Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual

The technological development in the audiovisual field has introduced 360 videos as an alternative to generate immersive experiences such as those achieved by videogames and virtual reality, and it has created the need to integrate sound environments that accompany and support the experience, tools...

Full description

Autores:
Melo Villegas, Pablo
Benjumea Gómez, Germán Alonso
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/6889
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/6889
Palabra clave:
Ambisonics
Diseño sonoro
Audio inmersivo
video 360
Unity
Facebook Spatial Workstation
Reaper
Logic X
Sound Design
Inmersive Audio
Ingeniería de sonido
Sistemas de procesamiento de audio
Mezcla de audio
Audio
Producción de audio
Audio digital
Video interactivo
Realidad virtual
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_c942dca7b10fb64f0831d29e3fd3d9b6
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/6889
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
title Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
spellingShingle Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
Ambisonics
Diseño sonoro
Audio inmersivo
video 360
Unity
Facebook Spatial Workstation
Reaper
Logic X
Sound Design
Inmersive Audio
Ingeniería de sonido
Sistemas de procesamiento de audio
Mezcla de audio
Audio
Producción de audio
Audio digital
Video interactivo
Realidad virtual
title_short Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
title_full Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
title_fullStr Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
title_full_unstemmed Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
title_sort Diseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtual
dc.creator.fl_str_mv Melo Villegas, Pablo
Benjumea Gómez, Germán Alonso
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Hormiga Leal, Juan Pablo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Melo Villegas, Pablo
Benjumea Gómez, Germán Alonso
dc.subject.spa.fl_str_mv Ambisonics
Diseño sonoro
Audio inmersivo
video 360
Unity
Facebook Spatial Workstation
Reaper
Logic X
Sound Design
Inmersive Audio
topic Ambisonics
Diseño sonoro
Audio inmersivo
video 360
Unity
Facebook Spatial Workstation
Reaper
Logic X
Sound Design
Inmersive Audio
Ingeniería de sonido
Sistemas de procesamiento de audio
Mezcla de audio
Audio
Producción de audio
Audio digital
Video interactivo
Realidad virtual
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Ingeniería de sonido
Sistemas de procesamiento de audio
Mezcla de audio
Audio
Producción de audio
Audio digital
Video interactivo
Realidad virtual
description The technological development in the audiovisual field has introduced 360 videos as an alternative to generate immersive experiences such as those achieved by videogames and virtual reality, and it has created the need to integrate sound environments that accompany and support the experience, tools such as Ambisonics sound with the B-Format have been standardized for the creation of sound environments. This work aims to achieve a sound design for a 360 video using Ambisonics for Unity, creating a virtual reality environment, not before generating a methodology that specifies a logical procedure that facilitates its realization, besides comparing 2 tools for the production of Ambisonics audio, highlighting its pros and cons. It was possible to propose a functional methodology that includes processes of preproduction, production and postproduction, which trace the path to achieve an immersive sound design that complements the experience generated by a 360 video, tools such as Facebook Spatial Workstation were used on the DAW Reaper for the creation of the B-Format and Logic X for the creation of the original music.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-01-30T20:26:59Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-01-30T20:26:59Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-01-30
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv [1] Pablo Melo y Germán A. Benjumea, “Diseño Sonoro Ambisonics Para Una Narrativa Audiovisual En Video 360 Integrado a un Ambiente de Realidad Virtual.”, Trabajo de grado Ingeniería de Sonido, Universidad de San Buenaventura Medellín, Facultad de Ingenierías, 2019
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/6889
identifier_str_mv [1] Pablo Melo y Germán A. Benjumea, “Diseño Sonoro Ambisonics Para Una Narrativa Audiovisual En Video 360 Integrado a un Ambiente de Realidad Virtual.”, Trabajo de grado Ingeniería de Sonido, Universidad de San Buenaventura Medellín, Facultad de Ingenierías, 2019
url http://hdl.handle.net/10819/6889
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 47 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Ingenierias
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería de Sonido
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Medellín
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv [1] M. Schmidt, S. Schwartz, and J. Larsen, “Interactive 3-D audio: Enhancing awareness of details in Immersive soundscapes?,” in Audio Engineering Society Convention 133, 2012.
[2] R. Oldfield, B. Shirley, and J. Spille, “An object-based audio system for interactive broadcasting,” in Audio Engineering Society Convention 137, 2014.
[3] Y. Lasorsa and J. Lemordant, “An Interactive audio system for mobiles,” in 127th AES Convention, 2009.
[4] S. Fueg, A. Hoelzer, C. Borss, C. Ertel, M. Kratschmer, and J. Plogsties, “Design, coding and processing of metadata for object-based interactive audio,” in Audio Engineering Society Convention 137, 2014.
[5] H. Wittek and G. Theile, “Development and application of a stereophonic multichannel recording technique for 3D Audio and VR,” in Audio Engineering Society Convention 143, 2017
[6] J. Susal, K. Krauss, N. Tsingos, and M. Altman, “Immersive audio for VR,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Audio for Virtual and Augmented Reality, 2016.
[7] E. Benjamin, A. Heller, and R. Lee, “Why ambisonics does work,” in Audio Engineering Society Convention 129, 2010.
[8] M. Frank, F. Zotter, and A. Sontacchi, “Producing 3D audio in ambisonics,” in Audio Engineering Society Conference: 57th International Conference: The Future of Audio Entertainment Technology–Cinema, Television and the Internet, 2015.
[9] N. Tsingos, P. Govindaraju, C. Zhou, and A. Nadkarni, “XY-stereo papture and upconversion for virtual reality,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Audio for Virtual and Augmented Reality, 2016.
[10] M. A. Gerzon, “Principles of Quadraphonic Recording (in Two Parts),” Stud. Sound, vol. 25, no. 10, 1970.
[11] M. A. Gerzon, “Ambisonics. Part Two: Studio Techniques,” Stud. sound, vol. 17, no. 8, pp. 24–26, 1975.
[12] P. Fellgett, “Ambisonics. Part One: General System Description,” Stud. Sound, vol. 17, no. 8, pp. 20–22, 1975.
[13] M. A. Gerzon and G. J. Barton, “Ambisonic surround-sound mixing for multitrack studios,” in Audio Engineering Society Conference: 2nd International Conference: The Art and Technology of Recording, 1984
[14] D. Perez, “El inventor olvidado que pudo cambiar la historia de la música con la holofonía,” 2014. .
[15] J.-M. Jot and Z. Fejzo, “Beyond surround sound-creation, coding and reproduction of 3-D audio soundtracks,” in Audio Engineering Society Convention 131, 2011.
[16] Discovery, “Mega Coaster: Get Ready for the Drop (360 Video),” 2016. [Online]. Available: https://www.youtube.com/watch?v=-xNN-bJQ4vI.
[17] M. Neukom, “Decoding second order ambisonics to 5.1 surround systems,” in Audio Engineering Society Convention 121, 2006.
[18] H. Lee, “Capturing and rendering 360o VR audio using cardioid microphones,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Audio for Virtual and Augmented Reality, 2016.
[19] D. Kompas, “Prostorový zvuk pro potřeby virtuální reality v audiovizuálních dílech,” 2017
[20] R. Diaz and T. Koch, “Live panorama and 3D audio streaming to mobile VR,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Headphonev Technology, 2016.
[21] J. Y. Hong, J. He, B. Lam, R. Gupta, and W.-S. Gan, “Spatial Audio for Soundscape Design: Recording and Reproduction,” Appl. Sci., vol. 7, no. 6, p. 627, 2017
[22] M. Chion, La audiovisión. Introducción a un análisis de la imagen y el sonido. 1993.
[23] P. G. Parera, “Espacialización sonora con Wavefield Synthesis y Vector Base Amplitude Panning. Estudio comparativo.” 2013.
[24] D. Malham, “Higher order ambisonic systems,” (Tesis doctoral en Mphil) University of York, 2003
[25] F. Hollerweger, “An introduction to higher order ambisonic,” 2005. [Online]. Available: https://semanticscholar.org/40b6/8e33d74953b9d9fe1b7cf50368db492c898c.pdf.
[26] RTVC, Manual General de Producción. Bogotá, 2009.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Medellín
dc.source.other.spa.fl_str_mv Biblioteca USB Medellín (San Benito) CD-5016t
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2d5ef74e-91d0-45ea-b6c5-dd203bdc8569/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8adf32f4-a3d8-4d94-a3e0-31689e2449bf/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e119c6ec-3594-42fb-85ee-5a89a7b4dfc5/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/c9155105-8fb0-4721-8ffc-b38d706e0b0c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv da4e7c1910e05768ce43382814c64894
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
6f1b904a060b98f5c6b5e192886fd087
2160bae86a393fbc5d9bd70ca5b078c5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812932416824672256
spelling Comunidad Científica y AcadémicaHormiga Leal, Juan Pablo9fe99680-9516-4370-bc9e-2847df33dcb1-1Melo Villegas, Pablob0a55a68-698d-4dc1-8242-d827c211b012-1Benjumea Gómez, Germán Alonsoc524ae7c-9e32-4c97-8519-ddd2d3c0bc1d-12019-01-30T20:26:59Z2019-01-30T20:26:59Z20192019-01-30The technological development in the audiovisual field has introduced 360 videos as an alternative to generate immersive experiences such as those achieved by videogames and virtual reality, and it has created the need to integrate sound environments that accompany and support the experience, tools such as Ambisonics sound with the B-Format have been standardized for the creation of sound environments. This work aims to achieve a sound design for a 360 video using Ambisonics for Unity, creating a virtual reality environment, not before generating a methodology that specifies a logical procedure that facilitates its realization, besides comparing 2 tools for the production of Ambisonics audio, highlighting its pros and cons. It was possible to propose a functional methodology that includes processes of preproduction, production and postproduction, which trace the path to achieve an immersive sound design that complements the experience generated by a 360 video, tools such as Facebook Spatial Workstation were used on the DAW Reaper for the creation of the B-Format and Logic X for the creation of the original music.El desarrollo tecnológico en el campo audiovisual ha introducido el video 360 como una alternativa para generar experiencias inmersivas como las logradas por los videojuegos y la realidad virtual, y ha creado la necesidad, desde el diseño sonoro, de integrar ambientes sonoros que acompañen y apoyen dicha experiencia, herrramientas como el sonido Ambisonics con el B-Format se han estandarizado para la creación de dichos entornos sonoros. Este trabajo pretende producir un diseño sonoro para un video 360 haciendo uso del sonido ambisonics e integrarlo al entorno de realidad virtual Unity, generando una metodología que especifique un procedimiento lógico que facilite su realización, además se comparan 2 herramientas para la producción de audio ambisonic destacando sus bondades y limitantes. Se logró proponer una metodología funcional que incluye procesos de preproducción, producción y postproduccion, que trazan el camino para lograr un diseño sonoro inmersivo que complemente la experiencia generada por un video 360, se utilizaron herramientas como Facebook Spatial Workstation sobre el DAW Reaper para la creacion del B-Format y LogicX para la creación de la música originalpdf47 páginasRecurso en lineaapplication/pdf[1] Pablo Melo y Germán A. Benjumea, “Diseño Sonoro Ambisonics Para Una Narrativa Audiovisual En Video 360 Integrado a un Ambiente de Realidad Virtual.”, Trabajo de grado Ingeniería de Sonido, Universidad de San Buenaventura Medellín, Facultad de Ingenierías, 2019http://hdl.handle.net/10819/6889spaIngenieriasIngeniería de SonidoMedellínAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2[1] M. Schmidt, S. Schwartz, and J. Larsen, “Interactive 3-D audio: Enhancing awareness of details in Immersive soundscapes?,” in Audio Engineering Society Convention 133, 2012.[2] R. Oldfield, B. Shirley, and J. Spille, “An object-based audio system for interactive broadcasting,” in Audio Engineering Society Convention 137, 2014.[3] Y. Lasorsa and J. Lemordant, “An Interactive audio system for mobiles,” in 127th AES Convention, 2009.[4] S. Fueg, A. Hoelzer, C. Borss, C. Ertel, M. Kratschmer, and J. Plogsties, “Design, coding and processing of metadata for object-based interactive audio,” in Audio Engineering Society Convention 137, 2014.[5] H. Wittek and G. Theile, “Development and application of a stereophonic multichannel recording technique for 3D Audio and VR,” in Audio Engineering Society Convention 143, 2017[6] J. Susal, K. Krauss, N. Tsingos, and M. Altman, “Immersive audio for VR,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Audio for Virtual and Augmented Reality, 2016.[7] E. Benjamin, A. Heller, and R. Lee, “Why ambisonics does work,” in Audio Engineering Society Convention 129, 2010.[8] M. Frank, F. Zotter, and A. Sontacchi, “Producing 3D audio in ambisonics,” in Audio Engineering Society Conference: 57th International Conference: The Future of Audio Entertainment Technology–Cinema, Television and the Internet, 2015.[9] N. Tsingos, P. Govindaraju, C. Zhou, and A. Nadkarni, “XY-stereo papture and upconversion for virtual reality,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Audio for Virtual and Augmented Reality, 2016.[10] M. A. Gerzon, “Principles of Quadraphonic Recording (in Two Parts),” Stud. Sound, vol. 25, no. 10, 1970.[11] M. A. Gerzon, “Ambisonics. Part Two: Studio Techniques,” Stud. sound, vol. 17, no. 8, pp. 24–26, 1975.[12] P. Fellgett, “Ambisonics. Part One: General System Description,” Stud. Sound, vol. 17, no. 8, pp. 20–22, 1975.[13] M. A. Gerzon and G. J. Barton, “Ambisonic surround-sound mixing for multitrack studios,” in Audio Engineering Society Conference: 2nd International Conference: The Art and Technology of Recording, 1984[14] D. Perez, “El inventor olvidado que pudo cambiar la historia de la música con la holofonía,” 2014. .[15] J.-M. Jot and Z. Fejzo, “Beyond surround sound-creation, coding and reproduction of 3-D audio soundtracks,” in Audio Engineering Society Convention 131, 2011.[16] Discovery, “Mega Coaster: Get Ready for the Drop (360 Video),” 2016. [Online]. Available: https://www.youtube.com/watch?v=-xNN-bJQ4vI.[17] M. Neukom, “Decoding second order ambisonics to 5.1 surround systems,” in Audio Engineering Society Convention 121, 2006.[18] H. Lee, “Capturing and rendering 360o VR audio using cardioid microphones,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Audio for Virtual and Augmented Reality, 2016.[19] D. Kompas, “Prostorový zvuk pro potřeby virtuální reality v audiovizuálních dílech,” 2017[20] R. Diaz and T. Koch, “Live panorama and 3D audio streaming to mobile VR,” in Audio Engineering Society Conference: 2016 AES International Conference on Headphonev Technology, 2016.[21] J. Y. Hong, J. He, B. Lam, R. Gupta, and W.-S. Gan, “Spatial Audio for Soundscape Design: Recording and Reproduction,” Appl. Sci., vol. 7, no. 6, p. 627, 2017[22] M. Chion, La audiovisión. Introducción a un análisis de la imagen y el sonido. 1993.[23] P. G. Parera, “Espacialización sonora con Wavefield Synthesis y Vector Base Amplitude Panning. Estudio comparativo.” 2013.[24] D. Malham, “Higher order ambisonic systems,” (Tesis doctoral en Mphil) University of York, 2003[25] F. Hollerweger, “An introduction to higher order ambisonic,” 2005. [Online]. Available: https://semanticscholar.org/40b6/8e33d74953b9d9fe1b7cf50368db492c898c.pdf.[26] RTVC, Manual General de Producción. Bogotá, 2009.Universidad de San Buenaventura - MedellínBiblioteca USB Medellín (San Benito) CD-5016tBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraAmbisonicsDiseño sonoroAudio inmersivovideo 360UnityFacebook Spatial WorkstationReaperLogic XSound DesignInmersive AudioIngeniería de sonidoSistemas de procesamiento de audioMezcla de audioAudioProducción de audioAudio digitalVideo interactivoRealidad virtualIngeniero de SonidoDiseño sonoro ambisonics para una narrativa audiovisual en video 360 integrado a un ambiente de realidad virtualTrabajo de grado - PregradoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationORIGINALDiseno_Sonoro_Ambisonics_Melo_2019.pdfDiseno_Sonoro_Ambisonics_Melo_2019.pdfapplication/pdf1396837https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2d5ef74e-91d0-45ea-b6c5-dd203bdc8569/downloadda4e7c1910e05768ce43382814c64894MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8adf32f4-a3d8-4d94-a3e0-31689e2449bf/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXTDiseno_Sonoro_Ambisonics_Melo_2019.pdf.txtDiseno_Sonoro_Ambisonics_Melo_2019.pdf.txtExtracted texttext/plain73446https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e119c6ec-3594-42fb-85ee-5a89a7b4dfc5/download6f1b904a060b98f5c6b5e192886fd087MD53THUMBNAILDiseno_Sonoro_Ambisonics_Melo_2019.pdf.jpgDiseno_Sonoro_Ambisonics_Melo_2019.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6122https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/c9155105-8fb0-4721-8ffc-b38d706e0b0c/download2160bae86a393fbc5d9bd70ca5b078c5MD5410819/6889oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/68892023-02-24 11:31:32.352http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==