El texto literario y el contexto escolar

El presente proyecto se ejecutó durante el año 2010, en las instituciones educativas: Colegio Tilatá, Colegio Internacional Boston, Escuela Normal Superior Santa Teresita, Institución Educativa Divino Salvador, Institución Educativa Técnica Sumapaz, Colegio Canapro y Colegio Eucarístico Campestre; p...

Full description

Autores:
Gómez Garzón , Irma Constanza
Salcedo Loaiza , Iris Carolina
Alfonso González , Luz Adriana
Espitia Salazar , María Presentación
Martín Rojas , María Angélica
Bedoya Arias , Nohora
Molano Agudelo , Yancy Adriana
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2010
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/11775
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10819/11775
Palabra clave:
370 - Educación
Texto literario
Contexto escolar
Rights
closedAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
id SANBUENAV2_c8a213e1fda8b9f5f679c38fd24ff6ef
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/11775
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El texto literario y el contexto escolar
title El texto literario y el contexto escolar
spellingShingle El texto literario y el contexto escolar
370 - Educación
Texto literario
Contexto escolar
title_short El texto literario y el contexto escolar
title_full El texto literario y el contexto escolar
title_fullStr El texto literario y el contexto escolar
title_full_unstemmed El texto literario y el contexto escolar
title_sort El texto literario y el contexto escolar
dc.creator.fl_str_mv Gómez Garzón , Irma Constanza
Salcedo Loaiza , Iris Carolina
Alfonso González , Luz Adriana
Espitia Salazar , María Presentación
Martín Rojas , María Angélica
Bedoya Arias , Nohora
Molano Agudelo , Yancy Adriana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Chacón Pinilla, Ruth Stella
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gómez Garzón , Irma Constanza
Salcedo Loaiza , Iris Carolina
Alfonso González , Luz Adriana
Espitia Salazar , María Presentación
Martín Rojas , María Angélica
Bedoya Arias , Nohora
Molano Agudelo , Yancy Adriana
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 370 - Educación
topic 370 - Educación
Texto literario
Contexto escolar
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Texto literario
Contexto escolar
description El presente proyecto se ejecutó durante el año 2010, en las instituciones educativas: Colegio Tilatá, Colegio Internacional Boston, Escuela Normal Superior Santa Teresita, Institución Educativa Divino Salvador, Institución Educativa Técnica Sumapaz, Colegio Canapro y Colegio Eucarístico Campestre; partiendo de las prácticas pedagógicas de los docentes que orientan el área de lengua castellana en los diferentes niveles de educación. Estas prácticas están encaminadas a reconocer los criterios de selección de los textos de literatura en la escuela. Debido a que en el quehacer pedagógico surgen comentarios no muy alentadores frente a la falta de apropiación de la lectura en las aulas de clase, de parte de los estudiantes y de algunos educadores y esto no excluye a la literatura. Pero tampoco, quiere decir, que sea el único panorama, existen otros ambientes donde la literatura es vista desde otras perspectivas más dinámicas.
publishDate 2010
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2010
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-06-21T21:53:35Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-06-21T21:53:35Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Especialización
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad de San Buenaventura
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10819/11775
identifier_str_mv instname:Universidad de San Buenaventura
reponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura
repourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/
url https://hdl.handle.net/10819/11775
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Aguirre Baztan, Ángel. Etnografía: metodología cualitativa en la investigación sociocultural. México, 1997. Alfaomega grupo editor. 357 paginas
Albaradejo García, María Dolores. (2010) Enfoques y criterios de selección de textos literarios para la clase de ELE. Instituto Cervantes de Estambul, 1093 – 1097. Recuperado el 25 de marzo de 2010 de http://scholar.google.com.co/scholar?cluster=10551738508815341757&hl=es&as_sdt= 2000
Aventín, F. A. (2005). El texto literario y la construcción de la competencia literaria en estudiantes de educación básica. un enfoque interdisciplinario. Recuperado el 27 de mayo de 2010 de http://www.ucm.es/info/especulo/numero29/textele.html
Bonilla-Castro, E. (2007). Más allá del dilema de los métodos. Bogotá: Vitral.
Calvo, M. C. (2005). Didáctica de la literatura como proceso de significación y desarrollo de la competencia discursiva. Revista Literaria Poligramas Nº 24 , 96-111.
Carbonell, M. A. (Newark, 1989). Qué es leer y otras precisiones para maestros inexpertos. Lectura y vida .
Cerillo, C. (2010). El papel del mediador en la formación lectora. Nuevas hojas de lectura.
Cerrillo, P. C. (2010). Literatura infantil y juvenil y educación literaria. Barcelona, España: Octaedro.
Colomer, T. (2003). ¿Quién Prmociona la Lectura? En I Encuentro de promotores de la lectura. México.
Cruz, M. (2005). Didáctica de la literatura como proceso de significación y desarrollo de la competencia discursiva. Revista Literaria Poligramas.
Dubois, María Eugenia (1987). El proceso de lectura: de la teoría a la práctica. Argentina: ediciones
AIQUE. Eguinoa, A. E. (2009) Didáctica de la Literatura: Proceso comunicativo. Recuperado el 2 de septiembre de 20010 de http://www.uv.mx/cpue/coleccion/N_31/did%C3%A1ctica_de_la_literatura.htm
López, A. (2010). La lectura en voz alta como elemento importante en la formación de lectores. Nuevas hojas de lectura .
López, A. (2010). Programación fiesta del libro y de la cultura .
Martínez Miguel. (2002) La investigación cualitativa etnográfica en educación. México, 2002. Editorial trillas. 175 paginas
MEN. (1998). Lineamientos curriculares de lengua castellana. Bogotá: Magisterio.
Mendoza Fillola, A. (1998). Tú, lector. Aspectos de la interacción texto-lector en el proceso de lectura. Barcelona: Octaedro.
Fillola, Antonio. (2003). El canon formativo y la educación lecto-literaria. En Didáctica de la lengua y la literatura (pp. 350-378). Prentice Hall, España: Universidad Barcelona.
Fillola, A. M. (2001). El Intertexto Lector. El espacio de encuentro de las aportaciones del texto con las del lector. Barcelona, España: 2001.
Moreno, Jorge. (2005, 4 de diciembre) De la didáctica de la literatura a la transmisión de la literatura: Reflexiones para una nueva educación literaria. Recuperado en Mayo 27 de 2010 en http: www.ucm.es/info/especulo/numero31/didactic.html
Orrego, Marianela. (2010) Hacia la conformación del canon literario escolar –entre certezas y posibilidades-. Portal Educativo de Uruguay. Recuperado 25 de marzo de 2010 de www.uruguayeduca.edu.uy/.../
Rodríguez, María U. (1999). Disfrutemos el texto literario en el aula escolar. Recuperado el 27 de mayo de 2010 de http://www.tec.cr/sitios/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/VIII%20Co ngreso%20-%20Carmen%20Naranjo/ponencias/didactica/general/pdfs/mulate.pdf
Seppia, O., F. Etchemaite, et al., Eds. (2001). Entre libros y lectores I. El texto literario. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Ulbate, M. (2010). Disfrutemos el texto literario en el aula escolar. Revista Comunicación.
Vásquez, Fernando. (2006). La enseña literaria. Editorial Kimpres.
Vásquez, Fernando. (2007). Educar con maestría. Universidad De La Salle.
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.rights.license.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv closedAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.none.fl_str_mv 183 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura
dc.publisher.branch.none.fl_str_mv Bogotá
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Didácticas para Lecturas y Escrituras con Énfasis en Literatura
institution Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2fa2f45a-b9c1-48ab-b84b-9839ab54d89a/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/7e800e31-ec24-4368-83e8-e2937ac1d2fa/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9caba871-9082-4286-9d8b-d4af0f37932b/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/964683e3-2b73-4e87-86f6-9dad4e76dfac/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4e9931fb-8361-4f17-b68f-f4fa41019f9a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3a95443f1aa0cab1759438d7ed95431c
3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
bb470a6a04a0a29f019123ed7ce2e47d
1e1192396eec803e3c05f1179af39614
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812932452846403584
spelling Chacón Pinilla, Ruth Stellac21e1e8c-e759-4ec6-bba4-c9c3361f3a37-1Gómez Garzón , Irma Constanza2b1c5447-8a05-4ef1-90d7-16933aec8fe9-1Salcedo Loaiza , Iris Carolinae3289d1e-426e-406e-89e7-4ad44eb82e3f-1Alfonso González , Luz Adrianaa551b102-c81a-467c-b1ab-7fe15c1d1934-1Espitia Salazar , María Presentación05836286-f881-4376-83c6-72ba8a471ffa-1Martín Rojas , María Angélicae04398a5-c05a-452a-9815-f17a76a4567c-1Bedoya Arias , Nohoraf795d14b-ac19-4e9c-b9a9-4d6ca9b51092-1Molano Agudelo , Yancy Adriana4ee1a0e9-1933-4404-a517-53452023f3db-12023-06-21T21:53:35Z2023-06-21T21:53:35Z2010El presente proyecto se ejecutó durante el año 2010, en las instituciones educativas: Colegio Tilatá, Colegio Internacional Boston, Escuela Normal Superior Santa Teresita, Institución Educativa Divino Salvador, Institución Educativa Técnica Sumapaz, Colegio Canapro y Colegio Eucarístico Campestre; partiendo de las prácticas pedagógicas de los docentes que orientan el área de lengua castellana en los diferentes niveles de educación. Estas prácticas están encaminadas a reconocer los criterios de selección de los textos de literatura en la escuela. Debido a que en el quehacer pedagógico surgen comentarios no muy alentadores frente a la falta de apropiación de la lectura en las aulas de clase, de parte de los estudiantes y de algunos educadores y esto no excluye a la literatura. Pero tampoco, quiere decir, que sea el único panorama, existen otros ambientes donde la literatura es vista desde otras perspectivas más dinámicas.This project was carried out during the year 2010, in the educational institutions: Tilatá College, Boston International College, Santa Teresita Superior Normal School, Divino Salvador Educational Institution, Sumapaz Technical Educational Institution, Canapro College and Eucaristic Country College; Starting from the pedagogical practices of the teachers who guide the Spanish language area at the different levels of education. These practices are aimed at recognizing the selection criteria of literature texts at school. Due to the fact that in the pedagogical task, not very encouraging comments arise in the face of the lack of appropriation of reading in the classroom, by students and some educators, and this does not exclude literature. But neither, it means, that it is the only panorama, there are other environments where literature is seen from other, more dynamic perspectives.EspecializaciónEspecialista en Didácticas para Lecturas y Escrituras con Énfasis en Literatura183 páginasapplication/pdfinstname:Universidad de San Buenaventurareponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventurarepourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/https://hdl.handle.net/10819/11775spaUniversidad de San BuenaventuraBogotáFacultad de Humanidades y Ciencias de la EducaciónEspecialización en Didácticas para Lecturas y Escrituras con Énfasis en LiteraturaAguirre Baztan, Ángel. Etnografía: metodología cualitativa en la investigación sociocultural. México, 1997. Alfaomega grupo editor. 357 paginasAlbaradejo García, María Dolores. (2010) Enfoques y criterios de selección de textos literarios para la clase de ELE. Instituto Cervantes de Estambul, 1093 – 1097. Recuperado el 25 de marzo de 2010 de http://scholar.google.com.co/scholar?cluster=10551738508815341757&hl=es&as_sdt= 2000Aventín, F. A. (2005). El texto literario y la construcción de la competencia literaria en estudiantes de educación básica. un enfoque interdisciplinario. Recuperado el 27 de mayo de 2010 de http://www.ucm.es/info/especulo/numero29/textele.htmlBonilla-Castro, E. (2007). Más allá del dilema de los métodos. Bogotá: Vitral.Calvo, M. C. (2005). Didáctica de la literatura como proceso de significación y desarrollo de la competencia discursiva. Revista Literaria Poligramas Nº 24 , 96-111.Carbonell, M. A. (Newark, 1989). Qué es leer y otras precisiones para maestros inexpertos. Lectura y vida .Cerillo, C. (2010). El papel del mediador en la formación lectora. Nuevas hojas de lectura.Cerrillo, P. C. (2010). Literatura infantil y juvenil y educación literaria. Barcelona, España: Octaedro.Colomer, T. (2003). ¿Quién Prmociona la Lectura? En I Encuentro de promotores de la lectura. México.Cruz, M. (2005). Didáctica de la literatura como proceso de significación y desarrollo de la competencia discursiva. Revista Literaria Poligramas.Dubois, María Eugenia (1987). El proceso de lectura: de la teoría a la práctica. Argentina: edicionesAIQUE. Eguinoa, A. E. (2009) Didáctica de la Literatura: Proceso comunicativo. Recuperado el 2 de septiembre de 20010 de http://www.uv.mx/cpue/coleccion/N_31/did%C3%A1ctica_de_la_literatura.htmLópez, A. (2010). La lectura en voz alta como elemento importante en la formación de lectores. Nuevas hojas de lectura .López, A. (2010). Programación fiesta del libro y de la cultura .Martínez Miguel. (2002) La investigación cualitativa etnográfica en educación. México, 2002. Editorial trillas. 175 paginasMEN. (1998). Lineamientos curriculares de lengua castellana. Bogotá: Magisterio.Mendoza Fillola, A. (1998). Tú, lector. Aspectos de la interacción texto-lector en el proceso de lectura. Barcelona: Octaedro.Fillola, Antonio. (2003). El canon formativo y la educación lecto-literaria. En Didáctica de la lengua y la literatura (pp. 350-378). Prentice Hall, España: Universidad Barcelona.Fillola, A. M. (2001). El Intertexto Lector. El espacio de encuentro de las aportaciones del texto con las del lector. Barcelona, España: 2001.Moreno, Jorge. (2005, 4 de diciembre) De la didáctica de la literatura a la transmisión de la literatura: Reflexiones para una nueva educación literaria. Recuperado en Mayo 27 de 2010 en http: www.ucm.es/info/especulo/numero31/didactic.htmlOrrego, Marianela. (2010) Hacia la conformación del canon literario escolar –entre certezas y posibilidades-. Portal Educativo de Uruguay. Recuperado 25 de marzo de 2010 de www.uruguayeduca.edu.uy/.../Rodríguez, María U. (1999). Disfrutemos el texto literario en el aula escolar. Recuperado el 27 de mayo de 2010 de http://www.tec.cr/sitios/Docencia/ciencias_lenguaje/revista_comunicacion/VIII%20Co ngreso%20-%20Carmen%20Naranjo/ponencias/didactica/general/pdfs/mulate.pdfSeppia, O., F. Etchemaite, et al., Eds. (2001). Entre libros y lectores I. El texto literario. Buenos Aires: Lugar Editorial.Ulbate, M. (2010). Disfrutemos el texto literario en el aula escolar. Revista Comunicación.Vásquez, Fernando. (2006). La enseña literaria. Editorial Kimpres.Vásquez, Fernando. (2007). Educar con maestría. Universidad De La Salle.info:eu-repo/semantics/closedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_14cbAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/370 - EducaciónTexto literarioContexto escolarEl texto literario y el contexto escolarTrabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionComunidad Científica y AcadémicaPublicationORIGINALTesis_Irma Constanza Gómez.pdfTesis_Irma Constanza Gómez.pdfapplication/pdf4332161https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2fa2f45a-b9c1-48ab-b84b-9839ab54d89a/download3a95443f1aa0cab1759438d7ed95431cMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/7e800e31-ec24-4368-83e8-e2937ac1d2fa/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9caba871-9082-4286-9d8b-d4af0f37932b/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD53TEXTTesis_Irma Constanza Gómez.pdf.txtTesis_Irma Constanza Gómez.pdf.txtExtracted texttext/plain101887https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/964683e3-2b73-4e87-86f6-9dad4e76dfac/downloadbb470a6a04a0a29f019123ed7ce2e47dMD54THUMBNAILTesis_Irma Constanza Gómez.pdf.jpgTesis_Irma Constanza Gómez.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6928https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4e9931fb-8361-4f17-b68f-f4fa41019f9a/download1e1192396eec803e3c05f1179af39614MD5510819/11775oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/117752023-06-22 03:00:59.928http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==