Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce"
This article is an interpretative endeavor of the dialogue which the first twelve Franciscans to arrive to Mexico maintained with the elder mexicas. Foremost, we present the events narrated in the Colloquia and Christian Doctrine, collected by Bernardino de Sahagún, in his Historia General de las Co...
- Autores:
-
Echeverry Pérez, Antonio José
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2003
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5238
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10819/5238
- Palabra clave:
- Franciscanismo
Historia de América
Utopías
Historia de la Iglesia
Franciscanism
History of the Americas
History of the Church
Franciscanismo
Doctrina social cristiana
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SANBUENAV2_d00b5e26f5514e4fb8730f8e4c017a29 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5238 |
| network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
| network_name_str |
Repositorio USB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" |
| title |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" |
| spellingShingle |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" Franciscanismo Historia de América Utopías Historia de la Iglesia Franciscanism History of the Americas History of the Church Franciscanismo Doctrina social cristiana |
| title_short |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" |
| title_full |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" |
| title_fullStr |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" |
| title_full_unstemmed |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" |
| title_sort |
Franciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce" |
| dc.creator.fl_str_mv |
Echeverry Pérez, Antonio José |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Echeverry Pérez, Antonio José |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Franciscanismo Historia de América Utopías Historia de la Iglesia Franciscanism History of the Americas History of the Church |
| topic |
Franciscanismo Historia de América Utopías Historia de la Iglesia Franciscanism History of the Americas History of the Church Franciscanismo Doctrina social cristiana |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Franciscanismo Doctrina social cristiana |
| description |
This article is an interpretative endeavor of the dialogue which the first twelve Franciscans to arrive to Mexico maintained with the elder mexicas. Foremost, we present the events narrated in the Colloquia and Christian Doctrine, collected by Bernardino de Sahagún, in his Historia General de las Cosas de Nueva España. After a textual analysis of the document, we bring forward many hypotheses where the true intentionality of religious imposition by the friars, is manifested, and on the other hand, the beginning of the Indigenous resistance not from direct confrontation, but from a partial acceptance of the new proposal without renouncing to their deepest cosmovision. |
| publishDate |
2003 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2003-07 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-11-27T21:36:54Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-11-27T21:36:54Z |
| dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2017-11-27 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Artículo |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.hasVersion.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/published |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
1794-192X 2256-3202 (en línea) |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10819/5238 |
| identifier_str_mv |
1794-192X 2256-3202 (en línea) |
| url |
http://hdl.handle.net/10819/5238 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv |
Revista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 01, No 2. Julio-Diciembre 2003 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
pdf |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
181 - 188 páginas |
| dc.format.medium.spa.fl_str_mv |
Recurso en linea |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Documento USB |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Documentos USB |
| dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv |
Cali |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
Revista Científica Guillermo de Ockham |
| institution |
Universidad de San Buenaventura |
| dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
- Coloquios y doctrina christiana. Edición facsimilar del manuscrito original. Estudio y notas de Miguel León Portilla. éxico: UNAM - Fundación de Investigaciones Sociales, 1986. - FLOR DE ALVA, Jorge. La historicidad de los coloquios de Sahagún. Estudios de la cultura náhuatl. México: UNAM, 1982. Vol XV. - LEÓN PORTILLA, Miguel. Los franciscanos vistos por el hombre náhuatl. Testimonios indígenas del siglo XVI. México: Centro de Estudios Bernardino de Sahagún, 1985. |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Cali |
| dc.source.other.spa.fl_str_mv |
Cali, Hemeroteca 3er. piso |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2a6a4eeb-371a-4e5b-b08d-4f44117924c0/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/c8c6e523-fb88-458c-8860-b2882e002423/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/aaf9a19b-0a98-43b8-b8e7-a9af3fae7f36/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a78471b3-304b-4ba3-b143-7b3aad6ebc17/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b4be129548cdd0f3cc5fc1c3fbb95376 0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0 d577096048a3c6d1993c44730906b331 4bcc351a1f17df2fb0062042b316fc9d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1837099207202177024 |
| spelling |
Comunidad Científica y AcadémicaEcheverry Pérez, Antonio José98f6be4d-073c-4325-b7e4-bd737f352d0e-12017-11-27T21:36:54Z2017-11-27T21:36:54Z2003-072017-11-27This article is an interpretative endeavor of the dialogue which the first twelve Franciscans to arrive to Mexico maintained with the elder mexicas. Foremost, we present the events narrated in the Colloquia and Christian Doctrine, collected by Bernardino de Sahagún, in his Historia General de las Cosas de Nueva España. After a textual analysis of the document, we bring forward many hypotheses where the true intentionality of religious imposition by the friars, is manifested, and on the other hand, the beginning of the Indigenous resistance not from direct confrontation, but from a partial acceptance of the new proposal without renouncing to their deepest cosmovision.El presente artículo es un esfuerzo interpretativo del diálogo sostenido por los primeros doce franciscanos llegados a México con los ancianos mexicas. Inicialmente presentamos los acontecimientos narrados en los Coloquios y doctrina cristiana, recogidos por Bernardino de Sahagún, en su Historia general de las cosas de Nueva España. Después de hacer un análisis textual del documento, adelantamos unas hipótesis en las que manifestamos la verdadera intencionalidad de imposición religiosa por parte de los frailes y, por otro lado, el inicio de la resistencia indígena, no desde la confrontación directa, sino desde un aceptar parcialmente la nueva propuesta, sin abandonar su cosmovisión más profunda.Universidad de San Buenaventura - Calipdf181 - 188 páginasRecurso en lineaapplication/pdf1794-192X2256-3202 (en línea)http://hdl.handle.net/10819/5238spaUniversidad de San BuenaventuraDocumento USBDocumentos USBCaliRevista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 01, No 2. Julio-Diciembre 2003Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Científica Guillermo de Ockham- Coloquios y doctrina christiana. Edición facsimilar del manuscrito original. Estudio y notas de Miguel León Portilla. éxico: UNAM - Fundación de Investigaciones Sociales, 1986. - FLOR DE ALVA, Jorge. La historicidad de los coloquios de Sahagún. Estudios de la cultura náhuatl. México: UNAM, 1982. Vol XV. - LEÓN PORTILLA, Miguel. Los franciscanos vistos por el hombre náhuatl. Testimonios indígenas del siglo XVI. México: Centro de Estudios Bernardino de Sahagún, 1985.Universidad de San Buenaventura - CaliCali, Hemeroteca 3er. pisoBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraFranciscanismoHistoria de AméricaUtopíasHistoria de la IglesiaFranciscanismHistory of the AmericasHistory of the ChurchFranciscanismoDoctrina social cristianaFranciscanismo en América: un acercamiento a la experiencia mexica. El "Diálogo de los Doce"Artículo de revistaArtículoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1PublicationORIGINAL442-1010-1-PB.pdf442-1010-1-PB.pdfapplication/pdf92805https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2a6a4eeb-371a-4e5b-b08d-4f44117924c0/downloadb4be129548cdd0f3cc5fc1c3fbb95376MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/c8c6e523-fb88-458c-8860-b2882e002423/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXT442-1010-1-PB.pdf.txt442-1010-1-PB.pdf.txtExtracted texttext/plain23086https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/aaf9a19b-0a98-43b8-b8e7-a9af3fae7f36/downloadd577096048a3c6d1993c44730906b331MD53THUMBNAIL442-1010-1-PB.pdf.jpg442-1010-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9001https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a78471b3-304b-4ba3-b143-7b3aad6ebc17/download4bcc351a1f17df2fb0062042b316fc9dMD5410819/5238oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/52382023-04-12 16:47:23.435http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg== |