Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana

Part of the concept of language from the vision of social society, with the regulations that are part of it, and analyzed from its use in Afro-Colombian communities in the processes of resistance; This paper analyzes the conditions of orality from the stories of Afro-Colombian literature, and how, f...

Full description

Autores:
Domínguez Contreras, Katherine
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/7370
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/7370
Palabra clave:
Marco
Lengua
Resistencia
Literatura afrocolombiana
Usos
Oralidad
Framework
Language
Resistance
Afro-Colombian literature
Uses
Orality
Literatura colombiana - Enseñanza
Comunidades negras
Patrimonio cultural
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_ac05cfb6f3613b062c368c252bc4dc7e
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/7370
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
title Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
spellingShingle Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
Marco
Lengua
Resistencia
Literatura afrocolombiana
Usos
Oralidad
Framework
Language
Resistance
Afro-Colombian literature
Uses
Orality
Literatura colombiana - Enseñanza
Comunidades negras
Patrimonio cultural
title_short Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
title_full Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
title_fullStr Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
title_full_unstemmed Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
title_sort Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana
dc.creator.fl_str_mv Domínguez Contreras, Katherine
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Hernández Rodríguez, Christian Andrés
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Domínguez Contreras, Katherine
dc.subject.spa.fl_str_mv Marco
Lengua
Resistencia
Literatura afrocolombiana
Usos
Oralidad
Framework
Language
Resistance
Afro-Colombian literature
Uses
Orality
topic Marco
Lengua
Resistencia
Literatura afrocolombiana
Usos
Oralidad
Framework
Language
Resistance
Afro-Colombian literature
Uses
Orality
Literatura colombiana - Enseñanza
Comunidades negras
Patrimonio cultural
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Literatura colombiana - Enseñanza
Comunidades negras
Patrimonio cultural
description Part of the concept of language from the vision of social society, with the regulations that are part of it, and analyzed from its use in Afro-Colombian communities in the processes of resistance; This paper analyzes the conditions of orality from the stories of Afro-Colombian literature, and how, from this, situations of resistance are expressed in their discourses. In this way, an imbalance of the language is made in the Afro-Colombian literature, as well as an appreciation of these changes as a cultural heritage that frames the aspect of the political resistance of this community, and finally, a recognition of this perception as a resource is proposed. of analysis by other critics.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-07-25T15:53:26Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-07-25T15:53:26Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-07-09
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Domínguez Contreras, K. (2019). Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana. (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/7370
identifier_str_mv Domínguez Contreras, K. (2019). Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana. (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.
url http://hdl.handle.net/10819/7370
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 61 páginas: ilustraciones
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura Cali
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Educación, Ciencias Humanas y Sociales
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Barbary, O., & Urrea, F. (2004). Gente negra en Colombia: dinámicas sociopolíticas en Cali y el Pacífico. Butler, J. (2009). Marcos de guerra: las vidas lloradas (Vol. 168). Grupo Planeta (GBS). Cabezas, A. R., & Rivilla, A. M. M. (2014). Modelo didáctico intercultural en el contexto afrocolombiano: la etnoeducación y la cátedra de estudios afrocolombianos. Indivisa: Boletín de estudios e investigación, (14), 6-29. Carrillo Guerrero, L. (2005). Marco comunicativo del estilo en el uso de la lengua. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, 13-14, 135-153. Criado, E. M. (1998). Los decires y los haceres [Metodología sociológica, Técnicas de investigación, Discurso, Sociedad y lenguaje]. Papers: revista de sociologia, (56), 57-71. Friedemann, N. S. D., & Morales, J. (1969). Estudios de negros en el litoral Pacífico colombiano. Revista Colombiana de Antropología, 14. García, Pérez F, F. (2000) Un modelo didáctico alternativo para transformar la educación: el modelo de investigación en la escuela. Departamento de Didáctica de las Ciencias. Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Sevilla. Gadamer, H. G. (2005). L’herméneutique en rétrospective. Goffman, E., & Rodríguez, J. L. (2006). Frame analysis: los marcos de la experiencia. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas. Hamel, R. E. (1995). Conflictos entre lenguas y derechos lingüísticos: perspectivas de análisis sociolingüístico. Alteridades, 5(10). Horlacher, R. (2015). Bildung, la formación. Ediciones Octaedro, SL. Islas, I. C. Sobre Lenguajes de la tradición oral en el estado de Colima. Maglia, G., & Moñino, Y. (2015). Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos. Cuadernos de literatura, 19(38), 171-201. Oslender, U. (2003). " DISCURSOS OCULTOS DE RESISTENCIA": tradición oral y cultura política en comunidades negras de la costa pacífica colombiana. Revista Colombiana de Antropología, 39, 203-235.Panadés Pérez, A. (2007) Los desafíos de la educación superior. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Quintero, M. A. MÉTODO DE COMENTARIO CRÍTICO BASADO EN POLISISTEMAS. UN MODELO INTEGRADO DE ANÁLISIS LITERARIO DEL TEXTO NARRATIVO. Reyzábal, M. V. (2016). Las competencias comunicativas y lingüísticas, clave para la calidad educativa. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 10(4). Rubio, M. (2009). El desarrollo de la competencia comunicativa intercultural en la formación inicial docente. Estudios pedagógicos (Valdivia), 35(1), 273-286. Scott, J. C. (2003). Los dominados y el arte de la resistencia. Ediciones Era. Schneider, A. M. (2007). Problemas de historia americana. Urrea-Giraldo, F. (2006). La población afrodescendiente en Colombia. En: Pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina y el Caribe: información sociodemográfica para políticas y programas-LC/W. 72-2006-p. 219-245. Zavala, I. (1995). Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). II La mujer en la literatura española. Modos de representación desde la Edad Media hasta el siglo XVII. Zorraquino, M. (1999). M. ªA. & Portolés, J.(1999): Los marcadores del discurso. I. Bosque & V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española, 4051-421.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cali, Trabajo de Grado, T398.09861 D671d
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/fd1313d9-1e49-45e1-9642-4b22bcffa697/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/cb15c36c-f10c-4f8a-9822-1e64fc0de426/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/43f19b48-4db0-4957-b2b4-b7181ba39b19/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b41d1f60-eb6c-4ed3-a073-a71311006310/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 82eb45997deeb62eef3c1604aaf993b4
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
dd0185d73959f95eae36173722fac5d6
e4a4d986c1490dcb3be5cc1ef0428fe7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812932468222722048
spelling Comunidad Científica y AcadémicaHernández Rodríguez, Christian Andrésdee6903b-ab54-49b1-8c11-36040d7327a9-1Domínguez Contreras, Katherine15cf94a5-b992-4f8f-98ed-70dc002ec859-12019-07-25T15:53:26Z2019-07-25T15:53:26Z20192019-07-09Part of the concept of language from the vision of social society, with the regulations that are part of it, and analyzed from its use in Afro-Colombian communities in the processes of resistance; This paper analyzes the conditions of orality from the stories of Afro-Colombian literature, and how, from this, situations of resistance are expressed in their discourses. In this way, an imbalance of the language is made in the Afro-Colombian literature, as well as an appreciation of these changes as a cultural heritage that frames the aspect of the political resistance of this community, and finally, a recognition of this perception as a resource is proposed. of analysis by other critics.Partiendo del concepto de lengua desde la visión de encuadre social, con normativas que hacen parte del mismo, y, analizada desde su uso en las comunidades afrocolombianas en procesos de resistencia; este trabajo analiza las condiciones de la oralidad a partir de dos cuentos de literatura afrocolombiana, y cómo a partir de ello, se expresan situaciones de resistencia en sus discursos. De tal forma, se realiza una dese-marcación de la lengua en la literatura afrocolombiana, así como una valoración de dichos cambios como patrimonio cultural que encuadran el aspecto de resistencia política de esta comunidad, y finalmente, se propone un reconocimiento de esta percepción como recurso de análisis por parte de otros críticos posibles en dos cuentos de literatura afrocolombiana escritas por un autor afrocolombiano, teniendo en cuenta todas las particularidades para dicho trabajo de investigación con el fin de reconocer dichos procesos de resistencia.pdf61 páginas: ilustracionesRecurso en lineaapplication/pdfDomínguez Contreras, K. (2019). Des-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombiana. (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.http://hdl.handle.net/10819/7370spaUniversidad de San Buenaventura CaliEducación, Ciencias Humanas y SocialesLicenciatura en Literatura y Lengua CastellanaCaliAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Barbary, O., & Urrea, F. (2004). Gente negra en Colombia: dinámicas sociopolíticas en Cali y el Pacífico. Butler, J. (2009). Marcos de guerra: las vidas lloradas (Vol. 168). Grupo Planeta (GBS). Cabezas, A. R., & Rivilla, A. M. M. (2014). Modelo didáctico intercultural en el contexto afrocolombiano: la etnoeducación y la cátedra de estudios afrocolombianos. Indivisa: Boletín de estudios e investigación, (14), 6-29. Carrillo Guerrero, L. (2005). Marco comunicativo del estilo en el uso de la lengua. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, 13-14, 135-153. Criado, E. M. (1998). Los decires y los haceres [Metodología sociológica, Técnicas de investigación, Discurso, Sociedad y lenguaje]. Papers: revista de sociologia, (56), 57-71. Friedemann, N. S. D., & Morales, J. (1969). Estudios de negros en el litoral Pacífico colombiano. Revista Colombiana de Antropología, 14. García, Pérez F, F. (2000) Un modelo didáctico alternativo para transformar la educación: el modelo de investigación en la escuela. Departamento de Didáctica de las Ciencias. Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Sevilla. Gadamer, H. G. (2005). L’herméneutique en rétrospective. Goffman, E., & Rodríguez, J. L. (2006). Frame analysis: los marcos de la experiencia. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas. Hamel, R. E. (1995). Conflictos entre lenguas y derechos lingüísticos: perspectivas de análisis sociolingüístico. Alteridades, 5(10). Horlacher, R. (2015). Bildung, la formación. Ediciones Octaedro, SL. Islas, I. C. Sobre Lenguajes de la tradición oral en el estado de Colima. Maglia, G., & Moñino, Y. (2015). Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos. Cuadernos de literatura, 19(38), 171-201. Oslender, U. (2003). " DISCURSOS OCULTOS DE RESISTENCIA": tradición oral y cultura política en comunidades negras de la costa pacífica colombiana. Revista Colombiana de Antropología, 39, 203-235.Panadés Pérez, A. (2007) Los desafíos de la educación superior. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Quintero, M. A. MÉTODO DE COMENTARIO CRÍTICO BASADO EN POLISISTEMAS. UN MODELO INTEGRADO DE ANÁLISIS LITERARIO DEL TEXTO NARRATIVO. Reyzábal, M. V. (2016). Las competencias comunicativas y lingüísticas, clave para la calidad educativa. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 10(4). Rubio, M. (2009). El desarrollo de la competencia comunicativa intercultural en la formación inicial docente. Estudios pedagógicos (Valdivia), 35(1), 273-286. Scott, J. C. (2003). Los dominados y el arte de la resistencia. Ediciones Era. Schneider, A. M. (2007). Problemas de historia americana. Urrea-Giraldo, F. (2006). La población afrodescendiente en Colombia. En: Pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina y el Caribe: información sociodemográfica para políticas y programas-LC/W. 72-2006-p. 219-245. Zavala, I. (1995). Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). II La mujer en la literatura española. Modos de representación desde la Edad Media hasta el siglo XVII. Zorraquino, M. (1999). M. ªA. & Portolés, J.(1999): Los marcadores del discurso. I. Bosque & V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española, 4051-421.Universidad de San Buenaventura - CaliCali, Trabajo de Grado, T398.09861 D671dBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraMarcoLenguaResistenciaLiteratura afrocolombianaUsosOralidadFrameworkLanguageResistanceAfro-Colombian literatureUsesOralityLiteratura colombiana - EnseñanzaComunidades negrasPatrimonio culturalLicenciado en Literatura y Lengua CastellanaDes-enmarcando el uso de la lengua a través de procesos de resistencia. Una mirada desde la literatura afrocolombianaTrabajo de grado - PregradoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationORIGINALDes-enmarcando_uso_lengua_Dominguez_2019.pdfDes-enmarcando_uso_lengua_Dominguez_2019.pdfapplication/pdf652512https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/fd1313d9-1e49-45e1-9642-4b22bcffa697/download82eb45997deeb62eef3c1604aaf993b4MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/cb15c36c-f10c-4f8a-9822-1e64fc0de426/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXTDes-enmarcando_uso_lengua_Dominguez_2019.pdf.txtDes-enmarcando_uso_lengua_Dominguez_2019.pdf.txtExtracted texttext/plain123989https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/43f19b48-4db0-4957-b2b4-b7181ba39b19/downloaddd0185d73959f95eae36173722fac5d6MD53THUMBNAILDes-enmarcando_uso_lengua_Dominguez_2019.pdf.jpgDes-enmarcando_uso_lengua_Dominguez_2019.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7659https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b41d1f60-eb6c-4ed3-a073-a71311006310/downloade4a4d986c1490dcb3be5cc1ef0428fe7MD5410819/7370oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/73702023-02-23 10:57:02.635http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==