Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006

El siguiente documento es un estudio desarrollado con el fin de describir los criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006, norma con enfoque a aplicar un plan de calidad en la gestión de proyectos. Esta investigación es importante en el sentido en que orientará aquellas organi...

Full description

Autores:
Pérez Rosero, Pablo Emilio
Cortés Pérez, Diana
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5713
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/5713
Palabra clave:
Criterios
Implentación
Calidad
Guía de orientación
Enfoque basado en procesos
Metodología de Gestión de Proyectos y objetivos estratégicos
Control de calidad - Normas
Gestión de proyectos
Normas de calidad
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_a6b257e5c4b3a8f388dd55a593a53595
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5713
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
title Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
spellingShingle Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
Criterios
Implentación
Calidad
Guía de orientación
Enfoque basado en procesos
Metodología de Gestión de Proyectos y objetivos estratégicos
Control de calidad - Normas
Gestión de proyectos
Normas de calidad
title_short Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
title_full Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
title_fullStr Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
title_full_unstemmed Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
title_sort Criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006
dc.creator.fl_str_mv Pérez Rosero, Pablo Emilio
Cortés Pérez, Diana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rojas Alvarado, Ronald Joanny
Granada Aguirre, Luis Felipe
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Pérez Rosero, Pablo Emilio
Cortés Pérez, Diana
dc.subject.spa.fl_str_mv Criterios
Implentación
Calidad
Guía de orientación
Enfoque basado en procesos
Metodología de Gestión de Proyectos y objetivos estratégicos
topic Criterios
Implentación
Calidad
Guía de orientación
Enfoque basado en procesos
Metodología de Gestión de Proyectos y objetivos estratégicos
Control de calidad - Normas
Gestión de proyectos
Normas de calidad
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Control de calidad - Normas
Gestión de proyectos
Normas de calidad
description El siguiente documento es un estudio desarrollado con el fin de describir los criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006, norma con enfoque a aplicar un plan de calidad en la gestión de proyectos. Esta investigación es importante en el sentido en que orientará aquellas organizaciones y/o personas dedicadas a desarrollar proyectos a través de una metodología que garantice la calidad en el momento que se requiera desarrollar un proyecto. Para complementar los criterios a tener en cuenta en la implementación de la norma ISO 10006 se analizaron algunos factores por los cuales fracasan los proyectos. Para cumplir con el objetivo, se realizó un estudio con enfoque cualitativo de tipo descriptivo transversal utilizando el diseño de tablas que recogieron la información de la literatura especializada consultada donde se clasificaron los criterios más sobresalientes a tener en cuenta para la implementación de la norma y los factores críticos de fracaso que no permiten que los proyectos cumplan con sus objetivos. Igualmente, dado que es una guía de orientación no certificable, no se encontraron casos de éxito en la literatura consultada. Los resultados muestran que para poder implementar la norma ISO 10006 es importante tener un enfoque basado en procesos, una estructura organizacional definida y una metodología de gestión de proyectos que garantice el cumplimiento de la calidad de los mismos por medio de indicadores de desempeño, también la alta dirección juega un papel relevante en la alineación de los objetivos de los proyectos con los objetivos estratégicos de las partes interesadas. Puede concluirse que para garantizar la calidad en los proyectos la norma ISO 10006 es una herramienta que requiere apoyarse en una metodología de gestión de proyectos por medio de la cual se permita elaborar un plan de calidad que establezca los indicadores adecuados de desempeño y utilizando un grupo de personas que cumplan con las competencias profesionales para cada rol asignado.
publishDate 2014
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2014
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-04-04T15:44:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-04-04T15:44:12Z
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2018-04-04
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/5713
url http://hdl.handle.net/10819/5713
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 44 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Ingenierias
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Gestión Integral de Proyectos
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv AENOR. (03 de 05 de 2006). AENOR. Recuperado el 15 de 08 de 2014, de http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0036137#.VAZ5wMV5PxA Alba, J. (30 de 03 de 2009). Recuperado el 18 de 03 de 2014 Arteaga, A. R. (Diciembre de 2012). Recuperado el 25 de Febrero de 2014, de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/117483/Arturo_Saenz_%20Tesis_2012_Rev_1.pdf?sequence=1 Berenguer, J. M. (02 de 05 de 2012). Los post de José María Berenguer. Recuperado el 20 de 03 de 2014, de http://blogs.unir.net/jose-maria-berenguer/1804-estadisticas-de-exitofracaso-de-los-proyectos-de-si Cacho, U. (21 de 03 de 2010). Slideshare. Recuperado el 23 de 05 de 2014, de http://es.slideshare.net/Uro26/iso-31000 Casas, C. (2013). Obtenido de http://telcotic.com/index.php/category-blog/item/ser-gerente-de-proyectos-una-continua-evolucion Cavala. (10 de 06 de 2014). www.cavala.es. Recuperado el 15 de 08 de 2014, de http://www.cavala.es/noticias/2014/06/nueva-norma-une-166002/ Centrodeartigos.com. (Enero de 2012). Centrodeartigos.com. Recuperado el 19 de Agosto de 2014, de http://centrodeartigos.com/articulos-noticias-consejos/article_135654.html Company, M. &. (2012). Recuperado el 02 de 03 de 2014, de file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Mis%20documentos/Downloads/MoF45_LargeScaleIT.pdf Company, M. &. (01 de 10 de 2012). http://www.mckinsey.com/insights/business_technology/delivering_large-scale_it_projects_on_time_on_budget_and_on_value. Recuperado el 17 de 03 de 2014, de http://www.mckinsey.com Concepción Suárez, R. (2007). Obtenido de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/11121/UOV0024TRCS.pdf?sequence=1 De Gerencia.com. (20 de Enero de 2003). http://www.degerencia.com/articulo/por_que_fracasan_los_proyectos. (D. Piorun, Ed.) Recuperado el 17 de Marzo de 2014, de www.degerencia.com Diez-Silva, H., Pérez-Ezcurdia, M. A., Ramos, F. N., & I.Montes-Guerra, M. (Julio - Diciembre de 2012). http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-81602012000200005&script=sci_arttext. Recuperado el 18 de Febrero de 2014, de http://www.scielo.org.co/ Fajardo, W. (11 de Febrero de 2014). http://portales.puj.edu.co/. Recuperado el 19 de Agosto de 2014, de http://portales.puj.edu.co/wjfajardo/ADMINISTRACION%20DE%20OBRAS/PROGRAMACION/GESTI%C3%93N%20DEL%20VALOR%20GANADO/002%20Gesti%C3%B3n%20del%20Valor%20Ganado.pdf Fernandez, J. C. (05 de 03 de 2009). Slideshare.net. Recuperado el 27 de 08 de 2014, de http://es.slideshare.net/jcfdezmxcal/normas-iso-1103507 Fernández, M. Á. (2013). Obtenido de http://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=dcfdcf78-fc16-4fbd-aa49-ee63ee9bbed3&groupId=10128 Fernández, M. Á. (2013). La Gestión y Dirección de Proyectos. Obtenido de http://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=dcfdcf78-fc16-4fbd-aa49-ee63ee9bbed3&groupId=10128 García Caraballo, J. A. (2008). Experiencia de una empresa cubana en la implantación de los servicios ingenieros de la construcción basados en técnicas de Dirección Integrada de Proyectos, su certificación por las normas de la familia ISO 9000/2000 y adecuación a la Norma ISO 10006:2000. Revista de Arquitectura e Ingeniería, 1-14. Garzas, J. (12 de 08 de 2010). http://www.javiergarzas.com/2010/08/proyectos-software-informe-chaos.html. Recuperado el 17 de Marzo de 2014, de www.javiergarzas.com Gero, P., Montequin, R., Fernandez, M., Fernandez, O., & Gutierrez, R. (14 de Mayo de 2010). http://www6.uniovi.es/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://www6.uniovi.es/~belen/_private/zaragoza_04.PDF Group, iPatagonic Consulting. (03 de Septiembre de 2012). Recuperado el 26 de Febrero de 2014, de www.ipatagonic.com: http://ipatagonic.blogspot.com/2012/09/que-errores-se-cometen-en-la-direccion.html Grupo ISO, 2. (07 de 05 de 2012). Grupo de Análisis para la implantación de la norma ISO 21500. Recuperado el 27 de 08 de 2014, de http://grupoiso21500.blogspot.com/2012/05/la-nueva-norma-iso-21500-guidance-on.html Gutiérrez García, J. C. (2012). Ensayo comparación PMBOK con norma ISO 10006:2013. Obtenido de http://gutygroup.blogspot.com/2012/08/ensayo-comparacion-pmbok-con-norma-iso.html Gutiérrez García, J. C. (2012). Ensayo comparación PMBOK con norma ISO 10006:2013. Obtenido de http://gutygroup.blogspot.com/2012/08/ensayo-comparacion-pmbok-con-norma-iso.html H. Mauricio Diez-Silva/M. Amaya Pérez-Ezcurdia/ Faustino N. Gimena Ramos/ Maricela I. Montes-Guerra. (2012). Obtenido de http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-81602012000200005&script=sci_abstract&tlng=es Haughey, D. (Febrero de 2012). http://www.liderdeproyecto.com/manual/breve_historia_sobre_la_administracion_de_proyectos.html. Recuperado el 11 de Febrero de 2014, de www.liderdeproyecto.com Hernández, M. (09 de Noviembre de 2011). http://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/2208/Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Calidad%20del%20Proyecto.pdf?sequence=1. Recuperado el 12 de Marzo de 2014, de http://manglar.uninorte.edu.co ICONTEC. (26 de Junio de 2003). Recuperado el 21 de Febrero de 2014, de http://siscomet.com.co/documents/NTC-ISO-10012.pdf ICONTEC. (22 de Octubre de 2003). http://www.cohan.org.co/. Recuperado el 18 de Febrero de 2014, de http://www.cohan.org.co:8081/archivos/gestion%20calidad/NTC-ISO10006%20PROYECTOS.pdf IEC. (2001). Gestión de los riesgos de los proyectos. Directrices de aplicación. IEEE. (1999). Plan para la Gestión de Proyectos Software. Innovaciones, A. (2014). Ambiser.es. Recuperado el 27 de 08 de 2014, de http://www.ambiser.es/administracion-publica/oficina-tecnica-de-proyectos/ ISO. (2003). NTC 10006. ISO. (2005). Sistemas de gestión de la calidad. Directrices para los planes de la calidad. ISO. (2009). Principios y directrices para la gestión de riesgos. Marcelo, J., Fernández, M., Montesa, J., Sanz, M. D., Sanz, I., & Torralba, J. (2008). ESTANDARIZACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE PROYECTOS. 12th International Conference on Project Engineering. Martínez, G., Moreno, B., & Rubio, M. d. (2012). GESTIÓN DEL RIESGO EN PROYECTOS DE INGENIERÍA. EL CASO DEL CAMPUS UNIVERSITARIO PTS. UNIVERSIDAD DE GRANADA (ESPAÑA). Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Martínez, M. R. (20 de 10 de 2010). http://marcelrzmut.comxa.com/. Recuperado el 22 de Febrero de 2014, de http://marcelrzmut.comxa.com/2APII/APIIClaseII.4.pdf Monsalve Salazar, A. A. (2010). Diseño de un plan de la calidad para los proyectos de nuevos productos de prepago de Digitel. Obtenido de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Monsalve Salazar, A. A. (2010). Diseño de un plan de la calidad para los proyectos de nuevos productos de prepago de Digitel. Obtenido de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Monsalve, A. (2010). Obtenido de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Monsalve, A. A. (Junio de 2010). http://biblioteca2.ucab.edu.ve/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Mulvaney, J. (1969). Obtenido de http://biblioteca.icap.ac.cr/rcap/64/ramon_rosales.pdf N. Zabaleta Etxebarria N1, I. L. (18 de Julio de 2012). http://adingor.es/congresos/web/uploads/cio/cio2012/SP_02_Gestion_de_Operaciones_y_Produccion//943-950.pdf. Recuperado el 19 de Febrero de 2014, de http://adingor.es/ NTC-ISO. (19 de 07 de 2006). WWW.cohan.org.co:8081/arxchivos/gestion%20calidad/NTC-ISO10006%20PROYECTOS.pdf. Recuperado el 17 de 03 de 2014, de www.cohan.org.c Peña, J. M. (08 de Julio de 2011). http://www.uv.mx/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://www.uv.mx/personal/jfernandez/files/2010/07/8_Calidad.pdf Pino, W. (25 de 04 de 2012). Gestion de Proyectos de Software. Recuperado el 21 de 04 de 2014, de https://sites.google.com/site/gpsguayana/contenido/capitulo-iv---desarrollo-del-plan-para-proyectos/gestion-de-la-integracion/plan-de-gestion Piorun, D. (2003). Obtenido de http://www.degerencia.com/articulo/por_que_fracasan_los_proyectos Piorun, D. (2012). Obtenido de http://www.degerencia.com/articulo/por_que_fracasan_los_proyectos Piquera, V. Y. (2003). http://victoryepes.blogs.upv.es/. Recuperado el 22 de Febrero de 2014, de http://victoryepes.blogs.upv.es/2013/09/11/la-norma-iso-10006-directrices-para-la-calidad-en-la-gestion-de-proyectos/ PMI. (2013). PMBOK (V5 ed.). Newtown Square, Pennsylvania: Project Management Institute, Inc. PMP, J. G. (24 de Abril de 2012). http://grupoiso21500.blogspot.com/. Recuperado el 23 de Febrero de 2014, de http://grupoiso21500.blogspot.com/2012/04/iso-21500-pmbok-e-iso-10006.html Rivera Méndez, S. (2011). Obtenido de http://www.slideshare.net/sandrariveram/estndares-de-administracin-de-proyectos Rosales Posas, R. (2013). Obtenido de http://biblioteca.icap.ac.cr/rcap/64/ramon_rosales.pdf Saenz Arteaga, A. R. (2012). El éxito de la gestión de proyectos. Obtenido de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/117483/Arturo_Saenz_%20Tesis_2012_Rev_1.pdf?sequence=1 Sáenz, A. R. (2012). Obtenido de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/117483/Arturo_Saenz_%20Tesis_2012_Rev_1.pdf?sequence=1 SERNA, J. E. (01 de 10 de 2010). Wikispaces.com. Recuperado el 21 de 04 de 2014, de http://auditoriauc20102mivi.wikispaces.com/file/view/ISO-IEC_IEEE201021700613397.pdf Soto Abarca, S. M. (2010). Obtenido de http://www.uci.ac.cr/Biblioteca/Tesis/PFGMAP875.pdf Soto, S. M. (2010). Obtenido de http://www.uci.ac.cr/Biblioteca/Tesis/PFGMAP875.pdf Suárez, R. C. (Octubre de 2007). http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/11121/UOV0024TRCS.pdf?sequence=1. Recuperado el 12 de Marzo de 2014, de www.tdx.ca Technology Evaluation Centers. (11 de Junio de 2005). http://www.technologyevaluation.com/es/research/article/Por-que-fracasan-los-proyectos.html. Recuperado el 17 de Marzo de 2014, de http://www.technologyevaluation.com/ Thompson, O. (2005). Recuperado el 05 de 03 de 2014, de http://www.technologyevaluation.com/es/research/article/Por-que-fracasan-los-proyectos.html Trabajo, E. P. (15 de 04 de 2014). Cali. UNE. (2006). UNE. (2006). Gestión de proyectos de investigación, desarrollo e innovación. Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador. (31 de 05 de 2012). http://dspace.ups.edu.ec/. Recuperado el 19 de Febrero de 2014, de http://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/1892/3/02%20Descripcion%20actual.pdf Varas Parra, & Caamaño Eraso. (2007). Obtenido de http://aeipro.com/files/congresos/2007lugo/ciip07_2617_2624.552.pdf Varas Parra, M. (2005). Examinando los procesos de la Dirección de proyectos. IX Congreso de Ingeniería de Organización. Varas, M. (2006). INDICADORES PARA GESTION DE PROYECTOS DE I+D: UNA APLICACIÓN A GRUPOS UNIVERSITARIOS. X Congreso de Ingeniería de Organización. Varas, M., & Sánchez, L. (Mayo de 2010). http://usbvirtual.usbcali.edu.co/. Recuperado el 28 de Febrero de 2014 Varas, M., Sánchez, L., & Alvarado, L. (2010). APORTACIONES PARA MEJORAR LA GESTIÓN DE PROYECTOS DE I+D+i. Yepes Piqueras , V., & Pellicer Armiñana, E. (2003). Obtenido de http://personales.upv.es/vyepesp/ISO10006.pdf Yepes Piqueras, V. (11 de 09 de 2013). Recuperado el 10 de 04 de 2014, de http://victoryepes.blogs.upv.es/2013/09/11/la-norma-iso-10006-directrices-para-la-calidad-en-la-gestion-de-proyectos/ Yepes, V. P. (s.f.). http://personales.upv.es/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://personales.upv.es/vyepesp/05YPX01.pdf Zabaleta Etxebarria, N. &. (2012). Análisis de la relación existente entre los estándares de gestión de proyectos y los factores críticos para su éxito. Obtenido de http://adingor.es/congresos/web/uploads/cio/cio2012/SP_02_Gestion_de_Operaciones_y_Produccion//943-950.pdf Zabaleta, N., Igartua, & Errasti. (2012). Obtenido de http://adingor.es/congresos/web/uploads/cio/cio2012/SP_02_Gestion_de_Operaciones_y_Produccion//943-950.pdf
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cali, Trabajo de Grado, T658.562 P438c
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/de78fc93-2088-4fb2-a610-887ff2c05d79/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6eadd8e6-a397-4549-88f3-df103445e6ac/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/943362b4-8bf4-4fd4-9088-f281ed440fc2/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/eef40aad-a02e-4306-af28-76d4817701a9/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/0dfca7c0-20cb-4585-87a7-449bdd46f27f/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ec42690a-b586-4240-ad18-955d626d44ef/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/685a119d-1d67-4ae6-9eb9-040421d85116/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f4aeee9ab0a500f4f7740e3a7a47a993
0a1e7b09ebefefb24c19f0c62b7c93ac
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
791a7ca27d8ccd09723ea0631b354fe0
625c585e308955b5daf29093332c009e
b5c0cb05bbed59087e9e346ac9c7b0cb
073ae4a99959c15d6f2b535c14dde6b2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812932427249614848
spelling Comunidad Científica y AcadémicaRojas Alvarado, Ronald Joanny707259df-eb44-4ec5-bf5d-0315327c15d5-1Granada Aguirre, Luis Felipe0d6d52a7-2c41-45a5-bca4-c9945dd3f02e-1Pérez Rosero, Pablo Emilio68b12256-366c-4e6c-b963-fe500798c010-1Cortés Pérez, Diana653e0191-9ee9-4d7e-88a5-467ab36fa74a-12018-04-04T15:44:12Z2018-04-04T15:44:12Z20142018-04-04El siguiente documento es un estudio desarrollado con el fin de describir los criterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006, norma con enfoque a aplicar un plan de calidad en la gestión de proyectos. Esta investigación es importante en el sentido en que orientará aquellas organizaciones y/o personas dedicadas a desarrollar proyectos a través de una metodología que garantice la calidad en el momento que se requiera desarrollar un proyecto. Para complementar los criterios a tener en cuenta en la implementación de la norma ISO 10006 se analizaron algunos factores por los cuales fracasan los proyectos. Para cumplir con el objetivo, se realizó un estudio con enfoque cualitativo de tipo descriptivo transversal utilizando el diseño de tablas que recogieron la información de la literatura especializada consultada donde se clasificaron los criterios más sobresalientes a tener en cuenta para la implementación de la norma y los factores críticos de fracaso que no permiten que los proyectos cumplan con sus objetivos. Igualmente, dado que es una guía de orientación no certificable, no se encontraron casos de éxito en la literatura consultada. Los resultados muestran que para poder implementar la norma ISO 10006 es importante tener un enfoque basado en procesos, una estructura organizacional definida y una metodología de gestión de proyectos que garantice el cumplimiento de la calidad de los mismos por medio de indicadores de desempeño, también la alta dirección juega un papel relevante en la alineación de los objetivos de los proyectos con los objetivos estratégicos de las partes interesadas. Puede concluirse que para garantizar la calidad en los proyectos la norma ISO 10006 es una herramienta que requiere apoyarse en una metodología de gestión de proyectos por medio de la cual se permita elaborar un plan de calidad que establezca los indicadores adecuados de desempeño y utilizando un grupo de personas que cumplan con las competencias profesionales para cada rol asignado.pdf44 páginasRecurso en lineaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10819/5713spaUniversidad de San Buenaventura - CaliIngenieriasEspecialización en Gestión Integral de ProyectosCaliAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2AENOR. (03 de 05 de 2006). AENOR. Recuperado el 15 de 08 de 2014, de http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0036137#.VAZ5wMV5PxA Alba, J. (30 de 03 de 2009). Recuperado el 18 de 03 de 2014 Arteaga, A. R. (Diciembre de 2012). Recuperado el 25 de Febrero de 2014, de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/117483/Arturo_Saenz_%20Tesis_2012_Rev_1.pdf?sequence=1 Berenguer, J. M. (02 de 05 de 2012). Los post de José María Berenguer. Recuperado el 20 de 03 de 2014, de http://blogs.unir.net/jose-maria-berenguer/1804-estadisticas-de-exitofracaso-de-los-proyectos-de-si Cacho, U. (21 de 03 de 2010). Slideshare. Recuperado el 23 de 05 de 2014, de http://es.slideshare.net/Uro26/iso-31000 Casas, C. (2013). Obtenido de http://telcotic.com/index.php/category-blog/item/ser-gerente-de-proyectos-una-continua-evolucion Cavala. (10 de 06 de 2014). www.cavala.es. Recuperado el 15 de 08 de 2014, de http://www.cavala.es/noticias/2014/06/nueva-norma-une-166002/ Centrodeartigos.com. (Enero de 2012). Centrodeartigos.com. Recuperado el 19 de Agosto de 2014, de http://centrodeartigos.com/articulos-noticias-consejos/article_135654.html Company, M. &. (2012). Recuperado el 02 de 03 de 2014, de file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Mis%20documentos/Downloads/MoF45_LargeScaleIT.pdf Company, M. &. (01 de 10 de 2012). http://www.mckinsey.com/insights/business_technology/delivering_large-scale_it_projects_on_time_on_budget_and_on_value. Recuperado el 17 de 03 de 2014, de http://www.mckinsey.com Concepción Suárez, R. (2007). Obtenido de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/11121/UOV0024TRCS.pdf?sequence=1 De Gerencia.com. (20 de Enero de 2003). http://www.degerencia.com/articulo/por_que_fracasan_los_proyectos. (D. Piorun, Ed.) Recuperado el 17 de Marzo de 2014, de www.degerencia.com Diez-Silva, H., Pérez-Ezcurdia, M. A., Ramos, F. N., & I.Montes-Guerra, M. (Julio - Diciembre de 2012). http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-81602012000200005&script=sci_arttext. Recuperado el 18 de Febrero de 2014, de http://www.scielo.org.co/ Fajardo, W. (11 de Febrero de 2014). http://portales.puj.edu.co/. Recuperado el 19 de Agosto de 2014, de http://portales.puj.edu.co/wjfajardo/ADMINISTRACION%20DE%20OBRAS/PROGRAMACION/GESTI%C3%93N%20DEL%20VALOR%20GANADO/002%20Gesti%C3%B3n%20del%20Valor%20Ganado.pdf Fernandez, J. C. (05 de 03 de 2009). Slideshare.net. Recuperado el 27 de 08 de 2014, de http://es.slideshare.net/jcfdezmxcal/normas-iso-1103507 Fernández, M. Á. (2013). Obtenido de http://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=dcfdcf78-fc16-4fbd-aa49-ee63ee9bbed3&groupId=10128 Fernández, M. Á. (2013). La Gestión y Dirección de Proyectos. Obtenido de http://www.aec.es/c/document_library/get_file?uuid=dcfdcf78-fc16-4fbd-aa49-ee63ee9bbed3&groupId=10128 García Caraballo, J. A. (2008). Experiencia de una empresa cubana en la implantación de los servicios ingenieros de la construcción basados en técnicas de Dirección Integrada de Proyectos, su certificación por las normas de la familia ISO 9000/2000 y adecuación a la Norma ISO 10006:2000. Revista de Arquitectura e Ingeniería, 1-14. Garzas, J. (12 de 08 de 2010). http://www.javiergarzas.com/2010/08/proyectos-software-informe-chaos.html. Recuperado el 17 de Marzo de 2014, de www.javiergarzas.com Gero, P., Montequin, R., Fernandez, M., Fernandez, O., & Gutierrez, R. (14 de Mayo de 2010). http://www6.uniovi.es/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://www6.uniovi.es/~belen/_private/zaragoza_04.PDF Group, iPatagonic Consulting. (03 de Septiembre de 2012). Recuperado el 26 de Febrero de 2014, de www.ipatagonic.com: http://ipatagonic.blogspot.com/2012/09/que-errores-se-cometen-en-la-direccion.html Grupo ISO, 2. (07 de 05 de 2012). Grupo de Análisis para la implantación de la norma ISO 21500. Recuperado el 27 de 08 de 2014, de http://grupoiso21500.blogspot.com/2012/05/la-nueva-norma-iso-21500-guidance-on.html Gutiérrez García, J. C. (2012). Ensayo comparación PMBOK con norma ISO 10006:2013. Obtenido de http://gutygroup.blogspot.com/2012/08/ensayo-comparacion-pmbok-con-norma-iso.html Gutiérrez García, J. C. (2012). Ensayo comparación PMBOK con norma ISO 10006:2013. Obtenido de http://gutygroup.blogspot.com/2012/08/ensayo-comparacion-pmbok-con-norma-iso.html H. Mauricio Diez-Silva/M. Amaya Pérez-Ezcurdia/ Faustino N. Gimena Ramos/ Maricela I. Montes-Guerra. (2012). Obtenido de http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-81602012000200005&script=sci_abstract&tlng=es Haughey, D. (Febrero de 2012). http://www.liderdeproyecto.com/manual/breve_historia_sobre_la_administracion_de_proyectos.html. Recuperado el 11 de Febrero de 2014, de www.liderdeproyecto.com Hernández, M. (09 de Noviembre de 2011). http://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/2208/Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Calidad%20del%20Proyecto.pdf?sequence=1. Recuperado el 12 de Marzo de 2014, de http://manglar.uninorte.edu.co ICONTEC. (26 de Junio de 2003). Recuperado el 21 de Febrero de 2014, de http://siscomet.com.co/documents/NTC-ISO-10012.pdf ICONTEC. (22 de Octubre de 2003). http://www.cohan.org.co/. Recuperado el 18 de Febrero de 2014, de http://www.cohan.org.co:8081/archivos/gestion%20calidad/NTC-ISO10006%20PROYECTOS.pdf IEC. (2001). Gestión de los riesgos de los proyectos. Directrices de aplicación. IEEE. (1999). Plan para la Gestión de Proyectos Software. Innovaciones, A. (2014). Ambiser.es. Recuperado el 27 de 08 de 2014, de http://www.ambiser.es/administracion-publica/oficina-tecnica-de-proyectos/ ISO. (2003). NTC 10006. ISO. (2005). Sistemas de gestión de la calidad. Directrices para los planes de la calidad. ISO. (2009). Principios y directrices para la gestión de riesgos. Marcelo, J., Fernández, M., Montesa, J., Sanz, M. D., Sanz, I., & Torralba, J. (2008). ESTANDARIZACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE PROYECTOS. 12th International Conference on Project Engineering. Martínez, G., Moreno, B., & Rubio, M. d. (2012). GESTIÓN DEL RIESGO EN PROYECTOS DE INGENIERÍA. EL CASO DEL CAMPUS UNIVERSITARIO PTS. UNIVERSIDAD DE GRANADA (ESPAÑA). Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Martínez, M. R. (20 de 10 de 2010). http://marcelrzmut.comxa.com/. Recuperado el 22 de Febrero de 2014, de http://marcelrzmut.comxa.com/2APII/APIIClaseII.4.pdf Monsalve Salazar, A. A. (2010). Diseño de un plan de la calidad para los proyectos de nuevos productos de prepago de Digitel. Obtenido de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Monsalve Salazar, A. A. (2010). Diseño de un plan de la calidad para los proyectos de nuevos productos de prepago de Digitel. Obtenido de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Monsalve, A. (2010). Obtenido de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Monsalve, A. A. (Junio de 2010). http://biblioteca2.ucab.edu.ve/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR8534.pdf Mulvaney, J. (1969). Obtenido de http://biblioteca.icap.ac.cr/rcap/64/ramon_rosales.pdf N. Zabaleta Etxebarria N1, I. L. (18 de Julio de 2012). http://adingor.es/congresos/web/uploads/cio/cio2012/SP_02_Gestion_de_Operaciones_y_Produccion//943-950.pdf. Recuperado el 19 de Febrero de 2014, de http://adingor.es/ NTC-ISO. (19 de 07 de 2006). WWW.cohan.org.co:8081/arxchivos/gestion%20calidad/NTC-ISO10006%20PROYECTOS.pdf. Recuperado el 17 de 03 de 2014, de www.cohan.org.c Peña, J. M. (08 de Julio de 2011). http://www.uv.mx/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://www.uv.mx/personal/jfernandez/files/2010/07/8_Calidad.pdf Pino, W. (25 de 04 de 2012). Gestion de Proyectos de Software. Recuperado el 21 de 04 de 2014, de https://sites.google.com/site/gpsguayana/contenido/capitulo-iv---desarrollo-del-plan-para-proyectos/gestion-de-la-integracion/plan-de-gestion Piorun, D. (2003). Obtenido de http://www.degerencia.com/articulo/por_que_fracasan_los_proyectos Piorun, D. (2012). Obtenido de http://www.degerencia.com/articulo/por_que_fracasan_los_proyectos Piquera, V. Y. (2003). http://victoryepes.blogs.upv.es/. Recuperado el 22 de Febrero de 2014, de http://victoryepes.blogs.upv.es/2013/09/11/la-norma-iso-10006-directrices-para-la-calidad-en-la-gestion-de-proyectos/ PMI. (2013). PMBOK (V5 ed.). Newtown Square, Pennsylvania: Project Management Institute, Inc. PMP, J. G. (24 de Abril de 2012). http://grupoiso21500.blogspot.com/. Recuperado el 23 de Febrero de 2014, de http://grupoiso21500.blogspot.com/2012/04/iso-21500-pmbok-e-iso-10006.html Rivera Méndez, S. (2011). Obtenido de http://www.slideshare.net/sandrariveram/estndares-de-administracin-de-proyectos Rosales Posas, R. (2013). Obtenido de http://biblioteca.icap.ac.cr/rcap/64/ramon_rosales.pdf Saenz Arteaga, A. R. (2012). El éxito de la gestión de proyectos. Obtenido de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/117483/Arturo_Saenz_%20Tesis_2012_Rev_1.pdf?sequence=1 Sáenz, A. R. (2012). Obtenido de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/117483/Arturo_Saenz_%20Tesis_2012_Rev_1.pdf?sequence=1 SERNA, J. E. (01 de 10 de 2010). Wikispaces.com. Recuperado el 21 de 04 de 2014, de http://auditoriauc20102mivi.wikispaces.com/file/view/ISO-IEC_IEEE201021700613397.pdf Soto Abarca, S. M. (2010). Obtenido de http://www.uci.ac.cr/Biblioteca/Tesis/PFGMAP875.pdf Soto, S. M. (2010). Obtenido de http://www.uci.ac.cr/Biblioteca/Tesis/PFGMAP875.pdf Suárez, R. C. (Octubre de 2007). http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/11121/UOV0024TRCS.pdf?sequence=1. Recuperado el 12 de Marzo de 2014, de www.tdx.ca Technology Evaluation Centers. (11 de Junio de 2005). http://www.technologyevaluation.com/es/research/article/Por-que-fracasan-los-proyectos.html. Recuperado el 17 de Marzo de 2014, de http://www.technologyevaluation.com/ Thompson, O. (2005). Recuperado el 05 de 03 de 2014, de http://www.technologyevaluation.com/es/research/article/Por-que-fracasan-los-proyectos.html Trabajo, E. P. (15 de 04 de 2014). Cali. UNE. (2006). UNE. (2006). Gestión de proyectos de investigación, desarrollo e innovación. Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador. (31 de 05 de 2012). http://dspace.ups.edu.ec/. Recuperado el 19 de Febrero de 2014, de http://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/1892/3/02%20Descripcion%20actual.pdf Varas Parra, & Caamaño Eraso. (2007). Obtenido de http://aeipro.com/files/congresos/2007lugo/ciip07_2617_2624.552.pdf Varas Parra, M. (2005). Examinando los procesos de la Dirección de proyectos. IX Congreso de Ingeniería de Organización. Varas, M. (2006). INDICADORES PARA GESTION DE PROYECTOS DE I+D: UNA APLICACIÓN A GRUPOS UNIVERSITARIOS. X Congreso de Ingeniería de Organización. Varas, M., & Sánchez, L. (Mayo de 2010). http://usbvirtual.usbcali.edu.co/. Recuperado el 28 de Febrero de 2014 Varas, M., Sánchez, L., & Alvarado, L. (2010). APORTACIONES PARA MEJORAR LA GESTIÓN DE PROYECTOS DE I+D+i. Yepes Piqueras , V., & Pellicer Armiñana, E. (2003). Obtenido de http://personales.upv.es/vyepesp/ISO10006.pdf Yepes Piqueras, V. (11 de 09 de 2013). Recuperado el 10 de 04 de 2014, de http://victoryepes.blogs.upv.es/2013/09/11/la-norma-iso-10006-directrices-para-la-calidad-en-la-gestion-de-proyectos/ Yepes, V. P. (s.f.). http://personales.upv.es/. Recuperado el 20 de Febrero de 2014, de http://personales.upv.es/vyepesp/05YPX01.pdf Zabaleta Etxebarria, N. &. (2012). Análisis de la relación existente entre los estándares de gestión de proyectos y los factores críticos para su éxito. Obtenido de http://adingor.es/congresos/web/uploads/cio/cio2012/SP_02_Gestion_de_Operaciones_y_Produccion//943-950.pdf Zabaleta, N., Igartua, & Errasti. (2012). Obtenido de http://adingor.es/congresos/web/uploads/cio/cio2012/SP_02_Gestion_de_Operaciones_y_Produccion//943-950.pdfUniversidad de San Buenaventura - CaliCali, Trabajo de Grado, T658.562 P438cBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraCriteriosImplentaciónCalidadGuía de orientaciónEnfoque basado en procesosMetodología de Gestión de Proyectos y objetivos estratégicosControl de calidad - NormasGestión de proyectosNormas de calidadEspecialista en Gestión Integral de ProyectosCriterios a considerar en la implementación del estándar ISO 10006Trabajo de grado - PregradoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationORIGINALCriterios_condsiderar_implentación_Cortés_2014.pdfCriterios_condsiderar_implentación_Cortés_2014.pdfapplication/pdf1141502https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/de78fc93-2088-4fb2-a610-887ff2c05d79/downloadf4aeee9ab0a500f4f7740e3a7a47a993MD51Anexo 1 Criterios_considerar_implementacion_Cortes_ 2014.pdfAnexo 1 Criterios_considerar_implementacion_Cortes_ 2014.pdfapplication/pdf127525https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6eadd8e6-a397-4549-88f3-df103445e6ac/download0a1e7b09ebefefb24c19f0c62b7c93acMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/943362b4-8bf4-4fd4-9088-f281ed440fc2/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD53TEXTCriterios_condsiderar_implentación_Cortés_2014.pdf.txtCriterios_condsiderar_implentación_Cortés_2014.pdf.txtExtracted texttext/plain95866https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/eef40aad-a02e-4306-af28-76d4817701a9/download791a7ca27d8ccd09723ea0631b354fe0MD54Anexo 1 Criterios_considerar_implementacion_Cortes_ 2014.pdf.txtAnexo 1 Criterios_considerar_implementacion_Cortes_ 2014.pdf.txtExtracted texttext/plain6324https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/0dfca7c0-20cb-4585-87a7-449bdd46f27f/download625c585e308955b5daf29093332c009eMD56THUMBNAILCriterios_condsiderar_implentación_Cortés_2014.pdf.jpgCriterios_condsiderar_implentación_Cortés_2014.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6316https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ec42690a-b586-4240-ad18-955d626d44ef/downloadb5c0cb05bbed59087e9e346ac9c7b0cbMD55Anexo 1 Criterios_considerar_implementacion_Cortes_ 2014.pdf.jpgAnexo 1 Criterios_considerar_implementacion_Cortes_ 2014.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6467https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/685a119d-1d67-4ae6-9eb9-040421d85116/download073ae4a99959c15d6f2b535c14dde6b2MD5710819/5713oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/57132023-02-23 16:24:33.76http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==