Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara
En el presente trabajo de grado se realiza un análisis de la obra Vida (1817) de la Madre Francisca Josefa de la Concepción de Castillo y Guevara (1671 – 1742), como de los aspectos y elementos propios del género autobiográfico que encontramos en esta. Además, de su contribución al despertar de una...
- Autores:
-
Barreto Prada, Edwin Alfonso
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Repositorio Institucional USTA
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/30081
- Palabra clave:
- Life
Autobiography
Colonial era
Woman
Literatura colombiana
Vida
Autobiografía
Yo
Colonia
Mujer
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SANTOTOMAS_43d5ff827b78e26ede8477aa6074712b |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/30081 |
| network_acronym_str |
SANTOTOMAS |
| network_name_str |
Repositorio Institucional USTA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara |
| title |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara |
| spellingShingle |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara Life Autobiography Colonial era Woman Literatura colombiana Vida Autobiografía Yo Colonia Mujer |
| title_short |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara |
| title_full |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara |
| title_fullStr |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara |
| title_full_unstemmed |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara |
| title_sort |
Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara |
| dc.creator.fl_str_mv |
Barreto Prada, Edwin Alfonso |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Jiménez Quenguan, Myriam |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Barreto Prada, Edwin Alfonso |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-0807-6037 |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
https://scholar.google.com/citations?user=AHTHCJAAAAAJ&hl=es |
| dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001334973 |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Life Autobiography Colonial era Woman |
| topic |
Life Autobiography Colonial era Woman Literatura colombiana Vida Autobiografía Yo Colonia Mujer |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Literatura colombiana |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Vida Autobiografía Yo Colonia Mujer |
| description |
En el presente trabajo de grado se realiza un análisis de la obra Vida (1817) de la Madre Francisca Josefa de la Concepción de Castillo y Guevara (1671 – 1742), como de los aspectos y elementos propios del género autobiográfico que encontramos en esta. Además, de su contribución al despertar de una literatura nacional, y al reconocimiento de la mujer en la Colonia. Puesto que hablar del yo es penetrar en la persona, en lo más profundo de su ser, de su esencia y de su existencia, es darle vitalidad a la vida misma, y Francisca Josefa de Castillo es un prototipo de ese yo y de esa vida, que va llenando ese inmenso mar que es su obra Vida con grandes gotas de sus sentimientos, emociones, vivencias, realidades y experiencias que nos llevan a conocer, analizar, observar y comprender la realidad de su época, y al mismo tiempo, la germinación de sus palabras en la alborada cultural, social y literaria de nuestra Nación. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2020-09-28T16:14:12Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2020-09-28T16:14:12Z |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2020-09-24 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Barreto, E. (2020). Un Pilar de la Literatura Colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara. Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia. |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/30081 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
http://dx.doi.org/10.15332/tg.pre.2020.00285 |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
| identifier_str_mv |
Barreto, E. (2020). Un Pilar de la Literatura Colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara. Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia. repourl:https://repository.usta.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/11634/30081 http://dx.doi.org/10.15332/tg.pre.2020.00285 |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Amelang, J. S. (2003). El vuelo de ícaro. La autobiografía popular en la Europa Moderna. Madrid: Siglo Veintiuno de españa editores, s.a. Arévalo, D. (2017). Conventualización de la escritura en las vidas de Santa Teresa de Jesús y Francisca Josefa de Castillo. Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 197 – 224. Castillo, M. F. (2007). Su vida. Caracas : Fundación Biblioteca Ayacucho. Concepción, F. J. (1956). Afectos Espirituales. Bogotá: Biblioteca de Autores Colombianos. de la Cruz, S. J. (1997). Sor Juana Inés de la Cruz. Obras completas. México, D.F.: Porrúa. Ferreira de Almeida, M. C. (2012). Escribir al otro: alteridad, literatura y antropología. Universidad de los Andes. Recuperado de https://elibro.net/es/lc/usta/titulos/69458 Ferrús Antón , B. (2008). Mayor gloria de Dios es que lo sea una mujer... Sor María de Jesús de Ágreda y Sor Francisca Josefa de la Concepción del Castillo (Sobre la escritura conventual en los siglos XVI y XVII). Revista de Literatura, 2008, enero-junio, vol. LXX, No. 139,, 31 - 46. Ferrús Antón, b., & Girona Fibla, N. (2009). Vida de Sor Francisca Josefa de Castillo. Pamplona: Iberoamericana. Fonseca Zamora, I. (2013). En los bordes de la escritura mística de La Madre Francisca Josefa de la Concepción Del Castillo (1671-1742) El susurro del silencio. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. Foucault, M. (2007). Historia de la sexualidad 1. La voluntad de saber. México: Siglo XXI editores s.a. de c.v. Guillén, C. (1985). Entre lo uno y lo diverso. Barcelona: Crítica. Guzmán Méndez, D. P. (2017). Mamoria y canon en las historias de la literatura colombiana (1867-1944). Bogotá: Ediciones USTA. Hernández, M. E. (2010). Vida de sor Francisca Josefa de Castillo. [archivo PDF]. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7137997.pdf. Hipona, A. d. (1948). Obras de San Agustín. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos B.A.C. Lejeune, P. (1986). El pacto autobiográfico y otros escritos. Madrid: Megazul-Endymion. Llanos, B. (1994). Autobiografía y escritura conventual femenina en la colonia. Letras Femeninas, 23 – 30. Recuperado de https://www-jstor-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/stable/23022472 Lorda, J. (jueves, 15 de julio de 2010). La doctrina de la Iglesia sobre el hombre, “luz para el mundo moderno”. En La Cumbre - Antropología Y Valores. http:// http://enlacumbre2028.blogspot.com/2010/07/la-doctrina-de-la-iglesia-sobre-el.html Ortiz Bedoya, O. M. (10 de Junio de 2010). Historia de Colombia UT. Recuperado de https://historiadecolombiaut2010.wordpress.com/artes-y-cultura/conquista-y-colonia/ Osorio Soto, M. E. (2006). La subjetividad oculta. La representación del amor en obras de sor Francisca Josefa de Castillo y Soledad Acosta de Samper. Estocolmo: Stockolm University. Robledo, Á. (2007). Su Vida. Caracas: Biblioteca Ayacucho. Silva, J. A. (1996). Obras completas. Madrid: Allca XX. Steffanell, A. (2010). Sor Francisca Josefa de Castillo (1671-1742): una “Rara Avis” en el canon de la literatura colombiana fundacional. Cuadernos de Literatura, vol. 14, núm. 28, julio-diciembre, 100-128. Vergara y Vergara, J. (1867). Historia de la literatura en Nueva Granada. Bogotá: Echeverría Hermanos. Zambrano, M. (2004). La confesión: género literario. Madrid: Ediciones Siruela. |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Duad |
| institution |
Universidad Santo Tomás |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/8/2020EdwinBarreto.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/9/2020EdwinBarreto1.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/10/2020EdwinBarreto2.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/3/2020EdwinBarreto.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/4/2020EdwinBarreto1.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/5/2020EdwinBarreto2.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/6/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/7/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
dba22004bb03d14cc5f9c1e7fe805eec d1fc1c89e8dc0ca36b54db57494e6c75 bf8afcf965a2d4bc1566fa3832834dbf 041eaeb0a2abc8f9876f67557ad10dda 64e1c54cb52d58ce78b0c9c34659f981 477591445283baaa773e87384935a2b5 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
| _version_ |
1860882109864869888 |
| spelling |
Jiménez Quenguan, MyriamBarreto Prada, Edwin Alfonsohttps://orcid.org/0000-0003-0807-6037https://scholar.google.com/citations?user=AHTHCJAAAAAJ&hl=eshttp://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00013349732020-09-28T16:14:12Z2020-09-28T16:14:12Z2020-09-24Barreto, E. (2020). Un Pilar de la Literatura Colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara. Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia.http://hdl.handle.net/11634/30081http://dx.doi.org/10.15332/tg.pre.2020.00285repourl:https://repository.usta.edu.coEn el presente trabajo de grado se realiza un análisis de la obra Vida (1817) de la Madre Francisca Josefa de la Concepción de Castillo y Guevara (1671 – 1742), como de los aspectos y elementos propios del género autobiográfico que encontramos en esta. Además, de su contribución al despertar de una literatura nacional, y al reconocimiento de la mujer en la Colonia. Puesto que hablar del yo es penetrar en la persona, en lo más profundo de su ser, de su esencia y de su existencia, es darle vitalidad a la vida misma, y Francisca Josefa de Castillo es un prototipo de ese yo y de esa vida, que va llenando ese inmenso mar que es su obra Vida con grandes gotas de sus sentimientos, emociones, vivencias, realidades y experiencias que nos llevan a conocer, analizar, observar y comprender la realidad de su época, y al mismo tiempo, la germinación de sus palabras en la alborada cultural, social y literaria de nuestra Nación.The present dissertation is an analysis of the work Vida (1817) of Mother Francisca Josefa de la Concepción de Castillo y Guevara (1671 - 1742) as well as the aspects and elements of the autobiographical genre that we find in it. In addition, its contribution to the awakening of a national literature and the recognition of women in the colonial era. Since to speak of one’s self is to penetrate the person in the deepest part of their being of their essence, their existence is to give vitality to life itself. Francisca Josefa de Castillo is a prototype of that self, and that life, which fill an immense sea that is her work called Vida. Such big drops of her feelings, emotions, experiences and realities that lead us to know, analyze, observe and understand the reality of her time. It also led us to know at the same time, the germination of her words in the cultural, social, and literary dawn of our Nation.http://unidadinvestigacion.usta.edu.coPregradoapplication/pdfAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Un pilar de la literatura colombiana: la madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y GuevaraLifeAutobiographyColonial eraWomanLiteratura colombianaVidaAutobiografíaYoColoniaMujerTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA DuadAmelang, J. S. (2003). El vuelo de ícaro. La autobiografía popular en la Europa Moderna. Madrid: Siglo Veintiuno de españa editores, s.a.Arévalo, D. (2017). Conventualización de la escritura en las vidas de Santa Teresa de Jesús y Francisca Josefa de Castillo. Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 197 – 224.Castillo, M. F. (2007). Su vida. Caracas : Fundación Biblioteca Ayacucho.Concepción, F. J. (1956). Afectos Espirituales. Bogotá: Biblioteca de Autores Colombianos.de la Cruz, S. J. (1997). Sor Juana Inés de la Cruz. Obras completas. México, D.F.: Porrúa.Ferreira de Almeida, M. C. (2012). Escribir al otro: alteridad, literatura y antropología. Universidad de los Andes. Recuperado de https://elibro.net/es/lc/usta/titulos/69458Ferrús Antón , B. (2008). Mayor gloria de Dios es que lo sea una mujer... Sor María de Jesús de Ágreda y Sor Francisca Josefa de la Concepción del Castillo (Sobre la escritura conventual en los siglos XVI y XVII). Revista de Literatura, 2008, enero-junio, vol. LXX, No. 139,, 31 - 46.Ferrús Antón, b., & Girona Fibla, N. (2009). Vida de Sor Francisca Josefa de Castillo. Pamplona: Iberoamericana.Fonseca Zamora, I. (2013). En los bordes de la escritura mística de La Madre Francisca Josefa de la Concepción Del Castillo (1671-1742) El susurro del silencio. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.Foucault, M. (2007). Historia de la sexualidad 1. La voluntad de saber. México: Siglo XXI editores s.a. de c.v.Guillén, C. (1985). Entre lo uno y lo diverso. Barcelona: Crítica.Guzmán Méndez, D. P. (2017). Mamoria y canon en las historias de la literatura colombiana (1867-1944). Bogotá: Ediciones USTA.Hernández, M. E. (2010). Vida de sor Francisca Josefa de Castillo. [archivo PDF]. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7137997.pdf.Hipona, A. d. (1948). Obras de San Agustín. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos B.A.C.Lejeune, P. (1986). El pacto autobiográfico y otros escritos. Madrid: Megazul-Endymion.Llanos, B. (1994). Autobiografía y escritura conventual femenina en la colonia. Letras Femeninas, 23 – 30. Recuperado de https://www-jstor-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/stable/23022472Lorda, J. (jueves, 15 de julio de 2010). La doctrina de la Iglesia sobre el hombre, “luz para el mundo moderno”. En La Cumbre - Antropología Y Valores. http:// http://enlacumbre2028.blogspot.com/2010/07/la-doctrina-de-la-iglesia-sobre-el.htmlOrtiz Bedoya, O. M. (10 de Junio de 2010). Historia de Colombia UT. Recuperado de https://historiadecolombiaut2010.wordpress.com/artes-y-cultura/conquista-y-colonia/Osorio Soto, M. E. (2006). La subjetividad oculta. La representación del amor en obras de sor Francisca Josefa de Castillo y Soledad Acosta de Samper. Estocolmo: Stockolm University.Robledo, Á. (2007). Su Vida. Caracas: Biblioteca Ayacucho.Silva, J. A. (1996). Obras completas. Madrid: Allca XX.Steffanell, A. (2010). Sor Francisca Josefa de Castillo (1671-1742): una “Rara Avis” en el canon de la literatura colombiana fundacional. Cuadernos de Literatura, vol. 14, núm. 28, julio-diciembre, 100-128.Vergara y Vergara, J. (1867). Historia de la literatura en Nueva Granada. Bogotá: Echeverría Hermanos.Zambrano, M. (2004). La confesión: género literario. Madrid: Ediciones Siruela.THUMBNAIL2020EdwinBarreto.pdf.jpg2020EdwinBarreto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2413https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/8/2020EdwinBarreto.pdf.jpgdba22004bb03d14cc5f9c1e7fe805eecMD58open access2020EdwinBarreto1.pdf.jpg2020EdwinBarreto1.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3621https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/9/2020EdwinBarreto1.pdf.jpgd1fc1c89e8dc0ca36b54db57494e6c75MD59open access2020EdwinBarreto2.pdf.jpg2020EdwinBarreto2.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3936https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/10/2020EdwinBarreto2.pdf.jpgbf8afcf965a2d4bc1566fa3832834dbfMD510open accessORIGINAL2020EdwinBarreto.pdf2020EdwinBarreto.pdfapplication/pdf520374https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/3/2020EdwinBarreto.pdf041eaeb0a2abc8f9876f67557ad10ddaMD53open access2020EdwinBarreto1.pdf2020EdwinBarreto1.pdfapplication/pdf296688https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/4/2020EdwinBarreto1.pdf64e1c54cb52d58ce78b0c9c34659f981MD54metadata only access2020EdwinBarreto2.pdf2020EdwinBarreto2.pdfapplication/pdf428678https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/5/2020EdwinBarreto2.pdf477591445283baaa773e87384935a2b5MD55metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/6/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD56open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/30081/7/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD57open access11634/30081oai:repository.usta.edu.co:11634/300812022-10-10 17:07:10.592open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |
