"Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".

Esta cartilla es un producto editorial infantil para niños entre 5 a 8 años, está acompañada de ilustración y recursos interactivos que enseñan desde lo auditivo la lengua y tradiciones del pueblo Muysca, acompañadas de música y coplas, esto surge con la necesidad de plasmar las historias para las f...

Full description

Autores:
Yopasa Larrota, Maria Camila
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/57918
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/57918
Palabra clave:
Diseño Gráfico
Educación
Indígenas -- Infantil
Lenguaje -- Tradicional
Indigenismo
Pueblo Indígena
Cultura
Diseño gráfico
Territorio
Pueblo Indígena Muisca
Educación Propia
Cartilla
Pueblos Originarios
Suba
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANTOTOMAS_bd2fba5cdcfd968ee2a570cbd9cfa88a
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/57918
network_acronym_str SANTOTOMAS
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
title "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
spellingShingle "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
Diseño Gráfico
Educación
Indígenas -- Infantil
Lenguaje -- Tradicional
Indigenismo
Pueblo Indígena
Cultura
Diseño gráfico
Territorio
Pueblo Indígena Muisca
Educación Propia
Cartilla
Pueblos Originarios
Suba
title_short "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
title_full "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
title_fullStr "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
title_full_unstemmed "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
title_sort "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".
dc.creator.fl_str_mv Yopasa Larrota, Maria Camila
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Pérez Peña, Natalia Carolina
Lagos, Ximena
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Yopasa Larrota, Maria Camila
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-8896-47
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001390537
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002063653
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Diseño Gráfico
Educación
Indígenas -- Infantil
Lenguaje -- Tradicional
topic Diseño Gráfico
Educación
Indígenas -- Infantil
Lenguaje -- Tradicional
Indigenismo
Pueblo Indígena
Cultura
Diseño gráfico
Territorio
Pueblo Indígena Muisca
Educación Propia
Cartilla
Pueblos Originarios
Suba
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Indigenismo
Pueblo Indígena
Cultura
Diseño gráfico
Territorio
Pueblo Indígena Muisca
Educación Propia
Cartilla
Pueblos Originarios
Suba
description Esta cartilla es un producto editorial infantil para niños entre 5 a 8 años, está acompañada de ilustración y recursos interactivos que enseñan desde lo auditivo la lengua y tradiciones del pueblo Muysca, acompañadas de música y coplas, esto surge con la necesidad de plasmar las historias para las futuras generaciones de la comunidad y que se sientan identificados con sus raíces. La cartilla Ancestral Muysca, habla del pueblo indígena Muysca, específicamente del territorio de Suba, plasmando historias que hablan de la memoria territorial, que se enseñan desde la educación propia y la tradición oral contada por los mismos abuelos y Zaitas (sabedores) de la comunidad, así mismo se habla de la lengua de suba, el Subacubun, lengua que se está despertando y fortaleciendo en el pueblo de Suba.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-09-26T12:29:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-09-26T12:29:12Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Yopasa Larrota, M. C. (2024) "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba". [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás.] Repositorio institucional.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/57918
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Yopasa Larrota, M. C. (2024) "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba". [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás.] Repositorio institucional.
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/57918
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Biblioteca de la República, B. V. B. (s/f). Biblioteca Básica de los Pueblos Indígenas de Colombia. Gov.co. Recuperado el 6 de marzo de 2023, de https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/sets/1202/
Cabildo indigena Muisca Suba. (2023, 28 de octubre). Encuentro de los 14 pueblos indígenas entorno a la educación propia [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FOY84fTBAmo
Gómez Aldana, D. F. (2023). Diccionario muysca - español. Consultado el 26 de diciembre de 2023, de http://muysca.cubun.org/Categoría:Diccionario
Radio Nacional de Colombia. (2021, 19 de octubre). Lengua muisca: Muysccubun en Bogotá [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=QYhkRv5sy3o
Ministerio de Educación. (s.f.). La calidad: esencia de la educación en las aulas de clase. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-printer-373629.html
ACNUR. (2011). Colombia situation (Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Venezuela) indígenas. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/RefugiadosAmericas/Colombia/Situacion_Colombia_-_Pueblos_indigenas_2011.pdf
IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs. (s.f.). IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://iwgia.org/es/colombia/4790-mi-2022-colombia.html
Definiciones de cultura. (s.f.). Antropologia, Transmisión Cultural, Educación (Social), Relato de vida. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://antropologies.wordpress.com/2013/10/13/definiciones-de-cultura/#:~:text=“La%20cultura%20o%20civilización,%20en,”%20(1975:29).
Derecho del Bienestar Familiar [CONCEPTO_ICBF_0000073_2017]. (s.f.). Portal ICBF - Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/concepto_icbf_0000073_2017.htm#:~:text=De%20conformidad%20con%20el%20Decreto,comunidad,%20ejercer%20la%20autoridad%20y
Cultura Muisca. (s.f.). Pueblos Originarios de América. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://pueblosoriginarios.com/sur/caribe/muisca/muisca.html
Enciclopedia | La Red Cultural del Banco de la República. (2023, 10 de agosto). Muisca. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Muisca
ONIC - Muisca. (s.f.). ONIC. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.onic.org.co/pueblos/1126-muisca
ESPACIO Y TERRITORIO SAGRADO “Lógica de ordenamiento territorial indígena “ Zair Zapata Torres
LOS CHIBCHAS “Adaptación y diversidad en los andes orientales de Colombia” Universidad Nacional de Colombia.
Libro “LOS MUISCAS verdes labranzas, tunjos de oro, subyugación y olvido" Mercedes Medina de Pacheco.
“PLAN DE VIDA DEL PUEBLO INDÍGENA MUYSCA DE SUBA” Cabildo Indígena Muysca de Suba.
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Diseño Gráfico
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Diseño Gráfico
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/6/2024derechosdeautor.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/7/2024facultad.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/8/2024mariayopasa.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/5/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/4/license_rdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/1/2024derechosdeautor.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/2/2024facultad.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/3/2024mariayopasa.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 2f4419b7237c40a2be708e6996641559
90bbbe9b7a34e927a52ee8956e748d3a
5e15cf2a96abc94a90cf4747610870b3
aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
0ac3af6352fe2058f861a5c2a4720ed4
85dc67c417366f31bec6b378dcddd052
4073ba2e2db7fbdecc628ad8dcd33d6e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usta.edu.co
_version_ 1860882360903401472
spelling Pérez Peña, Natalia CarolinaLagos, XimenaYopasa Larrota, Maria Camilahttps://orcid.org/0000-0001-8896-47https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001390537https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002063653Universidad Santo Tomás2024-09-26T12:29:12Z2024-09-26T12:29:12Z2024Yopasa Larrota, M. C. (2024) "Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba". [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás.] Repositorio institucional.http://hdl.handle.net/11634/57918reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEsta cartilla es un producto editorial infantil para niños entre 5 a 8 años, está acompañada de ilustración y recursos interactivos que enseñan desde lo auditivo la lengua y tradiciones del pueblo Muysca, acompañadas de música y coplas, esto surge con la necesidad de plasmar las historias para las futuras generaciones de la comunidad y que se sientan identificados con sus raíces. La cartilla Ancestral Muysca, habla del pueblo indígena Muysca, específicamente del territorio de Suba, plasmando historias que hablan de la memoria territorial, que se enseñan desde la educación propia y la tradición oral contada por los mismos abuelos y Zaitas (sabedores) de la comunidad, así mismo se habla de la lengua de suba, el Subacubun, lengua que se está despertando y fortaleciendo en el pueblo de Suba."This primer is a children's editorial product aimed at kids aged 5 to 8 years old. It is accompanied by illustrations and interactive resources that teach the auditory aspects of the language and traditions of the Muysca people, along with music and verses. This initiative arises from the need to document these stories for future generations of the community and to help them identify with their roots. The Ancestral Muysca primer discusses the Muysca indigenous people, specifically from the territory of Suba, capturing stories that reflect territorial memory. These stories are passed down through indigenous education and oral tradition recounted by the elders and Zaitas (knowledge holders) of the community. It also addresses the Suba language, Subacubun, which is experiencing a revival and strengthening among the people of Suba."Diseñador gráficoPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Diseño GráficoFacultad de Diseño GráficoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2"Ancestral: Cartilla Ancestral. Instrumento para Visibilizar la Educación Propia Infantil Indígena Muysca de Suba".Diseño GráficoEducaciónIndígenas -- InfantilLenguaje -- TradicionalIndigenismoPueblo IndígenaCulturaDiseño gráficoTerritorioPueblo Indígena MuiscaEducación PropiaCartillaPueblos OriginariosSubaTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA BogotáBiblioteca de la República, B. V. B. (s/f). Biblioteca Básica de los Pueblos Indígenas de Colombia. Gov.co. Recuperado el 6 de marzo de 2023, de https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/sets/1202/Cabildo indigena Muisca Suba. (2023, 28 de octubre). Encuentro de los 14 pueblos indígenas entorno a la educación propia [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FOY84fTBAmoGómez Aldana, D. F. (2023). Diccionario muysca - español. Consultado el 26 de diciembre de 2023, de http://muysca.cubun.org/Categoría:DiccionarioRadio Nacional de Colombia. (2021, 19 de octubre). Lengua muisca: Muysccubun en Bogotá [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=QYhkRv5sy3oMinisterio de Educación. (s.f.). La calidad: esencia de la educación en las aulas de clase. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-printer-373629.htmlACNUR. (2011). Colombia situation (Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Venezuela) indígenas. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/RefugiadosAmericas/Colombia/Situacion_Colombia_-_Pueblos_indigenas_2011.pdfIWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs. (s.f.). IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://iwgia.org/es/colombia/4790-mi-2022-colombia.htmlDefiniciones de cultura. (s.f.). Antropologia, Transmisión Cultural, Educación (Social), Relato de vida. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://antropologies.wordpress.com/2013/10/13/definiciones-de-cultura/#:~:text=“La%20cultura%20o%20civilización,%20en,”%20(1975:29).Derecho del Bienestar Familiar [CONCEPTO_ICBF_0000073_2017]. (s.f.). Portal ICBF - Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/concepto_icbf_0000073_2017.htm#:~:text=De%20conformidad%20con%20el%20Decreto,comunidad,%20ejercer%20la%20autoridad%20yCultura Muisca. (s.f.). Pueblos Originarios de América. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://pueblosoriginarios.com/sur/caribe/muisca/muisca.htmlEnciclopedia | La Red Cultural del Banco de la República. (2023, 10 de agosto). Muisca. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=MuiscaONIC - Muisca. (s.f.). ONIC. Recuperado el 19 de junio de 2024, de https://www.onic.org.co/pueblos/1126-muiscaESPACIO Y TERRITORIO SAGRADO “Lógica de ordenamiento territorial indígena “ Zair Zapata TorresLOS CHIBCHAS “Adaptación y diversidad en los andes orientales de Colombia” Universidad Nacional de Colombia.Libro “LOS MUISCAS verdes labranzas, tunjos de oro, subyugación y olvido" Mercedes Medina de Pacheco.“PLAN DE VIDA DEL PUEBLO INDÍGENA MUYSCA DE SUBA” Cabildo Indígena Muysca de Suba.THUMBNAIL2024derechosdeautor.pdf.jpg2024derechosdeautor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7799https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/6/2024derechosdeautor.pdf.jpg2f4419b7237c40a2be708e6996641559MD56open access2024facultad.pdf.jpg2024facultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6596https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/7/2024facultad.pdf.jpg90bbbe9b7a34e927a52ee8956e748d3aMD57open access2024mariayopasa.pdf.jpg2024mariayopasa.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5411https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/8/2024mariayopasa.pdf.jpg5e15cf2a96abc94a90cf4747610870b3MD58open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/5/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD55open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessORIGINAL2024derechosdeautor.pdf2024derechosdeautor.pdfapplication/pdf1186694https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/1/2024derechosdeautor.pdf0ac3af6352fe2058f861a5c2a4720ed4MD51metadata only access2024facultad.pdf2024facultad.pdfapplication/pdf943724https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/2/2024facultad.pdf85dc67c417366f31bec6b378dcddd052MD52metadata only access2024mariayopasa.pdf2024mariayopasa.pdfapplication/pdf2347494https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/57918/3/2024mariayopasa.pdf4073ba2e2db7fbdecc628ad8dcd33d6eMD53open access11634/57918oai:repository.usta.edu.co:11634/579182024-09-27 03:28:41.134metadata only accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usta.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K

Publicaciones similares