lideresas del barrio Alfonso López. El prop...

Full description

Autores:
Buitrago Gomez, Gabriela
Cristancho Tenjo, María Alejandra
Lavao Jorge, Yulieth Natalia
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/57032
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/57032
Palabra clave:
Memory
Community
Social Design
Graphic Design
Research creation
Diseño Gráfico
Industrias- Sociedad
Tecnología
Memoria
Comunidad
Diseño Social
Diseño Gráfico
Investigación creación
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANTOTOMAS_f05d513fd40c7f91316a61ddd8b82f83
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/57032
network_acronym_str SANTOTOMAS
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
title Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
spellingShingle Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
Memory
Community
Social Design
Graphic Design
Research creation
Diseño Gráfico
Industrias- Sociedad
Tecnología
Memoria
Comunidad
Diseño Social
Diseño Gráfico
Investigación creación
title_short Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
title_full Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
title_fullStr Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
title_full_unstemmed Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
title_sort Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia
dc.creator.fl_str_mv Buitrago Gomez, Gabriela
Cristancho Tenjo, María Alejandra
Lavao Jorge, Yulieth Natalia
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Hernandez Contreras, Jeice Dayanna
Torres Ruiz, Denize Asceneth
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Buitrago Gomez, Gabriela
Cristancho Tenjo, María Alejandra
Lavao Jorge, Yulieth Natalia
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-1486-1333
https://orcid.org/0000-0002-8011-5347
https://orcid.org/0009-0009-4159-2835
https://orcid.org/0000-0003-4754-071X
dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv https://scholar.google.com/citations?hl=es&user=WCVp5EAAAAAJ
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000096336
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000079173
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001929744
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Memory
Community
Social Design
Graphic Design
Research creation
topic Memory
Community
Social Design
Graphic Design
Research creation
Diseño Gráfico
Industrias- Sociedad
Tecnología
Memoria
Comunidad
Diseño Social
Diseño Gráfico
Investigación creación
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Diseño Gráfico
Industrias- Sociedad
Tecnología
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Memoria
Comunidad
Diseño Social
Diseño Gráfico
Investigación creación
description Las voces de Usme es un proyecto que surge a partir del acercamiento al Centro de Proyección Social de Usme de la Universidad Santo Tomás. Este proyecto fue concebido de manera colaborativa con la intención de visibilizar las valiosas contribuciones de las lideresas del barrio Alfonso López. El propósito inicial tomó forma al interactuar con estas lideresas, comprendiendo profundamente la necesidad de preservar y revitalizar la memoria de su territorio. Se identificó que sus historias están desapareciendo debido a la falta de recursos y alcance necesarios para transmitir sus experiencias a las nuevas generaciones. De este modo, se desarrolló un producto editorial con el fin de preservar las memorias.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-23T19:51:10Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-23T19:51:10Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-05
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Buitrago Gomez, G., Cristancho Tenjo, M. y Lavao Jorge, Y. (2024). Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/57032
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Buitrago Gomez, G., Cristancho Tenjo, M. y Lavao Jorge, Y. (2024). Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional.
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/57032
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alcaldía Mayor de Bogotá. (2023). Diagnóstico Local Usme. chrome-extension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.integracionsocial.gov.co/ images/_docs/2023/entidad/localidades/30082023-5-Diagnostico-Usme.pdf
Bernard, M. (1991). Design as a cultural communicator. Journal of Graphic Design, 7(1), 12-19.
Cardona Olaya, F. A. (2020). La memoria como fundamento en procesos de diseño descolonial. Revista de Estudios Decoloniales, 5(1), 220-235. Caldas, S. (2018). El poder del diseño gráfico para generar emociones. Elisava Research, 1(1), 34-45.
Chimento, F. (2020). Diseño y memoria: La importancia patrimonial del diseño en la construcción de la identidad argentina. Revista de Estudios de Diseño y Cultura Visual, 16(1), 32-46.
Chiriboga, S. (2018). El aporte del diseño gráfico en la memoria cultural de la parroquia Mulliquindil – cantón Salcedo. Journal of Design and Cultural Studies, 5(2), 58-75.
Cristancho Tenjo, M, Lavao Jorge, Y, Buitrago Gomez, G & Moreno Donato, M. (2023). Las Voces de Usme. Historias de resiliencia y resistencia. https:// repository.usta.edu.co/handle/11634/50967
Frascara, J. (2000). Diseño gráfico para la gente: Comunicaciones de masa y cambio social. Edición Infinito. Buenos Aires. https://www.fadu.edu.uy/ seminario-producto/files/2012/09/Diseno_grafico_para_la_-gente_frascara.pdf
Frascara, J. (2004). El diseño en la comunicación: principio, metodos y practica. Editorial Divine Egg.
García, R., & Martínez, L. (2021). Graphic Design as a Tool for Cultural Memory: A Case Study Approach. Visual Communication Quarterly, 28(1), 14-29.
Gómez Martínez, N. G., & Villar García, M. G. (2022). La memoria colectiva como posibilidad para el diseño socialmente responsable. Journal of Social Design, 3(2), 45-58.
Hernández, J. (2020) El reto de la cuarta revolución industrial en Colombia: Datos, Diseño y Artes. Colombia, 4, 153
Mitchell, A. (2019). Graphic Design for Social Change. Visual Communication Quarterly, 26(3), 102-118.
Pilay L. y Neves M. (2019). Diseño para la valoración del patrimonio cultural-gráfico de la ciudad. Revista Gráfica, vol. 17, 2019. DOI: 10.5565/Rev./grafica.171. https://revistes. uab.cat/grafica/article/view/v8-n15-pilay-neves/171-pdf-es
Pilay L., y Neves M. (2019). El diseño gráfico como herramienta para la recuperación de la memoria cultural. Journal of Graphic Design, 12(2), 110-125.
Reynolds, L. (2020). Community-Based Design: Interactive Approaches in Urban Spaces. Design Studies, 41(1), 78-92. Rojas A., Timaná C., Belalcázar B., y Muñoz C. (2019). La importancia de la historia para la construcción de caminos comunitarios. Journal of Community Psychology, 47(4), 850-867.
Reynolds, L. (2020). Community-Based Design: Interactive Approaches in Urban Spaces. Design Studies, 41(1), 78-92. Rojas A., Timaná C., Belalcázar B., y Muñoz C. (2019). La importancia de la historia para la construcción de caminos comunitarios. Journal of Community Psychology, 47(4), 850-867.
Toro, O. (2005). Comprensión de la naturaleza contextual del diseño: un enfoque en la relación entre el proyecto y el diseño. Revista de estudios de diseño, 10(3), 45-58. http:// kepes.ucaldas.edu.co/downloads/Revista1_3.pdf
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Diseño Gráfico
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Diseño Gráfico
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/5/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/6/2024cartaaprobaciondelafacultad.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/7/2024cartaderechosdeautor.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/8/2024mariacristancho.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/1/2024cartaaprobaciondelafacultad.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/2/2024cartaderechosdeautor.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/3/2024mariacristancho.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/4/license_rdf
bitstream.checksum.fl_str_mv aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27
b3640ceba72ec3e2345f2bccc5857cd0
3d4c49105b15b6727f862ad59947e3e6
b9c2fe1d5ca3433f0616cde238f7f9a4
348eb5564f2c9d632269954db9a54247
fe634e78716734914f8301e45114eb0e
33e4df616d17bfb63dd01bb0bab5d93a
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usta.edu.co
_version_ 1860882302932877312
spelling Hernandez Contreras, Jeice DayannaTorres Ruiz, Denize AscenethBuitrago Gomez, GabrielaCristancho Tenjo, María AlejandraLavao Jorge, Yulieth Nataliahttps://orcid.org/0000-0002-1486-1333https://orcid.org/0000-0002-8011-5347https://orcid.org/0009-0009-4159-2835https://orcid.org/0000-0003-4754-071Xhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=WCVp5EAAAAAJhttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000096336https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000079173https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001929744Universidad Santo Tomás2024-08-23T19:51:10Z2024-08-23T19:51:10Z2024-05Buitrago Gomez, G., Cristancho Tenjo, M. y Lavao Jorge, Y. (2024). Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experiencia. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional.http://hdl.handle.net/11634/57032reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coLas voces de Usme es un proyecto que surge a partir del acercamiento al Centro de Proyección Social de Usme de la Universidad Santo Tomás. Este proyecto fue concebido de manera colaborativa con la intención de visibilizar las valiosas contribuciones de las lideresas del barrio Alfonso López. El propósito inicial tomó forma al interactuar con estas lideresas, comprendiendo profundamente la necesidad de preservar y revitalizar la memoria de su territorio. Se identificó que sus historias están desapareciendo debido a la falta de recursos y alcance necesarios para transmitir sus experiencias a las nuevas generaciones. De este modo, se desarrolló un producto editorial con el fin de preservar las memorias.Las voces de Usme is a project that emerged from the engagement with the Social Outreach Center of Usme at the Universidad Santo Tomás. This project was conceived collaboratively with the aim of making the valuable contributions of the women leaders from the Alfonso López neighborhood more visible. The initial purpose took shape through interactions with these leaders, gaining a deep understanding of the need to preserve and revitalize the memory of their territory. It was identified that their stories are disappearing due to the lack of resources and reach needed to share their experiences with new generations. Thus, an editorial product was developed to preserve these memories.Diseñador gráficoPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Diseño GráficoFacultad de Diseño GráficoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Las Voces de Usme: Historias de Resiliencia y Resistencia: Sistematización de experienciaMemoryCommunitySocial DesignGraphic DesignResearch creationDiseño GráficoIndustrias- SociedadTecnologíaMemoriaComunidadDiseño SocialDiseño GráficoInvestigación creaciónTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA BogotáAlcaldía Mayor de Bogotá. (2023). Diagnóstico Local Usme. chrome-extension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.integracionsocial.gov.co/ images/_docs/2023/entidad/localidades/30082023-5-Diagnostico-Usme.pdfBernard, M. (1991). Design as a cultural communicator. Journal of Graphic Design, 7(1), 12-19.Cardona Olaya, F. A. (2020). La memoria como fundamento en procesos de diseño descolonial. Revista de Estudios Decoloniales, 5(1), 220-235. Caldas, S. (2018). El poder del diseño gráfico para generar emociones. Elisava Research, 1(1), 34-45.Chimento, F. (2020). Diseño y memoria: La importancia patrimonial del diseño en la construcción de la identidad argentina. Revista de Estudios de Diseño y Cultura Visual, 16(1), 32-46.Chiriboga, S. (2018). El aporte del diseño gráfico en la memoria cultural de la parroquia Mulliquindil – cantón Salcedo. Journal of Design and Cultural Studies, 5(2), 58-75.Cristancho Tenjo, M, Lavao Jorge, Y, Buitrago Gomez, G & Moreno Donato, M. (2023). Las Voces de Usme. Historias de resiliencia y resistencia. https:// repository.usta.edu.co/handle/11634/50967Frascara, J. (2000). Diseño gráfico para la gente: Comunicaciones de masa y cambio social. Edición Infinito. Buenos Aires. https://www.fadu.edu.uy/ seminario-producto/files/2012/09/Diseno_grafico_para_la_-gente_frascara.pdfFrascara, J. (2004). El diseño en la comunicación: principio, metodos y practica. Editorial Divine Egg.García, R., & Martínez, L. (2021). Graphic Design as a Tool for Cultural Memory: A Case Study Approach. Visual Communication Quarterly, 28(1), 14-29.Gómez Martínez, N. G., & Villar García, M. G. (2022). La memoria colectiva como posibilidad para el diseño socialmente responsable. Journal of Social Design, 3(2), 45-58.Hernández, J. (2020) El reto de la cuarta revolución industrial en Colombia: Datos, Diseño y Artes. Colombia, 4, 153Mitchell, A. (2019). Graphic Design for Social Change. Visual Communication Quarterly, 26(3), 102-118.Pilay L. y Neves M. (2019). Diseño para la valoración del patrimonio cultural-gráfico de la ciudad. Revista Gráfica, vol. 17, 2019. DOI: 10.5565/Rev./grafica.171. https://revistes. uab.cat/grafica/article/view/v8-n15-pilay-neves/171-pdf-esPilay L., y Neves M. (2019). El diseño gráfico como herramienta para la recuperación de la memoria cultural. Journal of Graphic Design, 12(2), 110-125.Reynolds, L. (2020). Community-Based Design: Interactive Approaches in Urban Spaces. Design Studies, 41(1), 78-92. Rojas A., Timaná C., Belalcázar B., y Muñoz C. (2019). La importancia de la historia para la construcción de caminos comunitarios. Journal of Community Psychology, 47(4), 850-867.Reynolds, L. (2020). Community-Based Design: Interactive Approaches in Urban Spaces. Design Studies, 41(1), 78-92. Rojas A., Timaná C., Belalcázar B., y Muñoz C. (2019). La importancia de la historia para la construcción de caminos comunitarios. Journal of Community Psychology, 47(4), 850-867.Toro, O. (2005). Comprensión de la naturaleza contextual del diseño: un enfoque en la relación entre el proyecto y el diseño. Revista de estudios de diseño, 10(3), 45-58. http:// kepes.ucaldas.edu.co/downloads/Revista1_3.pdfLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/5/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD55open accessTHUMBNAIL2024cartaaprobaciondelafacultad.pdf.jpg2024cartaaprobaciondelafacultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6621https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/6/2024cartaaprobaciondelafacultad.pdf.jpgb3640ceba72ec3e2345f2bccc5857cd0MD56open access2024cartaderechosdeautor.pdf.jpg2024cartaderechosdeautor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7832https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/7/2024cartaderechosdeautor.pdf.jpg3d4c49105b15b6727f862ad59947e3e6MD57open access2024mariacristancho.pdf.jpg2024mariacristancho.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13252https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/8/2024mariacristancho.pdf.jpgb9c2fe1d5ca3433f0616cde238f7f9a4MD58open accessORIGINAL2024cartaaprobaciondelafacultad.pdf2024cartaaprobaciondelafacultad.pdfapplication/pdf868774https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/1/2024cartaaprobaciondelafacultad.pdf348eb5564f2c9d632269954db9a54247MD51metadata only access2024cartaderechosdeautor.pdf2024cartaderechosdeautor.pdfapplication/pdf382801https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/2/2024cartaderechosdeautor.pdffe634e78716734914f8301e45114eb0eMD52metadata only access2024mariacristancho.pdf2024mariacristancho.pdfapplication/pdf2155080https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/3/2024mariacristancho.pdf33e4df616d17bfb63dd01bb0bab5d93aMD53open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57032/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open access11634/57032oai:repository.usta.edu.co:11634/570322024-08-24 03:23:20.3metadata only accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usta.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K