Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial
The present document is the result of the reflections done by the experiential learning research group of the Spanish and English teaching program. A group of travelling suitcases for Spanish and English learning underlie this research. This inquiry project was done with kids from 1st to 5th grade f...
- Autores:
-
Suárez Molina, Rocío
Parra Pardo, Laura Daniela
Salamanca Rodríguez, Laura
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2016
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5344
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10819/5344
- Palabra clave:
- Aprendizaje experiencial
Didáctica
Material didáctico
Interdisciplinariedad
Investigación
Experiential learning
Research
Interdisciplinary nature
Didactics
Aprendizaje - Metodología
Material didáctico
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id |
SANBUENAV2_8c500a269c99b9a37ef4804b73ade0be |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5344 |
network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
network_name_str |
Repositorio USB |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial |
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
Travelling suitcases: Meaning and construction of experiential learning |
title |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial |
spellingShingle |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial Aprendizaje experiencial Didáctica Material didáctico Interdisciplinariedad Investigación Experiential learning Research Interdisciplinary nature Didactics Aprendizaje - Metodología Material didáctico |
title_short |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial |
title_full |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial |
title_fullStr |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial |
title_full_unstemmed |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial |
title_sort |
Las maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencial |
dc.creator.fl_str_mv |
Suárez Molina, Rocío Parra Pardo, Laura Daniela Salamanca Rodríguez, Laura |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Suárez Molina, Rocío Parra Pardo, Laura Daniela Salamanca Rodríguez, Laura |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Aprendizaje experiencial Didáctica Material didáctico Interdisciplinariedad Investigación Experiential learning Research Interdisciplinary nature Didactics |
topic |
Aprendizaje experiencial Didáctica Material didáctico Interdisciplinariedad Investigación Experiential learning Research Interdisciplinary nature Didactics Aprendizaje - Metodología Material didáctico |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Aprendizaje - Metodología Material didáctico |
description |
The present document is the result of the reflections done by the experiential learning research group of the Spanish and English teaching program. A group of travelling suitcases for Spanish and English learning underlie this research. This inquiry project was done with kids from 1st to 5th grade from two public elementary schools in Girardot, Cundinamarca, Colombia. Its goal is to reflect about the importance of the mediations and intentions needed for the design and implementation of a didactic and pedagogic material in Spanish and English which appropriates, contextualizes experiential learning, representing the self-construction experience. Conceptual and valuation tools are complemented with regard to the possibility of designing and addressing knowledge contents both in Spanish and English by exploring didactic and pedagogic material along with kids’ senses, successes, mistakes and discoveries. In accordance with the above, the research work presents a theoretical framework interwoven with concepts such as the didactics (Zambrano, 2005), the experiential learning and learning environments (Beard & Wilson, 2006), the research as pedagogic strategy (Mejía y Manjarrez, 2009), playing as learning tool (Benítez, 2009), reflections of Montessori’s approaches and didactics (Silva et al., 2003). The above research categories sustain the participatory action research tracing the educational actions and intentions of the design of the teaching / educational material. Finally, the writing reflects about the possibility of generating transformations of the pedagogical practice as well as the learning process based on the experiences children have. Some final insights with findings regarding the use of the material in educational settings is presented. |
publishDate |
2016 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2016-01 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-12-11T19:23:34Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-12-11T19:23:34Z |
dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2017-12-11 |
dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Artículo |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
dc.type.hasVersion.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/published |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0123-5826 |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10819/5344 |
identifier_str_mv |
0123-5826 |
url |
http://hdl.handle.net/10819/5344 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv |
Revista Ciencias Humanas;Vol. 13, No 1. Enero-Diciembre 2016 |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.spa.fl_str_mv |
pdf |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
51 - 63 páginas |
dc.format.medium.spa.fl_str_mv |
Recurso en linea |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Cali |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Documento USB |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Documentos USB |
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv |
Cali |
dc.source.spa.fl_str_mv |
Revista Ciencias Humanas |
institution |
Universidad de San Buenaventura |
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Bedoya M JI. Pedagogía. ¿Enseñar a pensar? Reflexión filosófica sobre el proceso de enseñanza. 1ra ed. Santafé de Bogotá: Ecoe Ediciones; 1998. Benítez, M. I. (2009): ‘‘El juego como herramienta de aprendizaje’’, CSI-F revista, Nº 16. Beard, C., & Wilson, J. (2006): ‘‘Experiential Learning’’, Gran Bretaña, Kogan Page. Echeverri, A. (2012). Libertad religiosa y educación en Colombia: Ni intocables ni míticas. Revista Guillermo de Ockham, 10(1), 123-124. Ramirez, P. (2009). Revista innovación y experiencias educativas. Una maestra especial: María Montesori. Revista digital. Nº14, enero. Pp 19-26. ISSN 1980-6097. Mejia, M. R., & Manjarrez, M. H. (2015). Las pedagogías fundadas en la investigación: búsquedas en la reconfiguración de la educación. En Programa Ondas Colciencias. [en línea]. No. 1 (2009). [consultado 24 Ago. 2015]. Disponible en Zambrano, L. (2005): ‘‘Didáctica, lugar en las ciencias de la educación’’, pp 42 pág-146 |
dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Cali |
dc.source.other.spa.fl_str_mv |
Cali, Hemeroteca 3er. piso |
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/be270f43-8b92-468a-80b9-436c3e1048da/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e224f90a-ef57-4478-8ced-9da25cbee017/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/65fc328c-41f6-4bb5-97e8-83d3ad8f0bd9/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/dca71e56-671d-432b-859c-e7abfdf66ba9/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
03486f0772fd1a1cf3e5ac486d39945e 0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0 17fb370868db2a8fcffb21df7847fb3b 234bef82cfcb1752f239c3018b33d5a7 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
_version_ |
1812932426202087424 |
spelling |
Comunidad Científica y AcadémicaSuárez Molina, Rocío58864d66-28e9-4a14-ab92-1de26a91e99f-1Parra Pardo, Laura Daniela48f9879c-2ceb-47af-9d55-2c754b6ada91-1Salamanca Rodríguez, Lauraaf675c00-983c-4271-b1a6-2b96d6d42f9f-12017-12-11T19:23:34Z2017-12-11T19:23:34Z2016-012017-12-11The present document is the result of the reflections done by the experiential learning research group of the Spanish and English teaching program. A group of travelling suitcases for Spanish and English learning underlie this research. This inquiry project was done with kids from 1st to 5th grade from two public elementary schools in Girardot, Cundinamarca, Colombia. Its goal is to reflect about the importance of the mediations and intentions needed for the design and implementation of a didactic and pedagogic material in Spanish and English which appropriates, contextualizes experiential learning, representing the self-construction experience. Conceptual and valuation tools are complemented with regard to the possibility of designing and addressing knowledge contents both in Spanish and English by exploring didactic and pedagogic material along with kids’ senses, successes, mistakes and discoveries. In accordance with the above, the research work presents a theoretical framework interwoven with concepts such as the didactics (Zambrano, 2005), the experiential learning and learning environments (Beard & Wilson, 2006), the research as pedagogic strategy (Mejía y Manjarrez, 2009), playing as learning tool (Benítez, 2009), reflections of Montessori’s approaches and didactics (Silva et al., 2003). The above research categories sustain the participatory action research tracing the educational actions and intentions of the design of the teaching / educational material. Finally, the writing reflects about the possibility of generating transformations of the pedagogical practice as well as the learning process based on the experiences children have. Some final insights with findings regarding the use of the material in educational settings is presented.El presente escrito es el resultado de reflexiones realizadas por el grupo de investigación aprendizaje experiencial (Experiential Learning) de la Licenciatura en español e inglés. La investigación se sustenta a través de una serie las maletas viajeras presentadas para el aprendizaje del español y el inglés. Las cuales contienen diseño de material didáctico y pedagógico. El proyecto de indagación estuvo acompañado de población infantil, de los grados de 1°a 5° de básica primaria de dos Instituciones Educativas públicas de la ciudad de Girardot. Tiene por objetivo reflexionar sobre la importancia de las mediaciones e intenciones necesarias para el diseño y puesta en marcha de un material didáctico y pedagógico en español e inglés que apropie, contextualice el aprendizaje experiencial, significando la experiencia pedagógica de autoconstrucción. Se complementan herramientas conceptuales y valorativas frente a la posibilidad de diseñar y direccionar saberes de contenido en español e inglés con la exploración de material didáctico y pedagógico junto a los sentidos, los aciertos, los errores y los descubrimientos de niños y niñas. Con lo anterior, el trabajo de investigación presenta un marco teórico entretejido de conceptos como la didáctica (Zambrano, 2005) el aprendizaje experiencial y los ambientes de aprendizaje de (Beard & Wilson, 2006) la investigación como estrategia pedagógica (Mejía y Manjarrez, 2009) el juego como herramienta de aprendizaje de (Benítez, 2009) y reflexiones de los métodos y didácticas de Montessori (Bocas & Campo, 2003). Categorías de investigación que sustentan el recorrido de corte investigación acción participativa en la que se rastrean las acciones e intenciones educativas del diseño de un material educativo. Finalmente, el escrito da cuenta de la posibilidad de generar transformación de la práctica pedagógica y del proceso de aprendizaje basado en la experiencia de los niños y las niñas y se exponen algunas apreciaciones finales con hallazgos frente a la incorporación del material en los contextos educativos.Universidad de San Buenaventura - Calipdf51 - 63 páginasRecurso en lineaapplication/pdf0123-5826http://hdl.handle.net/10819/5344spaUniversidad de San Buenaventura - CaliDocumento USBDocumentos USBCaliRevista Ciencias Humanas;Vol. 13, No 1. Enero-Diciembre 2016Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Ciencias HumanasBedoya M JI. Pedagogía. ¿Enseñar a pensar? Reflexión filosófica sobre el proceso de enseñanza. 1ra ed. Santafé de Bogotá: Ecoe Ediciones; 1998. Benítez, M. I. (2009): ‘‘El juego como herramienta de aprendizaje’’, CSI-F revista, Nº 16. Beard, C., & Wilson, J. (2006): ‘‘Experiential Learning’’, Gran Bretaña, Kogan Page. Echeverri, A. (2012). Libertad religiosa y educación en Colombia: Ni intocables ni míticas. Revista Guillermo de Ockham, 10(1), 123-124. Ramirez, P. (2009). Revista innovación y experiencias educativas. Una maestra especial: María Montesori. Revista digital. Nº14, enero. Pp 19-26. ISSN 1980-6097. Mejia, M. R., & Manjarrez, M. H. (2015). Las pedagogías fundadas en la investigación: búsquedas en la reconfiguración de la educación. En Programa Ondas Colciencias. [en línea]. No. 1 (2009). [consultado 24 Ago. 2015]. Disponible en Zambrano, L. (2005): ‘‘Didáctica, lugar en las ciencias de la educación’’, pp 42 pág-146Universidad de San Buenaventura - CaliCali, Hemeroteca 3er. pisoBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraAprendizaje experiencialDidácticaMaterial didácticoInterdisciplinariedadInvestigaciónExperiential learningResearchInterdisciplinary natureDidacticsAprendizaje - MetodologíaMaterial didácticoLas maletas viajeras: significado y construcción del aprendizaje experiencialTravelling suitcases: Meaning and construction of experiential learningArtículo de revistaArtículoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1PublicationORIGINAL2970-8302-2-PB.pdf2970-8302-2-PB.pdfapplication/pdf234246https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/be270f43-8b92-468a-80b9-436c3e1048da/download03486f0772fd1a1cf3e5ac486d39945eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e224f90a-ef57-4478-8ced-9da25cbee017/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXT2970-8302-2-PB.pdf.txt2970-8302-2-PB.pdf.txtExtracted texttext/plain47824https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/65fc328c-41f6-4bb5-97e8-83d3ad8f0bd9/download17fb370868db2a8fcffb21df7847fb3bMD53THUMBNAIL2970-8302-2-PB.pdf.jpg2970-8302-2-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8937https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/dca71e56-671d-432b-859c-e7abfdf66ba9/download234bef82cfcb1752f239c3018b33d5a7MD5410819/5344oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/53442023-04-12 16:44:31.116http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg== |