Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios
El uso de dispositivos digitales con el paso de los años se ha convertido en motivo de investigación debido a los daños en la salud ocasionados por las posturas adoptadas al momento de utilizarlos. Es por ello que, el presente artículo tiene como fin proporcionar una revisión narrativa de los datos...
- Autores:
-
Dita Plata, Lizeth del Carmen
Díaz Lara, Martha Luz
Madrigal Puentes, Natalia
Zabala Batista, Ruth Elena
- Tipo de recurso:
- Review article
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/12548
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10819/12548
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica
Tesis - fisioterapia
Postura corporal
Lesiones musculoesqueléticas
Salud musculoesquelética
Dispositivos digitales
Dolor
Alteraciones musculoesqueléticas
Postura
Estudiantes universitarios
Digital devices
Pain
Musculoskeletal disorders
Posture
University students
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
SANBUENAV2_6836c35d0d69d16f683063ab03bcc11b |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/12548 |
| network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
| network_name_str |
Repositorio USB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios |
| title |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios |
| spellingShingle |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios 610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica Tesis - fisioterapia Postura corporal Lesiones musculoesqueléticas Salud musculoesquelética Dispositivos digitales Dolor Alteraciones musculoesqueléticas Postura Estudiantes universitarios Digital devices Pain Musculoskeletal disorders Posture University students |
| title_short |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios |
| title_full |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios |
| title_fullStr |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios |
| title_full_unstemmed |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios |
| title_sort |
Alteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitarios |
| dc.creator.fl_str_mv |
Dita Plata, Lizeth del Carmen Díaz Lara, Martha Luz Madrigal Puentes, Natalia Zabala Batista, Ruth Elena |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Urrea Ávila, Ingry Yulieth |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Dita Plata, Lizeth del Carmen Díaz Lara, Martha Luz Madrigal Puentes, Natalia Zabala Batista, Ruth Elena |
| dc.contributor.researchgroup.none.fl_str_mv |
Grupo de Investigación Movimiento Humano y Salud (GIMHUS) (Cartagena) |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica |
| topic |
610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica Tesis - fisioterapia Postura corporal Lesiones musculoesqueléticas Salud musculoesquelética Dispositivos digitales Dolor Alteraciones musculoesqueléticas Postura Estudiantes universitarios Digital devices Pain Musculoskeletal disorders Posture University students |
| dc.subject.other.none.fl_str_mv |
Tesis - fisioterapia Postura corporal Lesiones musculoesqueléticas Salud musculoesquelética |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Dispositivos digitales Dolor Alteraciones musculoesqueléticas Postura Estudiantes universitarios |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Digital devices Pain Musculoskeletal disorders Posture University students |
| description |
El uso de dispositivos digitales con el paso de los años se ha convertido en motivo de investigación debido a los daños en la salud ocasionados por las posturas adoptadas al momento de utilizarlos. Es por ello que, el presente artículo tiene como fin proporcionar una revisión narrativa de los datos más recientes sobre las tendencias asociadas a trastornos musculoesqueléticos ligados a posturas por el uso de dispositivos digitales en la población universitaria; a través de una metodología cualitativa de revisión bibliográfica, a partir de investigaciones que aborden temas centrales y relevantes para la misma. Como resultados notables de esta investigación se evidencio que los jóvenes, son quienes se ven mayormente afectados por adoptar inadecuadas posturas, por el uso de celulares, tabletas y portátiles. Las cuales ocasionan daños a mediano o largo plazo en algunos segmentos corporales como la región lumbar, hombros, codo, muñeca y mano. Como conclusión, el uso de los dispositivos digitales (tablets, laptop, equipo de sobremesa, teléfono inteligente) están estrechamente relacionado con la aparición de las alteraciones musculoesqueléticas , debido a las posturas que se opta al momento de utilizarlos, estos dispositivos conllevan a posturas mantenidas y aumentar los grados de flexión de cuello, incrementando la carga de la cabeza, así mismo, los movimientos repetitivos con el pulgar. Son algunos de los factores que causa dolor o alteración. Desde el área de fisioterapia se invita a implementar actividades en pro de la promoción de la salud y prevención de la enfermedad en las que además se concientice al individuo sobre las alteraciones musculoesqueléticas que puedan ocasionar los dispositivos digitales y mitigar así el posible daño que puedan ocasionar. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-10-06T16:31:53Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-10-06T16:31:53Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-06-02 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
Dita Plata, L. C., Diaz Lara, M. L., Madrigal Puentes, N. & Zabala Batista, R. E. (2023). Alteraciones Musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitario. [Trabajo de grado de Fisioterapia]. Universidad de San Buenaventura, Cartagena. |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad de San Buenaventura |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/ |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10819/12548 |
| identifier_str_mv |
Dita Plata, L. C., Diaz Lara, M. L., Madrigal Puentes, N. & Zabala Batista, R. E. (2023). Alteraciones Musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitario. [Trabajo de grado de Fisioterapia]. Universidad de San Buenaventura, Cartagena. instname:Universidad de San Buenaventura reponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura repourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/10819/12548 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Aletta PH, Nel M. Postural risks and musculoskeletal discomfort of three preferred positions during laptop use amongst students. South African Journal of Occupational Therapy. 2017; 47(1). Orosco FJR, Pomasunco HR, Torres CEE. Uso del smartphone en estudiantes universitarios de la región central del Perú. Revista de Investigación Educativa dela REDIECH. 2019; 11. Prieto Garberí J. Efectos del uso del teléfono móvil en el sistema musculoesquelético. Revisión. dspaceumhes [Internet]. 2017 Oct 5 [cited 2023 Feb 24]; Available from: http://dspace.umh.es/handle/11000/4031. Maldonado BDJ, Hernández TDM. Investigación bibliográfica del síndrome text neck en personas que utilizan teléfonos celulares. Quito, Ecuador: Universidad Central Del Ecuador; 2020. Hidalgo CBG, Mayacela AA, Hidalgo CIM, Hidalgo CDP. El uso de dispositivos electrónicos móviles y su impacto en el incremento de afecciones en los estudiantes universitarios. SATHIRI. 2019; 14(2). Bubric K, Hedge A. Differential patterns of laptop use and associated musculoskeletal discomfort in male and female college students. 2016; 55(6). Salameh, M. A., Boyajian, S. D., Odeh, H. N., Amaireh, E. A., Funjan, K. I., & Al Shatanawi, T. N. (2022). Increased incidence of musculoskeletal pain in medical students during distance learning necessitated by the COVID-19 pandemic.Clinical Anatomy, 35(4), 529– 536. https://doi.org/10.1002/ca.23851. Namwongsa S, Puntumetakul R, Neubert M, Boucaut R. Factors associatedwith neck disorders among university student smartphone users. Work. 2018; 6(1). Hodelín HY, de los Reyes GZ, Hurtado CG, Batista SM. Riesgos sobretiempo prolongado frente a un ordenador. Información Científica. 2016; 95(1). Szucs KA, Cicuto K, Rakow M. A comparison of upper body and limbpostures acrosstechnology and handheld device use in college students. The Journal of Physical Therapy Science. 2018. Fernández GM, Torres GAJ. Los dispositivos tecnológicos cotidianos en libros de texto. Presencia y análisis de las exposiciones. Eureka sobre Enseñanza y Divulgaciónde las Ciencias. 2019; 11(3). Osama MAS, Javed MR, Shaukat A. Posture related musculoskeletal discomfort and its association with computer use among university students. Journal of the Pakistan Medical Association. 2018; 68(4). López MPÁ. La postura corporal y sus patologías: implicaciones en el desarrollo del adolecente. Prevención y tratamiento en el marco escolar. Universidad de Murcia. 2009: p. 1-23. Vásquez MKZ. Uso académico de dispositivos tecnológicos por los estudiantes de Ingeniería Industrial de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Lima, Perú: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2017. Hough P, Nel M. Postural risks and musculoskeletal discomfort of threepreferred positions during laptop use amongst students. 2017; 47(1). Bautista SSJ. Factores de riesgo ergonómico asociado a dolor de espalda en estudiantes de la Universidad Nacional De San Antonio Abad Del Cusco, 2020. Cusco, Perú:Universidad Nacional De San Antonio Abad Del Cusco; 2021. Vinueza BBF. Propuesta de adaptación curricular, a través de la postura de la espalda en el currículo de educación física 2016: importancia e implicaciones en el rendimiento académico de los adolescentes de primero de bachillerato en la Unidad Educativa Municipal. Quito, Ecuador: Pontificia Universidad Católica Del Ecuador; 2017. Short N, Mays M, Cool A, Delay A, Lannom A. Defining Mobile T Defining Mobile Tech Posture: Prevalence and Palence and Position Amongosition Among. The Open Journal of Occupational Therapy. 2020; 8(1). CASAS SANCHEZ, Aminta Stella and PATINO SEGURA, María Solange. Prevalencia y factores asociados con el dolor de espalda y cuello en estudiantes universitarios. Rev. Univ. Ind. Santander. Salud [online]. 2012, vol.44, n.2, pp.45-55. ISSN 0121-0807. Woo E, White P, Lai C. Effects of electronic device overuse by university students in relation to clinical status and anatomical variations of the median nerveand transverse carpal ligament. Muscle Nerve. 2017; 56(5). Gómez Ortiz ML, Carrillo Caballero SV, Rodríguez Salgado I. Dolor en miembro superior y región cervical en estudiantes de una universidad privada usuarios de teléfonos inteligentes. bibliotecadigitalusbeduco [Internet]. 2019 Feb 5 [cited 2023 Feb 24]; Available from: https://bibliotecadigital.usb.edu.co/entities/publication/52698156-6392-4482-a17b-1909a70278ea Condori Araujo YM, Espinoza Tamay L del C. “Aplicación del modelo de Nola Pender en la dependencia al celular en adolescentes de la I. E. Ludwig Van Beethoven”. Arequipa, 2018. Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa [Internet]. 2020 Sep 24 [cited 2023 Feb 24]; Available from: https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/3267185 Gamboa AYM, Jimenez MLD, Ladino FLN, Monje GAM. Posturas ergonómicas y presencia de dolor postural de los estudiantes de odontología en la Universidad Cooperativa de Colombia – sede Villavicencio. Universidad Cooperativa de Colombia; 2017. Charca QR, López CR. Antepulsión de Cabeza y dolor cervical en estudiantes del Inst. Daniel Alcides Carrión que usan teléfono inteligente, 2019. Lima, Perú:Universidad Católica Sedes Sapientiae; 2021. Yang S, Chen M, Huang Y, Lin C, Chang J. Association Between Smartphone Use and Musculoskeletal Discomfort in Adolescent Students. J Community Health. 2017; 42(3). Seresirikachorn K, Thiamthat W, Sriyuttagrai W, Soonthornworasiri N, Singhanetr P, Yudtanahiran N, et al. Effects of digital devices and online learning on computer vision syndrome in students during the COVID-19 era: an online questionnaire study. pesquisabvsaludorg [Internet]. 2022 [cited 2023 Feb 24]; Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/global-literature-on-novel-coronavirus-2019-ncov/resource/pt/covidwho-1956803 Sevillano Sevillano AA. Alteraciones posturales asociadas al uso frecuente de dispositivos móviles en adolescentes de la Unidad Educativa 28 de septiembre de la ciudad de Ibarra. repositorioutneduec [Internet]. 2021 May 7 [cited 2023 Feb 24]; Available from: http://repositorio.utn.edu.ec/handle/123456789/11133#:~:text=Se%20concluy%C3%B3%20que%2C%20existe%20un Korpinen L, Pääkkönen R. Physical Symptoms in Young Adults and Their Use of Different Computers and Mobile Phones. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2011 Jan;17(4):361–71. Bertozzi L, Negrini S, Agosto D, Costi S, Guccione AA, Lucarelli P, et al. Posture and time spent using a smartphone are not correlated with neck pain and disability in young adults: a cross-sectional study. Journal of Bodywork & Movement Therapies. 2020 Septiembre 25. Odole A, Olutoge D, Awosoga O, Mbada C, Fatoye C, al. e. Musculoskeletal Pain and Postural Abnormalities among Smartphone-Using Digital Natives. Musculoskeletal Disorders and Treatment. 2020; 6(89).31. Tapia Guerrón CY. Analizar la relación entre discapacidad cervical y el uso del computador en los estudiantes de la carrera de terapia física de séptimo semestre de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). repositoriopuceeduec [Internet]. 2021 Aug 15 [cited 2023 Feb 24]; Available from: http://repositorio.puce.edu.ec/handle/22000/19358 Tavares C, Salvi CS, Nisihara R, Skare T. Low back pain in Brazilian medical students: a cross-sectional study in 629 individuals. Clinical Rheumatology. 2018 Oct 6;38(3):939–42. Ayhualem S, Alamer A, Dabi SD, Bogale KG, Abebe AB, Chala MB. Burden of neck pain and associated factors among smart phone user students in University of Gondar, Ethiopia. Soh OK, editor. PLOS ONE. 2021 Sep 7;16(9):e0256794. Gutiérrez SFO, Palma EJL, López BI, L LN. Enfermedades musculoesqueléticas en cuello, mano/muñeca y factores asociados en estudiantes de medicina usuariosde teléfonos celulares. Ergonomía, Investigación Y Desarrollo. 2021; 3(3). Vivas S. patología asociada al uso excesivo de dispositivos móviles en estudiantes entre 18 Y 25 años de la Pontificiana Universidad Católica Del Ecuador. Quito, Ecuador:; 2015. Herrero GN, Luque GA. Impacto de la tecnología en la sociedad: el caso deEcuador. Revista Universidad y Sociedad. 2019; 11(5). Myint W, Saimon R, Abdul MN, Saripuddin M, Rajan R. The Relationshipbetween Usage of Digital Devices and Musculoskeletal Symptoms: A Cross- Sectional Study among University Students in Sarawak. International Journal of Online and Biomedical Engineering. 2021; 17(9). Brink Y, Louw QA. A systematic review of the relationship between sittingand upper quadrant musculoskeletal pain in children and adolescents. Man Ther. 2013; 18(4). Tavares C, Salvi C, Nisihara R, Skare T. Low back pain in Brazilian medicalstudents: a cross-sectional study in 629 individuals. Clin Rheumatol. 2019; 28(2). Tanveer F, Shahid S. Prevalence of Neck Pain among Doctor of Physical therapyStudents of University of Lahore due to bad posture. Rawal Medical. 2017;42. Altamar CAM, Cruzco ALM, Ferrer HSF, Martínez SAM, Vergara VPJ. Caracterización y frecuencia de los movimientos repetitivos relacionados con el uso de dispositivos electrónicos y la presencia de signos y síntomas sugestivos del Síndrome del Túnel del carpo y Tendinopatía de Quervain en estudiantes de I a X semestre de. Barranquilla, Colombia: Universidad del Norte; 2019. Benegas E, al e. Frecuencia de Tendinitis de De Quervain estudiantes de medicina y su relación con el uso de s. Revista Paraguaya de Reumatología. 2019;5(1). Aranda ZVR, Ayala SK, Pomachagua CCJ. Patologías músculo - esqueléticas asociadas al uso de dispositivos móviles en estudiantes de ingenierías.Universidad Continental; 2018. Sánchez EP, Calderón LGY. Diferencias en el uso del dispositivo móvil entre estudiantes de secundaria y universidad en México. Investigar desarrollando.2021; 11(22). Sirajudeen MS, Muthusamy H, Alqahtani M, Waly M, Jilani A. Computer-related health problems among university students in Majmaah region, Saudi Arabia. Biomedical Research. 2018; 29. Alegre NYY, al e. Prevalencia del dolor musculoesquelético cervicobraquial y su asociación a la calidad de sueño en estudiantes de Ciencias dela Salud de una universidad privada de Lima: 2020. Dimate AE, Rodríguez RDC. Factores de riesgo asociados a la percepción de trastornos musculoesqueléticos en estudiantes universitarios, Bogotá, 2016. Revista internacional de ergonomía industrial. 2021; 81(1). Anand B, Thakur S, Sharma P. Association between Discomfort and Fatiguearound Neck Area due to Portable Electronic Devices in College Students. Journal of Exercise Science & Physiotherapy. 2020; 16(2). Quintero J, Munévar RA, Munévar FI. Nuevas tecnologías, nuevas enfermedades en los entornos educativos. Hacia promoc. salud. 2015; 20(2): 13-26. DOI: 10.17151/hpsal.2015.20.2.2 Santiago BC, Rosado LJ. Factores asociados al dolor cervical en estudiantesdel nivel secundaria de una institución educativa estatal, Lima - Perú. Horizonte Médico(Lima). 2019; 19(3). Pilco TC, al e. Prevención de Lesiones Musculoesqueléticas en Estudiantesque Reciben Clases de Modalidad Virtual. Suplemento especial fisioterapia. 2021;5(4). Vásquez CCD. Relación entre dolor postural, conocimiento y aplicación de ergonomía postural en estudiantes de Estomatología De La Universidad Señor Sipán, 2018. Pimentel – Perú: 2018. Alsalameh A, Harisi M, Alduayji M, Almutham A, Mahmood F. Evaluatingthe relationship between smartphone addiction/overuse and musculoskeletal painamong medical students at Qassim University. Family Med Prim Care. 2019; 8(9). |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
36 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Cartagena |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias de la Salud |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Cartagena |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Fisioterapia |
| institution |
Universidad de San Buenaventura |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/96e440af-e1f7-412c-8958-7678fa85912a/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ec498552-83b9-4aa9-806a-752ba41ee31d/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b6a69a84-f107-4b09-9956-4faa63925019/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6448c1f3-490c-4acc-ac4b-9787af7e9cc8/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a9217206-94c9-4e36-886a-ca0b4891f629/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f6943281-1c0a-4144-9e39-e4f019c7c883/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/73130074-8323-4ecd-a07c-2a2826a89f4c/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/25dddb0f-1239-4d53-86ed-37dcf7cd2eff/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
ce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467 9ff2fb36ca41508999c32a8a296cbf74 3b7d18d8bae76bd311739c8c2cf01197 3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920 4654938f593bf7233cb40536a24866fd 61afef21499d30a465f70b0f26c365b9 e23abb62ae9a49fb72eeffa9fa06a111 6e8e4a4dd09d66c9e8e2459ebe3ef70c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1837099256101470208 |
| spelling |
Urrea Ávila, Ingry Yulieth7872abdd-def9-4b45-9bf1-e2f45a7cfff5-1Dita Plata, Lizeth del Carmen7ec1ac4e-3d86-4d99-98f2-47ee8c0c6a01-1Díaz Lara, Martha Luz946f7100-5fae-41f3-a419-7d4c65fc938b-1Madrigal Puentes, Natalia3719e4d2-5fe6-475b-a5e3-b6332b4fdc43-1Zabala Batista, Ruth Elenacb3043c3-005c-4d93-8dc6-a4b34f4abac5-1Grupo de Investigación Movimiento Humano y Salud (GIMHUS) (Cartagena)2023-10-06T16:31:53Z2023-10-06T16:31:53Z2023-06-02El uso de dispositivos digitales con el paso de los años se ha convertido en motivo de investigación debido a los daños en la salud ocasionados por las posturas adoptadas al momento de utilizarlos. Es por ello que, el presente artículo tiene como fin proporcionar una revisión narrativa de los datos más recientes sobre las tendencias asociadas a trastornos musculoesqueléticos ligados a posturas por el uso de dispositivos digitales en la población universitaria; a través de una metodología cualitativa de revisión bibliográfica, a partir de investigaciones que aborden temas centrales y relevantes para la misma. Como resultados notables de esta investigación se evidencio que los jóvenes, son quienes se ven mayormente afectados por adoptar inadecuadas posturas, por el uso de celulares, tabletas y portátiles. Las cuales ocasionan daños a mediano o largo plazo en algunos segmentos corporales como la región lumbar, hombros, codo, muñeca y mano. Como conclusión, el uso de los dispositivos digitales (tablets, laptop, equipo de sobremesa, teléfono inteligente) están estrechamente relacionado con la aparición de las alteraciones musculoesqueléticas , debido a las posturas que se opta al momento de utilizarlos, estos dispositivos conllevan a posturas mantenidas y aumentar los grados de flexión de cuello, incrementando la carga de la cabeza, así mismo, los movimientos repetitivos con el pulgar. Son algunos de los factores que causa dolor o alteración. Desde el área de fisioterapia se invita a implementar actividades en pro de la promoción de la salud y prevención de la enfermedad en las que además se concientice al individuo sobre las alteraciones musculoesqueléticas que puedan ocasionar los dispositivos digitales y mitigar así el posible daño que puedan ocasionar.The use of digital devices over the years has become a reason for investigation due to the damage to health caused by the postures adopted when using them. That is why this article aims to provide a narrative review of the most recent data on the trends associated with musculoskeletal disorders linked to postures due to the use of digital devices in the university population; through a qualitative methodology of bibliographic review, based on research that addresses central and relevant issues for it. As notable results of this research, it was evidenced that young people are the ones who are most affected by adopting inappropriate postures, by the use of cell phones, tablets and laptops. which cause damage in the medium or long term in some body segments such as the lumbar region, shoulders, elbow, wrist and hand. In conclusion, the use of digital devices (tablets, laptops, desktop computers, smartphones) are closely related to the appearance of musculoskeletal disorders, due to the postures that are chosen when using them, these devices lead to maintained postures. and increasing the degrees of neck flexion, which increases the load on the head. likewise, repetitive movements with the thumb. are some of the factors that cause pain or disturbance. The physiotherapy area invites you to implement activities in favor of health promotion and disease prevention in which the individual is also made aware of the musculoskeletal disorders that digital devices can cause and thus mitigate the possible damage that they can cause.PregradoFisioterapeuta36 páginasapplication/pdfDita Plata, L. C., Diaz Lara, M. L., Madrigal Puentes, N. & Zabala Batista, R. E. (2023). Alteraciones Musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitario. [Trabajo de grado de Fisioterapia]. Universidad de San Buenaventura, Cartagena.instname:Universidad de San Buenaventurareponame:Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventurarepourl:https://bibliotecadigital.usb.edu.co/https://hdl.handle.net/10819/12548spaUniversidad de San BuenaventuraCartagenaFacultad de Ciencias de la SaludCartagenaFisioterapiaAletta PH, Nel M. Postural risks and musculoskeletal discomfort of three preferred positions during laptop use amongst students. South African Journal of Occupational Therapy. 2017; 47(1).Orosco FJR, Pomasunco HR, Torres CEE. Uso del smartphone en estudiantes universitarios de la región central del Perú. Revista de Investigación Educativa dela REDIECH. 2019; 11.Prieto Garberí J. Efectos del uso del teléfono móvil en el sistema musculoesquelético. Revisión. dspaceumhes [Internet]. 2017 Oct 5 [cited 2023 Feb 24]; Available from: http://dspace.umh.es/handle/11000/4031.Maldonado BDJ, Hernández TDM. Investigación bibliográfica del síndrome text neck en personas que utilizan teléfonos celulares. Quito, Ecuador: Universidad Central Del Ecuador; 2020.Hidalgo CBG, Mayacela AA, Hidalgo CIM, Hidalgo CDP. El uso de dispositivos electrónicos móviles y su impacto en el incremento de afecciones en los estudiantes universitarios. SATHIRI. 2019; 14(2).Bubric K, Hedge A. Differential patterns of laptop use and associated musculoskeletal discomfort in male and female college students. 2016; 55(6).Salameh, M. A., Boyajian, S. D., Odeh, H. N., Amaireh, E. A., Funjan, K. I., & Al Shatanawi, T. N. (2022). Increased incidence of musculoskeletal pain in medical students during distance learning necessitated by the COVID-19 pandemic.Clinical Anatomy, 35(4), 529– 536. https://doi.org/10.1002/ca.23851.Namwongsa S, Puntumetakul R, Neubert M, Boucaut R. Factors associatedwith neck disorders among university student smartphone users. Work. 2018; 6(1).Hodelín HY, de los Reyes GZ, Hurtado CG, Batista SM. Riesgos sobretiempo prolongado frente a un ordenador. Información Científica. 2016; 95(1).Szucs KA, Cicuto K, Rakow M. A comparison of upper body and limbpostures acrosstechnology and handheld device use in college students. The Journal of Physical Therapy Science. 2018.Fernández GM, Torres GAJ. Los dispositivos tecnológicos cotidianos en libros de texto. Presencia y análisis de las exposiciones. Eureka sobre Enseñanza y Divulgaciónde las Ciencias. 2019; 11(3).Osama MAS, Javed MR, Shaukat A. Posture related musculoskeletal discomfort and its association with computer use among university students. Journal of the Pakistan Medical Association. 2018; 68(4).López MPÁ. La postura corporal y sus patologías: implicaciones en el desarrollo del adolecente. Prevención y tratamiento en el marco escolar. Universidad de Murcia. 2009: p. 1-23.Vásquez MKZ. Uso académico de dispositivos tecnológicos por los estudiantes de Ingeniería Industrial de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Lima, Perú: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2017.Hough P, Nel M. Postural risks and musculoskeletal discomfort of threepreferred positions during laptop use amongst students. 2017; 47(1).Bautista SSJ. Factores de riesgo ergonómico asociado a dolor de espalda en estudiantes de la Universidad Nacional De San Antonio Abad Del Cusco, 2020. Cusco, Perú:Universidad Nacional De San Antonio Abad Del Cusco; 2021.Vinueza BBF. Propuesta de adaptación curricular, a través de la postura de la espalda en el currículo de educación física 2016: importancia e implicaciones en el rendimiento académico de los adolescentes de primero de bachillerato en la Unidad Educativa Municipal. Quito, Ecuador: Pontificia Universidad Católica Del Ecuador; 2017.Short N, Mays M, Cool A, Delay A, Lannom A. Defining Mobile T Defining Mobile Tech Posture: Prevalence and Palence and Position Amongosition Among. The Open Journal of Occupational Therapy. 2020; 8(1).CASAS SANCHEZ, Aminta Stella and PATINO SEGURA, María Solange. Prevalencia y factores asociados con el dolor de espalda y cuello en estudiantes universitarios. Rev. Univ. Ind. Santander. Salud [online]. 2012, vol.44, n.2, pp.45-55. ISSN 0121-0807.Woo E, White P, Lai C. Effects of electronic device overuse by university students in relation to clinical status and anatomical variations of the median nerveand transverse carpal ligament. Muscle Nerve. 2017; 56(5).Gómez Ortiz ML, Carrillo Caballero SV, Rodríguez Salgado I. Dolor en miembro superior y región cervical en estudiantes de una universidad privada usuarios de teléfonos inteligentes. bibliotecadigitalusbeduco [Internet]. 2019 Feb 5 [cited 2023 Feb 24]; Available from: https://bibliotecadigital.usb.edu.co/entities/publication/52698156-6392-4482-a17b-1909a70278eaCondori Araujo YM, Espinoza Tamay L del C. “Aplicación del modelo de Nola Pender en la dependencia al celular en adolescentes de la I. E. Ludwig Van Beethoven”. Arequipa, 2018. Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa [Internet]. 2020 Sep 24 [cited 2023 Feb 24]; Available from: https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/3267185Gamboa AYM, Jimenez MLD, Ladino FLN, Monje GAM. Posturas ergonómicas y presencia de dolor postural de los estudiantes de odontología en la Universidad Cooperativa de Colombia – sede Villavicencio. Universidad Cooperativa de Colombia; 2017.Charca QR, López CR. Antepulsión de Cabeza y dolor cervical en estudiantes del Inst. Daniel Alcides Carrión que usan teléfono inteligente, 2019. Lima, Perú:Universidad Católica Sedes Sapientiae; 2021.Yang S, Chen M, Huang Y, Lin C, Chang J. Association Between Smartphone Use and Musculoskeletal Discomfort in Adolescent Students. J Community Health. 2017; 42(3).Seresirikachorn K, Thiamthat W, Sriyuttagrai W, Soonthornworasiri N, Singhanetr P, Yudtanahiran N, et al. Effects of digital devices and online learning on computer vision syndrome in students during the COVID-19 era: an online questionnaire study. pesquisabvsaludorg [Internet]. 2022 [cited 2023 Feb 24]; Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/global-literature-on-novel-coronavirus-2019-ncov/resource/pt/covidwho-1956803Sevillano Sevillano AA. Alteraciones posturales asociadas al uso frecuente de dispositivos móviles en adolescentes de la Unidad Educativa 28 de septiembre de la ciudad de Ibarra. repositorioutneduec [Internet]. 2021 May 7 [cited 2023 Feb 24]; Available from: http://repositorio.utn.edu.ec/handle/123456789/11133#:~:text=Se%20concluy%C3%B3%20que%2C%20existe%20unKorpinen L, Pääkkönen R. Physical Symptoms in Young Adults and Their Use of Different Computers and Mobile Phones. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2011 Jan;17(4):361–71.Bertozzi L, Negrini S, Agosto D, Costi S, Guccione AA, Lucarelli P, et al. Posture and time spent using a smartphone are not correlated with neck pain and disability in young adults: a cross-sectional study. Journal of Bodywork & Movement Therapies. 2020 Septiembre 25.Odole A, Olutoge D, Awosoga O, Mbada C, Fatoye C, al. e. Musculoskeletal Pain and Postural Abnormalities among Smartphone-Using Digital Natives. Musculoskeletal Disorders and Treatment. 2020; 6(89).31.Tapia Guerrón CY. Analizar la relación entre discapacidad cervical y el uso del computador en los estudiantes de la carrera de terapia física de séptimo semestre de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). repositoriopuceeduec [Internet]. 2021 Aug 15 [cited 2023 Feb 24]; Available from: http://repositorio.puce.edu.ec/handle/22000/19358Tavares C, Salvi CS, Nisihara R, Skare T. Low back pain in Brazilian medical students: a cross-sectional study in 629 individuals. Clinical Rheumatology. 2018 Oct 6;38(3):939–42.Ayhualem S, Alamer A, Dabi SD, Bogale KG, Abebe AB, Chala MB. Burden of neck pain and associated factors among smart phone user students in University of Gondar, Ethiopia. Soh OK, editor. PLOS ONE. 2021 Sep 7;16(9):e0256794.Gutiérrez SFO, Palma EJL, López BI, L LN. Enfermedades musculoesqueléticas en cuello, mano/muñeca y factores asociados en estudiantes de medicina usuariosde teléfonos celulares. Ergonomía, Investigación Y Desarrollo. 2021; 3(3).Vivas S. patología asociada al uso excesivo de dispositivos móviles en estudiantes entre 18 Y 25 años de la Pontificiana Universidad Católica Del Ecuador. Quito, Ecuador:; 2015.Herrero GN, Luque GA. Impacto de la tecnología en la sociedad: el caso deEcuador. Revista Universidad y Sociedad. 2019; 11(5).Myint W, Saimon R, Abdul MN, Saripuddin M, Rajan R. The Relationshipbetween Usage of Digital Devices and Musculoskeletal Symptoms: A Cross- Sectional Study among University Students in Sarawak. International Journal of Online and Biomedical Engineering. 2021; 17(9).Brink Y, Louw QA. A systematic review of the relationship between sittingand upper quadrant musculoskeletal pain in children and adolescents. Man Ther. 2013; 18(4).Tavares C, Salvi C, Nisihara R, Skare T. Low back pain in Brazilian medicalstudents: a cross-sectional study in 629 individuals. Clin Rheumatol. 2019; 28(2).Tanveer F, Shahid S. Prevalence of Neck Pain among Doctor of Physical therapyStudents of University of Lahore due to bad posture. Rawal Medical. 2017;42.Altamar CAM, Cruzco ALM, Ferrer HSF, Martínez SAM, Vergara VPJ. Caracterización y frecuencia de los movimientos repetitivos relacionados con el uso de dispositivos electrónicos y la presencia de signos y síntomas sugestivos del Síndrome del Túnel del carpo y Tendinopatía de Quervain en estudiantes de I a X semestre de. Barranquilla, Colombia: Universidad del Norte; 2019.Benegas E, al e. Frecuencia de Tendinitis de De Quervain estudiantes de medicina y su relación con el uso de s. Revista Paraguaya de Reumatología. 2019;5(1).Aranda ZVR, Ayala SK, Pomachagua CCJ. Patologías músculo - esqueléticas asociadas al uso de dispositivos móviles en estudiantes de ingenierías.Universidad Continental; 2018.Sánchez EP, Calderón LGY. Diferencias en el uso del dispositivo móvil entre estudiantes de secundaria y universidad en México. Investigar desarrollando.2021; 11(22).Sirajudeen MS, Muthusamy H, Alqahtani M, Waly M, Jilani A. Computer-related health problems among university students in Majmaah region, Saudi Arabia. Biomedical Research. 2018; 29.Alegre NYY, al e. Prevalencia del dolor musculoesquelético cervicobraquial y su asociación a la calidad de sueño en estudiantes de Ciencias dela Salud de una universidad privada de Lima: 2020.Dimate AE, Rodríguez RDC. Factores de riesgo asociados a la percepción de trastornos musculoesqueléticos en estudiantes universitarios, Bogotá, 2016. Revista internacional de ergonomía industrial. 2021; 81(1).Anand B, Thakur S, Sharma P. Association between Discomfort and Fatiguearound Neck Area due to Portable Electronic Devices in College Students. Journal of Exercise Science & Physiotherapy. 2020; 16(2).Quintero J, Munévar RA, Munévar FI. Nuevas tecnologías, nuevas enfermedades en los entornos educativos. Hacia promoc. salud. 2015; 20(2): 13-26. DOI: 10.17151/hpsal.2015.20.2.2Santiago BC, Rosado LJ. Factores asociados al dolor cervical en estudiantesdel nivel secundaria de una institución educativa estatal, Lima - Perú. Horizonte Médico(Lima). 2019; 19(3).Pilco TC, al e. Prevención de Lesiones Musculoesqueléticas en Estudiantesque Reciben Clases de Modalidad Virtual. Suplemento especial fisioterapia. 2021;5(4).Vásquez CCD. Relación entre dolor postural, conocimiento y aplicación de ergonomía postural en estudiantes de Estomatología De La Universidad Señor Sipán, 2018. Pimentel – Perú: 2018.Alsalameh A, Harisi M, Alduayji M, Almutham A, Mahmood F. Evaluatingthe relationship between smartphone addiction/overuse and musculoskeletal painamong medical students at Qassim University. Family Med Prim Care. 2019; 8(9).info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéuticaTesis - fisioterapiaPostura corporalLesiones musculoesqueléticasSalud musculoesqueléticaDispositivos digitalesDolorAlteraciones musculoesqueléticasPosturaEstudiantes universitariosDigital devicesPainMusculoskeletal disordersPostureUniversity studentsAlteraciones musculoesqueléticas asociadas al uso de dispositivos digitales en estudiantes universitariosTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bchttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionComunidad Científica y AcadémicaPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82079https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/96e440af-e1f7-412c-8958-7678fa85912a/downloadce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467MD52ORIGINALAlteraciones musculoesqueléticas asociadas_Lizeth Dita P_2023.pdfAlteraciones musculoesqueléticas asociadas_Lizeth Dita P_2023.pdfapplication/pdf1469560https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ec498552-83b9-4aa9-806a-752ba41ee31d/download9ff2fb36ca41508999c32a8a296cbf74MD53Formato_Publicacion_Alteraciones Muscu_Lizeth Dita P_2023.pdfFormato_Publicacion_Alteraciones Muscu_Lizeth Dita P_2023.pdfapplication/pdf244735https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b6a69a84-f107-4b09-9956-4faa63925019/download3b7d18d8bae76bd311739c8c2cf01197MD54CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6448c1f3-490c-4acc-ac4b-9787af7e9cc8/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD55TEXTAlteraciones musculoesqueléticas asociadas_Lizeth Dita P_2023.pdf.txtAlteraciones musculoesqueléticas asociadas_Lizeth Dita P_2023.pdf.txtExtracted texttext/plain52935https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a9217206-94c9-4e36-886a-ca0b4891f629/download4654938f593bf7233cb40536a24866fdMD56Formato_Publicacion_Alteraciones Muscu_Lizeth Dita P_2023.pdf.txtFormato_Publicacion_Alteraciones Muscu_Lizeth Dita P_2023.pdf.txtExtracted texttext/plain8761https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f6943281-1c0a-4144-9e39-e4f019c7c883/download61afef21499d30a465f70b0f26c365b9MD58THUMBNAILAlteraciones musculoesqueléticas asociadas_Lizeth Dita P_2023.pdf.jpgAlteraciones musculoesqueléticas asociadas_Lizeth Dita P_2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6189https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/73130074-8323-4ecd-a07c-2a2826a89f4c/downloade23abb62ae9a49fb72eeffa9fa06a111MD57Formato_Publicacion_Alteraciones Muscu_Lizeth Dita P_2023.pdf.jpgFormato_Publicacion_Alteraciones Muscu_Lizeth Dita P_2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16133https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/25dddb0f-1239-4d53-86ed-37dcf7cd2eff/download6e8e4a4dd09d66c9e8e2459ebe3ef70cMD5910819/12548oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/125482023-10-07 04:05:04.192http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPlJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgU0FOIEJVRU5BVkVOVFVSQSAtIENPTE9NQklBPC9oMz4KPHA+ClTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWw8L3A+PC9jZW50ZXI+CjxQIEFMSUdOPWNlbnRlcj4KUG9yIG1lZGlvIGRlIGVzdGUgZm9ybWF0byBtYW5pZmllc3RvIG1pIHZvbHVudGFkIGRlIEFVVE9SSVpBUiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIFNlZGUgQm9nb3TDoSB5IDxCUj5TZWNjaW9uYWxlcyBNZWRlbGzDrW4sIENhbGkgeSBDYXJ0YWdlbmEsIGxhIGRpZnVzacOzbiBlbiB0ZXh0byBjb21wbGV0byBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEgeSBwb3IgdGllbXBvIGluZGVmaW5pZG8gZW4gZWw8QlI+IFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFjYWTDqW1pY28gLSBpbnZlc3RpZ2F0aXZvIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSA8QlI+YXV0b3JpemFjacOzbiwgY29uIGZpbmVzIGVzdHJpY3RhbWVudGUgZWR1Y2F0aXZvcywgY2llbnTDrcKtZmljb3MgeSBjdWx0dXJhbGVzLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgPEJSPiAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGRlcmVjaG9zPEJSPiBkZSBhdXRvci4gPEJSPiAKIApDb21vIGF1dG9yIG1hbmlmaWVzdG8gcXVlIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBlcyBvcmlnaW5hbCB5IHNlIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyA8QlI+IHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBtaSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrcKtYSB5IHBvc2VvIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIDxCUj4gc29icmUgbGEgbWlzbWEuIExhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEgbm8gc2Vyw6EgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgbmluZ3VuYSB1dGlsaXphY2nDs24gaW5kZWJpZGEgZGVsIGRvY3VtZW50byA8QlI+cG9yIHBhcnRlIGRlIHRlcmNlcm9zIHkgc2Vyw6EgZXhjbHVzaXZhbWVudGUgbWkgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGF0ZW5kZXIgcGVyc29uYWxtZW50ZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBwdWVkYTxCUj4gcHJlc2VudGFyc2UgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gPEJSPgogCkF1dG9yaXpvIGFsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFsIGZvcm1hdG8gcXVlIDxCUj5yZXF1aWVyYSAoaW1wcmVzbywgZGlnaXRhbCwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlcikgbyBjb24gZmluZXMgZGU8QlI+IHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gPEJSPgogCkVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBubyBpbXBsaWNhIHJlbnVuY2lhIGEgbGEgZmFjdWx0YWQgcXVlIHRlbmdvIGRlIHB1YmxpY2FyIHBvc3Rlcmlvcm1lbnRlIGxhIG9icmEsIGVuIGZvcm1hIHRvdGFsIG8gPEJSPnBhcmNpYWwsIHBvciBsbyBjdWFsIHBvZHLDqSwgZGFuZG8gYXZpc28gcG9yIGVzY3JpdG8gY29uIG5vIG1lbm9zIGRlIHVuIG1lcyBkZSBhbnRlbGFjacOzbiwgc29saWNpdGFyIHF1ZSBlbCA8QlI+ZG9jdW1lbnRvIGRlamUgZGUgZXN0YXIgZGlzcG9uaWJsZSBwYXJhIGVsIHDDumJsaWNvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgPEJSPiBhc8Otwq0gbWlzbW8sIGN1YW5kbyBzZSByZXF1aWVyYSBwb3IgcmF6b25lcyBsZWdhbGVzIHkvbyByZWdsYXMgZGVsIGVkaXRvciBkZSB1bmEgcmV2aXN0YS4gPEJSPjwvUD4K |