Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión

Debido a la escasez de estudios que analizan los dos tipos de empatía con respuesta psicofisiológica y neuropsicológica en personas que han sufrido una lesión traumática cerebral, el presente estudio analizó la diferencia del proceso de empatía afectiva y cognitiva en 26 adultos con traumatismo cran...

Full description

Autores:
Oviedo Sánchez, Andrea Xiomara
Villarreal Nasayó, Diana Milena
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/12519
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10819/12519
Palabra clave:
150 - Psicología
Empatía afectiva
Empatía cognitiva
Trauma craneoencefálico (TCE)
Respuesta emocional y electromiografía facial (EMG)
Rights
closedAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
id SANBUENAV2_ce35335c5f664aec5c18639758f0c46b
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/12519
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
title Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
spellingShingle Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
150 - Psicología
Empatía afectiva
Empatía cognitiva
Trauma craneoencefálico (TCE)
Respuesta emocional y electromiografía facial (EMG)
title_short Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
title_full Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
title_fullStr Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
title_full_unstemmed Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
title_sort Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesión
dc.creator.fl_str_mv Oviedo Sánchez, Andrea Xiomara
Villarreal Nasayó, Diana Milena
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Acosta Barrero , María Rocio
Gantiva Díaz, Carlos Andrés
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Oviedo Sánchez, Andrea Xiomara
Villarreal Nasayó, Diana Milena
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 150 - Psicología
topic 150 - Psicología
Empatía afectiva
Empatía cognitiva
Trauma craneoencefálico (TCE)
Respuesta emocional y electromiografía facial (EMG)
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Empatía afectiva
Empatía cognitiva
Trauma craneoencefálico (TCE)
Respuesta emocional y electromiografía facial (EMG)
description Debido a la escasez de estudios que analizan los dos tipos de empatía con respuesta psicofisiológica y neuropsicológica en personas que han sufrido una lesión traumática cerebral, el presente estudio analizó la diferencia del proceso de empatía afectiva y cognitiva en 26 adultos con traumatismo craneoencefálico (TCE) y 26 adultos sin lesión traumática, mediante la actividad electromiográfica de los músculos corrugador y cigomático frente a 36 imágenes con contenido social de tipo positivo, neutral y negativo, seleccionadas del Sistema Internacional de Imágenes Afectivas (IAPS) y medidas neuropsicológicas como el Interpersonal Reactivity Index (IRI) y Test Faux Pas. La metodología utilizada fue de enfoque cuantitativo de tipo ex post facto con diseño de cohorte retrospectivo de comparación de grupos con variable independiente (TCE) y variables dependientes (empatía afectiva y cognitiva) no aleatorizado y de corte transversal. Los resultados no mostraron diferencias significativas en ninguna de las medidas fisiológicas ni de autorreporte de empatía afectiva. Sin embargo, se encontraron diferencias significativas en empatía cognitiva (toma de perspectiva) donde los participantes con TCE presentaron puntuaciones más bajas. Los resultados se correlacionan con diferentes teorías como el sistema de procesamiento Bottom up y Top Down, la relación que existe entre empatía cognitiva con funciones ejecutivas, teoría de la mente y neuroanatomía implicada en estos procesos.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-10-03T18:42:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-10-03T18:42:03Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
status_str acceptedVersion
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad de San Buenaventura
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10819/12519
identifier_str_mv instname:Universidad de San Buenaventura
reponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura
repourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/
url https://hdl.handle.net/10819/12519
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Adolphs, R. (1999). Social Cognition and the human brain. Trends in cognitive sciences, 3(12), 469-479. doi: 10.1016/S1364-6613(99)01399-6.
Adolphs, R. (2009). The social brain: neural basis of social Knowledge. Annual review of psychology, 60, 693-716. doi:10.1146/annurev.psych.60.110707.163514.
Arán-Filippetti, V., & López, M., & Richaud, M. (2012). Aproximación Neuropsicológica al Constructo de Empatía: Aspectos Cognitivos y Neuroanatómicos. Cuadernos de Neuropsicología / Panamerican Journal of Neuropsychology, 6 (1), 63-83. doi: http://dx.doi.org/10.7714/cnps/6.1.204.
Ato, M., & López, J., & Benavente, A. (2013). Un sistema de clasificación de los diseños de investigación en psicología. Anales de Psicología, 29(3), 1038-1059. doi: 10.6018/analesps.29.3.178511.
Baron-Cohen, S. (1989). Thinking about thinking: how does it development? Critical Notice. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 30(6), 931-933. doi: 10.1111/j.1469- 7610.1989.tb00296.x.
Barrero, C.L., Garcia, S., & Ojeda, A. (2005). Índice de Barthel (IB): Un instrumento esencial para la evaluación funcional y la rehabilitación. Plasticidad y restauración neurológica, 4(1-2), 81-85. Recuperado de http://new.medigraphic.com/cgi- bin/resumen.cgi?IDARTICULO=5142.
Becerra, D., Maldonado, P., Bórquez, M. (2016). Percepción de rostros: Top Down vs. Bottom Up. Facultad de Ciencias Sociales, Carrera de psicología de la Universidad de Chile, Chile. Recuperado de: http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/146204
Blair, R. (2005). Responding to the emotions of others: Dissociating forms of empathy through the study of typical and psychiatric populations. Consciousness & Cognition, 14(4), 698– 718. doi:10.1016/j.concog.2005.06.004.
Castaño-Monsalve, B., Guitart, M., López, R., Vilasar, B., Quemada, J. (2012). Perfil psicopatológico de pacientes con traumatismo craneoencefálico evaluados mediante el Inventario Neuropsiquiátrico. Revista de Psiquiatría y Salud Mental, 5(3), 160-166. doi: 10.1016/j.rpsm.2012.02.004.
Chopik, W., Brien, E & Konrath, S. (2016). Differences in Empathic concern and perspective taking across 63 countries. Journal of cross-cultural psychology, 48(1), 23-38, doi: 10.1177/0022022116673910.
Congreso de la República. (2006). Código de ética del psicólogo en Colombia, Ley 1090. Bogotá: Diario oficial No. 46.383. Recuperado de http://www.sociedadescientificas.com/userfiles/file/LEYES/1090%2006.pdf
Cotrena, C., Branco, L. D., Shansis, F. M., & Fonseca, R. P. (2016). Executive function impairments in depression and bipolar disorder: association with functional impairment and quality of life. Journal of affective disorders, 190, 744-753. doi: 10.1016/j.jad.2015.11.007.
Cummings, J. (1994). The Neuropsychiatric Inventory Questionnaire: Background and Administration. Recuperado de http://npitest.net/
Davis, M. H. (1983). Measuring individual differences in empathy: Evidence for a multidimensional approach. Journal of Personality and Social Psychology, 44(1), 113– 126. doi: 10.1037/0022-3514.44.1.113.
De Sousa, A., McDonald, S., & Rushby, J. (2012). Changes in emotional empathy, affective responsivity, and behavior following severe traumatic brain injury. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 34(6), 606-23. doi: 10.1080/13803395.2012.667067.
De Sousa, A., McDonald, S., Rushby, J, Li, S., Dimoska, A & James, C. (2010). Why don’t you feel how I feel? Insight into the absence of empathy after severe Traumatic Brain Injury. Neuropsychologia, 48(12), 3585–3595. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2010.08.008.
De Sousa, A., McDonald, S., Rushby, J, Li, S., Dimoska, A & James, C. (2011). Understanding deficits in the empathy after traumatic brain injury: The role of affective responsivity. Cortex 47(5), 526- 535. doi: 10.1016/j.cortex.2010.02.004.
Decety, J., & Jackson, P. L. (2004). The functional architecture of human empathy. Behavioral and Cognitive Neuroscience Reviews, 3(2), 71–100. doi:10.1177/1534582304267187.
Decety, J., & Lamm, C. (2006). Human empathy through the lens of social neuroscience. The Scientific World Journal, 20(6), 1146–1163. doi: 10.1100/tsw.2006.221.
Deutsch, F., Madle, R. (1975). Empathy: Historic and Current Conceptualizations, Measurement, and a Cognitive Theoretical Perspective. Human Development, 18(4), 267- 287. doi: 10.1159/000271488.
Eslinger, P. J. (1998). Neurological and neuropsychological bases of empathy. European Journal of Neurology, 39(4), 193–199. doi:10.1159/000007933.
Flores-Lázaro, J., Ostrosky-Solis, F., & Lozano, A. (2014). Batería de Funciones frontales y ejecutivas: Presentación. Revista Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias 8(1), 141-158.
Fridlund, A. J., & Cacioppo, J. T. (1986). Guidelines for human electromyographic research. Psychophysiology, 23(5), 567-589. doi: 10.1111/j.1469-8986.1986.tb00676.x.
Gallese, V. (2003). The manifold nature of interpersonal relations: the quest for a common mechanism. Philosophical Transactions of the Royal Society, 358(1431), 517–528. doi:10.1098/rstb.2002.1234.
Gantiva, C., Guerra, P., & Vila, J. (2011). Validación colombiana del sistema internacional de imágenes afectivas: Evidencias del origen transcultural de la emoción. Acta Colombiana de Psicología, 14(2), 103-111. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/acp/v14n2/v14n2a10.pdf.
Gentry, L. R., Godersky, J. C., & Thompson, B. (1988). MR imaging of head trauma: Review of the distribution and radiopathologic features of traumatic lesions. American Journal of Roentgenology, 150, 663–672. doi: 10.2214/ajr.150.3.663.
Gosselin, R., Spiegel, D., Coughlin, R., & Zirkle, L. (2009). Injuries: the neglected burden in developing countries. Bull World Health Organization; 87, 246. doi:10.2471/BLT.08.052290.
Hillis, A. (2014). Inability to empathize brain lesions that disrupt sharing and understanding another´s emotions. Journal of neurology Brain 137(4), 981-997. doi: 10.1093/brain/awt317.
Hodges, S.D., & Klein, K.J.K. (2001). Regulating the costs of empathy: the price of being human. Journal Socio-Economics 30, 437–452. Recuperado de https://pages.uoregon.edu/hodgeslab/files/Download/Hodges%20Klein_2001.pdf
Institut Guttmann. (2013). La cognición social en el daño cerebral traumático, propuesta de intervención. 10-83. Recuperado de http://www.hela03.es/wp- content/uploads/2017/11/Trabajo_LauraEspan%CC%83a-2.pdf
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. (2017). FORENSIS, datos para la vida. 19(1), 387- 436. Recuperado de http://www.medicinalegal.gov.co/documents/20143/262076/Forensis+2017+Interactivo. pdf/0a09fedb-f5e8-11f8-71ed-2d3b475e9b82
Lang, P. J., Bradley, M., & Cuthbert, B. (2008). International affective picture system (IAPS): Affective ratings of pictures and instruction manual (Technical Report A- 8). Gainesville, FL: University of Florida. Recuperado de https://www2.unifesp.br/dpsicobio/adap/instructions.pdf
Lee, TM., Ip, AK., Wang, K., Xi, CH., Hu, PP., Mak, HK., Han, SH., & Chan, CC. (2010).
Faux pas deficits in people with medial frontal lesions as related to impaired understanding of a speaker’s mental state. Neuropsychologia, 48, 1670–1676. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2010.02.012
Madrigal-Ramírez, E., & Hernández-Calderón, C. (2017). Generalidades de Trauma Cráneoencefálico en Medicina Legal. Medicina Legal de Costa Rica, 34(1), 147-156.
Mahoney, F.I., & Barthel, D.W. (1965). Functional evaluation: the Barthel Index. Maryland State Medical Journal,1, 56-61. Recuperado de http://www.strokecenter.org/wp- content/uploads/2011/08/barthel_reprint.pdf
Matallana, D., Gómez-Restrepo, C., Ramírez, P., Tamayo Martínez, N & Rondón, M. (2016). El reconocimiento de emociones, la empatía y los juicios morales. Encuesta Nacional de Salud Mental (ENSM) de 2015 en Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría, 45(1), 96–104. doi: 10.1016/j.rcp.2016.04.004.
McDonald, S., Li, S., De Sousa, A., Rushby, J., Dimoska A., James, C., & Tate, R. (2010). Impaired mimicry response to angry faces following severe traumatic brain injury. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(1), 17-29. doi: 10.1080/1380339100376196.
Méndez, A .(2011). Dimensiones de la función ejecutiva en accidente de tránsito. Facultad de Ciencias Sociales, programa de Psicología de la Universidad San Buenaventura, Bogotá. Recuperado de http://bibliotecadigital.usb.edu.co:8080/bitstream/10819/1933/1/Dimensiones_funci%C 3%B3n_ejecutiva_M%C3%A9ndez_Torres_2011.pdf
Mestre-Escrivá, V., Frías-Navarro, M., & Samper-García, P. (2004). La medida de la empatía: análisis del Interpersonal Reactivity Index. Psicothema, 16(2), 255-260. Recuperado de https://www.redalyc.org/exportarcita.oa?id=72716213
Milders, M., Ietswaart, M., Crawford, J., & Currie, D. (2008). Social behavior following traumatic brain injury and its association with emotion recognition, understanding of intentions, and cognitive flexibility. Journal of the International Neuropsychological Society 14(2), 318–326. doi: 10.10170S1355617708080351.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2016). Análisis de la situación de salud (ASIS) Colombia, Dirección de Epidemiología y Demografía. 12-163.
Ministerio de Salud. (1993). Resolución No. 008430 de 1993. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUC ION-8430-DE-1993.PDF
Muñana, J., & Ramírez, A. (2014). Escala de coma de Glasgow: origen, análisis y uso apropiado. Enfermería Universitaria, 11(1), 24–35. doi: 10.1016/ S1665-7063(14)72661- 2.
Nasreddine, Z., Phillips, N., Bédirian, V., Charbonneau, S., Whitehead, V., Collin, I., Cummings, J., & Chertkow, H. (2005). The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: A Brief Screening Tool For Mild Cognitive Impairment. Journal of the American Geriatrics Society. 53(4), 695-699. doi:10.1111/j.1532-5415.2005.53221.x.
Neumann, D., & Westbury, R. (2011). The psychophysiological measurement of empathy. Psychology of Empathy. 2-24. Recuperado de: https://research- repository.griffith.edu.au/bitstream/handle/10072/44076/77247_1.pdf%3Bsequence=1
Oliveira-Silva, P., Maia, L., Coutinho, J., Frank, B., Soares, J., Sampaio, A., & Goncalves, O. (2018). Empathy by default: correlates in the brain at rest. Psicothema, 30(1), 97-103. doi: 10.7334/psicothema2016.366.
Pedraza, O., Salazar, A., Sierra, F., Soler, D., Castro, J., Castillo, P., Hernández, A., & Pineros, C.(2016). Confiabilidad, validez de criterio y discriminante del Montreal Cognitive Assessment (MoCA) test en un grupo de adultos de Bogotá. Acta Médica Colombia; 41(4), 221-228. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/1631/163149123004.pdf
Pérez-Larrañaga, C .(2017). Evaluación de la empatía post-TEC mediante el interpersonal Reactivity Index. Facultad de psicología de la Universidad de la Republica, Montevideo, Uruguay. Recuperado de https://sifp.psico.edu.uy/sites/default/files/Trabajos%20finales/%20Archivos/tesis_empa tia_post-tec_camila_perez.pdf
Pineda, D., Aguirre-Acevedo, D., Trujillo, N., Valencia, A., Pareja, Á., Tobón, C., Velilla, L., & Ibáñez, A. (2013). Dimensiones de la empatía en excombatientes del conflicto armado colombiano utilizando una escala estandarizada. Revista Colombiana de Psiquiatría, 42(1),9-28. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v42n1/v42n1a03.pdf.
Prado-Guzmán, K., González-Ortíz, J., & Acosta-Barreto, R. (2017). Comparación de los procesos de la cognición social entre adultos con trauma craneoencefálico leve, moderado y severo. Psychologia 11(2), 57-68. doi: 10.21500/19002386.2957.
Quemada, J., Rusu, O., & Fonseca, P. (2017). La cognición social y su contribución a la rehabilitación de los trastornos de la conducta por traumatismo craneal. Revista Colombiana de Psiquiatría, 46(1), 36-42. doi: 10.1016/j.rcp.2017.05.005
Rizzolatti, G., Fogassi, L., & Gállese, V. (2001). Neurophysiological mechanisms underlying the understanding and imitation of action. Nature Neuroscience Reviews, 2, 661–670. doi: 10.1038/35090060.
Rushby, J. A., McDonald, S., Fisher, A. C., Kornfeld, E. J., De Blasio, F. M., Parks, N., & Piguet, O. (2016). Brain volume loss contributes to arousal and empathy dysregulation following severe traumatic brain injury. NeuroImage Clinical, 12, 607–614. doi: 10.1016/j.nicl.2016.09.017
Rushby, J.A., McDonald, S., Randall, R.K., De Sousa, A.D., Trimmer, E., & Fisher, A.C. (2013). Impaired emotional contagion following severe traumatic brain injury. International journal of psychophysiology: official journal of the International Organization of Psychophysiology, 89(3), 466-74. doi: 10.1016/j.ijpsycho.2013.06.013
Schultz, B ., & Bellamkonda, E. (2017). Management of medical complications during the rehabilitation of moderate- severe traumatic brain injury. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America, 28(2), 259-270. doi: 10.1016/j.pmr.2016.
Shah,S., Vanclay, F., & Cooper, B. (1989). Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. Journal Clinical Epidemiology, 42(8), 703-709. doi: https://doi.org/10.1016/0895-4356(89)90065-6.
Shamay-Tsoory, S. G., Aharon-Peretz, J., & Perry, D. (2009). Two systems for empathy: A double dissociation between emotional and cognitive empathy in inferior frontal gyrus versus ventromedial prefrontal lesions. Brain, 132(3), 617–627. doi:10.1093/brain/awn279.
Shamay-Tsoory, S. G., Tomer, R., Goldsher, D., Berger, B. D., & Aharon-Peretz, J. (2004). Impairment in cognitive and affective empathy in patients with brain lesions: anatomical and cognitive correlates. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 26(8), 1113–1127. doi:10.1080/13803390490515531.
Smith, A. (2006). Cognitive empathy and emotional empathy in human behavior and evolution. The Psychological Record, 56(1), 3–21. Disponible en https://opensiuc.lib.siu.edu/tpr/vol56/iss1/1
Spitzer, R., Kronenke, K & Williams, J. (2001). The PHQ-9. Validity of a Brief Depression Severity Measure. Journal of General Internal Medicine; 16(9), 606–613. doi: [10.1046/j.1525-1497.2001. 016009606.x].
Stone, V., Baron-Cohen, S., & Knight, R.T. (1998). Frontal lobe contributions to theory of mind. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 640–656. Recuperado de https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9802997.
Suarez-Castro, L (2015) Efectos del ruido sobre la atención selectiva y memoria verbal auditiva en estudiantes de básica primaria. Universidad Internacional de la Rioja, España.
Suchman, E. A. (1967). Evaluative research: principles and practices in public service and social action programs. New York, NY: Russell Sage.
Walter H. (2012) Social Cognitive Neuroscience of Empathy: Concepts, Circuits, and Genes. Motion Review, 4(1), 9-17. doi: 10.1177/1754073911421379.
Wood, R & Williams C. (2008) Inability to empathize following traumatic brain injury. Journal of the International Neuropsychological Society, 14(2), 289–296. doi: 10.1017/S1355617708080326.
Zelazo, P. D., & Carlson, S. M. (2012). Hot and Cool Executive Function in Childhood and Adolescence: Development and Plasticity. Child Development Perspectives, 6(4), 354- 360. doi: 10.1111/j.1750-8606.2012.00246.x.
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.rights.license.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv closedAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.none.fl_str_mv 54 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Bogotá
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Psicología
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Maestría en Neuropsicología Clínica
institution Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/196521b7-e295-445e-93a9-1c608a614e27/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2e77ac56-2786-4615-8d4c-625ed1d5e4fb/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e43f6adf-e869-427d-b197-eb913b67f69b/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e8dba9fb-3d43-4479-8d96-1392609648de/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8dfed431-01ad-4c32-a4bb-2024331cc9fb/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 33610415b9d48dac7bfb4b0a0c2a75f5
3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920
ce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467
97960d9ae48bcb38f5ca0b40d09add41
559649375b2885bc245dbec77f775ece
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812932462909587456
spelling Acosta Barrero , María Rocio039773bc-0e2d-4d61-95d8-c82d58879f59-1Gantiva Díaz, Carlos Andrése3bb4bfe-8124-455c-9ce7-8e24e996d7f9-1Oviedo Sánchez, Andrea Xiomara394fda5f-63f9-4467-a833-98fb64db8f09-1Villarreal Nasayó, Diana Milenab5b3d4d6-1fd1-477d-aca7-ff9cec85495f-12023-10-03T18:42:03Z2023-10-03T18:42:03Z2019Debido a la escasez de estudios que analizan los dos tipos de empatía con respuesta psicofisiológica y neuropsicológica en personas que han sufrido una lesión traumática cerebral, el presente estudio analizó la diferencia del proceso de empatía afectiva y cognitiva en 26 adultos con traumatismo craneoencefálico (TCE) y 26 adultos sin lesión traumática, mediante la actividad electromiográfica de los músculos corrugador y cigomático frente a 36 imágenes con contenido social de tipo positivo, neutral y negativo, seleccionadas del Sistema Internacional de Imágenes Afectivas (IAPS) y medidas neuropsicológicas como el Interpersonal Reactivity Index (IRI) y Test Faux Pas. La metodología utilizada fue de enfoque cuantitativo de tipo ex post facto con diseño de cohorte retrospectivo de comparación de grupos con variable independiente (TCE) y variables dependientes (empatía afectiva y cognitiva) no aleatorizado y de corte transversal. Los resultados no mostraron diferencias significativas en ninguna de las medidas fisiológicas ni de autorreporte de empatía afectiva. Sin embargo, se encontraron diferencias significativas en empatía cognitiva (toma de perspectiva) donde los participantes con TCE presentaron puntuaciones más bajas. Los resultados se correlacionan con diferentes teorías como el sistema de procesamiento Bottom up y Top Down, la relación que existe entre empatía cognitiva con funciones ejecutivas, teoría de la mente y neuroanatomía implicada en estos procesos.There are limited studies related to the two types of empathy measure, with psychophysiological and neuropsychological response, within the same study in people with traumatic brain injury (TBI). Therefore, the aim of this study is to analyze the processes of affective and cognitive empathy in 26 adults with TBI and 26 adults without TBI, through the electromyography activity of the corrugator and zygomatic muscle while they were being exposed to 36 images with different social content pleasant, unpleasant and neutral content selected from the International Affective Picture System (IAPS) and neuropsychological measures such as the Interpersonal Reactivity Index (IRI) and Test Faux Pas . The research was conducted with an ex post facto study with design of retrospective cohort between groups comparisons, with an independent (traumatic brain injury) and dependent variables (affective and cognitive empathy) no random, and transversal cut. The results didn’t show significant differences in any of the physiological indicators or in the self-reported affective empathy. On the other hand, significant differences were found in the cognitive empathy indicator (Perspective taking). The participants with TBI scored lower than participants without injury. Such results are correlated with multiple theories like the Bottom up and top down model, and the link between cognitive empathy, executive functions, theory of mind and the neuroanatomy implied in such processes.MaestríaMagíster en Neuropsicología Clínica54 páginasapplication/pdfinstname:Universidad de San Buenaventurareponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventurarepourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/https://hdl.handle.net/10819/12519spaUniversidad de San BuenaventuraBogotáFacultad de PsicologíaMaestría en Neuropsicología ClínicaAdolphs, R. (1999). Social Cognition and the human brain. Trends in cognitive sciences, 3(12), 469-479. doi: 10.1016/S1364-6613(99)01399-6.Adolphs, R. (2009). The social brain: neural basis of social Knowledge. Annual review of psychology, 60, 693-716. doi:10.1146/annurev.psych.60.110707.163514.Arán-Filippetti, V., & López, M., & Richaud, M. (2012). Aproximación Neuropsicológica al Constructo de Empatía: Aspectos Cognitivos y Neuroanatómicos. Cuadernos de Neuropsicología / Panamerican Journal of Neuropsychology, 6 (1), 63-83. doi: http://dx.doi.org/10.7714/cnps/6.1.204.Ato, M., & López, J., & Benavente, A. (2013). Un sistema de clasificación de los diseños de investigación en psicología. Anales de Psicología, 29(3), 1038-1059. doi: 10.6018/analesps.29.3.178511.Baron-Cohen, S. (1989). Thinking about thinking: how does it development? Critical Notice. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 30(6), 931-933. doi: 10.1111/j.1469- 7610.1989.tb00296.x.Barrero, C.L., Garcia, S., & Ojeda, A. (2005). Índice de Barthel (IB): Un instrumento esencial para la evaluación funcional y la rehabilitación. Plasticidad y restauración neurológica, 4(1-2), 81-85. Recuperado de http://new.medigraphic.com/cgi- bin/resumen.cgi?IDARTICULO=5142.Becerra, D., Maldonado, P., Bórquez, M. (2016). Percepción de rostros: Top Down vs. Bottom Up. Facultad de Ciencias Sociales, Carrera de psicología de la Universidad de Chile, Chile. Recuperado de: http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/146204Blair, R. (2005). Responding to the emotions of others: Dissociating forms of empathy through the study of typical and psychiatric populations. Consciousness & Cognition, 14(4), 698– 718. doi:10.1016/j.concog.2005.06.004.Castaño-Monsalve, B., Guitart, M., López, R., Vilasar, B., Quemada, J. (2012). Perfil psicopatológico de pacientes con traumatismo craneoencefálico evaluados mediante el Inventario Neuropsiquiátrico. Revista de Psiquiatría y Salud Mental, 5(3), 160-166. doi: 10.1016/j.rpsm.2012.02.004.Chopik, W., Brien, E & Konrath, S. (2016). Differences in Empathic concern and perspective taking across 63 countries. Journal of cross-cultural psychology, 48(1), 23-38, doi: 10.1177/0022022116673910.Congreso de la República. (2006). Código de ética del psicólogo en Colombia, Ley 1090. Bogotá: Diario oficial No. 46.383. Recuperado de http://www.sociedadescientificas.com/userfiles/file/LEYES/1090%2006.pdfCotrena, C., Branco, L. D., Shansis, F. M., & Fonseca, R. P. (2016). Executive function impairments in depression and bipolar disorder: association with functional impairment and quality of life. Journal of affective disorders, 190, 744-753. doi: 10.1016/j.jad.2015.11.007.Cummings, J. (1994). The Neuropsychiatric Inventory Questionnaire: Background and Administration. Recuperado de http://npitest.net/Davis, M. H. (1983). Measuring individual differences in empathy: Evidence for a multidimensional approach. Journal of Personality and Social Psychology, 44(1), 113– 126. doi: 10.1037/0022-3514.44.1.113.De Sousa, A., McDonald, S., & Rushby, J. (2012). Changes in emotional empathy, affective responsivity, and behavior following severe traumatic brain injury. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 34(6), 606-23. doi: 10.1080/13803395.2012.667067.De Sousa, A., McDonald, S., Rushby, J, Li, S., Dimoska, A & James, C. (2010). Why don’t you feel how I feel? Insight into the absence of empathy after severe Traumatic Brain Injury. Neuropsychologia, 48(12), 3585–3595. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2010.08.008.De Sousa, A., McDonald, S., Rushby, J, Li, S., Dimoska, A & James, C. (2011). Understanding deficits in the empathy after traumatic brain injury: The role of affective responsivity. Cortex 47(5), 526- 535. doi: 10.1016/j.cortex.2010.02.004.Decety, J., & Jackson, P. L. (2004). The functional architecture of human empathy. Behavioral and Cognitive Neuroscience Reviews, 3(2), 71–100. doi:10.1177/1534582304267187.Decety, J., & Lamm, C. (2006). Human empathy through the lens of social neuroscience. The Scientific World Journal, 20(6), 1146–1163. doi: 10.1100/tsw.2006.221.Deutsch, F., Madle, R. (1975). Empathy: Historic and Current Conceptualizations, Measurement, and a Cognitive Theoretical Perspective. Human Development, 18(4), 267- 287. doi: 10.1159/000271488.Eslinger, P. J. (1998). Neurological and neuropsychological bases of empathy. European Journal of Neurology, 39(4), 193–199. doi:10.1159/000007933.Flores-Lázaro, J., Ostrosky-Solis, F., & Lozano, A. (2014). Batería de Funciones frontales y ejecutivas: Presentación. Revista Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias 8(1), 141-158.Fridlund, A. J., & Cacioppo, J. T. (1986). Guidelines for human electromyographic research. Psychophysiology, 23(5), 567-589. doi: 10.1111/j.1469-8986.1986.tb00676.x.Gallese, V. (2003). The manifold nature of interpersonal relations: the quest for a common mechanism. Philosophical Transactions of the Royal Society, 358(1431), 517–528. doi:10.1098/rstb.2002.1234.Gantiva, C., Guerra, P., & Vila, J. (2011). Validación colombiana del sistema internacional de imágenes afectivas: Evidencias del origen transcultural de la emoción. Acta Colombiana de Psicología, 14(2), 103-111. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/acp/v14n2/v14n2a10.pdf.Gentry, L. R., Godersky, J. C., & Thompson, B. (1988). MR imaging of head trauma: Review of the distribution and radiopathologic features of traumatic lesions. American Journal of Roentgenology, 150, 663–672. doi: 10.2214/ajr.150.3.663.Gosselin, R., Spiegel, D., Coughlin, R., & Zirkle, L. (2009). Injuries: the neglected burden in developing countries. Bull World Health Organization; 87, 246. doi:10.2471/BLT.08.052290.Hillis, A. (2014). Inability to empathize brain lesions that disrupt sharing and understanding another´s emotions. Journal of neurology Brain 137(4), 981-997. doi: 10.1093/brain/awt317.Hodges, S.D., & Klein, K.J.K. (2001). Regulating the costs of empathy: the price of being human. Journal Socio-Economics 30, 437–452. Recuperado de https://pages.uoregon.edu/hodgeslab/files/Download/Hodges%20Klein_2001.pdfInstitut Guttmann. (2013). La cognición social en el daño cerebral traumático, propuesta de intervención. 10-83. Recuperado de http://www.hela03.es/wp- content/uploads/2017/11/Trabajo_LauraEspan%CC%83a-2.pdfInstituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. (2017). FORENSIS, datos para la vida. 19(1), 387- 436. Recuperado de http://www.medicinalegal.gov.co/documents/20143/262076/Forensis+2017+Interactivo. pdf/0a09fedb-f5e8-11f8-71ed-2d3b475e9b82Lang, P. J., Bradley, M., & Cuthbert, B. (2008). International affective picture system (IAPS): Affective ratings of pictures and instruction manual (Technical Report A- 8). Gainesville, FL: University of Florida. Recuperado de https://www2.unifesp.br/dpsicobio/adap/instructions.pdfLee, TM., Ip, AK., Wang, K., Xi, CH., Hu, PP., Mak, HK., Han, SH., & Chan, CC. (2010).Faux pas deficits in people with medial frontal lesions as related to impaired understanding of a speaker’s mental state. Neuropsychologia, 48, 1670–1676. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2010.02.012Madrigal-Ramírez, E., & Hernández-Calderón, C. (2017). Generalidades de Trauma Cráneoencefálico en Medicina Legal. Medicina Legal de Costa Rica, 34(1), 147-156.Mahoney, F.I., & Barthel, D.W. (1965). Functional evaluation: the Barthel Index. Maryland State Medical Journal,1, 56-61. Recuperado de http://www.strokecenter.org/wp- content/uploads/2011/08/barthel_reprint.pdfMatallana, D., Gómez-Restrepo, C., Ramírez, P., Tamayo Martínez, N & Rondón, M. (2016). El reconocimiento de emociones, la empatía y los juicios morales. Encuesta Nacional de Salud Mental (ENSM) de 2015 en Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría, 45(1), 96–104. doi: 10.1016/j.rcp.2016.04.004.McDonald, S., Li, S., De Sousa, A., Rushby, J., Dimoska A., James, C., & Tate, R. (2010). Impaired mimicry response to angry faces following severe traumatic brain injury. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(1), 17-29. doi: 10.1080/1380339100376196.Méndez, A .(2011). Dimensiones de la función ejecutiva en accidente de tránsito. Facultad de Ciencias Sociales, programa de Psicología de la Universidad San Buenaventura, Bogotá. Recuperado de http://bibliotecadigital.usb.edu.co:8080/bitstream/10819/1933/1/Dimensiones_funci%C 3%B3n_ejecutiva_M%C3%A9ndez_Torres_2011.pdfMestre-Escrivá, V., Frías-Navarro, M., & Samper-García, P. (2004). La medida de la empatía: análisis del Interpersonal Reactivity Index. Psicothema, 16(2), 255-260. Recuperado de https://www.redalyc.org/exportarcita.oa?id=72716213Milders, M., Ietswaart, M., Crawford, J., & Currie, D. (2008). Social behavior following traumatic brain injury and its association with emotion recognition, understanding of intentions, and cognitive flexibility. Journal of the International Neuropsychological Society 14(2), 318–326. doi: 10.10170S1355617708080351.Ministerio de Salud y Protección Social. (2016). Análisis de la situación de salud (ASIS) Colombia, Dirección de Epidemiología y Demografía. 12-163.Ministerio de Salud. (1993). Resolución No. 008430 de 1993. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUC ION-8430-DE-1993.PDFMuñana, J., & Ramírez, A. (2014). Escala de coma de Glasgow: origen, análisis y uso apropiado. Enfermería Universitaria, 11(1), 24–35. doi: 10.1016/ S1665-7063(14)72661- 2.Nasreddine, Z., Phillips, N., Bédirian, V., Charbonneau, S., Whitehead, V., Collin, I., Cummings, J., & Chertkow, H. (2005). The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: A Brief Screening Tool For Mild Cognitive Impairment. Journal of the American Geriatrics Society. 53(4), 695-699. doi:10.1111/j.1532-5415.2005.53221.x.Neumann, D., & Westbury, R. (2011). The psychophysiological measurement of empathy. Psychology of Empathy. 2-24. Recuperado de: https://research- repository.griffith.edu.au/bitstream/handle/10072/44076/77247_1.pdf%3Bsequence=1Oliveira-Silva, P., Maia, L., Coutinho, J., Frank, B., Soares, J., Sampaio, A., & Goncalves, O. (2018). Empathy by default: correlates in the brain at rest. Psicothema, 30(1), 97-103. doi: 10.7334/psicothema2016.366.Pedraza, O., Salazar, A., Sierra, F., Soler, D., Castro, J., Castillo, P., Hernández, A., & Pineros, C.(2016). Confiabilidad, validez de criterio y discriminante del Montreal Cognitive Assessment (MoCA) test en un grupo de adultos de Bogotá. Acta Médica Colombia; 41(4), 221-228. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/1631/163149123004.pdfPérez-Larrañaga, C .(2017). Evaluación de la empatía post-TEC mediante el interpersonal Reactivity Index. Facultad de psicología de la Universidad de la Republica, Montevideo, Uruguay. Recuperado de https://sifp.psico.edu.uy/sites/default/files/Trabajos%20finales/%20Archivos/tesis_empa tia_post-tec_camila_perez.pdfPineda, D., Aguirre-Acevedo, D., Trujillo, N., Valencia, A., Pareja, Á., Tobón, C., Velilla, L., & Ibáñez, A. (2013). Dimensiones de la empatía en excombatientes del conflicto armado colombiano utilizando una escala estandarizada. Revista Colombiana de Psiquiatría, 42(1),9-28. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v42n1/v42n1a03.pdf.Prado-Guzmán, K., González-Ortíz, J., & Acosta-Barreto, R. (2017). Comparación de los procesos de la cognición social entre adultos con trauma craneoencefálico leve, moderado y severo. Psychologia 11(2), 57-68. doi: 10.21500/19002386.2957.Quemada, J., Rusu, O., & Fonseca, P. (2017). La cognición social y su contribución a la rehabilitación de los trastornos de la conducta por traumatismo craneal. Revista Colombiana de Psiquiatría, 46(1), 36-42. doi: 10.1016/j.rcp.2017.05.005Rizzolatti, G., Fogassi, L., & Gállese, V. (2001). Neurophysiological mechanisms underlying the understanding and imitation of action. Nature Neuroscience Reviews, 2, 661–670. doi: 10.1038/35090060.Rushby, J. A., McDonald, S., Fisher, A. C., Kornfeld, E. J., De Blasio, F. M., Parks, N., & Piguet, O. (2016). Brain volume loss contributes to arousal and empathy dysregulation following severe traumatic brain injury. NeuroImage Clinical, 12, 607–614. doi: 10.1016/j.nicl.2016.09.017Rushby, J.A., McDonald, S., Randall, R.K., De Sousa, A.D., Trimmer, E., & Fisher, A.C. (2013). Impaired emotional contagion following severe traumatic brain injury. International journal of psychophysiology: official journal of the International Organization of Psychophysiology, 89(3), 466-74. doi: 10.1016/j.ijpsycho.2013.06.013Schultz, B ., & Bellamkonda, E. (2017). Management of medical complications during the rehabilitation of moderate- severe traumatic brain injury. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America, 28(2), 259-270. doi: 10.1016/j.pmr.2016.Shah,S., Vanclay, F., & Cooper, B. (1989). Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. Journal Clinical Epidemiology, 42(8), 703-709. doi: https://doi.org/10.1016/0895-4356(89)90065-6.Shamay-Tsoory, S. G., Aharon-Peretz, J., & Perry, D. (2009). Two systems for empathy: A double dissociation between emotional and cognitive empathy in inferior frontal gyrus versus ventromedial prefrontal lesions. Brain, 132(3), 617–627. doi:10.1093/brain/awn279.Shamay-Tsoory, S. G., Tomer, R., Goldsher, D., Berger, B. D., & Aharon-Peretz, J. (2004). Impairment in cognitive and affective empathy in patients with brain lesions: anatomical and cognitive correlates. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 26(8), 1113–1127. doi:10.1080/13803390490515531.Smith, A. (2006). Cognitive empathy and emotional empathy in human behavior and evolution. The Psychological Record, 56(1), 3–21. Disponible en https://opensiuc.lib.siu.edu/tpr/vol56/iss1/1Spitzer, R., Kronenke, K & Williams, J. (2001). The PHQ-9. Validity of a Brief Depression Severity Measure. Journal of General Internal Medicine; 16(9), 606–613. doi: [10.1046/j.1525-1497.2001. 016009606.x].Stone, V., Baron-Cohen, S., & Knight, R.T. (1998). Frontal lobe contributions to theory of mind. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 640–656. Recuperado de https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9802997.Suarez-Castro, L (2015) Efectos del ruido sobre la atención selectiva y memoria verbal auditiva en estudiantes de básica primaria. Universidad Internacional de la Rioja, España.Suchman, E. A. (1967). Evaluative research: principles and practices in public service and social action programs. New York, NY: Russell Sage.Walter H. (2012) Social Cognitive Neuroscience of Empathy: Concepts, Circuits, and Genes. Motion Review, 4(1), 9-17. doi: 10.1177/1754073911421379.Wood, R & Williams C. (2008) Inability to empathize following traumatic brain injury. Journal of the International Neuropsychological Society, 14(2), 289–296. doi: 10.1017/S1355617708080326.Zelazo, P. D., & Carlson, S. M. (2012). Hot and Cool Executive Function in Childhood and Adolescence: Development and Plasticity. Child Development Perspectives, 6(4), 354- 360. doi: 10.1111/j.1750-8606.2012.00246.x.info:eu-repo/semantics/closedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_14cbAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/150 - PsicologíaEmpatía afectivaEmpatía cognitivaTrauma craneoencefálico (TCE)Respuesta emocional y electromiografía facial (EMG)Diferencias neuropsicológicas y psicofisiológicas de la empatía afectiva y cognitiva en adultos con traumatismo craneoencefálico y sin lesiónTrabajo de grado - MaestríaTextinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionComunidad Científica y AcadémicaPublicationORIGINALTesis_Andrea Xiomara Oviedo Sánchez .pdfTesis_Andrea Xiomara Oviedo Sánchez .pdfapplication/pdf871573https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/196521b7-e295-445e-93a9-1c608a614e27/download33610415b9d48dac7bfb4b0a0c2a75f5MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2e77ac56-2786-4615-8d4c-625ed1d5e4fb/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82079https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e43f6adf-e869-427d-b197-eb913b67f69b/downloadce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467MD54TEXTTesis_Andrea Xiomara Oviedo Sánchez .pdf.txtTesis_Andrea Xiomara Oviedo Sánchez .pdf.txtExtracted texttext/plain101804https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e8dba9fb-3d43-4479-8d96-1392609648de/download97960d9ae48bcb38f5ca0b40d09add41MD55THUMBNAILTesis_Andrea Xiomara Oviedo Sánchez .pdf.jpgTesis_Andrea Xiomara Oviedo Sánchez .pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13488https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8dfed431-01ad-4c32-a4bb-2024331cc9fb/download559649375b2885bc245dbec77f775eceMD5610819/12519oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/125192023-10-04 04:02:29.429http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPlJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgU0FOIEJVRU5BVkVOVFVSQSAtIENPTE9NQklBPC9oMz4KPHA+ClTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWw8L3A+PC9jZW50ZXI+CjxQIEFMSUdOPWNlbnRlcj4KUG9yIG1lZGlvIGRlIGVzdGUgZm9ybWF0byBtYW5pZmllc3RvIG1pIHZvbHVudGFkIGRlIEFVVE9SSVpBUiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIFNlZGUgQm9nb3TDoSB5IDxCUj5TZWNjaW9uYWxlcyBNZWRlbGzDrW4sIENhbGkgeSBDYXJ0YWdlbmEsIGxhIGRpZnVzacOzbiBlbiB0ZXh0byBjb21wbGV0byBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEgeSBwb3IgdGllbXBvIGluZGVmaW5pZG8gZW4gZWw8QlI+IFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFjYWTDqW1pY28gLSBpbnZlc3RpZ2F0aXZvIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSA8QlI+YXV0b3JpemFjacOzbiwgY29uIGZpbmVzIGVzdHJpY3RhbWVudGUgZWR1Y2F0aXZvcywgY2llbnTDrcKtZmljb3MgeSBjdWx0dXJhbGVzLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgPEJSPiAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGRlcmVjaG9zPEJSPiBkZSBhdXRvci4gPEJSPiAKIApDb21vIGF1dG9yIG1hbmlmaWVzdG8gcXVlIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBlcyBvcmlnaW5hbCB5IHNlIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyA8QlI+IHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBtaSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrcKtYSB5IHBvc2VvIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIDxCUj4gc29icmUgbGEgbWlzbWEuIExhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEgbm8gc2Vyw6EgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgbmluZ3VuYSB1dGlsaXphY2nDs24gaW5kZWJpZGEgZGVsIGRvY3VtZW50byA8QlI+cG9yIHBhcnRlIGRlIHRlcmNlcm9zIHkgc2Vyw6EgZXhjbHVzaXZhbWVudGUgbWkgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGF0ZW5kZXIgcGVyc29uYWxtZW50ZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBwdWVkYTxCUj4gcHJlc2VudGFyc2UgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gPEJSPgogCkF1dG9yaXpvIGFsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFsIGZvcm1hdG8gcXVlIDxCUj5yZXF1aWVyYSAoaW1wcmVzbywgZGlnaXRhbCwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlcikgbyBjb24gZmluZXMgZGU8QlI+IHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gPEJSPgogCkVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBubyBpbXBsaWNhIHJlbnVuY2lhIGEgbGEgZmFjdWx0YWQgcXVlIHRlbmdvIGRlIHB1YmxpY2FyIHBvc3Rlcmlvcm1lbnRlIGxhIG9icmEsIGVuIGZvcm1hIHRvdGFsIG8gPEJSPnBhcmNpYWwsIHBvciBsbyBjdWFsIHBvZHLDqSwgZGFuZG8gYXZpc28gcG9yIGVzY3JpdG8gY29uIG5vIG1lbm9zIGRlIHVuIG1lcyBkZSBhbnRlbGFjacOzbiwgc29saWNpdGFyIHF1ZSBlbCA8QlI+ZG9jdW1lbnRvIGRlamUgZGUgZXN0YXIgZGlzcG9uaWJsZSBwYXJhIGVsIHDDumJsaWNvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgPEJSPiBhc8Otwq0gbWlzbW8sIGN1YW5kbyBzZSByZXF1aWVyYSBwb3IgcmF6b25lcyBsZWdhbGVzIHkvbyByZWdsYXMgZGVsIGVkaXRvciBkZSB1bmEgcmV2aXN0YS4gPEJSPjwvUD4K