Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena

In Colombia it is a requirement from the government that high school students must graduate with the level B1 according to the Common European Framework of references for languages. However, this situation does not match the reality according to the results of the previous years of the “Pruebas Sabe...

Full description

Autores:
Aldana Morales, Melissa Johana
Castillo Orozco, Karol Andrea
Rangel Duran, Luis Miguel
Pusey Rose, Farony
Velaides Orellano, Mileidys
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/6231
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/6231
Palabra clave:
Enseñanza de lenguas extranjeras
Marco Común Europeo
Estándares básicos de competencias
Condiciones logísticas
Derechos básicos de aprendizaje
Nivel B1
Práctica Pedagógica
Teaching of Foreign Languages
Common European Framework
Logistic conditions
Basic Standards of Competences
B1 Level
Basic Learning Rights
Pedagogical practice
Tesis - licenciatura en lenguas modernas con énfasis en inglés y francés
Artículo de revisión para grado
Enseñanza de lenguas extranjeras
Prácticas pedagógicas
Desarrollo de competencias en inglés
Desarrollo de la comunicación
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_66e78324fa2a381198a7d47f52c3cadb
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/6231
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
title Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
spellingShingle Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
Enseñanza de lenguas extranjeras
Marco Común Europeo
Estándares básicos de competencias
Condiciones logísticas
Derechos básicos de aprendizaje
Nivel B1
Práctica Pedagógica
Teaching of Foreign Languages
Common European Framework
Logistic conditions
Basic Standards of Competences
B1 Level
Basic Learning Rights
Pedagogical practice
Tesis - licenciatura en lenguas modernas con énfasis en inglés y francés
Artículo de revisión para grado
Enseñanza de lenguas extranjeras
Prácticas pedagógicas
Desarrollo de competencias en inglés
Desarrollo de la comunicación
title_short Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
title_full Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
title_fullStr Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
title_full_unstemmed Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
title_sort Análisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de Cartagena
dc.creator.fl_str_mv Aldana Morales, Melissa Johana
Castillo Orozco, Karol Andrea
Rangel Duran, Luis Miguel
Pusey Rose, Farony
Velaides Orellano, Mileidys
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Orozco Camacho, Nidia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Aldana Morales, Melissa Johana
Castillo Orozco, Karol Andrea
Rangel Duran, Luis Miguel
Pusey Rose, Farony
Velaides Orellano, Mileidys
dc.subject.spa.fl_str_mv Enseñanza de lenguas extranjeras
Marco Común Europeo
Estándares básicos de competencias
Condiciones logísticas
Derechos básicos de aprendizaje
Nivel B1
Práctica Pedagógica
Teaching of Foreign Languages
Common European Framework
Logistic conditions
Basic Standards of Competences
B1 Level
Basic Learning Rights
Pedagogical practice
topic Enseñanza de lenguas extranjeras
Marco Común Europeo
Estándares básicos de competencias
Condiciones logísticas
Derechos básicos de aprendizaje
Nivel B1
Práctica Pedagógica
Teaching of Foreign Languages
Common European Framework
Logistic conditions
Basic Standards of Competences
B1 Level
Basic Learning Rights
Pedagogical practice
Tesis - licenciatura en lenguas modernas con énfasis en inglés y francés
Artículo de revisión para grado
Enseñanza de lenguas extranjeras
Prácticas pedagógicas
Desarrollo de competencias en inglés
Desarrollo de la comunicación
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Tesis - licenciatura en lenguas modernas con énfasis en inglés y francés
Artículo de revisión para grado
Enseñanza de lenguas extranjeras
Prácticas pedagógicas
Desarrollo de competencias en inglés
Desarrollo de la comunicación
description In Colombia it is a requirement from the government that high school students must graduate with the level B1 according to the Common European Framework of references for languages. However, this situation does not match the reality according to the results of the previous years of the “Pruebas Saber 11” the test applied to prove their levels, on the contrary these results show that 11th grade students are graduating with A1 level. This article presents an analysis of the institutional conditions of public schools of Cartagena to help students of 11th grade develop the communicative competence in English to obtain the B1 level. Through a qualitative ethnographic methodology, it was possible to find out that the institutional conditions in a public school of Cartagena, Colombia are inappropriate for 11th grade students to develop the level B1. The Ministry of National Education lay out objectives and ignore the reality of the logistic conditions and teacher’s pedagogical practices. This article concluded that the effect of these actions brings more prejudice than benefits.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-09-27T16:11:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-09-27T16:11:57Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018-06-07
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2018-09-24
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/6231
url http://hdl.handle.net/10819/6231
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 35 páginas.
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Educación, Ciencias Humanas y Sociales
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en Ingles y Frances
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cartagena
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cartagena
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cartagena, T L.L.M 400 A532 CD-ROM
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/495d5231-fb29-492e-8a84-7545a5395bc3/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b63c08cc-16ac-47a4-9abf-009fa5d8194e/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4e6341e9-e829-4685-adf1-1fd1e02c2db9/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/576939ac-93e2-446c-a92f-2cc6a72a7302/download
bitstream.checksum.fl_str_mv c54ccde046e0ef6fc15bf701b92c9943
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
ea3b830e64889a9c968f620d3e3d0dd1
665d400fda7f45c8fd19bf2ada59345a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812932444117008384
spelling Comunidad Científica y AcadémicaOrozco Camacho, Nidia4725d7a6-4494-4d9f-843d-f54922d56f60-1Aldana Morales, Melissa Johana7b11ed41-be68-4505-83ff-e13d5fa72f3b-1Castillo Orozco, Karol Andrea6e182c28-0b9e-4965-96fa-6e7db421684c-1Rangel Duran, Luis Miguel9ab8af6a-a589-4bc6-8593-f4e4f1038e82-1Pusey Rose, Farony7aa64a1a-cb16-4597-91ad-823a54879a66-1Velaides Orellano, Mileidysfca01236-d703-4c32-93c7-71fdcc648d48-12018-09-27T16:11:57Z2018-09-27T16:11:57Z2018-06-072018-09-24In Colombia it is a requirement from the government that high school students must graduate with the level B1 according to the Common European Framework of references for languages. However, this situation does not match the reality according to the results of the previous years of the “Pruebas Saber 11” the test applied to prove their levels, on the contrary these results show that 11th grade students are graduating with A1 level. This article presents an analysis of the institutional conditions of public schools of Cartagena to help students of 11th grade develop the communicative competence in English to obtain the B1 level. Through a qualitative ethnographic methodology, it was possible to find out that the institutional conditions in a public school of Cartagena, Colombia are inappropriate for 11th grade students to develop the level B1. The Ministry of National Education lay out objectives and ignore the reality of the logistic conditions and teacher’s pedagogical practices. This article concluded that the effect of these actions brings more prejudice than benefits.En Colombia al finalizar los estudios básicos de secundaria, el Estado exige a los estudiantes alcanzar un nivel B1 de acuerdo con el Marco Común Europeo, hecho que no concuerda con los resultados de las pruebas Saber 11 de años anteriores, cuyos resultados evidencian que los estudiantes, contrario al nivel exigido, finalizan sus estudios con un nivel A1. Este artículo presenta el análisis de las condiciones institucionales de los colegios oficiales de Cartagena para desarrollar la competencia comunicativa en inglés que permita el nivel B1 en estudiantes de 11°. Mediante una metodología cualitativa de tipo etnográfico, se evidenció que las condiciones institucionales no son las adecuadas para el desarrollo del nivel B1 en los estudiantes de 11° en una I.E. oficial de la ciudad de Cartagena, Colombia. El Ministerio de Educación pretende plantear objetivos ignorando la realidad de la institución en relación con las condiciones logísticas y las prácticas pedagógicas docentes. Se concluye que los efectos de esas acciones conllevan más perjuicios que beneficios.pdf35 páginas.Recurso en lineaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10819/6231spaEducación, Ciencias Humanas y SocialesLicenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en Ingles y FrancesCartagenaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad de San Buenaventura - CartagenaCartagena, T L.L.M 400 A532 CD-ROMBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraEnseñanza de lenguas extranjerasMarco Común EuropeoEstándares básicos de competenciasCondiciones logísticasDerechos básicos de aprendizajeNivel B1Práctica PedagógicaTeaching of Foreign LanguagesCommon European FrameworkLogistic conditionsBasic Standards of CompetencesB1 LevelBasic Learning RightsPedagogical practiceTesis - licenciatura en lenguas modernas con énfasis en inglés y francésArtículo de revisión para gradoEnseñanza de lenguas extranjerasPrácticas pedagógicasDesarrollo de competencias en inglésDesarrollo de la comunicaciónLicenciado en Lenguas Modernas con énfasis en Inglés y FrancésAnálisis de las condiciones institucionales para el desarrollo del nivel b1 en estudiantes de 11° de una institución educativa oficial de CartagenaArtículo de revistaArtículoinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1PublicationORIGINALAnálisis de las condiciones institucionales_Melissa Aldana M_2018.pdfAnálisis de las condiciones institucionales_Melissa Aldana M_2018.pdfapplication/pdf574166https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/495d5231-fb29-492e-8a84-7545a5395bc3/downloadc54ccde046e0ef6fc15bf701b92c9943MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b63c08cc-16ac-47a4-9abf-009fa5d8194e/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXTAnálisis de las condiciones institucionales_Melissa Aldana M_2018.pdf.txtAnálisis de las condiciones institucionales_Melissa Aldana M_2018.pdf.txtExtracted texttext/plain66320https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4e6341e9-e829-4685-adf1-1fd1e02c2db9/downloadea3b830e64889a9c968f620d3e3d0dd1MD53THUMBNAILAnálisis de las condiciones institucionales_Melissa Aldana M_2018.pdf.jpgAnálisis de las condiciones institucionales_Melissa Aldana M_2018.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12387https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/576939ac-93e2-446c-a92f-2cc6a72a7302/download665d400fda7f45c8fd19bf2ada59345aMD5410819/6231oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/62312023-02-23 11:45:16.208http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==